Hp COMPAQ MINI CQ10-500EA, COMPAQ MINI CQ10-500SA, ENVY 14-1200EA, MINI 110-3110SA, MINI 110-3103SA User Manual [de]

...

HP Notebook

Referenzhandbuch

ATI ist eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Java ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA.

HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Produkthinweis

In diesem Referenzhandbuch werden die Funktionsmerkmale beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Zweite Ausgabe: Mai 2010

Erste Ausgabe: April 2010

Teilenummer des Dokuments: 607194-042

Sicherheitshinweis

VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,

stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstände, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberflächen, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik (IEC 60950) definiert sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung ....................................................................................................................................................... 1

Weitere Informationen zu Ihrem neuen Computer ............................................................................... 1

2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle) .................................................................................................... 2

Herstellen einer Wireless-Verbindung .................................................................................................. 2

Symbole für Wireless- und Netzwerkstatus ......................................................................... 2

Ein- oder Ausschalten von Wireless-Geräten ...................................................................... 3

Verwenden der Wireless-Taste ........................................................................... 3

Verwenden von HP Wireless Assistant (bestimmte Modelle) zum Ein- oder

Ausschalten von Wireless-Geräten ..................................................................... 4

Verwenden von HP Connection Manager (bestimmte Modelle) .......................................... 4

Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems ....................................................... 5

Verwenden eines WLAN ...................................................................................................................... 5

Anschließen des Computers an ein vorhandenes WLAN .................................................... 5

Einrichten eines neuen WLAN ............................................................................................. 6

Schützen Ihres WLAN ......................................................................................................... 7

Nutzung eines anderen Netzwerks (Roaming) .................................................................... 7

Verwenden von HP UMTS (bestimmte Modelle) .................................................................................. 7

Einsetzen einer SIM-Karte ................................................................................................... 8

Entfernen einer SIM-Karte ................................................................................................... 8

Verwenden von Bluetooth Geräten ...................................................................................................... 9

Bluetooth und gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (ICS) .................................... 9

Verwenden von GPS (bestimmte Modelle) .......................................................................................... 9

Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk .................................................... 9

Verwenden eines Modems (bestimmte Modelle) ................................................................. 9

Anschließen eines Modemkabels ..................................................................... 10

Anschließen eines landes- oder regionenspezifischen

Modemkabeladapters ........................................................................................ 10

Auswählen der Standorteinstellung ................................................................... 11

Anzeigen der aktuellen Standortauswahl ......................................... 11

Hinzufügen von neuen Standorten im Ausland ................................ 11

Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) (bestimmte Modelle) ..... 13

3 Multimedia ..................................................................................................................................................... 15

Verwenden der Tasten für die Medienwiedergabe ............................................................................. 15

Audio .................................................................................................................................................. 15

Einstellen der Lautstärke ................................................................................................... 15

Überprüfen der Audiofunktionen auf dem Computer ......................................................... 16

Webcam (bestimmte Modelle) ............................................................................................................ 17

Verwenden von SkyRoom (bestimmte Modelle) ................................................................ 17

Video .................................................................................................................................................. 17

VGA ................................................................................................................................... 17

DisplayPort ........................................................................................................................ 18

HDMI .................................................................................................................................. 18

Konfigurieren der Audiofunktionen für HDMI .................................................... 19

Verwenden von HP MediaSmart (bestimmte Modelle) ...................................................................... 20

4 Energieverwaltung ........................................................................................................................................ 21

Ausschalten des Computers .............................................................................................................. 21

Einstellen der Energieoptionen .......................................................................................................... 22

Verwenden von Energiesparmodi ...................................................................................... 22

Einleiten und Beenden des Energiesparmodus ................................................ 22

Einleiten und Beenden des Ruhezustands ....................................................... 23

Verwenden der Energieanzeige ........................................................................................ 23

Verwenden von Energiesparplänen ................................................................................... 23

Anzeigen des aktuellen Energiesparplans ........................................................ 23

Auswählen eines anderen Energiesparplans .................................................... 24

Anpassen des Energiesparplans ...................................................................... 24

Einrichten des Kennwortschutzes für die Reaktivierung .................................................... 24

Akkubetrieb ........................................................................................................................................ 25

Informationen zum Akku unter Hilfe und Support in Windows 7 ........................................ 25

Verwenden von Akku-Test in Windows 7 .......................................................................... 26

Anzeigen des Akkuladestands ........................................................................................... 26

Maximieren der Akkunutzungsdauer ................................................................................. 26

Niedriger Akkuladestand .................................................................................................... 26

Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ..................................................... 26

Beheben eines niedrigen Akkuladestands ........................................................ 27

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe

Stromquelle verfügbar ist .................................................................. 27

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn ein aufgeladener

Akku verfügbar ist ............................................................................. 27

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine

Stromquelle verfügbar ist .................................................................. 27

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer

den Ruhezustand nicht beenden kann ............................................. 27

Einsparen von Akkuenergie ............................................................................................... 27

Aufbewahren von Akkus .................................................................................................... 28

Entsorgen eines gebrauchten Akkus ................................................................................. 28

Ersetzen des Akkus ........................................................................................................... 28

Anschließen an die externe Netzstromversorgung ............................................................................ 29

Testen eines Netzteils ....................................................................................................... 30

Umschalten zwischen Grafikmodi (bestimmte Modelle) ..................................................................... 30

5 Externe Karten und Geräte .......................................................................................................................... 31

Verwenden von Karten für den Steckplatz für digitale Medien (bestimmte Modelle) ......................... 31

Einsetzen einer digitalen Karte .......................................................................................... 31

Entfernen einer digitalen Karte .......................................................................................... 31

Verwenden von PC Cards (bestimmte Modelle) ................................................................................ 32

Konfigurieren einer PC Card .............................................................................................. 32

Einsetzen einer PC Card ................................................................................................... 32

Entfernen einer PC Card ................................................................................................... 34

Verwenden von ExpressCards (bestimmte Modelle) ......................................................................... 34

Konfigurieren einer ExpressCard ....................................................................................... 34

Einsetzen einer ExpressCard ............................................................................................ 35

Entfernen einer ExpressCard ............................................................................................ 36

Verwenden von Smart Cards (bestimmte Modelle) ............................................................................ 36

Einsetzen einer Smart Card ............................................................................................... 37

Entfernen einer Smart Card ............................................................................................... 37

Verwenden eines USB-Geräts ........................................................................................................... 37

Anschließen eines USB-Geräts ......................................................................................... 38

Entfernen eines USB-Geräts ............................................................................................. 38

Verwenden von 1394-Geräten (bestimmte Modelle) .......................................................................... 38

Anschließen eines 1394-Geräts ........................................................................................ 39

Entfernen eines 1394-Geräts ............................................................................................. 39

Verwenden eines eSATA-Geräts (bestimmte Modelle) ...................................................................... 39

Anschließen eines eSATA-Geräts ..................................................................................... 39

Entfernen eines eSATA-Geräts ......................................................................................... 40

Verwenden optionaler externer Geräte .............................................................................................. 41

Verwenden optionaler externer Laufwerke ........................................................................ 41

Verwenden des Erweiterungsanschlusses (bestimmte Modelle) ...................................... 41

Verwenden des Dockinganschlusses (bestimmte Modelle) .............................................. 42

6 Laufwerke ...................................................................................................................................................... 43

Handhabung von Laufwerken ............................................................................................................ 43

Verwenden von Festplatten ................................................................................................................ 44

Verbessern der Festplattenleistung ................................................................................... 44

Verwenden der Defragmentierung .................................................................... 44

Verwenden der Datenträgerbereinigung ........................................................... 44

Verwenden von HP ProtectSmart Hard Drive Protection in Windows 7 (bestimmte

Modelle) ............................................................................................................................. 45

Ermitteln des Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................... 45

Energieverwaltung bei einer „geparkten“ Festplatte ......................................... 45

Verwenden der Software HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................... 46

Verwenden von optischen Laufwerken (bestimmte Modelle) ............................................................. 46

Ermitteln des installierten optischen Laufwerks ................................................................. 46

Einlegen einer optischen Disc ........................................................................................... 47

vii

Medienfach ........................................................................................................ 47

Einsteckschlitz ................................................................................................... 47

Entfernen einer optischen Disc .......................................................................................... 48

Medienfach ........................................................................................................ 48

Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt ............................... 48

Wenn sich das Medienfach nicht öffnen lässt .................................. 49

Einsteckschlitz ................................................................................................... 49

Gemeinsame Nutzung optischer Laufwerke ...................................................................... 50

Verwenden von RAID (bestimmte Modelle) ....................................................................................... 50

7 Sicherheit ....................................................................................................................................................... 51

Schützen des Computers ................................................................................................................... 51

Verwenden von Kennwörtern ............................................................................................................. 51

Einrichten von Kennwörtern in Windows ........................................................................... 52

Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility ....................................................................... 52

Verwalten eines Administratorkennworts .......................................................... 53

Eingeben eines Administratorkennworts ........................................................... 53

Verwalten eines Kennworts für den Systemstart .............................................. 54

Eingeben eines Kennworts für den Systemstart ............................................... 54

Verwenden von Antivirensoftware ...................................................................................................... 54

Verwenden von Firewallsoftware ....................................................................................................... 55

Installieren wichtiger Sicherheits-Updates ......................................................................................... 55

Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung ................................................................................ 55

Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Modelle) ...................................................... 56

Position des Fingerabdruck-Lesegeräts ............................................................................ 56

8 Setup Utility (BIOS) ....................................................................................................................................... 57

Starten von Setup Utility ..................................................................................................................... 57

Verwenden von Setup Utility .............................................................................................................. 57

Ändern der Sprache in Setup Utility ................................................................................... 57

Navigieren und Auswählen in Setup Utility ........................................................................ 57

Anzeigen der Systeminformationen ................................................................................... 58

Wiederherstellen der Werkseinstellungen in Setup Utility ................................................. 58

Beenden von Setup Utility ................................................................................................. 58

Aktualisieren des BIOS ...................................................................................................................... 59

Ermitteln der BIOS-Version ............................................................................................... 59

Herunterladen eines BIOS-Update .................................................................................... 60

Anhang A Reisen mit dem Computer ............................................................................................................ 62

Anhang B Ressourcen für die Fehlerbeseitigung ........................................................................................ 64

viii

Anhang C Elektrostatische Entladung ........................................................................................................... 65

Index ................................................................................................................................................................... 66

1 Einführung

Dieses Handbuch enthält allgemeine Informationen zu den HP und Compaq Notebooks, einschließlich Informationen zu Verbindungsherstellung mit Wireless-Netzwerken, Multimedia, Energieverwaltung, Sicherheit usw.

HINWEIS: Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen stehen möglicherweise nicht

auf Ihrem Computer zur Verfügung.

Weitere Informationen zu Ihrem neuen Computer

Die folgenden Benutzerhandbücher und Referenzmaterialien werden mit dem Computer geliefert, entweder in gedruckter Form, auf der Festplatte des Computers oder auf einer optischen Disc bzw. SDKarte:

Poster Kurzanleitung zur Installation – Hilft Ihnen bei der Einrichtung des Computers und beim

●

Einschalten. Das Poster ist im Karton des Computers enthalten.

HINWEIS: Informationen dazu, wo Sie Benutzerhandbücher und Referenzmaterial finden,

erhalten Sie auf dem Poster.

Einführung – Enthält Informationen zum Computer, einschließlich produktspezifischer Funktionen,

●

Sicherung und Wiederherstellung, Wartung und technischer Daten.

Hilfe und Support – Enthält Informationen zu Betriebssystem, Treiber, Tools zur Fehlerbeseitigung

●

und technischen Support. Um auf Hilfe und Support zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support aus. Um landes- bzw. regionenspezifischen Support zu erhalten, gehen Sie zu

http://www.hp.com/support, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgen Sie den Anleitungen auf

dem Bildschirm.

Handbuch für sicheres & angenehmes Arbeiten – Hier werden die sachgerechte Einrichtung des

●

Arbeitsplatzes sowie die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten für Computerbenutzer beschrieben. Das Handbuch enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher aus. Das Handbuch ist auch im Web unter

http://www.hp.com/ergo verfügbar.

Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit – Enthält Sicherheits- und

●

Zulassungsinformationen sowie Informationen zur Entsorgung von Akkus. Um auf diese Hinweise zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher aus.

Weitere Informationen zu Ihrem neuen Computer 1

2 Netzwerkfunktionen (bestimmte

Modelle)

Sie haben mit Ihrem Computer zwei Möglichkeiten, auf das Internet zuzugreifen:

Wireless – Informationen hierzu erhalten Sie unter

●

auf Seite 2.

Kabelgebunden – Informationen hierzu erhalten Sie unter

●

kabelgebundenen Netzwerk“ auf Seite 9.

HINWEIS: Bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen können, müssen Sie einen

Internetdienst einrichten.

„Herstellen einer Wireless-Verbindung“

Herstellen einer Wireless-Verbindung

Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräte ausgestattet:

Wireless Local Area Network (WLAN)-Gerät

●

HP UMTS-Modul (Wireless Wide Area Network (WWAN))

●

Bluetooth® Gerät

●

Weitere Informationen zur Wireless-Technologie finden Sie in den Angaben und Website-Links unter Hilfe und Support.

Symbole für Wireless- und Netzwerkstatus

Windows 7

Symbol Name Beschreibung

„Herstellen einer Verbindung zu einem

Wireless (verbunden) Zeigt an, dass ein oder mehrere Wireless-Geräte eingeschaltet sind.

Wireless (getrennt) Zeigt an, dass alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.

HP Connection Manager Öffnet HP Connection Manager, über den eine Verbindung mit einem HP

UMTS-Modul (bestimmte Modelle) hergestellt werden kann.

Kabelgebundenes Netzwerk (verbunden)

Netzwerk (deaktiviert/getrennt) Zeigt an, dass alle Netzwerkgeräte in der Windows Systemsteuerung

2 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

Zeigt an, dass ein oder mehrere Netzwerkgeräte mit dem Netzwerk verbunden sind.

deaktiviert sind.

Netzwerk (verbunden) Zeigt an, dass ein oder mehrere Netzwerkgeräte mit einem Netzwerk

Netzwerk (getrennt) Zeigt an, dass Netzwerkgeräte nicht mit einem Netzwerk verbunden sind.

Netzwerk (deaktiviert/getrennt) Zeigt an, dass keine Wireless-Verbindungen verfügbar sind.

verbunden sind.

Windows XP

Symbol Name Beschreibung

HP Connection Manager Öffnet HP Connection Manager, über den eine Verbindung

mit einem HP UMTS-Modul (bestimmte Modelle) hergestellt werden kann.

Wireless (verbunden) Zeigt an, dass ein oder mehrere Wireless-Geräte

eingeschaltet sind.

Wireless (getrennt) Zeigt an, dass alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.

Wireless-Netzwerkverbindung (verbunden) Zeigt an, dass ein oder mehrere WLAN-Geräte mit einem

Wireless-Netzwerkverbindung (getrennt) Zeigt an, dass ein oder mehrere WLAN-Geräte nicht mit

Netzwerkstatus (verbunden) Mit dem kabelgebundenen Netzwerk verbunden.

Netzwerkstatus (getrennt) Nicht mit dem kabelgebundenen Netzwerk verbunden.

Netzwerk verbunden sind.

einem Netzwerk verbunden sind.

Ein- oder Ausschalten von Wireless-Geräten

Verwenden der Wireless-Taste

HINWEIS: Der Computer verfügt möglicherweise über eine Wireless-Taste, einen Wireless-Schalter

oder eine Wireless-Aktionstaste auf der Tastatur. Der Begriff Wireless-Taste wird in diesem Handbuch für alle Arten von Wireless-Bedienelementen verwendet. Informationen zur Position der Wireless-Taste am Computer finden Sie im Handbuch Einführung.

Sie können mit der Wireless-Taste den Wireless-Netzwerkcontroller und das Bluetooth Gerät gleichzeitig ein- und ausschalten. Diese Geräte können mit Wireless Assistant ein- bzw. ausgeschaltet werden (bestimmte Modelle).

Herstellen einer Wireless-Verbindung 3

Verwenden von HP Wireless Assistant (bestimmte Modelle) zum Ein- oder Ausschalten von Wireless-Geräten

Ein Wireless-Gerät kann mithilfe von Wireless Assistant ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn ein Wireless-Gerät in Setup Utility deaktiviert wurde, muss es zunächst in Setup Utility wieder aktiviert werden, bevor es mithilfe von Wireless Assistant ein- oder ausgeschaltet werden kann.

HINWEIS: Mit dem Aktivieren und Einschalten eines Wireless-Geräts wird nicht automatisch eine

Verbindung zwischen dem Computer und einem Netzwerk oder einem Bluetooth-fähigen Gerät hergestellt.

Um den Status der Wireless-Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden, den Pfeil links im Infobereich, und positionieren Sie den Mauszeiger über dem WirelessSymbol.

Um Wireless Assistant zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Wireless-Symbol im Infobereich.

▲

Wenn das Wireless-Symbol nicht im Infobereich angezeigt wird, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus:

Windows 7

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Windows Mobilitätscenter.

2. Klicken Sie auf das Wireless-Symbol in der Kachel „Wireless Assistant“. Diese befindet sich im

Windows® Mobilitätscenter in der untersten Reihe.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Symbol HP Wireless Assistant im Infobereich.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

6. Klicken Sie auf Schließen.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Wireless Assistant-Software:

1. Öffnen Sie Wireless Assistant, indem Sie auf das Wireless-Symbol im Windows Mobilitätscenter

klicken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.

Windows XP

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen > HP Wireless

Assistant.

2. Klicken Sie auf Eigenschaften.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Symbol HP Wireless Assistant im

Infobereich.

4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Verwenden von HP Connection Manager (bestimmte Modelle)

Mithilfe von HP Connection Manager können Sie mit dem HP UMTS-Modul in Ihrem Computer (bestimmte Modelle) eine Verbindung zu WWANs herstellen.

Um Connection Manager aufzurufen, klicken Sie auf das Symbol für HP Connection Manager im

▲

Infobereich außen rechts in der Taskleiste.

– ODER –

4 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Weitere Informationen über die Verwendung von HP Connection Manager finden Sie in der Hilfe zu Connection Manager.

Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems

Das Netzwerk- und Freigabecenter ermöglicht die Einrichtung einer Verbindung oder eines Netzwerks, die Verbindung mit einem Netzwerk, die Verwaltung von Wireless-Netzwerken sowie die Diagnose und Reparatur von Netzwerkproblemen.

Windows 7

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und

▲

Freigabecenter.

Windows XP

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen >

▲

Netzwerkverbindungen.

Weitere Informationen finden Sie unter Start > Hilfe und Support.

Verwenden eines WLAN

Mit einer Wireless-Verbindung können Sie den Computer mit Wi-Fi-Netzwerken oder WLANs verbinden. Ein WLAN besteht aus anderen Computern und Zubehörgeräten, die per Wireless-Router oder Wireless-Access Point verbunden sind.

Anschließen des Computers an ein vorhandenes WLAN

Windows 7

1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist. (Informationen hierzu erhalten Sie unter

„Ein- oder Ausschalten von Wireless-Geräten“ auf Seite 3).

2. Klicken Sie im Infobereich außen rechts in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol.

3. Wählen Sie aus der Liste Ihr WLAN aus.

4. Klicken Sie auf Verbinden.

Wenn auf Ihrem WLAN eine Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, einen Netzwerksicherheitsschlüssel einzugeben. Geben Sie den Code ein, und klicken Sie dann auf

OK, um die Verbindung herzustellen.

HINWEIS: Wenn keine WLANs aufgeführt sind, befinden Sie sich außerhalb der Reichweite

eines Wireless-Router oder Access Point.

HINWEIS: Wird das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht angezeigt,

klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter öffnen. Klicken Sie dann auf Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten. Eine Liste von Optionen wird angezeigt. Sie können manuell

nach einem Netzwerk suchen und die Verbindung herstellen oder eine neue Netzwerkverbindung einrichten.

Verwenden eines WLAN 5

Windows XP

1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist. (Informationen hierzu erhalten Sie unter

„Ein- oder Ausschalten von Wireless-Geräten“ auf Seite 3.)

2. Wählen Sie Start > Verbinden mit.

3. Wählen Sie aus der Liste Ihr WLAN aus.

Wenn das Netzwerk ungesichert ist, wird eine Warnung angezeigt. Klicken Sie auf Trotzdem

●

verbinden, um die Warnung zu akzeptieren und die Verbindung herzustellen.

Wenn auf Ihrem WLAN eine Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, einen

●

Netzwerksicherheitsschlüssel einzugeben. Geben Sie den Code ein, und klicken Sie dann auf Verbinden, um die Verbindung herzustellen.

HINWEIS: Wenn keine WLANs aufgeführt sind, befinden Sie sich außerhalb der Reichweite

eines Wireless-Router oder Access Point.

HINWEIS: Wenn das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Eine

Verbindung oder ein Netzwerk einrichten. Eine Liste von Optionen wird angezeigt. Sie

können manuell nach einem Netzwerk suchen und die Verbindung herstellen oder eine neue Netzwerkverbindung einrichten.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, platzieren Sie den Mauszeiger auf dem Netzwerksymbol im Infobereich außen rechts in der Taskleiste, um den Namen und den Status der Verbindung zu überprüfen.

HINWEIS: Die Reichweite von Wireless-Signalen hängt von der WLAN-Implementierung, dem

Router-Hersteller sowie Störungen durch andere elektronische Geräte oder bauliche Hindernisse wie Wände und Böden ab.

Einrichten eines neuen WLAN

Benötigte Geräte:

Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindung

●

über einen Internet-Serviceanbieter (ISP)

Einen Wireless-Router (separat zu erwerben) (2)

●

Den Wireless-fähigen Computer (3)

●

HINWEIS: Einige Kabelmodems verfügen über einen integrierten Router. Wenden Sie sich an Ihren

Internet-Serviceanbieter (ISP), um abzuklären, ob Sie einen separaten Router benötigen.

Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer Wireless-Netzwerk-Installation mit Internetanschluss.

HINWEIS: Für das Einrichten einer Wireless-Verbindung müssen Computer und Wireless-Router

synchronisiert sein. Um Computer und Wireless-Router zu synchronisieren, schalten Sie den Computer und den Wireless-Router aus und wieder ein.

Mit zunehmendem Netzwerkumfang können weitere Wireless-fähige und kabelgebundene Computer für den Internetzugang an das Netzwerk angeschlossen werden.

6 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

Wenn Sie Hilfe beim Einrichten Ihres WLAN benötigen, ziehen Sie die Dokumentation von Ihrem RouterHersteller oder Internet-Serviceanbieter zu Rate.

Schützen Ihres WLAN

Wenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immer Sicherheitsfunktionen aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. WLANs in öffentlichen Bereichen (Hotspots) wie Cafés und Flughäfen bieten möglicherweise keine Sicherheit. Wenn Sie hinsichtlich der Sicherheit Ihres Computers Bedenken haben, beschränken Sie Ihre Netzwerkaktivitäten auf nicht vertrauliche E-Mail-Korrespondenz und Surfen im Internet auf bekannten Websites.

Wireless-Funksignale werden außerhalb des Netzwerks gesendet, deshalb können andere WLANGeräte ungeschützte Signale empfangen. Sie können folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Ihr WLAN zu schützen:

Firewall – Überprüft an das Netzwerk gesendete Daten bzw. Datenanforderungen und blockt

●

verdächtige Elemente. Firewalls sind als Software und Hardware erhältlich. In einigen Netzwerken werden beide Arten verwendet.

Wireless-Verschlüsselung – Wi-Fi Protected Access (WPA) verwendet Sicherheitseinstellungen,

●

um die im Netzwerk gesendeten Daten zu verschlüsseln und entschlüsseln. WPA verwendet das Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), um dynamisch für jedes Paket einen neuen Schlüssel zu generieren. Es werden darüber hinaus unterschiedliche Schlüsselsätze für jeden Computer im Netzwerk generiert.

Nutzung eines anderen Netzwerks (Roaming)

Wenn sich der Computer innerhalb der Reichweite eines anderen WLAN befindet, versucht Windows, eine Verbindung zu diesem Netzwerk herzustellen. Nach einem erfolgreichen Versuch ist der Computer automatisch mit dem neuen Netzwerk verbunden. Wenn Windows das neue Netzwerk nicht erkennt, gehen Sie nach demselben Verfahren vor, das Sie verwendet haben, um erstmalig eine Verbindung zu Ihrem WLAN herzustellen.

Verwenden von HP UMTS (bestimmte Modelle)

Mithilfe von HP UMTS kann Ihr Computer Wireless Wide Area Networks (WWANs) verwenden, um von mehr Orten oder aus größeren Entfernungen auf das Internet zuzugreifen, als dies bei der Verwendung von WLANs der Fall wäre. Um HP UMTS verwenden zu können, ist ein Netzwerk-Serviceanbieter erforderlich, wobei es sich in den meisten Fällen um einen Mobilfunk-Netzbetreiber handelt.

Wenn Sie einen Service eines Mobilfunk-Netzbetreibers nutzen, können Sie mit HP UMTS auf das Internet zugreifen, E-Mails senden oder eine Verbindung zu Ihrem Firmennetz herstellen, ohne dass Sie auf Wi-Fi-Hotspots angewiesen sind.

HINWEIS: Zur Aktivierung des UMTS-Dienstes benötigen Sie möglicherweise die HP UMTS-Modul-

Seriennummer. Informationen dazu, wo Sie die Seriennummer finden, erhalten Sie im Handbuch Einführung.

Einige Mobilfunk-Netzbetreiber erfordern die Verwendung einer SIM-Karte (Subscriber Identity Module). Eine SIM-Karte enthält grundlegende Informationen wie eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) sowie Netzwerkinformationen. Bei einigen Computern ist eine vorinstallierte SIM-Karte enthalten. Wenn keine SIM-Karte vorinstalliert ist, wird möglicherweise eine SIM-Karte zusammen mit den Informationen über HP UMTS im Lieferumfang Ihres Computers bereitgestellt, oder Sie erhalten eine SIM-Karte separat von Ihrem Mobilfunk-Serviceanbieter.

Verwenden von HP UMTS (bestimmte Modelle) 7

Informationen zum Einsetzen und Entfernen der SIM-Karte finden Sie unter „Einsetzen einer SIM-Karte“

auf Seite 8 und „Entfernen einer SIM-Karte“ auf Seite 8.

Informationen zu HP UMTS und zur Aktivierung des UMTS-Dienstes mit einem gewünschten MobilfunkNetzbetreiber finden Sie in den HP UMTS-Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website unter

mobilebroadband (nur für USA).

Einsetzen einer SIM-Karte

HINWEIS: Informationen dazu, wo sich der SIM-Steckplatz befindet, erhalten Sie im Handbuch

Einführung.

1. Schalten Sie den Computer aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet

ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.

2. Schließen Sie das Display.

3. Trennen Sie alle externen Geräte, die an den Computer angeschlossen sind.

4. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

5. Entfernen Sie den Akku.

6. Schieben Sie die SIM-Karte in den Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig in den

Steckplatz, bis sie fest sitzt.

http://www.hp.com/go/

ACHTUNG: Setzen Sie die SIM-Karte so ein, wie es auf dem Symbol neben dem Steckplatz für

die SIM-Karte dargestellt ist. Wenn die SIM-Karte falsch eingesetzt wird, kann die SIM-Karte oder der SIM-Anschluss beschädigt werden.

Üben Sie beim Einsetzen einer SIM-Karte nur minimalen Druck aus, um das Risiko einer Beschädigung des Anschlusses zu minimieren.

7. Setzen Sie den Akku wieder ein.

HINWEIS: HP UMTS wird deaktiviert, wenn der Akku nicht wieder eingesetzt wird.

8. Schließen Sie die externe Stromversorgung und Peripheriegeräte wieder an.

9. Schalten Sie den Computer ein.

Entfernen einer SIM-Karte

HINWEIS: Informationen dazu, wo sich der SIM-Steckplatz befindet, erhalten Sie im Handbuch

Einführung.

1. Schalten Sie den Computer aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet

ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.

2. Schließen Sie das Display.

3. Trennen Sie alle externen Geräte, die an den Computer angeschlossen sind.

4. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

5. Entfernen Sie den Akku.

6. Drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig nach innen, und nehmen Sie sie dann aus dem Steckplatz.

7. Setzen Sie den Akku wieder ein.

8 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

8. Schließen Sie die externe Stromversorgung und Peripheriegeräte wieder an.

9. Schalten Sie den Computer ein.

Verwenden von Bluetooth Geräten

Ein Bluetooth Gerät bietet Wireless-Kommunikation auf kurze Distanz, bei der die Kabelverbindung ersetzt wird, die herkömmlicherweise elektronische Geräte wie beispielsweise folgende Geräte verbindet:

Computer

●

Telefone

●

Bildverarbeitungsgeräte (Kameras und Drucker)

●

Audiogeräte

●

Bluetooth Geräte bieten Peer-to-Peer-Funktionen, die den Aufbau eines PAN (Personal Area Network) mit Bluetooth-fähigen Geräten ermöglichen. Weitere Informationen zur Konfiguration und Verwendung von Bluetooth Geräten finden Sie in der Hilfe zur Bluetooth Software.

Bluetooth und gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (ICS)

HP rät davon ab, einen Computer mit Bluetooth als Host einzurichten und ihn als Gateway zu

verwenden, über das andere Computer eine Verbindung zum Internet herstellen können. Wenn zwei oder mehr Computer über Bluetooth verbunden sind und auf einem der Computer die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktiviert ist, können die anderen Computer über das Bluetooth Netzwerk keine Verbindung zum Internet herstellen.

Die Stärke von Bluetooth ist, Datentransfers zwischen einem Computer und Wireless-Geräten wie beispielsweise Mobiltelefonen, Druckern, Kameras und Handhelds zu synchronisieren. Es ist jedoch nicht möglich, zwei oder mehr Computer dauerhaft miteinander zu verbinden, um das Internet über Bluetooth gemeinsam zu nutzen. Dies ist eine Einschränkung von Bluetooth und des Windows Betriebssystems.

Verwenden von GPS (bestimmte Modelle)

Ihr Computer ist möglicherweise mit GPS (Global Positioning System) ausgestattet. Mit GPS ausgestattete Systeme können über GPS-Satelliten Informationen zu Standort, Geschwindigkeit und Richtung abrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur HP Connection Manager- oder HP Wireless AssistantSoftware.

Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk

Verwenden eines Modems (bestimmte Modelle)

Ein Modem muss mit der analogen Telefonleitung über ein 6-adriges RJ-11-Modemkabel (separat erhältlich) verbunden werden. In einigen Ländern oder Regionen ist auch ein spezieller Modemkabeladapter erforderlich. Buchsen für digitale Nebenstellensysteme können analogen Telefonbuchsen ähneln, sind jedoch nicht mit dem Modem kompatibel.

Verwenden von Bluetooth Geräten 9

VORSICHT! Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden,

stecken Sie kein Modem- oder Telefonanschlusskabel in die RJ-45-Netzwerkbuchse.

Wenn das Modemkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung (1) verfügt, die Störungen durch Rundfunk- und Fernsehempfang verhindert, schließen Sie das Kabelende mit der Schaltung (2) am Computer an.

Anschließen eines Modemkabels

1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse (1) am Computer.

2. Stecken Sie das Modemkabel in die RJ-11-Telefonbuchse (2) an der Wand.

Anschließen eines landes- oder regionenspezifischen Modemkabeladapters

Telefonbuchsen sind je nach Land oder Region unterschiedlich. Um das Modem und Modemkabel außerhalb des Landes oder der Region, in der Sie den Computer erworben haben, zu verwenden, müssen Sie einen länder- oder regionenspezifischen Modemkabeladapter erwerben.

So schließen Sie das Modem an eine analoge Telefonleitung ohne RJ-11-Telefonbuchse an:

1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse (1) am Computer.

2. Stecken Sie das Modemkabel in den Modemkabeladapter (2).

10 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

3. Stecken Sie den Modemkabeladapter (3) in die Telefonbuchse an der Wand.

Auswählen der Standorteinstellung

Anzeigen der aktuellen Standortauswahl

Windows 7

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung.

2. Klicken Sie auf Zeit, Sprache und Region.

3. Klicken Sie auf Region und Sprache.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Standort, um Ihren Standort anzuzeigen.

Windows XP

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung.

2. Klicken Sie auf Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen.

3. Klicken Sie auf Regions- und Sprachoptionen.

Ihr Ort wird unter Standort angezeigt.

Hinzufügen von neuen Standorten im Ausland

Auf neuen Computern ist die einzige für das Modem verfügbare Standorteinstellung die Einstellung für das Land oder die Region, in der Sie den Computer erworben haben. Wenn Sie in andere Länder oder Regionen verreisen, geben Sie für das interne Modem eine Standorteinstellung an, die den Betriebsstandards des Lands oder der Region entspricht, in dem/der Sie das Modem verwenden.

Wenn Sie neue Standorteinstellungen hinzufügen, werden Sie im Computer gespeichert, so dass Sie jederzeit zwischen verschiedenen Einstellungen wechseln können. Sie können mehrere Standorteinstellungen für ein Land oder eine Region hinzufügen.

ACHTUNG: Um das Risiko zu verringern, dass die Heimateinstellungen verloren gehen, löschen Sie

die aktuellen Land- oder Regionseinstellungen des Modems nicht. Um die Modemverwendung in anderen Ländern oder Regionen zu ermöglichen, ohne dass die Heimatkonfiguration verloren geht, fügen Sie für jeden Ort, in dem Sie das Modem verwenden wollen, eine neue Konfiguration hinzu.

Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk 11

ACHTUNG: Um das Risiko zu verringern, dass Sie das Modem auf eine Art konfigurieren, die die

Telekommunikationsregelungen und Gesetze in dem besuchten Land oder der Region verletzen, wählen Sie das Land oder die Region, in der sich der Computer befindet. Das Modem funktioniert unter Umständen nicht korrekt, wenn nicht die richtige Länder- oder Regionenwahl getroffen wurde.

Windows 7

1. Wählen Sie Start > Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das für Ihren Computer steht, und wählen

Sie anschließend Modemeinstellungen.

HINWEIS: Sie müssen zuerst eine aktuelle Ortskennzahl festlegen, bevor die Registerkarte

„Wählregeln“ angezeigt wird. Wenn Sie noch keinen Standort eingerichtet haben, werden Sie zur Eingabe des Standorts aufgefordert, wenn Sie auf die Modemeinstellungen klicken.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Wählregeln.

4. Klicken Sie auf Neu. Das Fenster für die Eingabe eines neuen Standorts wird geöffnet.

5. Geben Sie im Feld Standortname einen Namen (z. B. Zuhause oder Arbeit) für die neue

Standorteinstellung ein.

6. Wählen Sie ein Land bzw. eine Region aus der Liste Land/Region aus. (Wenn Sie ein Land bzw.

eine Region wählen, das bzw. die nicht durch das Modem unterstützt wird, wird Vereinigte Staaten von Amerika oder Großbritannien als Landes-/Regionsauswahl angezeigt.)

7. Geben Sie die Ortskennzahl, ggf. eine Amtskennziffer und die Netzkennzahl (falls erforderlich) ein.

8. Klicken Sie neben Wählverfahren auf Ton (MFV) oder Impuls (IWV).

9. Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung zu speichern. Das Fenster für die Telefon-

und Modemoptionen wird geöffnet.

10. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung als aktuellen Standort zu übernehmen.

●

Um eine andere Standorteinstellung als aktuelle Standorteinstellung auszuwählen, markieren

●

Sie die gewünschte Einstellung in der Liste Standort, und klicken Sie anschließend auf OK.

HINWEIS: Sie können die vorherige Anleitung verwenden, um Standorteinstellungen für

Orte innerhalb Ihres eigenen Landes oder Ihrer Region sowie in anderen Ländern oder Regionen hinzuzufügen. Beispielsweise können Sie eine „Arbeit“ genannte Einstellung hinzufügen, die die Wählregeln für den Zugriff auf einen Amtsanschluss beinhaltet.

Windows XP

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung.

2. Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware.

3. Klicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Wählregeln.

5. Klicken Sie auf Neu. Das Fenster für die Eingabe eines neuen Standorts wird geöffnet.

6. Geben Sie im Feld Standortname einen Namen (z. B. Zuhause oder Arbeit) für die neue

Standorteinstellung ein.

7. Wählen Sie ein Land bzw. eine Region aus der Liste Land/Region aus. (Wenn Sie ein Land bzw.

eine Region wählen, das bzw. die nicht durch das Modem unterstützt wird, wird Vereinigte Staaten von Amerika oder Großbritannien als Landes-/Regionsauswahl angezeigt.)

12 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

8. Geben Sie die Ortskennzahl, ggf. eine Amtskennziffer und die Netzkennzahl (falls erforderlich) ein.

9. Klicken Sie neben Wählverfahren auf Ton (MFV) oder Impuls (IWV).

10. Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung zu speichern. Das Fenster für die Telefon-

und Modemoptionen wird geöffnet.

11. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung als aktuellen Standort zu übernehmen.

●

Um eine andere Standorteinstellung als aktuelle Standorteinstellung auszuwählen, markieren

●

Sie die gewünschte Einstellung in der Liste Standort, und klicken Sie anschließend auf OK.

HINWEIS: Sie können die vorherige Anleitung verwenden, um Standorteinstellungen für Orte

innerhalb Ihres eigenen Landes oder Ihrer Region sowie in anderen Ländern oder Regionen hinzuzufügen. Beispielsweise können Sie eine „Arbeit“ genannte Einstellung hinzufügen, die die Wählregeln für den Zugriff auf einen Amtsanschluss beinhaltet.

Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) (bestimmte Modelle)

Zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) ist ein (separat erworbenes) 8-adriges RJ-45Netzwerkkabel erforderlich. Wenn das Netzwerkkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung (1) verfügt, die Störungen durch Rundfunk- und Fernsehempfang verhindert, schließen Sie das Kabelende mit der Schaltung (2) am Computer an.

So schließen Sie das Netzwerkkabel an:

1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Netzbuchse (1) am Computer.

Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk 13

2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an eine Netzwerkdose an der Wand (2) an.

VORSICHT! Um das Risiko von Stromschlägen, Feuer oder Geräteschäden zu senken, stecken Sie

kein Modem- oder Telefonkabel in eine RJ-45-Netzwerkbuchse.

14 Kapitel 2 Netzwerkfunktionen (bestimmte Modelle)

+ 55 hidden pages