Hp COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3010SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3000SA FIRST STEPS [fi]

...

Aloitusopas

Mini

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: toukokuu 2010

Asiakirjan osanumero: 605306-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa kuvataan useimmille malleille yhteiset toiminnot. Oma tietokoneesi ei välttämättä sisällä kaikkia näitä ominaisuuksia.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai ottamalla tietokoneeseen esiasennetun ohjelmistotuotteen muulla tavalla käyttöön käyttäjä sitoutuu noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos käyttäjä ei hyväksy näitä sopimusehtoja, tuotetta ei saa käyttää. Mikäli käyttämätön tuote (laitteisto ja ohjelmisto) palautetaan kokonaisuudessaan hankintapaikkaansa 14 vuorokauden kuluessa, tuotteen myyjä saattaa käytäntönsä mukaan myöntää hyvityksen tuotteen hankintahinnasta.

Lisätietoja tai täyden hyvityksen tietokoneesta voi pyytää ottamalla yhteyttä paikalliseen myyntipisteeseen (myyjään).

Turvallisuusohjeet

VAARA Älä pidä tietokonetta sylissäsi tai tuki tietokoneen tuuletusaukkoja. Tällä voit välttää

kuumuuden aiheuttamat henkilövahingot ja tietokoneen ylikuumenemisen. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten laitteen vieressä olevan tulostimen, tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, estää laitteen ilmanvaihtoa. Älä myöskään anna verkkovirtalaitteen päästä kosketuksiin ihosi tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite noudattavat käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräyksiä, jotka on annettu kansainvälisessä tietotekniikan laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

1 Tervetuloa ........................................................................................................................................................ 1

Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2

2 Perehtyminen tietokoneeseen ....................................................................................................................... 4

Päällä olevat osat ................................................................................................................................. 4

TouchPad-kosketusalusta ................................................................................................... 4

Merkkivalot ........................................................................................................................... 5

Näppäimet ........................................................................................................................... 6

Edessä olevat osat ............................................................................................................................... 7

Oikealla sivulla olevat osat ................................................................................................................... 8

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................ 9

Näyttö ................................................................................................................................................. 10

Pohjassa olevat osat .......................................................................................................................... 11

3 HP QuickWeb (vain tietyissä malleissa) ..................................................................................................... 12

QuickWebin ottaminen käyttöön ......................................................................................................... 13

HP QuickWebin käynnistäminen ........................................................................................................ 14

QuickWeb LaunchBarin tunnistaminen .............................................................................................. 15

QuickWebin hallintakuvakkeiden tunnistaminen ................................................................ 15

QuickWeb LaunchBar -kuvakkeiden tunnistaminen .......................................................... 15

QuickWebin ilmoituskuvakkeiden tunnistaminen ............................................................... 16

Verkon määrittäminen ........................................................................................................................ 18

Microsoft Windowsin käynnistäminen ................................................................................................ 19

HP QuickWebin käynnistäminen ja sammuttaminen .......................................................................... 20

4 Verkkoyhteydet ............................................................................................................................................. 21

Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen ..................................................................................... 22

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon ........................................................................... 22

Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon ........................................ 23

Uuden WLAN-verkon määrittäminen ................................................................................. 24

Langattoman reitittimen asetusten määrittäminen ............................................ 24

WLAN-verkon suojaaminen .............................................................................. 24

5 Näppäimistö ja osoitinlaitteet ...................................................................................................................... 25

Näppäimistön käyttäminen ................................................................................................................. 25

Toimintonäppäinten käyttäminen ....................................................................................... 25

Osoitinlaitteiden käyttäminen ............................................................................................................. 27

Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen ......................................................................... 27

Kosketusalustan käyttäminen ............................................................................................ 27

Siirtyminen ........................................................................................................ 27

Valitseminen ...................................................................................................... 27

6 Ylläpito ........................................................................................................................................................... 29

Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen ..................................................................................... 29

Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen ........................................................................................... 31

Kiintolevyn irrottaminen ..................................................................................................... 31

Kiintolevyn asentaminen .................................................................................................... 32

Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen ...................................................................................... 33

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen .................................................................................................. 38

Säännöllinen hoito .............................................................................................................................. 39

Näytön puhdistaminen ....................................................................................................... 39

Kosketusalustan ja näppäimistön puhdistaminen .............................................................. 39

7 Varmuuskopiointi ja palauttaminen ............................................................................................................ 40

Tietojen varmuuskopiointi ................................................................................................................... 40

Kiintolevyn kopion luominen ............................................................................................................... 41

Palautuksen suorittaminen ................................................................................................................. 41

Hätäpalautus-apuohjelman käyttäminen ........................................................................... 41

Hätäpalautus-apuohjelman lataaminen ja purkaminen ..................................... 42

Kiintolevykuvan palauttaminen .......................................................................... 42

Pikapalautus-apuohjelman käyttäminen ............................................................................ 42

Pikapalautus-apuohjelman käyttäminen, kun käyttöjärjestelmä toimii .............. 43

Pikapalautus-apuohjelman käyttäminen, kun käyttöjärjestelmä ei toimi ........... 43

8 Asiakastuki .................................................................................................................................................... 44

Yhteyden ottaminen asiakastukeen ................................................................................................... 44

Tarrat .................................................................................................................................................. 44

9 Tekniset tiedot ............................................................................................................................................... 46

Virransyöttö ........................................................................................................................................ 46

Käyttöympäristö .................................................................................................................................. 47

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 48

1 Tervetuloa

Tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin suorittamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Ota HP QuickWeb käyttöön – Voit käyttää musiikkia, digitaalisia valokuvia ja verkkoa

●

välittömästi pääkäyttöjärjestelmää käynnistämättä. Lisätietoja on kohdassa

tietyissä malleissa) sivulla 12.

Muodosta Internet-yhteys – Määritä kiinteä tai langaton verkko, jotta voit muodostaa Internet-

●

yhteyden. Lisätietoja on kohdassa

Päivitä virustorjuntaohjelmisto – Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta.

●

Ohjelmisto on esiasennettu tietokoneeseen ja sisältää rajoitetun tilauksen maksuttomiin päivityksiin. Lisätietoja on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Lisätietoja oppaan käytöstä on kohdassa

HP QuickWeb (vain

Verkkoyhteydet sivulla 21.

Tietojen etsiminen sivulla 2.

Tutustu tietokoneeseen – Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdissa

●

Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 ja Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 25.

Varmuuskopioi ja palauta tiedostot ja kansiot – Palauta tietokoneen levykuva järjestelmän

●

vioittuessa tai muuttuessa epävakaaksi. Ohjeita on kohdassa

sivulla 40.

Etsi asennetut ohjelmistot – Tarkastele tietokoneeseen valmiiksi asennettujen ohjelmistojen

●

luetteloa. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä on ohjelmistovalmistajan ohjeissa, jotka voidaan toimittaa ohjelmiston mukana tai valmistajan sivustossa.

Varmuuskopiointi ja palauttaminen

Tietojen etsiminen

Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja.

Resurssit Käsiteltävät aiheet

Pika-asennusohje ● Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen osien tunnistaminen

●

HP:n kannettavan tietokoneen viiteopas

Voit avata tämän oppaan valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat.

Ohje ja tuki

Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä >

Ohje ja tuki.

HUOMAUTUS: Maa- tai aluekohtaista tukea saat

osoitteesta oman maasi tai alueesi ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet

Voit avata ilmoitukset valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat.

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

Voit käyttää tätä opasta seuraavasti:

Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat.

http://www.hp.com/support valitsemalla

● Virranhallintatoiminnot

Akun käyttöajan pidentäminen

●

Tietokoneen multimediaominaisuuksien käyttäminen

●

● Tietokoneen suojaaminen

● Tietokoneesta huolehtiminen

Ohjelmistojen päivittäminen

●

● Käyttöjärjestelmään liittyvät tiedot

Ohjelmisto-, ohjain- ja BIOS-päivitykset

●

Vianmääritystyökalut

●

● Teknisen tuen käyttäminen

● Säädös- ja turvallisuustiedot

Akun hävittämiseen liittyvät tiedot

●

Oikeat työasema-asetukset, työasento, työtavat ja terveyteen

●

liittyvät seikat

● Mekaaniseen ja sähköturvallisuuteen liittyvät tiedot

TAI

Siirry osoitteeseen

Worldwide Telephone Numbers (Maakohtaiset puhelinnumerot) -opas

Tämä opas toimitetaan tietokoneen mukana.

HP:n sivusto

Voit avata sivuston siirtymällä osoitteeseen

http://www.hp.com/support.

2 Luku 1 Tervetuloa

http://www.hp.com/ergo.

HP-tuen puhelinnumerot

● Tukitiedot

Osien tilaaminen ja lisäohjeiden pyytäminen

●

Ohjelmisto-, ohjain- ja BIOS-päivitykset (Setup Utility -

●

apuohjelma)

Laitteeseen saatavilla olevat tarvikkeet

●

Resurssit Käsiteltävät aiheet

Rajoitettu takuu*

Voit avata takuun seuraavasti:

Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > HP Warranty (HP:n takuu).

TAI

Siirry osoitteeseen

orderdocuments.

*Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneen Käynnistä-valikosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVDlevyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP:n rajoitettu takuu on pakkauksessa myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta

orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID

83714, Yhdysvallat; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy sarjanumerotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi.

http://www.hp.com/go/

Takuutiedot

http://www.hp.com/go/

Tietojen etsiminen 3

2 Perehtyminen tietokoneeseen

Päällä olevat osat

TouchPad-kosketusalusta

Kohde Kuvaus

(1) Kosketusalustavyöhyke Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia

kohteita.

(2) Kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike.

(3) Kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.

4 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Merkkivalot

Kohde Kuvaus

(1) Caps lock -merkkivalo ● Valkoinen: Caps lock (aakkoslukko) on käytössä.

Merkkivalo ei pala: Caps lock (aakkoslukko) ei ole käytössä.

●

(2)

(3)

Mykistyksen merkkivalo ● Keltainen: Tietokoneen ääni on mykistetty.

Merkkivalo ei pala: Tietokoneen ääni on käytössä.

●

Langattoman laitteen merkkivalo

● Valkoinen: Sisäinen langaton laite, esimerkiksi langatonta

lähiverkkoa (WLAN) käyttävä laite, langatonta suuralueverkkoa (WWAN) käyttävä laite ja/tai Bluetooth®-laite, on toiminnassa.

● Keltainen: Kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta.

Päällä olevat osat 5

Näppäimet

Kohde Kuvaus

(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-

(2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä

(3)

(4)

(5) Nuolinäppäimet Vierittävät sivua ylös- tai alaspäin tai painettuna yhdessä fn-

(6) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja.

Windowsin logonäppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon.

Windows-sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikavalikon.

näppäimen kanssa.

painetaan yhdessä nuolinäppäimen tai esc-näppäimen kanssa.

näppäimen kanssa siirtyvät asiakirjan alkuun tai loppuun.

6 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Edessä olevat osat

Osa Kuvaus

(1) Tuuletusaukot (2) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia.

(2) Kaiutin Tuottaa ääntä.

HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä

osia tietokoneen ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.

Edessä olevat osat 7

Oikealla sivulla olevat osat

Kohde Kuvaus

(1) Digitaalisen median

(2)

(3) Virtakytkin

korttipaikka

Virran merkkivalo ● Valkoinen: Tietokone on käynnissä.

Tukee seuraavia digitaalisia muistikortteja:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) -muistikortti

●

● Secure Digital Extended Capacity (SDxC) -muistikortti

● Secure Digital High Capacity (SDHC) -muistikortti

Vilkkuva valkoinen: Tietokone on valmiustilassa.

●

Merkkivalo ei pala: Tietokoneen virta on katkaistu, tai se on

●

lepotilassa.

Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen työntämällä

●

kytkintä.

● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen valmiustilaan

työntämällä kytkintä lyhyesti.

● Kun tietokone on valmiustilassa, voit poistua valmiustilasta

työntämällä virtakytkintä lyhyesti.

Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta työntämällä

●

kytkintä lyhyesti.

Jos tietokone ei vastaa antamiisi komentoihin eikä Windowsin® sammutustoimintoja voi käyttää, sammuta tietokone työntämällä virtakytkintä ainakin neljän sekunnin ajan.

(4)

(5)

(6)

USB-portit (2) Näihin voit kytkeä valinnaiset USB-laitteet.

RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) ja sen kansi

Lukitusvaijerin kiinnityspaikka

8 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Saat lisätietoja virta-asetuksista valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Virranhallinta-asetukset tai perehtymällä HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaaseen.

Tähän voit kytkeä verkkokaapelin.

Tähän voit kytkeä tietokoneen lukitusvaijerin (valinnainen).

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen

väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä.

Vasemmalla sivulla olevat osat

Kohde Kuvaus

(1)

(2) Verkkovirtalaitteen merkkivalo

(3)

(4) Tuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.

(5)

(6)

(7)

Virtaliitin Tähän voit kytkeä verkkovirtalaitteen.

Valkoinen: Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja

●

akku on latautunut täyteen.

Keltainen: Tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja

●

akku latautuu.

● Merkkivalo ei pala: Tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen

virtalähteeseen.

Ulkoisen näytön portti Tähän voit kytkeä ulkoisen VGA-näytön tai piirtoheittimen.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.

Aseman merkkivalo Vilkkuva valkoinen: Kiintolevy on käytössä.

USB-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen.

Audiolähdön (kuulokkeiden) liitäntä / audiotulon (mikrofonin) liitäntä

Tähän voit kytkeä valinnaiset virtalähteen sisältävät stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon. Tähän voit kytkeä myös valinnaisen kuulokemikrofonin.

VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian voimakkaaksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa.

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen

kaiuttimet poistetaan käytöstä.

Vasemmalla sivulla olevat osat 9

Näyttö

Kohde Kuvaus

(1) WWAN-antennit* (2) (vain tietyissä malleissa) Lähetä ja vastaanota langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa suuralueverkoissa (WWAN).

(2) WLAN-antennit (2)* Muodosta yhteys langattomiin lähiverkkoihin (WLAN)

langattomien signaalien lähettämistä ja vastaanottamista varten.

(3) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: Verkkokamera on käytössä.

(4) Verkkokamera Tallentaa videokuvaa ja ottaa valokuvia.

Voit käyttää verkkokameraa valitsemalla Käynnistä > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam.

(5) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä.

*Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Nämä ilmoitukset ovat Ohjeessa ja tuessa.

10 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Pohjassa olevat osat

Kohde Kuvaus

(1)

(2) Akkupaikka Paikka akkua varten.

Akun vapautussalvat (2) Vapauttaa akun akkupaikasta.

Pohjassa olevat osat 11

+ 39 hidden pages