Hp COMPAQ MINI CQ10-110EA, COMPAQ MINI CQ10-101SA User Manual [lt]

„Compaq“ trumpas vartotojo vadovas

© Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi „Hewlett-Packard“. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „SD Logo“ yra atitinkamo savininko prekės ženklas.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Pirmasis leidimas: 2010 m. sausio mėn.

Dokumento numeris: 603710-E21

Gaminio informacija

Šiame vartotojo vadove aprašytos daugumoje modelių esančios funkcijos. Kai kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Jei norite gauti naujausią Trumpo vartotojo vadovo informaciją, apsilankykite HP svetainėje adresu http://www.hp.com/ support.

Saugos perspėjimas

DĖMESIO! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų, nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neuždenkite vėdinimo angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto lygaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas pasirinktinis spausdintuvas, arba minkštas paviršius, pavyzdžiui, pagalvės, užtiesalai arba drabužiai, netrukdo oro srautui. Taip pat pasirūpinkite, kad darbo metu kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkštų paviršių, pvz., pagalvių, antklodžių arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus Tarptautiniu informacinių technologijų įrangos saugos standarte (IEC 60950).

iii

iv Saugos perspėjimas

Turinys

1 Susipažinimas su dalimis
Aparatinės įrangos atpažinimas ...........................................................................................................	1
Viršutiniai komponentai ........................................................................................................	1
Jutiklinė planšetė .................................................................................................	1
Lemputė ..............................................................................................................	2
Klavišai ................................................................................................................	3
Priekiniai komponentai .........................................................................................................	3
Dešiniosios pusės komponentai ..........................................................................................	5
Kairiosios pusės komponentai .............................................................................................	5
Ekrano komponentai ............................................................................................................	7
Apatiniai komponentai .........................................................................................................	8
Belaidės antenos .................................................................................................................	9
Papildomi aparatinės įrangos komponentai .........................................................................	9
Lipdukų atpažinimas ...........................................................................................................................	10
2 Energijos vartojimo valdymas
Energijos vartojimo parinkčių nustatymas ..........................................................................................	12
Energijos taupymo būsenų naudojimas .............................................................................	12
Miego režimo inicijavimas ir nutraukimas ..........................................................	12
Užmigdymo režimo inicijavimas ir nutraukimas ................................................	13
Energijos vartojimo planų naudojimas ...............................................................................	13
Esamo maitinimo plano peržiūra .......................................................................	13
Kito maitinimo plano pasirinkimas .....................................................................	14
Energijos vartojimo planų tinkinimas .................................................................	14
Slaptažodžio apsaugos pažadinant kompiuterį nustatymas ..............................................	14
Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas .................................................................................	14
Kintamosios srovės adapterio prijungimas ........................................................................	15
Akumuliatoriaus energijos naudojimas ...............................................................................................	16
Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas ........................................................................	16
Akumuliatoriaus įdėjimas arba išėmimas ...........................................................................	16
Akumuliatoriaus įkrovimas .................................................................................................	17
Akumuliatoriaus iškrovos laiko prailginimas ......................................................................	18
Veiksmai akumuliatoriui pasiekus žemą įkrovos lygį .........................................................	18
Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas ..............................................	18

v

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas .............................	20
Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai
pasiekiamas išorinis maitinimo šaltinis .............................................	20
Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai
turite įkrautą akumuliatorių ...............................................................	20
Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai
nepasiekiamas joks išorinis maitinimo šaltinis ..................................	20
Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai
negalite nutraukti užmigdymo režimo ...............................................	20
Akumuliatoriaus kalibravimas ............................................................................................	20
1 veiksmas – visiškai įkraukite akumuliatorių ....................................................	20
2 veiksmas – išjunkite užmigdymo ir miego režimą ..........................................	21
3 veiksmas – iškraukite akumuliatorių ...............................................................	21
4 veiksmas – iš naujo visiškai įkraukite akumuliatorių ......................................	22
5 veiksmas – iš naujo įgalinkite užmigdymo ir miego režimus ..........................	22
Akumuliatoriaus energijos tausojimas ...............................................................................	22
Akumuliatoriaus laikymas ..................................................................................................	23
Naudoto akumuliatoriaus utilizavimas ...............................................................................	23
Kompiuterio išjungimas ......................................................................................................................	23
3 Internetas
Prisijungimas prie laidinio tinklo .........................................................................................................	26
Prisijungimas prie belaidžio tinklo ......................................................................................................	27
Belaidžių įrenginių naudojimas ..........................................................................................	27
Belaidžio ryšio ir tinklo būsenos piktogramų atpažinimas .................................	27
Belaidžio tinklo valdiklių naudojimas .................................................................	28
Belaidžių įrenginių jungiklio naudojimas ............................................................	28
Programinės įrangos „HP Connection Manager“ naudojimas (tik kai kuriuose
modeliuose) .......................................................................................................	28
Programos „HP Wireless Assistant“ naudojimas ..............................................	28
WLAN naudojimas .............................................................................................................	29
WLAN nustatymas ............................................................................................	30
WLAN apsauga .................................................................................................	30
Prisijungimas prie WLAN ..................................................................................	31
Tarptinklinis prisijungimas prie kito tinklo ..........................................................	32
HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) .......................................	33
SIM kortelės įdėjimas .........................................................................................................	33
SIM kortelės išėmimas .......................................................................................................	34
HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio sąrankos priemonės naudojimas (tik tam tikruose
modeliuose) ........................................................................................................................................	36
„Bluetooth“ belaidžių įrenginių naudojimas .........................................................................................	37
„Bluetooth“ ir interneto ryšio bendras naudojimas (ICS) ....................................................	37
4 Daugialypė terpė

vi

	Daugialypės terpės funkcijos ..............................................................................................................	38
	Daugialypės terpės komponentų atpažinimas ...................................................................	38
	Garsumo reguliavimas .......................................................................................................	40
	Daugialypės terpės programinė įranga ..............................................................................................	41
	Kitos iš anksto įdiegtos daugialypės terpės programinės įrangos naudojimas ..................	41
	Iš interneto atsisiųstos daugialypės terpės programinės įrangos diegimas .......................	41
	Garsas ................................................................................................................................................	42
	Išorinių garso įrenginių prijungimas ...................................................................................	42
	Garso funkcijų tikrinimas ....................................................................................................	42
	Vaizdas ...............................................................................................................................................	44
	Išorinio monitoriaus arba projektoriaus prijungimas ..........................................................	44
	Interneto kamera ................................................................................................................................	45
5 Sauga
	Kaip apsaugoti kompiuterį ..................................................................................................................	46
	Slaptažodžių naudojimas ...................................................................................................................	46
	Sistemoje „Windows“ nustatyti slaptažodžiai .....................................................................	47
	Sąrankos priemonėje nustatyti slaptažodžiai .....................................................................	48
	Administratoriaus slaptažodis ...........................................................................	48
	Administratoriaus slaptažodžio valdymas .........................................	48
	Administratoriaus slaptažodžio įvedimas ..........................................	49
	Įjungimo slaptažodis ..........................................................................................	49
	Įjungimo slaptažodžio valdymas .......................................................	49
	Įjungimo slaptažodžio įvedimas ........................................................	49
	Antivirusinės programinės įrangos naudojimas ..................................................................................	50
	Užkardos programinės įrangos naudojimas .......................................................................................	51
	Svarbių naujinių diegimas ..................................................................................................................	52
6	Skaitmeninės kortelės
	Skaitmeninės kortelės įdėjimas ..........................................................................................................	53
	Skaitmeninės kortelės išėmimas ........................................................................................................	54
7 USB įrenginiai
	USB įrenginio naudojimas ..................................................................................................................	55
	USB įrenginio prijungimas .................................................................................................	55
	USB įrenginio atjungimas ..................................................................................................	56
8	Žymeklio įrenginiai ir klaviatūra
	Žymeklio įrenginio nuostatų nustatymas ............................................................................................	57
	Žymeklio įrenginių naudojimas ...........................................................................................................	57
	Jutiklinės planšetės naudojimas ........................................................................................	57
	Išorinės pelės prijungimas .................................................................................................	57
	Klaviatūros naudojimas ......................................................................................................................	57

vii

	Sparčiųjų klavišų naudojimas ............................................................................................	57
	Miego režimo inicijavimas .................................................................................	58
	Ekranų keitimas ................................................................................................	59
	Ekrano šviesumo mažinimas ............................................................................	59
	Ekrano šviesumo didinimas ..............................................................................	59
	„QuickLock“ inicijavimas ...................................................................................	59
	Garsiakalbių garso išjungimas ..........................................................................	60
	Garsiakalbių garso mažinimas ..........................................................................	60
	Garsiakalbių garso didinimas ............................................................................	60
9	Diskų įrenginiai
	Įdiegtų diskų įrenginių atpažinimas ....................................................................................................	61
	Diskų įrenginių priežiūra .....................................................................................................................	61
	Išorinių diskų įrenginių naudojimas ....................................................................................................	62
	Pasirinktinių išorinių įrenginių naudojimas .........................................................................	63
	Optinių diskų įrenginių bendrinimas ...................................................................................................	63
10	Atminties moduliai
11 Programinės įrangos naujinimas
	BIOS naujinimas .................................................................................................................................	68
	BIOS versijos nustatymas ..................................................................................................	68
	BIOS naujinimo atsisiuntimas ............................................................................................	68
	Programų ir tvarkyklių naujinimas ......................................................................................................	70
12 Sąrankos priemonė
	Sąrankos priemonės paleidimas ........................................................................................................	71
	Sąrankos priemonės naudojimas .......................................................................................................	71
	Sąrankos priemonės kalbos keitimas ................................................................................	71
	Naršymo ir pasirinkimo veiksmai sąrankos priemonėje .....................................................	72
	Sistemos informacijos peržiūra ..........................................................................................	72
	Sąrankos priemonės numatytųjų parametrų atkūrimas .....................................................	72
	Išėjimas iš sąrankos priemonės .........................................................................................	73
	Sąrankos priemonės meniu ................................................................................................................	73
	Meniu Main (Pagrindinis) ...................................................................................................	73
	Saugos meniu ....................................................................................................................	73
	Sistemos konfigūracija, meniu ...........................................................................................	73
	Diagnostikos meniu ...........................................................................................................	74
Rodyklė ..............................................................................................................................................................		75

viii

1 Susipažinimas su dalimis

Aparatinės įrangos atpažinimas

Atsižvelgiant į pardavimo vietą ir modelį, kompiuterio komponentai gali skirtis. Šio skyriaus iliustracijose parodytos standartinės daugumos kompiuterio modelių funkcijos.

Kad pamatytumėte jūsų kompiuteryje įdiegtos aparatūros sąrašą:

▲Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga. Srityje „Sistema“ spustelėkite

Įrenginių tvarkytuvė.

Naudodami įrenginių tvarkytuvę taip pat galite pridėti papildomos aparatūros arba keisti kompiuterio konfigūraciją.

Viršutiniai komponentai

Jutiklinė planšetė

Komponentas		Aprašas
(1)	Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas*	Veikia kaip kairysis išorinės pelės mygtukas.
(2)	Jutiklinė planšetė*	Skirta žymekliui valdyti ir ekrane esantiems
		elementams pasirinkti arba įjungti.
(3)	Jutiklinės planšetės slinkties sritis	Skirta slinkti aukštyn arba žemyn.

Aparatinės įrangos atpažinimas

1

(4)

Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas*

Veikia kaip dešinysis išorinės pelės mygtukas.

*Šioje lentelėje aprašyti gamykliniai parametrai. Jei norite peržiūrėti arba keisti žymeklio įrenginio nuostatas, pasirinkite Pradėti > Įrenginiai ir spausdintuvai. Tada dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite įrenginį, nurodantį jūsų kompiuterį, ir pasirinkite Pelės parametrai.

Lemputė

Komponentas	Aprašas
Klavišo „caps lock“ lemputė	Dega: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.

2 1 skyrius Susipažinimas su dalimis

Klavišai

Komponentas		Aprašas
(1)	Funkciniai klavišai	Vykdo dažniausiai naudojamas sistemos funkcijas,
		kai paspaudžiami kartu su klavišu fn.
(2)	Klavišas fn	Vykdo dažniausiai naudojamas sistemos funkcijas,
		kai paspaudžiamas kartu su funkciniu klavišu.
(3)	„Windows®“ logotipo klavišas	Parodo „Windows“ meniu „Pradėti“.
(4)	„Windows“ programų klavišas	Parodo trumpųjų nuorodų meniu elementams po
		žymekliu.

Priekiniai komponentai

Aparatinės įrangos atpažinimas

3

Komponentas		Aprašas
(1)	Energijos tiekimo lemputė	●	Dega: kompiuteris įjungtas.
		●	Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu.
		●	Nedega: kompiuteris išjungtas arba veikia
			užmigdymo režimu.
(2)	Maitinimo jungiklis	●	Kai kompiuteris išjungtas, paslinkite jungiklį,
			kad kompiuterį įjungtumėte.
		●	Kai kompiuteris įjungtas, trumpai stumtelėkite
			jungiklį, kad inicijuotumėte užmigdymo režimą.
		●	Kai kompiuteris veikia miego režimu, šiek tiek
			stumtelėkite jungiklį, kad nutrauktumėte šį
			režimą.
		●	Kai kompiuteris veikia užmigdymo režimu, šiek
			tiek stumtelėkite jungiklį, kad nutrauktumėte šį
			režimą.
		Jei kompiuteris nereaguoja, o „Windows“ išjungimo
		procedūros neveikia, pastumkite ir palaikykite
		pastūmę maitinimo jungiklį bent 5 sekundes, kad
		išjungtumėte kompiuterį.
		Jei reikia daugiau informacijos apie maitinimo
		nuostatas, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas >
		Sistema ir sauga > Energijos vartojimo
		parinktys.
(3)	Diskų įrenginio lemputė	Mirksi: standusis arba „Flash“ diskas yra
		naudojamas.
(4)	Akumuliatoriaus lemputė	●	Dega: akumuliatorius įkraunamas.
		●	Mirksi: akumuliatorius, vienintelis šiuo metu
			prieinamas energijos šaltinis, yra beveik
			išsikrovęs. Akumuliatoriui pasiekus kritinį
			įkrovos lygį, akumuliatoriaus lemputėima greitai
			mirksėti.
		●	Nedega: jei kompiuteris prijungtas prie išorinio
			energijos šaltinio, lemputė užgęsta, kai visi
			kompiuterio akumuliatoriai visiškai įkraunami.
			Jei kompiuteris neprijungtas prie išorinio
			energijos šaltinio, lemputė nešviečia tol, kol
			akumuliatorius nepasiekia žemo įkrovos lygio.
(5)	Belaidžių įrenginių lemputė	●	Mėlyna: integruotasis belaidis įrenginys,
			pavyzdžiui, belaidžio vietinio tinklo (WLAN)
			įrenginys ir (arba) „Bluetooth®“ įrenginys, yra
			įjungtas.
		●	Dega geltona spalva: visi belaidžiai įrenginiai
			išjungti.
(6)	Belaidžių įrenginių jungiklis	Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją, bet
		neužmezga belaidžio ryšio.

PASTABA: Kad būtų galima užmegzti belaidį ryšį, reikia nustatyti belaidį tinklą.

4 1 skyrius Susipažinimas su dalimis

Dešiniosios pusės komponentai

Komponentas		Aprašas
(1)	USB prievadai (2)	Skirti pasirinktiniams USB įrenginiams prijungti.
(2)	Skaitmeninių laikmenų anga	Palaiko šiuos pasirinktinių skaitmeninių kortelių
		formatus:
		●	„Memory Stick“ (MS)
		●	MS/Pro
		●	„MultiMediaCard“ (MMC)
		● „Secure Digital“ (SD) atminties kortelė
		●	„xD-Picture Card“
(3)	Išorinio monitoriaus prievadas	Skirtas pasirinktiniam išoriniam vaizdo įrenginiui prie
		kompiuterio prijungti, pavyzdžiui, monitoriui arba
		projektoriui.
(4)	RJ-45 (tinklo) lizdas	Skirtas tinklo kabeliui prijungti.

Kairiosios pusės komponentai

Komponentas		Aprašas
(1)	Apsauginio kabelio anga	Skirta pasirinktiniam apsauginiam kabeliui prie
		kompiuterio tvirtinti.

Aparatinės įrangos atpažinimas

5

Komponentas		Aprašas
		PASTABA: Apsauginis kabelis yra sulaikomoji
		priemonė, tačiau jis negali garantuoti, kad kompiuteris
		nebus sugadintas ar pavogtas.
(2)	Energijos tiekimo jungtis	Skirta kintamosios srovės adapteriui prijungti.
(3)	Kintamosios srovės adapterio lemputė	●	Dega: kompiuteris prijungtas prie išorinio
			energijos šaltinio.
		●	Nedega: kompiuteris neprijungtas prie išorinio
			energijos šaltinio.
(4)	Vėdinimo anga	Užtikrina oro srautą, skirtą vidiniams kompiuterio
		komponentams aušinti.
		PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia
		automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir
		apsaugotųnuo perkaitimo. Normalu, kad kompiuteriui
		veikiant vidinis ventiliatorius tai įsijungia, tai išsijungia.
(5)	USB prievadas	Skirtas pasirinktiniam USB įrenginiui prijungti.
(6)	Garso išvesties (ausinių) lizdas / garso įvesties	Atkuria garsą, kai prijungiamas prie pasirinktinių
	(mikrofono) lizdas	stereofoninių garsiakalbių su išoriniu maitinimu,
		ausinių (apgaubiančių ausis, įstatomų į ausis, su
		mikrofonu) ar televizoriaus. Taip pat galima prijungti
		pasirinktinį ausinių mikrofoną.

DĖMESIO! Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų, prieš užsidėdami ar įsikišdami ausines, sureguliuokite garsumą. Daugiau saugos informacijos rasite dalyje Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija.

PASTABA: Kai prie šio lizdo prijungtas garso komponentas, kompiuterio garsiakalbiai neveikia.

Garso komponento kabelis turi būti su 4 kontaktų jungtimi.

6 1 skyrius Susipažinimas su dalimis

Ekrano komponentai

Komponentas		Aprašas
(1)	Garsiakalbiai (2)	Atkuria garsą.
(2)	Vidinis ekrano jungiklis	Uždarius įjungto kompiuterio ekraną, šis jungiklis
		išjungia ekraną.
		PASTABA: Ekrano jungiklio kompiuterio išorėje
		nematyti.
(3)	Interneto kamera	Leidžia fotografuoti ir daryti vaizdo įrašus.
		PASTABA: Kad galėtumėte daryti vaizdo įrašus, turite
		įdiegti papildomą interneto kameros programinę įrangą.
(4)	Interneto kameros lemputė	Dega: interneto kamera naudojama.
(5)	Vidinis mikrofonas	Skirtas garsui įrašyti.

Aparatinės įrangos atpažinimas

7

Apatiniai komponentai

Komponentas		Aprašas
(1)	Akumuliatoriaus skyrius	Šiame skyriuje laikomas akumuliatorius.
(2)	Akumuliatoriaus laisvinamieji skląsčiai (2)	Atlaisvina akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus.
(3)	Vėdinimo anga	Užtikrina oro srautą, skirtą vidiniams kompiuterio
		komponentams aušinti.
		PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia
		automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir
		apsaugotų nuo perkaitimo. Normalu, kad kompiuteriui
		veikiant vidinis ventiliatorius tai įsijungia, tai išsijungia.
(4)	Atminties modulio skyrius	Jame yra atmintinės modulio lizdas.

8 1 skyrius Susipažinimas su dalimis

Belaidės antenos

Komponentas		Aprašas
(1)	WWAN antenos (2) (tik tam tikruose modeliuose)	Siunčia ir priima belaidžio ryšio su belaidžiais teritoriniais tinklais
	*	(WWAN) signalus.
(2)	WLAN antenos (2)*	Siunčia ir priima belaidžio ryšio su vietiniais belaidžiais tinklais
		(WLAN) signalus.

*Šių antenų kompiuterio išorėje nematyti. Kad duomenys būtų perduodami optimaliai, pasirūpinkite, kad arčiausiai antenų esančioje zonoje nebūtų kliūčių.

Teisinės informacijos apie belaidįryšįrasite dalies Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija skyriuje, tinkančiame jūsų šaliai / regionui. Šią informaciją pasieksite pasirinkdami Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

Papildomi aparatinės įrangos komponentai

Aparatinės įrangos atpažinimas

9

Komponentas		Aprašas
(1)	Energijos tiekimo laidas*	Skirtas kintamosios srovės adapteriui prie kintamosios srovės lizdo
		prijungti.
(2)	kintamosios srovės adapteris	Keičia kintamąją srovę nuolatine.
(3)	Akumuliatorius*	Tiekia energiją kompiuteriui, kai jis neprijungtas prie išorinio
		energijos šaltinio.

*Skirtinguose regionuose / šalyse akumuliatorių ir energijos tiekimo laidų išvaizda gali skirtis.

Lipdukų atpažinimas

Prie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias problemas ar keliaujant su kompiuteriu į kitas šalis.

●Techninės priežiūros lipdukas. Jame nurodyta ši svarbi informacija:

◦Produkto pavadinimas (1). Tai yra kompiuterio priekinėje dalyje nurodytas produkto pavadinimas.

◦Serijos numeris (s/n) (2). Tai yra unikalus kiekvieno produkto identifikavimo numeris, sudarytas iš raidžių ir skaitmenų.

◦Dalies numeris / produkto numeris (p/n) (3). Šis numeris suteikia konkrečios informacijos apie produkto aparatūros komponentus. Pagal dalies numerį priežiūros specialistas gali nustatyti, kokių komponentų ir dalių reikia.

◦Modelio aprašymas (4). Tai yra iš raidžių ir skaitmenų sudarytas numeris, kurį naudojate jūsų kompiuteriui skirtiems dokumentams, tvarkyklėms ir pagalbos informacijai rasti.

◦Garantinis laikotarpis (5). Šis skaičius nurodo kompiuterio garantinio laikotarpio trukmę metais.

Susisiekdami su technine pagalba, būkite pasiruošę pateikti šią informaciją. Techninės priežiūros lipdukas yra priklijuotas nešiojamojo kompiuterio apačioje.

●„Microsoft®“ autentiškumo sertifikatas. Jame nurodytas „Windows®“ produkto kodas. Produkto kodo gali reikėti naujinant operacinę sistemą ar šalinant jos triktis. Šis sertifikatas priklijuotas prie kompiuterio apačios.

●Etiketė su teisine informacija. Joje pateikiama kompiuterio teisinė informacija, įskaitant:

◦Informacija apie pasirinktinius belaidžius įrenginius, taip pat patvirtinimo žymės, reikalingos tam tikrose šalyse / regionuose, kuriuose šie įrenginiai patvirtinti naudoti. Pasirinktinis įrenginys gali būti belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys. Šios informacijos gali prireikti keliaujant po užsienio šalis.

◦HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulio serijos numeris (tik tam tikruose modeliuose).

10 1 skyrius Susipažinimas su dalimis

Etiketė su teisine informacija priklijuota kompiuterio apačioje.

Lipdukų atpažinimas 11

2 Energijos vartojimo valdymas

Energijos vartojimo parinkčių nustatymas

Energijos taupymo būsenų naudojimas

Kompiuteryje yra dvi gamykloje įgalintos energijos taupymo būsenos: miego režimas ir užmigdymo režimas.

Kai inicijuotas miego režimas, energijos tiekimo lemputė mirksi, o ekranas būna tuščias. Jūsų darbas įrašomas atmintyje. Miego režimas išjungiamas greičiau nei užmigdymo režimas. Jei kompiuteris ilgai veikia miego režimu arba jei kompiuteriui veikiant miego režimu išsikrauna akumuliatorius, kompiuteris inicijuoja užmigdymo režimą.

Kai inicijuojamas užmigdymo režimas, jūsų darbas įrašomas į užmigdymo failą standžiajame diske, o kompiuteris išsijungia.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesuprastėtų garso ir vaizdo kokybė, veiktų visos garso ir vaizdo atkūrimo funkcijos ir neprarastumėte informacijos, nepradėkite miego arba užmigdymo režimų, kai skaitoma arba rašoma į diską arba išorinę daugialypės terpės kortelę.

PASTABA: Kai kompiuteris veikia miego arba užmigdymo režimu, negalite inicijuoti jokio tinklo ryšio ir naudoti jokių kompiuterio funkcijų.

Miego režimo inicijavimas ir nutraukimas

Sistema gamintojo nustatyta inicijuoti miego režimąpo 15 min. neaktyvumo, kai kompiuteris maitinamas akumuliatoriaus energija, ir po 30 min. neaktyvumo, kai kompiuteris maitinamas išorine energija.

Energijos vartojimo parametrai ir skirtasis laikas gali būti pakeisti naudojant priemonę „Energijos vartojimo parinktys“, esančią „Windows“ valdymo skyde.

Kai kompiuteris įjungtas, miego režimą inicijuokite šiais būdais:

●spauskite fn+f1;

●spustelėkite Pradėti, spustelėkite rodyklę šalia mygtuko Išjungti, tada spustelėkite Miego režimas.

Kaip išjungti miego režimą

▲šiek tiek stumtelėkite maitinimo jungiklį.

Kai kompiuteryje nutraukiamas miego režimas, energijos tiekimo lemputė ima degti, o jūsų darbas vėl rodomas ekrane, toks pat kaip nustojus dirbti.

12 2 skyrius Energijos vartojimo valdymas

PASTABA: Jei nustatėte, kad nutraukiant miego režimą būtų reikalaujama slaptažodžio, turite įvesti „Windows“ slaptažodį ir tik tada jūsų darbas bus parodytas ekrane.

Užmigdymo režimo inicijavimas ir nutraukimas

Sistema gamintojo nustatyta inicijuoti užmigdymo režimąpo 1 080 minučiųneaktyvumo, kai kompiuteris maitinamas akumuliatoriaus arba išorine energija, arba kai akumuliatorius išsikrauna.

PASTABA: Sistema neinicijuos užmigdymo režimo, kai kompiuteris bus prijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio.

PASTABA: Kad neprarastumėte informacijos, prieš periodiškai įrašykite savo darbą.

Energijos vartojimo parametrai ir skirtasis laikas gali būti pakeisti naudojant priemonę „Energijos vartojimo parinktys“, esančią „Windows“ valdymo skyde.

Jei norite inicijuoti sulaikytosios veiksenos režimą:

▲spustelėkite Start (Pradėti), spustelėkite šalia mygtuko „Shut down“ (Išjungti) esančią rodyklę ir spustelėkite Hibernate (Sulaikytosios veiksenos režimas).

Kaip išjungti užmigdymo režimą

▲šiek tiek stumtelėkite maitinimo jungiklį.

Kai kompiuteryje nutraukiamas užmigdymo režimas, energijos tiekimo lemputė ima šviesti, o jūsų darbas vėl rodomas ekrane, toks pat kaip nustojus dirbti.

PASTABA: Jei nustatėte, kad išjungiant užmigdymo režimą būtų reikalaujama slaptažodžio, turite įvesti „Windows“ slaptažodį ir tik tada jūsų darbas vėl pasirodys ekrane.

Energijos vartojimo planų naudojimas

Maitinimo planas yra sistemos parametrų rinkinys, valdantis kompiuteris energijos vartojimą. Maitinimo planai gali padėti tausoti energiją ir padidinti kompiuterio efektyvumą.

Galite naudotis šiais maitinimo planais:

●Nešiojamasis (rekomenduojama)

●Namų / darbo stalas

●Pristatymas

●Visada įjungta

●Minimalus maitinimo valdymas

●Maks. akumuliatorius

Šių maitinimo planų nuostatas galite keisti naudodami „Energijos vartojimo parinktis“.

Esamo maitinimo plano peržiūra

▲Spustelėkite akumuliatoriaus matuoklio piktogramą, esančią pranešimų srityje, dešiniojoje užduočių juostos pusėje.

– arba –

Energijos vartojimo parinkčių nustatymas 13

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir saugumas) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

Kito maitinimo plano pasirinkimas

▲Spustelėkite akumuliatoriaus matuoklio piktogramą, esančią pranešimų srityje, ir iš sąrašo pasirinkite energijos vartojimo planą.

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys) ir iš sąrašo pasirinkite maitinimo planą.

Energijos vartojimo planų tinkinimas

1.Spustelėkite akumuliatoriaus matuoklio piktogramą, esančiąpranešimųsrityje, tada spustelėkite

Daugiau energijos vartojimo parinkčių.

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

2.Pasirinkite maitinimo planą ir spustelėkite Change plan settings (Keisti plano nuostatas).

3.Keiskite nuostatas taip, kaip norite.

4.Jei norite keisti papildomas nuostatas, spustelėkite Change advanced power settings (Keisti papildomas maitinimo nuostatas) ir keiskite.

Slaptažodžio apsaugos pažadinant kompiuterį nustatymas

Norėdami nustatyti, kad kompiuteris reikalautų slaptažodžio, kai nutraukiamas miego arba užmigdymo režimas, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1.Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Energijos vartojimo parinktys.

2.Kairiajame polangyje spustelėkite Reikalauti slaptažodžio pabundant.

3.Spustelėkite Keisti parametrus, kurie dabar yra nepasiekiami.

4.Spustelėkite Reikalauti slaptažodžio (rekomenduojama).

5.Spustelėkite Įrašyti pakeitimus.

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas

Išorinis kintamosios srovės šaltinis tiekia energiją per vieną iš šių įrenginių:

DĖMESIO! Kad išvengtumėte galimų saugos problemų, naudokite tik kartu su kompiuteriu pateiktą kintamosios srovės adapterį, HP atsarginį kintamosios srovės adapterį arba suderinamą kintamosios srovės adapterį, įsigytą iš HP.

●patvirtintą kintamosios srovės adapterį

●pasirinktinį doko įrenginį arba pasirinktinį plėtros produktą

Kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio junkite esant bet kuriai iš šių sąlygų:

14 2 skyrius Energijos vartojimo valdymas

DĖMESIO! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.

●kai kraunate arba kalibruojate akumuliatorių

●kai diegiate arba modifikuojate sistemos programinę įrangą

●kai rašote informaciją į kompaktinį arba DVD diską

Kai jungiate kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, įvyksta šie įvykiai:

●akumuliatorius pradeda krautis.

●jei kompiuteris įjungtas, pasikeičia akumuliatoriaus matuoklio piktogramos vaizdas pranešimų srityje.

Atjungus kompiuterį nuo išorinio kintamosios srovės šaltinio, įvyksta šie įvykiai:

●kompiuteris persijungia į maitinimą iš akumuliatoriaus.

●ekrano šviesumas automatiškai sumažinamas, kad taupytumėte akumuliatoriaus energiją. Kad padidintumėte ekrano šviesumą, spauskite spartųjįklavišąfn+f4 arba prijunkite kintamosios srovės adapterį.

Kintamosios srovės adapterio prijungimas

DĖMESIO! Kad išvengtumėte elektros smūgio ir nesugadintumėte įrangos:

Maitinimo kabelį junkite į lengvai pasiekiamą kintamosios srovės lizdą.

kompiuterį nuo elektros tinklo atjunkite ištraukdami kištuką iš kintamosios srovės lizdo (o ne iš kompiuterio);

Jei elektros laido kištukas turi tris kontaktus, jį reikia jungti į įžemintą lizdą su angomis trims kontaktams. Nepalikite neveikiančio maitinimo kabelio įžeminimo kontakto, pavyzdžiui, prijungdami dviejų kontaktų adapterį. Įžeminimo kontaktas yra svarbi saugos detalė.

Kad prijungtumėte kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, atlikite šiuos veiksmus:

1.Junkite kintamosios srovės adapterį į kompiuterio maitinimo jungtį (1).

2.Junkite elektros laidą į kintamosios srovės adapterį (2).

3.Kitą elektros laido galą junkite į kintamosios srovės lizdą (3).

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas 15

Akumuliatoriaus energijos naudojimas

Kai įkrautas akumuliatorius yra kompiuteryje, o kompiuteris neprijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio, kompiuteris naudoja akumuliatoriaus energiją. Kai kompiuteris prijungtas prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, kompiuteris naudoja kintamosios srovės šaltinio energiją.

Jei kompiuteryje yra įkrautas akumuliatorius ir kompiuteris naudoja išorinio kintamosios srovės šaltinio energiją, tiekiamą per kintamosios srovės adapterį, kompiuteris persijungia į maitinimą iš akumuliatoriaus, jei kintamosios srovės adapteris atjungiamas nuo kompiuterio.

PASTABA: Atjungus kintamosios srovės šaltinį, ekrano šviesumas sumažinamas, kad būtų taupoma akumuliatoriaus energija. Kad padidintumėte ekrano šviesumą, spauskite spartųjį klavišą fn+f4 arba prijunkite kintamosios srovės adapterį.

Akumuliatorių galite laikyti kompiuteryje arba išėmę iš jo, atsižvelgdami į tai, kaip dirbate. Laikant akumuliatorių kompiuteryje, kai kompiuteris prijungtas prie kintamosios srovės šaltinio, akumuliatorius įkraunamas, taip pat jūsų darbas apsaugomas, jei nutrūksta maitinimas. Tačiau akumuliatorius kompiuteryje palengva išsikrauna, kai kompiuteris yra išjungtas ir atjungtas nuo išorinio maitinimo šaltinio.

DĖMESIO! Kad išvengtumėte galimų saugumo problemų, naudokite tik kartu su kompiuteriu pateiktą akumuliatorių, HP atsarginį akumuliatorių arba suderinamą akumuliatorių, įsigytą iš HP.

Akumuliatoriaus naudojimo laikas skiriasi atsižvelgiant į energijos vartojimo valdymo parametrus, kompiuteryje veikiančias programas, ekrano šviesumą, prie kompiuterio prijungtus išorinius įrenginius ir kitus veiksnius.

Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas

▲Perkelkite žymiklį ant akumuliatoriaus matuoklio piktogramos, esančios pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje.

Akumuliatoriaus įdėjimas arba išėmimas

ĮSPĖJIMAS: jei akumuliatorius yra vienintelis maitinimo šaltinis, jį išėmę galite prarasti informaciją. Kad neprarastumėte informacijos, prieš išimdami akumuliatorių įrašykite savo darbą ir inicijuokite užmigdymo režimą arba išjunkite kompiuterį „Windows“ komandomis.

Kaip įdėti akumuliatorių

1.Apverskite kompiuterį ir padėkite ant plokščio paviršiaus.

16 2 skyrius Energijos vartojimo valdymas

2.Atitaikykite akumuliatoriaus kištukus į jiems skirtas vietas kompiuteryje ir įdėkite akumuliatorių į akumuliatoriaus skyrių. Laisvinamieji akumuliatoriaus skląsčiai užfiksuoja akumuliatorių automatiškai.

Kaip išimti akumuliatorių

1.Apverskite kompiuterį ir padėkite ant plokščio paviršiaus.

2.Atlaisvinkite akumuliatorių pastumdami laisvinamuosius akumuliatoriaus skląsčius (1), tada išimkite akumuliatorių (2).

Akumuliatoriaus įkrovimas

DĖMESIO! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.

Kai kompiuteris prijungiamas prie išorinio maitinimo šaltinio, akumuliatorių įkrauna kintamosios srovės adapteris, pasirinktinis maitinimo adapteris, pasirinktinis doko įrenginys arba plėtros produktas.

Akumuliatoriaus energijos naudojimas 17

Akumuliatorius kraunamas ir kai kompiuteris išjungtas, ir kai naudojamas, tačiau kraunamas greičiau, kai kompiuteris išjungtas.

Jei akumuliatorius naujas, nebuvo naudotas 2 ir daugiau savaičių arba yra daug šiltesnis arba šaltesnis nei kambario temperatūra, įkrovimas gali užtrukti ilgiau.

Kad prailgintumėte akumuliatoriaus eksploatavimo laiką ir optimizuotumėte akumuliatoriaus įkrovimo rodmenų tikslumą, vadovaukitės šiomis rekomendacijomis:

●jei įkraunate naują akumuliatorių, prieš įjungdami kompiuterį visiškai jį įkraukite.

●kraukite akumuliatorių tol, kol užges akumuliatoriaus lemputė.

PASTABA: jei įkraunant akumuliatorių kompiuteris yra įjungtas, akumuliatoriaus matuoklis pranešimų srityje gali rodyti 100 procentų įkrovą, nors akumuliatorius dar nebus visiškai įkrautas.

●įprastai naudodami kompiuterį leiskite akumuliatoriui išsikrauti iki 5 visiškos įkrovos procentų ir tik tada jį įkraukite.

●jei akumuliatoriaus nenaudojote mėnesį arba daugiau, kalibruokite akumuliatorių, o ne paprasčiausiai jį įkraukite.

Akumuliatoriaus lemputė rodo įkrovos būseną.

●Dega: akumuliatorius įkraunamas.

●Mirksi: akumuliatorius – vienintelis šiuo metu prieinamas maitinimo šaltinis – beveik išsikrovęs. Akumuliatoriui pasiekus kritinį įkrovos lygį, akumuliatoriaus lemputė ima greitai mirksėti.

●Nedega: akumuliatorius visiškai įkrautas, naudojamas arba neįdėtas.

Akumuliatoriaus iškrovos laiko prailginimas

Naudojant akumuliatoriaus energiją, akumuliatoriaus išsikrovimo laikas skiriasi atsižvelgiant į naudojamas funkcijas. Išsikrovimo laikas palaipsniui trumpėja, nes akumuliatoriaus talpa natūraliai mažėja.

Patarimai, kaip prailginti akumuliatoriaus iškrovimo laiką

●sumažinkite ekrano šviesumą,

●parinkite „Energijos vartojimo parinkčių“ nustatymą Energijos taupymas.

●Išimkite akumuliatorių iš kompiuterio, kai jis nenaudojamas arba nekraunamas.

●Laikykite akumuliatorių vėsioje sausoje vietoje.

Veiksmai akumuliatoriui pasiekus žemą įkrovos lygį

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įspėjimus ir sistemos atsakus, nustatytus gamykloje. Kai kurie žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio įspėjimai ir sistemos atsakai gali būti pakeisti naudojant „Energijos vartojimo parinktis“, esančias „Windows“ valdymo skyde. Nuostatos, nustatytos energijos vartojimo parinktyse, nepaveikia lempučių.

Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas

Kai vieninteliu kompiuterio maitinimo šaltiniu esantis akumuliatorius pasiekia žemą įkrovos lygį, mirksi akumuliatoriaus lemputė.

18 2 skyrius Energijos vartojimo valdymas

Jei akumuliatorius lieka išsikrovęs, kompiuteryje parodomas kritinis akumuliatoriaus įkrovos lygis, o akumuliatoriaus lemputė dažnai mirksi.

Kai akumuliatorius išsikrauna iki kritinio lygio, kompiuteris atlieka šiuos veiksmus:

●jei užmigdymo režimas įgalintas, o kompiuteris įjungtas arba miega, jis inicijuoja užmigdymo režimą;

●jei užmigdymo režimas išjungtas, o kompiuteris įjungtas arba užmigdytas, jis trumpai veikia užmigdymo režimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija prarandama.

Akumuliatoriaus energijos naudojimas 19