Hp COMPAQ MINI 735EQ, COMPAQ MINI 730EA, MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, MINI 1199EQ User Manual [pt]

Manual do Utilizador Mini

© Copyright 2009 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A.

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Primeira edição: Dezembro de 2008

Número de publicação do documento: 518016-131

Informação do produto

Este manual do utilizador descreve funcionalidades que são comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu dispositivo.

Para obter a mais recente informação no

Manual do Utilizador Mini, dirija-se à site da Web da HP em http://www.hp.com/support.

Aviso prévio de segurança

AVISO! Para reduzir a possibilidade de ferimentos relacionados com o calor ou de sobreaquecimento do dispositivo, não o coloque directamente sobre o colo nem tape as aberturas de ventilação. Utilize o dispositivo somente em superfícies planas e duras. Não permita que outras superfícies rígidas, por exemplo, impressoras próximas opcionais, ou superfícies flexíveis, tais como almofadas, tapetes ou roupas, bloqueiem o fluxo de ar. De igual forma, não deixe que o transformador CA permaneça em contacto com a pele ou uma superfície mole por longos períodos de operação. O dispositivo e o transformador CA estão em conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Aviso prévio de segurança

Índice

1 Conhecer as peças
Identificar o hardware ...........................................................................................................................	1
Componentes da parte superior ..........................................................................................	1
Painel Táctil .........................................................................................................	1
Luz ......................................................................................................................	2
Teclas ..................................................................................................................	3
Componentes da parte frontal .............................................................................................	3
Componentes do lado direito ...............................................................................................	5
Componentes do lado esquerdo ..........................................................................................	5
Componentes do ecrã .........................................................................................................	7
Componentes da parte inferior ............................................................................................	8
Antenas sem fios .................................................................................................................	9
Componentes de hardware adicionais ..............................................................................	10
Identificar as etiquetas .......................................................................................................................	10
2 Gestão de alimentação
Definir opções de energia ..................................................................................................................	12
Utilizar os modos de economia de energia ........................................................................	12
Iniciar e sair da Suspensão ...............................................................................	12
Iniciar e sair do modo de Hibernação ...............................................................	13
Utilizar esquemas de energia ............................................................................................	13
Ver o esquema actual .......................................................................................	13
Seleccionar um esquema de energia diferente .................................................	14
Personalizar esquemas de energia ...................................................................	14
Definir protecção por palavra-passe ao sair do modo de Suspensão ...............................	14
Utilizar alimentação CA externa .........................................................................................................	14
Ligar o transformador CA ..................................................................................................	15
Utilizar a energia da bateria ...............................................................................................................	16
Mostrar a carga restante da bateria ...................................................................................	16
Introduzir ou remover a bateria ..........................................................................................	17
Carregar a bateria ..............................................................................................................	18
Maximizar o tempo de descarga da bateria .......................................................................	19
Gerir níveis de bateria fraca ..............................................................................................	19
Identificar níveis de bateria fraca ......................................................................	19

v

Resolver um nível de bateria fraca ...................................................................	20
Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a
energia externa .................................................................................	20
Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma
bateria carregada .............................................................................	20
Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível
uma fonte de energia ........................................................................	20
Resolver um nível de bateria fraca quando o dispositivo não
conseguir sair da Hibernação ...........................................................	20
Calibrar uma bateria ..........................................................................................................	20
Passo 1: Carregar totalmente a bateria ............................................................	20
Passo 2: Desactivar Hibernação e Suspensão .................................................	21
Passo 3: Descarregar a bateria ........................................................................	21
Passo 4: Recarregar totalmente a bateria ........................................................	22
Passo 5: Reactivar Hibernação e Suspensão ...................................................	22
Conservar a energia da bateria .........................................................................................	22
Armazenar uma bateria .....................................................................................................	22
Eliminar baterias usadas ...................................................................................................	23
Encerrar o dispositivo .........................................................................................................................	23
3 Internet
Ligar a uma rede com fios ..................................................................................................................	25
Ligar a uma rede sem fios ..................................................................................................................	26
Utilizar dispositivos sem fios ..............................................................................................	26
Identificar ícones de estado sem fios e de rede ................................................	26
Usar os controlos sem fios ................................................................................	27
Utilizando o interruptor de comunicação sem fios ............................................	27
Utilizar o software Connection Manager HP (somente em alguns
modelos) ...........................................................................................................	27
Utilizar o software do Assistente Sem Fios HP .................................................	27
Usar uma WLAN ................................................................................................................	28
Configurar uma WLAN ......................................................................................	28
Proteger a sua WLAN .......................................................................................	29
Ligação a uma WLAN .......................................................................................	30
Roaming para outra rede ..................................................................................	31
Utilizar a Banda Larga Móvel da HP (somente em alguns modelos) .................................................	32
Inserir um SIM ...................................................................................................................	32
Remover um SIM ...............................................................................................................	33
Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (somente em alguns modelos) .............................................	35
Bluetooth e Partilha de Ligação à Internet (ICS) ...............................................................	35
4 Multimédia
Recursos de multimédia .....................................................................................................................	36
Identificar os componentes de multimédia ........................................................................	36

vi

Ajustar o volume ................................................................................................................	38
Software multimédia ...........................................................................................................................	39
Utilizar outros softwares de multimédia pré-instalados .....................................................	39
Instalar o software multimédia da Internet .........................................................................	39
Áudio ..................................................................................................................................................	40
Ligar dispositivos de áudio externos ..................................................................................	40
Verificar as suas funções de áudio ....................................................................................	41
Vídeo ..................................................................................................................................................	42
Ligar um monitor ou projector externo ...............................................................................	42
Webcam .............................................................................................................................................	43
5 Segurança
Proteger o dispositivo .........................................................................................................................	44
Usar palavra-passe ............................................................................................................................	44
Definir palavras-passe no Windows ..................................................................................	45
Estabelecer palavras-passe no Utilitário de Configuração ................................................	46
Palavra-passe de administrador .......................................................................	46
Gerir a palavra-passe de administrador ...........................................	46
Introduzir uma palavra-passe de administrador ...............................	47
Palavra-passe de ligação ..................................................................................	47
Gerir a palavra-passe de ligação ......................................................	47
Introduzir a palavra-passe de ligação ...............................................	47
Usar software antivírus .......................................................................................................................	48
Usar o software firewall ......................................................................................................................	49
Instalar actualizações críticas ............................................................................................................	50
6 Placas digitais
Inserir uma placa digital .....................................................................................................................	51
Parar e remover uma placa digital .....................................................................................................	52
7 Dispositivos USB
Utilizar dispositivos USB ....................................................................................................................	53
Ligar um dispositivo USB ...................................................................................................	53
Parar um dispositivo USB ..................................................................................................	54
Utilizar a unidade HP Mini Mobile Drive (somente em alguns modelos) ............................................	55
Introduzir a HP Mini Mobile Drive ......................................................................................	55
Parar e remover a HP Mini Mobile Drive ...........................................................................	55
8 Dispositivos apontadores e teclado
Definir preferências de dispositivo apontador ....................................................................................	57
Usar dispositivos apontadores ...........................................................................................................	57
Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................	57
Ligar um rato externo .........................................................................................................	57

vii

Utilizar o teclado .................................................................................................................................	57
Utilizar teclas de atalho ......................................................................................................	57
Iniciar o modo de Suspensão (fn+f1) ................................................................	58
Alternar a imagem do ecrã (fn+f2) ....................................................................	59
Diminuir a luminosidade do ecrã (fn+f3) ...........................................................	59
Aumentar a luminosidade do ecrã (fn+f4) .........................................................	59
Iniciar a funcionalidade QuickLock (fn+f6) ........................................................	59
Silenciar o altifalante (fn+f8) ..............................................................................	60
Diminuir o som do altifalante (fn+f10) ...............................................................	60
Aumentar o som do altifalante (fn+f11) .............................................................	60
9 Unidades
Identificar controladores instalados ....................................................................................................	61
Manusear unidades ............................................................................................................................	61
Utilizar unidades externas ..................................................................................................................	62
Utilizar dispositivos ópticos externos .................................................................................	63
10 Módulos de memória
11 Actualizações de software
Actualizar a BIOS ...............................................................................................................................	68
Determinar a versão da BIOS ............................................................................................	68
Transferir uma actualização do BIOS ................................................................................	68
Actualizar programas e controladores ................................................................................................	70
12 Utilitário de Configuração
Iniciar o Utilitário de Configuração .....................................................................................................	71
Utilizar o Utilitário de Configuração ....................................................................................................	71
Alterar o idioma do Utilitário de Configuração ...................................................................	71
Navegar e seleccionar no Utilitário de Configuração .........................................................	72
Apresentar informações do sistema ..................................................................................	72
Repor predefinições no Utilitário de Configuração ............................................................	72
Sair do Utilitário de Configuração ......................................................................................	73
Menus do Utilitário de Configuração ..................................................................................................	73
Menu Principal ...................................................................................................................	73
Menu de segurança ...........................................................................................................	73
Menu de configuração do sistema .....................................................................................	73
Menu Diagnósticos ............................................................................................................	74
Índice Remissivo ...............................................................................................................................................	75

viii

1 Conhecer as peças

Identificar o hardware

Os componentes fornecidos com o dispositivo podem variar de acordo com a região e o modelo. As ilustrações apresentadas neste capítulo identificam os recursos padrão fornecidos com a maior parte dos modelos.

Para ver uma lista do hardware instalado no dispositivo, siga estes passos:

1.Seleccione Iniciar > O meu computador .

2.No painel esquerdo da janela de Tarefas do sistema, seleccione Ver informações do sistema.

3.Seleccione o separador Hardware > Gestor de dispositivos.

É também possível adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivos com o Gestor de dispositivos.

Componentes da parte superior

Painel Táctil

Componente		Descrição
(1)	Botão ligado/desligado do painel táctil	Liga e desliga o painel táctil.
(2)	Botão esquerdo do painel táctil*	Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.

Identificar o hardware

1

(3)	Painel Táctil*	Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no
		ecrã.
(4)	Zona de deslocamento do painel táctil	Desloca-se para cima ou para baixo.
(5)	Botão direito do Painel Táctil*	Funciona como o botão direito de um rato externo.
(6)	Luz indicadora do Painel ligado/desligado	● Branco: Painel Táctil está ligado.
		● Amarela: Painel Táctil está desligado.

*Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para visualizar ou alterar as preferências do dispositivo apontador, seleccione

Iniciar >Painel de controlo > Impressoras e outro hardware> Rato.

Luz

Componente	Descrição
Luz Caps Lock	Acesa: a função Caps Lock está activada.

2 Capítulo 1 Conhecer as peças

Teclas

Componente		Descrição
(1)	Teclas de função	Executam funções do sistema utilizadas com
		frequência quando premidas em combinação com a
		tecla fn.
(2)	tecla fn	Executa funções do sistema utilizadas com
		frequência quando premidas em combinação com
		uma tecla de função.
(3)	Tecla com o logótipo do Windows®	Apresenta o menu Iniciar do Windows.
(4)	Tecla de aplicações Windows	Apresenta o menu de atalho dos itens sob o
		ponteiro.

Componentes da parte frontal

Identificar o hardware

3

Componente		Descrição
(1)	Luz de alimentação	● Acesa: O dispositivo está ligado.
		● Intermitente: O dispositivo está no modo de
		Suspensão.
		● Apagada: O dispositivo está desligado ou em
		hibernação.
(2)	Botão de alimentação	● Quando o dispositivo está desligado, deslize o
		botão para o ligar.
		● Quando o dispositivo está ligado, deslize o
		botão para iniciar a Hibernação.
		● Quando o dispositivo está em modo de
		Suspensão, deslize rapidamente o botão para
		sair desse modo.
		● Quando o dispositivo está em modo de
		Hibernação, deslize rapidamente o botão para
		sair desse modo.
		Se o dispositivo deixar de responder e os
		procedimentos de encerramento do Windows não
		forem eficazes, deslize continuamente o botão de
		alimentação durante, pelo menos, 5 segundos, para
		desligar o dispositivo.
		Para saber mais sobre as opções de energia,
		seleccione Iniciar > Painel de Controlo >
		Desempenho e Manutenção > Opções de
		Energia.
(3)	Luz da unidade	Intermitente: A unidade de disco rígido ou unidade
		flash está a ser utilizada.
(4)	Luz da bateria	● Acesa: A bateria está a ser carregada.
		● Intermitente: A carga da bateria, que é a única
		fonte de alimentação disponível, está fraca.
		Quando a bateria atinge um nível crítico, a
		respectiva luz começa a piscar rapidamente.
		● Apagada: Se o dispositivo estiver ligado a uma
		fonte de alimentação externa, a luz apagar-se-
		á quando todas as baterias do dispositivo
		estiverem completamente carregadas. Se o
		dispositivo não estiver ligado a uma fonte de
		alimentação externa, a luz permanecerá
		apagada até que a bateria esteja fraca.
(5)	Luz da comunicação sem fios	● Azul: Está ligado um dispositivo integrado sem
		fios, tal como um dispositivo de rede local sem
		fios (WLAN), e/ou um dispositivo Bluetooth.
		● Amarela: Todos os dispositivos sem fios estão
		desligados.
(6)	Interruptor de comunicação sem fios	Activa ou desactiva a funcionalidade sem fios, mas
		não estabelece uma ligação sem fios.

NOTA: Para estabelecer uma ligação sem fios, necessita de uma rede sem fios já instalada.

4 Capítulo 1 Conhecer as peças

Componentes do lado direito

Componente		Descrição
(1)	Abertura de ventilação	Permite o fluxo de ar para arrefecer os componentes
		internos.
		NOTA: A ventoinha do dispositivo liga-se
		automaticamente para arrefecer os componentes
		internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o
		ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o
		funcionamento normal do dispositivo.
(2)	Leitor de placas SD	Suporta os seguintes formatos opcionais de placas
		digitais:
		● MultiMediaCard (MMC)
		● Cartão de memória SD (Secure Digital)
(3)	Porta USB	Permite ligar dispositivos USB opcionais.
(4)	HP Mobile Drive (somente em alguns modelos)	Liga um HP Mini Mobile Drive opcional.
(5)	Conector do cabo de segurança	Permite ligar um cabo de segurança opcional ao
		dispositivo.

NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como factor de desencorajamento, mas poderá não evitar que o dispositivo seja indevidamente utilizado ou furtado.

Componentes do lado esquerdo

Identificar o hardware

5

Componente		Descrição
(1)	Conector de alimentação	Liga um transformador CA.
(2)	Porta USB	Permite ligar dispositivos USB opcionais.
(3)	Abertura de ventilação	Permite o fluxo de ar para refrigerar os componentes
		internos.
		NOTA: A ventoinha do dispositivo liga-se
		automaticamente para arrefecer os componentes
		internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o
		ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o
		funcionamento normal do dispositivo.
(4)	Porta de expansão	● Permite ligar um dispositivo de ancoragem
		opcional.
		– ou –
		● Liga um cabo VGA opcional, que lhe permite
		ligar um monitor ou projector VGA externo.
(5)	Tomada da saída áudio (auscultadores)/Tomada da	Reproduz som quando ligado a colunas estéreo
	entrada áudio (microfone)	eléctricas opcionais, auscultadores, auriculares, ou a
		áudio de televisão. Permite ligar também um
		microfone headset opcional.
		AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste
		o volume antes de colocar os auscultadores, os
		auriculares ou um headset. Para obter informações
		de segurança adicionais, consulte o manual Avisos
		reguladores, de segurança e ambiente.
		NOTA: Caso tenha ligado um dispositivo de áudio
		à tomada de auscultadores, as colunas serão
		desactivadas.
(6)	Tomada RJ-45 (rede)	Permite ligar cabos de rede.

6 Capítulo 1 Conhecer as peças

Componentes do ecrã

Componente		Descrição
(1)	Interruptor interno do ecrã	Desliga o ecrã se este for fechado quando ligado.
(2)	Colunas (2)	Produz som.
(3)	Microfone interno	Grava e captura som.
(4)	Webcam	Captura fotografias estáticas e vídeo.
		NOTA: Para capturar vídeos, precisa de instalar
		software da Webcam adicional.
(5)	Luz da Webcam	Acesa: A Webcam está em uso.

Identificar o hardware

7

Componentes da parte inferior

Componente		Descrição
(1)	Compartimento da bateria	Guarda a bateria.
(2)	Fechos de libertação da bateria (2)	Liberte a bateria do respectivo compartimento.
(3)	Compartimento do módulo de memória	Contém a ranhura do módulo de memória.
(4)	Abertura de ventilação	Permite o fluxo de ar para arrefecer os componentes
		internos.

NOTA: A ventoinha do dispositivo liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento normal do dispositivo.

8 Capítulo 1 Conhecer as peças

Antenas sem fios

Componente		Descrição
(1)	Antenas WLAN (2)*	Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes locais
		sem fios (WLANs).
(2)	Antenas WWAN 2 (somente em alguns modelos)	Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes
	*	alargadas sem fios (WWANs - wireless wide area networks).

*As antenas não são visíveis do lado externo do dispositivo. Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta das antenas desobstruídas.

Para ver os avisos de regulamentação sobre dispositivos sem fios, consulte a secção Informações reguladoras, ambientais e de segurança que se aplica ao seu país ou região. Para aceder a estes avisos,clique em Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do utilizador.

Identificar o hardware

9

Componentes de hardware adicionais

Componente		Descrição
(1)	Cabo de alimentação*	Liga o transformador CA à tomada CA.
(2)	Transformador CA	Converte alimentação CA em alimentação CC.
(3)	Bateria*	Mantém o dispositivo em funcionamento quando não está ligado
		à fonte de alimentação externa.

*O aspecto das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante a região e o país.

Identificar as etiquetas

As etiquetas afixadas no dispositivo contêm informações de que pode necessitar quando resolver problemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o dispositivo.

●Etiqueta de serviço - Fornece informação importante incluindo a seguinte:

◦Nome do produto (1). Este é o nome do produto afixado na frente do seu dispositivo.

◦Número de série (s/n) (2). É um identificador alfanumérico que é único a cada produto.

◦Número de artigo/Número de produto (p/n) (3). Este número fornece informaçõo especifica sobre os componente de hardware do produto'. O número de artigo ajuda um técnico de manutenção a determinar quais os componentes e peças que são necessárias.

◦Descrição do modelo (4). Este é o número mais importante que utiliza para localizar documentos, controladores, e suporte para o seu dispositivo.

◦Período de garantia (5). Este número descreve a duração (em anos) do período de garantia para este dispositivo.

10 Capítulo 1 Conhecer as peças

Tenha essas informações disponíveis quanto contactar o suporte técnico. A etiqueta de serviço está afixada na parte inferior do dispositivo.

●Certificado de autenticidade da Microsoft® – Contém a chave de identificação de produto do Windows®. Pode necessitar a chave de identificação de produto para actualizar ou resolver problemas no sistema operativo. Esse certificado está afixado na parte inferior do dispositivo.

●Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação acerca do dispositivo, incluindo as seguintes:

◦Informações sobre dispositivos sem fios opcionais e as marcas de aprovação de alguns dos países onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo opcional pode ser um dispositivo de rede local (WLAN) sem fios ou um dispositivo opcional Bluetooth®.

Poderá precisar dessa informação quando viajar para o estrangeiro.

◦O número de série do seu Módulo de banda larga móvel da HP (somente em alguns modelos).

A etiqueta regulamentar está afixada no interior do compartimento da bateria.

Identificar as etiquetas 11

2 Gestão de alimentação

Definir opções de energia

Utilizar os modos de economia de energia

O dispositivo tem dois estados de economia de energia activados de origem: Suspensão e Hibernação.

Ao iniciar a Suspensão, as luzes de energia piscam e o ecrã ilumina-se. O seu trabalho é guardado na memória. Sair do modo de Suspensão é mais rápido que sair do modo de Hibernação. Se o dispositivo estiver em Suspensão durante um período prolongado ou se a bateria atingir um nível crítico durante a Suspensão, o dispositivo inicia a Hibernação.

Ao iniciar o modo de Hibernação, o seu trabalho é guardado num ficheiro de hibernação no disco rígido e o dispositivo é encerrado.

CUIDADO: Para evitar a possível degradação de áudio e vídeo, a perda da funcionalidade de reprodução de áudio e vídeo ou a perda de informações, não inicie a Suspensão ou a Hibernação ao ler ou escrever num disco ou numa placa de suporte externa.

NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de ligação em rede ou executar quaisquer funções do dispositivo enquanto o dispositivo estiver nos modos de Suspensão ou Hibernação.

Iniciar e sair da Suspensão

O sistema é definido de fábrica para iniciar a Suspensão após 10 minutos de inactividade ao utilizar energia da bateria e 25 minutos de inactividade ao utilizar energia externa.

As definições e os tempos de espera de alimentação podem ser alterados na janela Opções de alimentação, no Painel de controlo do Windows.

Com o dispositivo ligado, pode iniciar a Suspensão de um dos seguintes modos:

●Prima fn+f1.

●Clique em Iniciar > Desligar o Computador > Suspender. Para sair da Suspensão:

▲Deslize brevemente o botão de alimentação.

Quando o dispositivo sair do estado de Suspensão, as luzes de energia acendem-se e o seu trabalho aparece no ecrã onde foi interrompido.

NOTA: Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para o dispositivo sair do estado de Suspensão, introduza a palavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã.

12 Capítulo 2 Gestão de alimentação

Iniciar e sair do modo de Hibernação

O sistema é definido na fábrica para entrar em Hibernação após 30 minutos de inactividade quando trabalhar com a bateria ou quando a bateria atingir um nível crítico.

NOTA: O sistema não iniciará a Hibernação quando estiver a receber alimentação de energia externa.

NOTA: Para reduzir o risco de perda de informações, guarde o trabalho periodicamente.

As definições e os tempos de espera de alimentação podem ser alterados na janela Opções de Energia, no Painel de Controlo do Windows.

Para iniciar a Hibernação:

1.Seleccione Iniciar > Desligar o Computador.

2.Prima continuamente a tecla shift e seleccione Hibernação.

– ou –

▲Se o computador estiver ligado, deslize brevemente o botão de alimentação. Para sair da Hibernação:

▲Deslize brevemente o botão de alimentação.

A luz indicadora da alimentação acende-se e o seu trabalho aparece no ecrã onde foi interrompido.

NOTA: Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para o dispositivo sair do estado de Hibernação, introduza a palavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã.

Utilizar esquemas de energia

Um esquema energético é uma colecção de definições de sistema que gere o modo como o dispositivo utiliza a energia. Os esquemas energéticos ajudam a conservar a energia e maximizar o desempenho do dispositivo.

Estão disponíveis os esquemas de energia que se seguem:

●Portátil/Laptop (recomendado)

●Casa/escritório

●Apresentação

●Sempre ligado

●Gestão de energia mínima

●Bateria carregada

É possível alterar as definições destes esquemas de energia através das Opções de Energia.

Ver o esquema actual

▲Clique no ícone Indicador de Energia na área de notificação, no extremo direito da barra de tarefas.

– ou –

Definir opções de energia 13

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia.

Seleccionar um esquema de energia diferente

▲Clique no ícone Indicador de Energia na área de notificação, no extremo direito da barra de tarefas e seleccione um esquema de energia na lista.

– ou –

a.Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia.

b.Seleccione um esquema de energia na lista Esquemas de Energia.

c.Clique em OK.

Personalizar esquemas de energia

1.Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia.

2.Seleccione um esquema de energia na lista Esquemas de energia.

3.Modifique as definições Ligado e A trabalhar com baterias, conforme necessário.

4.Clique em OK.

Definir protecção por palavra-passe ao sair do modo de Suspensão

Para que o dispositivo seja definido para solicitar uma palavra-passe ao sair do modo de Suspensão, siga estes passos:

1.Clique com o botão direito do rato no ícone Indicador de energia na área de notificação e, em seguida, clique em Ajustar as propriedades de alimentação.

2.Clique no separador Avançadas.

3.Seleccione a caixa de verificação Perguntar a palavra-passe quando o computador reiniciar o trabalho.

4.Clique em Aplicar.

Utilizar alimentação CA externa

A electricidade da rede é fornecida através de um dos seguintes dispositivos:

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o transformador CA fornecido com o dispositivo, um transformador CA de substituição fornecido pela HP, ou um transformador CA compatível adquirido na HP.

●Transformador aprovado

●Dispositivo de ancoragem ou produto de expansão opcionais

Ligue o dispositivo a uma fonte de alimentação CA externa, sob qualquer das condições seguintes:

14 Capítulo 2 Gestão de alimentação

AVISO! Não carregue a bateria do dispositivo quando estiver a bordo de um avião.

●Ao carregar ou calibrar uma bateria

●Ao instalar ou modificar o software do sistema

●Ao escrever informações num CD ou DVD

Ao ligar o dispositivo a uma fonte de alimentação CA externa, ocorre o seguinte:

●A bateria começa a ser carregada.

●Se o dispositivo estiver ligado, o ícone indicador de carga da bateria, que se encontra na área de notificações, muda de aspecto.

Ao desligar o computador da electricidade da rede, verifica-se o seguinte:

●O dispositivo passa a ser alimentado pela bateria.

●A luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar o tempo de vida útil da bateria. Para aumentar a luminosidade do ecrã prima a tecla de atalho fn+f4 ou volte a ligar o transformador CA.

Ligar o transformador CA

AVISO! Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento:

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de CA que seja sempre de fácil acesso.

Para desligar o fornecimento de energia ao dispositivo, deve retirar o cabo de alimentação da tomada de CA (e não do dispositivo).

Se o equipamento for fornecido com um cabo de alimentação com uma ficha de três pinos, ligue esse cabo a uma tomada eléctrica para três pinos ligada à terra. Não desactive o pino de ligação à terra do cabo de alimentação utilizando, por exemplo, um adaptador de dois pinos. O pino de ligação à terra é um importante recurso de segurança.

Para ligar o dispositivo a uma fonte de alimentação de CA externa, execute os passos seguintes:

1.Ligue o transformador CA ao conector de alimentação do dispositivo (1).

2.Ligue o cabo de alimentação ao transformador CA (2).

Utilizar alimentação CA externa 15

3.Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada eléctrica CA (3).

Utilizar a energia da bateria

Se tiver uma bateria carregada no dispositivo e se este não estiver ligado a uma fonte de alimentação externa, o dispositivo será alimentado pela bateria. Se o dispositivo estiver ligado a uma fonte de alimentação CA externa, o dispositivo funcionará com a alimentação CA.

Se o dispositivo tiver uma bateria carregada e estiver ligado à alimentação CA externa através de um transformador CA, o dispositivo passará a utilizar a alimentação da bateria quando o transformador CA for desligado do dispositivo.

NOTA: A luminosidade do ecrã diminui para poupar a bateria, quando a electricidade da rede está desligada. Para aumentar a luminosidade do ecrã, utilize a tecla de atalho fn+f4 ou volte a ligar o transformador.

Pode optar por deixar a bateria no dispositivo ou guardá-la noutro local, dependendo da sua forma de trabalhar. Manter a bateria no dispositivo sempre que o mesmo estiver ligado à alimentação CA permite que a bateria seja carregada, além de proteger o seu trabalho em caso de falha na energia eléctrica. No entanto, a bateria no dispositivo vai descarregando lentamente quando o dispositivo está desligado e náo está ligado a uma fonte de alimentação externa.

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize apenas a bateria fornecida com o dispositivo, uma bateria de substituição fornecida por HP, ou uma bateria compatível adquirida em HP.

A vida útil da bateria do dispositivo varia dependendo das definições de gestão de energia, dos programas instalados no dispositivo, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados ao dispositivo e de outros factores.

Mostrar a carga restante da bateria

▲Clique duas vezes no ícone Indicador de Energia na área de notificação, do lado direito da barra de tarefas.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia separador > Indicador de Energia.

16 Capítulo 2 Gestão de alimentação

A maioria dos indicadores de carga dá indicações sobre o estado da bateria, tanto em percentagem como em minutos de carga restante:

●A percentagem indica a quantidade aproximada de carga restante na bateria.

●O tempo apresentado indica aproximadamente o período operacional restante da bateria , se continuar a fornecer energia ao ritmo actual. Por exemplo, o tempo restante diminuirá durante a reprodução de um DVD e aumentará se esta for interrompida.

Quando a bateria está a carregar, pode ser apresentado um ícone com um raio sobre o ícone de bateria no ecrã Indicador de Energia.

Introduzir ou remover a bateria

CUIDADO: Remover uma bateria que seja a única fonte de alimentação pode dar origem à perda de informações. Para evitar a perda de informações, guarde o seu trabalho e inicie a Hibernação ou encerre o dispositivo através do Windows antes de remover a bateria.

Para introduzir a bateria:

1.Desligue todos os dispositivos externos.

2.Se o dispositivo estiver ligado à corrente CA, desligue o fio eléctrico da tomada de corrente CA.

3.Vire o dispositivo ao contrário sobre uma superfície plana.

4.Introduza a bateria no compartimento respectivo (1) e rode-a para baixo até estar devidamente encaixada (2).

5.Deslize o fecho direito de libertação da bateria (3) para a direita para fixar automaticamente a bateria no local correcto.

Para retirar a bateria:

1.Desligue todos os dispositivos externos.

2.Se o dispositivo estiver ligado à corrente CA, desligue o fio eléctrico da tomada de corrente CA.

3.Vire o dispositivo ao contrário sobre uma superfície plana.

4.Faça deslizar os fechos de libertação da bateria (1) para soltá-la.

Utilizar a energia da bateria 17

5.Rode a bateria (2) para fora do dispositivo e retire-a (3).

Carregar a bateria

AVISO! Não carregue a bateria do dispositivo quando estiver a bordo de um avião.

A bateria é carregada sempre que o dispositivo for ligado a uma fonte de alimentação externa através de um transformador CA, de um transformador opcional, de um dispositivo de ancoragem opcional ou de um produto de expansão opcional.

As baterias são carregadas independentemente de o dispositivo estar ou não a ser utilizado, embora o carregamento seja mais rápido com o dispositivo desligado.

O carregamento pode ser mais demorado se a bateria for nova, se não tiver sido utilizada há duas semanas ou mais, ou se estiver mais quentes ou mais fria do que a temperatura ambiente.

Para prolongar a duração da bateria e optimizar a precisão dos indicadores de carga da bateria, siga estas recomendações:

●No caso de uma bateria nova, deixe-a carregar completamente antes de ligar o dispositivo.

●Deixe a bateria a carregar até que a luz da bateria se apague.

NOTA: Se o dispositivo estiver ligado durante a operação de carga da bateria, o respectivo indicador de carga localizado na área de notificações poderá indicar 100 por cento de carga, antes da bateria estar totalmente carregada.

●Deixe a bateria descarregar abaixo de 5 por cento da carga total, pela utilização normal, antes de voltar a carregá-la.

●Se não utilizar a bateria durante um mês ou mais, calibre-a, não se limite a carregá-la.

A luz da bateria indica o estado de carga:

●Acesa: a bateria está a ser carregada.

●Intermitente: A carga da bateria, que é a única fonte de alimentação disponível, está fraca. Quando a bateria atinge um nível crítico, a respectiva luz começa a piscar rapidamente.

●Apagada: a bateria está totalmente carregada, em utilização, ou não instalada.

18 Capítulo 2 Gestão de alimentação

Maximizar o tempo de descarga da bateria

O tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia da bateria. O tempo de descarga máximo é gradualmente reduzido à medida que a capacidade natural de armazenamento da bateria é reduzida.

Sugestões para maximizar o tempo de descarga da bateria:

●Diminuir o brilho do ecrã.

●Remova a bateria do dispositivo quando não estiver a ser utilizada nem carregada.

●Guardar a bateria num local fresco e seco.

Gerir níveis de bateria fraca

As informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistema definidos na fábrica. Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados na janela Opções de Energia, no Painel de Controlo do Windows. As preferências definidas através das Opções de Energia não afectam as luzes.

Identificar níveis de bateria fraca

Quando a bateria é a única fonte de alimentação disponível do dispositivo e atinge um nível de carga baixo, a luz da bateria pisca.

Quando o nível de bateria fraca não é solucionado, a bateria do dispositivo entra num nível de bateria muito fraca e a luz da bateria pisca rapidamente.

O dispositivo realiza as acções que se seguem perante um nível de bateria crítico:

●Se o modo de Hibernação estiver activado e se o dispositivo estiver ligado ou em modo de Suspensão, o dispositivo inicia o modo de Hibernação.

●Se o modo de Hibernação estiver desactivado e o dispositivo estiver ligado ou em modo de Suspensão, o dispositivo permanecerá por alguns instantes em Suspensão e será encerrado em seguida, perdendo todo o trabalho não guardado.

Utilizar a energia da bateria 19