Hp COMPAQ MINI 730EQ, MINI 1199EA, COMPAQ MINI 735EQ, MINI 1199EQ User Manual [sv]

Användarhandbok till Mini

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows är ett USA-registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation.

Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande. De enda
garantierna för produkter och tjänster från
HP presenteras i de uttryckligen begränsade
garantier som medföljer sådana produkter
och tjänster. Ingen information i detta
dokument ska tolkas som utgörande
ytterligare garanti. HP ansvarar inte för
tekniska fel, redigeringsfel eller för material
som har utelämnats i detta dokument.

Första utgåvan: december 2008

Dokumentartikelnummer: 518016-101

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs de funktioner
som de flesta av modellerna har. Vissa
funktioner kanske inte är tillgängliga på din
enhet.

Den senaste informationen i
Användarhandbok till Mini hämtar du på
HP:s webbplats på

support.

http://www.hp.com/

Säkerhetsinformation

VARNING: För att minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning bör du inte ha enheten

direkt i knäet eller blockera enhetens ventiler. Använd bara enheten på en hård, plan yta. Se till att ingen
hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar
luftflödet. Låt inte nätadaptern ha direktkontakt med huden eller mjuka ytor, till exempel kuddar, tjocka
mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av enheten och nätadaptern som är
åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for
Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsinformation

Innehåll

1 Lär känna delarna

Identifiera maskinvaran ........................................................................................................................ 1

Identifiera etiketterna ............................................................................................................................ 9

Komponenter på ovansidan ................................................................................................. 1

Styrplatta ............................................................................................................. 1

Lampa ................................................................................................................. 2

Tangenter ............................................................................................................ 3

Komponenter på framsidan ................................................................................................. 3

Komponenter på höger sida ................................................................................................ 5

Komponenter på vänster sida .............................................................................................. 5

Bildskärmskomponenter ...................................................................................................... 6

Komponenter på undersidan ............................................................................................... 7

Trådlösa antenner ................................................................................................................ 8

Ytterligare maskinvarukomponenter .................................................................................... 8

2 Energisparfunktioner

Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 10

Använda energibesparande lägen ..................................................................................... 10

Använda energischeman ................................................................................................... 11

Ställa in lösenordsskydd för vänteläget ............................................................................. 12

Använda extern nätström ................................................................................................................... 12

Ansluta nätadaptern ........................................................................................................... 13

Använda batteridrift ............................................................................................................................ 13

Visa återstående batteriladdning ....................................................................................... 14

Sätta i eller ta ut batteriet ................................................................................................... 14

Ladda ett batteri ................................................................................................................. 15

Maximera batteriets urladdningstid .................................................................................... 16

Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 17

Initiera och lämna vänteläge ............................................................................. 10

Initiera och avsluta viloläget .............................................................................. 11

Visa aktuellt schema ......................................................................................... 11

Välja ett annat energischema ............................................................................ 12

Anpassa energischeman ................................................................................... 12

Identifiera låg batteriladdningsnivå .................................................................... 17

v

Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 18

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern

strömkälla ......................................................................................... 18

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ett laddat

batteri ................................................................................................ 18

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till en

strömkälla ......................................................................................... 18

Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avsluta

viloläget ............................................................................................ 18

Kalibrera ett batteri ............................................................................................................ 18

Steg 1: Ladda batteriet helt ............................................................................... 18

Steg 2: Inaktivera viloläge och vänteläge .......................................................... 19

Steg 3: Ladda ur batteriet .................................................................................. 19

Steg 4: Ladda batteriet helt ............................................................................... 20

Steg 5: Återaktivera viloläge och vänteläge ...................................................... 20

Spara på batteriet .............................................................................................................. 20

Förvara ett batteri .............................................................................................................. 20

Kassera ett använt batteri .................................................................................................. 20

Stänga av enheten ............................................................................................................................. 21

3 Internet

Anslutning till ett fast nätverk .............................................................................................................. 23

Anslutning till ett trådlöst nätverk ........................................................................................................ 24

Använda trådlösa enheter .................................................................................................. 24

Identifiera ikoner för trådlöst och nätverksstatus ............................................... 24

Använda reglagen för trådlösa funktioner ......................................................... 25

Använda omkopplaren för trådlöst .................................................................... 25

Använda programvaran HP Connection Manager (endast vissa modeller) ...... 25

Använda programvaran HP Wireless Assistant ................................................ 25

Använda ett WLAN ............................................................................................................ 26

Installera ett WLAN ........................................................................................... 26

Skydda ditt WLAN ............................................................................................. 26

Ansluta till ett WLAN ......................................................................................... 28

Roaming till ett annat nätverk ............................................................................ 28

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) .................................................................. 29

Sätta i ett SIM-kort ............................................................................................................. 29

Ta ut ett SIM-kort ............................................................................................................... 30

Använda trådlösa Bluetooth-enheter (endast vissa modeller) ............................................................ 32

Bluetooth och Internet-anslutningsdelning ......................................................................... 32

4 Multimedia

Multimediefunktioner .......................................................................................................................... 33

vi

Identifiera multimediekomponenterna ................................................................................ 33

Justera volymen ................................................................................................................. 35

5 Säkerhet

Multimedieprogramvara ...................................................................................................................... 36

Använda annan förinstallerad multimedieprogramvara ..................................................... 36

Installera multimedieprogramvara från Internet ................................................................. 36

Ljud ..................................................................................................................................................... 37

Ansluta externa ljudenheter ............................................................................................... 37

Kontrollera ljudfunktionerna ............................................................................................... 37

Video .................................................................................................................................................. 38

Ansluta en extern bildskärm eller projektor ........................................................................ 38

Webbkamera ...................................................................................................................................... 39

Skydda enheten ................................................................................................................................. 40

Använda lösenord .............................................................................................................................. 40

Ställa in lösenord i Windows .............................................................................................. 41

Skapa lösenord i hjälpprogrammet Setup .......................................................................... 41

Administratörslösenord ..................................................................................... 42

Hantera ett administratörslösenord .................................................. 42

Ange ett administratörslösenord ....................................................... 42

Lösenord vid start .............................................................................................. 42

Hantera ett startlösenord .................................................................. 43

Ange ett startlösenord ...................................................................... 43

Använda antivirusprogramvara .......................................................................................................... 44

Använda brandväggsprogramvara ..................................................................................................... 45

Installera kritiska uppdateringar ......................................................................................................... 46

6 Digitalkort

Sätta i ett digitalkort ............................................................................................................................ 47

Stoppa och ta ut ett digitalkort ............................................................................................................ 48

7 USB-enheter

Använda en USB-enhet ...................................................................................................................... 49

Ansluta en USB-enhet ....................................................................................................... 49

Stoppa och ta bort en USB-enhet ...................................................................................... 50

Använda HP Mini Mobile Drive Bay (endast vissa modeller) ............................................................. 51

Sätta i HP Mini Mobile Drive .............................................................................................. 51

Stoppa och ta ut HP Mini Mobile Drive .............................................................................. 51

8 Pekdon och tangentbord

Göra pekdonsinställningar .................................................................................................................. 53

Använda pekdonsenheter .................................................................................................................. 53

Använda styrplattan ........................................................................................................... 53

Ansluta en extern mus ....................................................................................................... 53

Använda tangentbordet ...................................................................................................................... 53

vii

Använda snabbtangenter ................................................................................................... 53

9 Enheter

Identifiera installerade enheter ........................................................................................................... 57

Hantera enheter ................................................................................................................................. 57

Använda externa enheter ................................................................................................................... 58

Använda externa enheter (tillval) ....................................................................................... 59

10 Minnesmoduler

11 Uppdatera programvara

Uppdatera BIOS ................................................................................................................................. 64

Ta reda på BIOS-versionen ............................................................................................... 64

Ladda ned en BIOS-uppdatering ....................................................................................... 64

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................... 66

Initiera vänteläge (fn+f1) ................................................................................... 54

Växla bildskärm (fn+f2) ..................................................................................... 55

Minska bildskärmens ljusstyrka (fn+f3) ............................................................. 55

Öka bildskärmens ljusstyrka (fn+f4) .................................................................. 55

Initiera QuickLock (fn+f6) .................................................................................. 55

Stänga av högtalarljudet (fn+f8) ........................................................................ 56

Sänka högtalarvolymen (fn+f10) ....................................................................... 56

Höja högtalarvolymen (fn+f11) .......................................................................... 56

12 Hjälpprogrammet Setup

Starta hjälpprogrammet Setup ........................................................................................................... 67

Använda hjälpprogrammet Setup ....................................................................................................... 67

Byta språk i hjälpprogrammet Setup .................................................................................. 67

Navigera och välja alternativ i hjälpprogrammet Setup ..................................................... 67

Visa systeminformation ...................................................................................................... 68

Återställa standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup ............................................. 68

Avsluta hjälpprogrammet Setup ......................................................................................... 68

Menyer i Setup ................................................................................................................................... 69

Huvudmenyn ...................................................................................................................... 69

Säkerhet ............................................................................................................................ 69

Systemkonfiguration .......................................................................................................... 69

Diagnostik .......................................................................................................................... 70

Index ................................................................................................................................................................... 71

viii

1 Lär känna delarna

Identifiera maskinvaran

Vilka komponenter som ingår i enheten kan variera beroende på var du har köpt den och vilken modell
du har. Bilderna i det här kapitlet visar standardfunktionerna i de flesta modeller.

Gör så här om du vill se en lista med maskinvara som är installerad i enheten:

1. Välj Start > Den här datorn.

2. I vänster ruta av fönstret Systemaktiviteter väljer du Visa systeminformation.

3. Välj fliken Maskinvara > Enhetshanteraren.

Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

(1) Styrplattans på/av-knapp Startar och stänger av styrplattan.

(2) Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(3) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på

skärmen.

Identifiera maskinvaran 1

(4) Styrplattans rullningsområde För rullning uppåt och nedåt.

(5) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.

Lampa

(6) Styrplattans på/av-lampa

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Om du vill visa eller ändra pekdonens inställningar väljer du Start >
Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.

Vit: Styrplattan är på.

●

Gul: Styrplattan är av.

●

Komponent Beskrivning

Caps lock-lampa Tänd: Caps lock är aktiverat.

2 Kapitel 1 Lär känna delarna

Tangenter

Komponent Beskrivning

(1) Funktionstangenter Utför systemfunktioner som används ofta, när du

(2) fn-tangent Utför systemfunktioner som används ofta, när du

(3) Windows® logotyptangent Visar Start-menyn i Windows.

(4) Windows programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.

Komponenter på framsidan

trycker på dem i kombination med fn-tangenten.

trycker på den i kombination med en
funktionstangent.

Identifiera maskinvaran 3

Komponent Beskrivning

(1) Strömlampa

(2) Strömbrytare

(3) Enhetslampa Blinkande: Hårddisken eller flash-enheten används.

Tänd: Enheten är på.

●

Blinkande: Enheten är i vänteläge.

●

Släckt: Enheten är avstängd eller i viloläge.

●

Starta enheten genom att skjuta strömbrytaren

●

åt sidan.

Om enheten är på, aktiverar du viloläget genom

●

att hastigt skjuta strömbrytaren åt sidan.

När enheten är i vänteläge avslutar du detta

●

genom att skjuta strömbrytaren hastigt åt sidan.

När enheten är i viloläge avslutar du detta

●

genom att skjuta strömbrytaren hastigt åt sidan.

Om enheten har slutat svara och
avstängningsprocedurerna i Windows inte fungerar,
stänger du av enheten genom att skjuta
strömbrytaren åt sidan och hålla den kvar där i minst
5 sekunder.

Om du vill veta mer om energiinställningarna, väljer
du Start > Kontrollpanelen > Prestanda och

underhåll > Energialternativ.

(4) Batterilampa

(5) Lampa för trådlöst

(6) Omkopplare för trådlöst Startar eller stänger av den trådlösa funktionen men

Tänd: Ett batteri laddas.

●

Blinkande: Ett batteri som är den enda

●

tillgängliga strömkällan har nått låg
batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en
kritiskt låg batteriladdningsnivå börjar
batterilampan blinka snabbt.

Släckt: Om enheten är ansluten till en extern

●

strömkälla släcks lampan när alla batterier i
enheten är fulladdade. Om enheten inte är
ansluten till extern ström är lampan släckt tills
batteriet når en låg batteriladdningsnivå.

Blå: En inbyggd trådlös enhet, t.ex. en WLAN-

●

enhet (för trådlöst lokalt nätverk), är på.

Gul: Alla trådlösa enheter är avstängda.

●

upprättar ingen trådlös anslutning.

OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning

måste ett trådlöst nätverk vara installerat.

4 Kapitel 1 Lär känna delarna

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

(1) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

(2) SD-kortläsare Stöder följande format för digitala tillvalskort:

(3) USB-port Ansluter en extra USB-enhet.

OBS! Enhetens fläkt startar automatiskt för att kyla

interna komponenter och skydda mot överhettning. Det
är normalt att den interna fläkten slås på och av under
vanlig drift.

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) Memory Card

●

(4) HP Mobile Drive (endast vissa modeller) Ansluter en valfri HP Mini Mobile Drive.

(5) Fäste för säkerhetsvajer Kopplar en säkerhetsvajer (tillval) till enheten.

Komponenter på vänster sida

Komponent Beskrivning

(1) Strömingång Ansluter en nätadapter.

OBS! Säkerhetsvajern är menad att användas i

avvärjande syfte, men den kan inte alltid förhindra att
enheten blir skadad eller stulen.

(2) USB-port Ansluter en extra USB-enhet.

Identifiera maskinvaran 5

Komponent Beskrivning

(3) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

OBS! Enhetens fläkt startar automatiskt för att kyla

interna komponenter och skydda mot överhettning.
Det är normalt att den interna fläkten slås på och av
under vanlig drift.

(4) Expansionsport

(5) Jack för ljudutgång (hörlurar)/ljudingång (mikrofon) Producerar ljud när det är anslutet till extra,

(6) RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

Bildskärmskomponenter

Ansluter en extra dockningsenhet.

●

– eller –

Ansluter en VGA-kabel (tillval), som gör att du

●

kan ansluta en extern VGA-bildskärm eller
projektor.

strömdrivna stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor,
headset eller TV-ljud. Ansluter också en valfri
headset-mikrofon.

VARNING: Minska risken för hörselskador genom

att sänka volymen innan du sätter på dig hörlurarna,
hörsnäckorna eller ett headset. Ytterligare
säkerhetsinformation finns i Säkerhet, föreskrifter och
miljö.

OBS! När en enhet ansluts till jacket inaktiveras

enhetens högtalare.

6 Kapitel 1 Lär känna delarna

Komponent Beskrivning

(1) Intern skärmströmbrytare Stänger av skärmen om den fälls ned medan strömmen

(2) Högtalare (2) Producerar ljud.

(3) Intern mikrofon Spelar in och registrerar ljud.

(4) Webbkamera Tar stillbilder och spelar in videofilmer.

(5) Webbkameralampa Tänd: Webbkameran används.

Komponenter på undersidan

är på.

OBS! För att kunna spela in videofilmer måste du först

installera extra programvara till webbkameran.

Komponent Beskrivning

(1) Batteriplats Rymmer batteriet.

(2) Batteriets frikopplingsmekanismer (2) Frigör batteriet från batteriplatsen.

(3) Minnesmodulfack Rymmer minnesmodulplatsen.

(4) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

OBS! Enhetens fläkt startar automatiskt för att kyla

interna komponenter och skydda mot överhettning. Det är
normalt att den interna fläkten slås på och av under vanlig
drift.

Identifiera maskinvaran 7

Trådlösa antenner

Komponent Beskrivning

(1) WLAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

(2) WWAN-antenner (2) (endast vissa modeller)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

*Antennerna är inte synliga från enhetens utsida. Optimal överföring får du genom att se till att området närmast antennerna
är fritt från hinder.

Föreskrifter för trådlösa enheter gällande ditt land finns i landets avsnitt i Säkerhet, föreskrifter och

miljö. Du når föreskrifterna genom att välja Start > Hjälp och support > Användarhandböcker.

Ytterligare maskinvarukomponenter

trådlösa LAN (WLAN).

trådlösa WAN (WWAN).

8 Kapitel 1 Lär känna delarna

Komponent Beskrivning

(1) Strömkabel* Ansluter nätadaptern till ett eluttag.

(2) Nätadapter Omvandlar växelström till likström.

(3) Batteri* Driver enheten när den inte är ansluten till nätström.

*Batterier och strömkablar varierar i utseende efter land/region.

Identifiera etiketterna

På etiketterna som sitter på enheten finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller
reser utomlands med enheten.

Serviceetikett – Visar viktig information:

●

Produktnamn (1). Produktnamnet, som sitter på enhetens framsida.

◦

Serienummer (s/n) (2). Alfanumerisk identifierare som är unik för varje produkt.

◦

Artikelnummer/produktnummer (p/n) (3). Specifik information om produktens

◦

maskinvarukomponenter. Artikelnumret hjälper serviceteknikern att avgöra vilka
komponenter och delar som behövs.

Modellbeskrivning (4). Nummer som du behöver för att hitta rätt dokument, drivrutiner och

◦

support för enheten.

Garantitid (5). Nummer som talar om hur lång garanti (antal år) du har på den här enheten.

◦

Ha denna information till hands när du kontaktar teknisk support. Serviceetiketten sitter på
enhetens undersida.

Äkthetsbevis från Microsoft® – Innehåller Windows® produktnyckel. Du kan behöva

●

produktnyckeln om du ska uppdatera eller felsöka operativsystemet. Det här certifikatet sitter på
enhetens undersida.

Föreskrifter – Visar bestämmelser som är relevanta för enheten:

●

Information om trådlösa enheter och typgodkännanden för några av de länder där enheterna

◦

har godkänts för användning. En extra enhet kan vara t.ex. en enhet för trådlöst lokalt nätverk
(WLAN) eller en extra Bluetooth®-enhet. Du kan behöva denna information när du reser
utomlands.

Serienumret på din mobila bredbandsmodul från HP (endast vissa modeller).

◦

Etiketten med föreskrifter sitter på batteriplatsens insida.

Identifiera etiketterna 9

2 Energisparfunktioner

Ställa in energialternativ

Använda energibesparande lägen

Enheten har två fabriksinställda energisparlägen: vänteläge och viloläge.

När vänteläge har initierats, blinkar strömlamporna och skärmen töms. Ditt arbete sparas i minnet. Det
går snabbare att avsluta vänteläget än viloläget. Om enheten är i vänteläge under en längre period eller
om batteriet når en kritiskt låg nivå medan enheten är i vänteläge, initieras viloläge.

När viloläget initieras sparas ditt arbete i en vilolägesfil på hårddisken och sedan stängs enheten av.

VIKTIGT: Förhindra eventuell informationsförlust och försämrad ljud- och videokvalitet samt problem

med ljud- och videofunktionerna genom att inte initiera vänteläget eller viloläget när läsning eller
skrivning sker till en skiva eller ett externt mediekort.

OBS! Du kan inte upprätta någon typ av nätverksanslutning eller använda några av enhetens

funktioner medan enheten är i vänte- eller viloläge.

Initiera och lämna vänteläge

Systemet är förinställt för initiering av vänteläget om ingen aktivitet inträffar på 10 minuter vid batteridrift,
och på 25 minuter om en extern strömkälla används.

Ström- och timeout-inställningar kan du ändra under Energialternativ på Kontrollpanelen i Windows.

Om enheten är på kan du initiera vänteläget genom att använda någon av följande metoder:

Tryck på fn+f1.

●

Klicka på Start > Stäng av datorn > Vänteläge.

●

Så här lämnar du vänteläget:

Skjut strömbrytaren hastigt åt sidan.

▲

När vänteläget avslutas tänds strömlampan och därefter visas skärmen med de program som var
öppna när vänteläget aktiverades.

OBS! Om du har konfigurerat att ett lösenord måste anges för avstängning av vänteläget, måste du

ange ditt Windows-lösenord innan skärmen med eventuella öppna program visas igen.

10 Kapitel 2 Energisparfunktioner

Initiera och avsluta viloläget

Systemet är förinställt för initiering av vänteläge om ingen aktivitet har utförts på 30 minuter vid batteridrift
eller om batteriet når en kritiskt låg laddningsnivå.

OBS! Om datorn drivs med elnätet initieras inte viloläge.

OBS! Du minskar risken att data går förlorade genom att regelbundet spara ditt arbete.

Du kan ändra ström- och timeout-inställningarna under Energialternativ på Kontrollpanelen i Windows.

Så här initierar du viloläget:

1. Välj Start > Stäng av datorn.

2. Håll ned shift-tangenten och välj Viloläge.

– eller –

Om enheten är på, skjuter du hastigt strömbrytaren åt sidan.

▲

Så här avslutar du viloläget:

Skjut strömbrytaren hastigt åt sidan.

▲

Strömlampan tänds och därefter visas skärmen med de program som var öppna när viloläget
aktiverades.

OBS! Om du har konfigurerat att ett lösenord måste anges för avstängning av viloläget, måste du

ange ditt Windows-lösenord innan skärmen med eventuella öppna program visas igen.

Använda energischeman

Ett energischema är en uppsättning systeminställningar som styr enhetens energiförbrukning. Med
energischeman kan du spara energi och optimera enhetens prestanda.

Följande energischeman är tillgängliga:

Bärbar dator (rekommenderas)

●

Hem- och kontorsdator

●

Visa presentationer

●

Alltid på

●

Minimala energisparfunktioner

●

Batteridrift

●

Du kan ändra inställningarna för dessa energischeman via Energialternativ.

Visa aktuellt schema

Klicka på ikonen Energimätare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet.

▲

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

Ställa in energialternativ 11

Välja ett annat energischema

Klicka på ikonen Energimätare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet, och välj sedan

▲

ett energischema från listan.

– eller –

a. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

b. Välj ett energischema från listan Energischeman.

c. Klicka på OK.

Anpassa energischeman

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

2. Välj ett energischema från listan Energischeman.

3. Ändra inställningarna Är ansluten och Körs på batterier efter behov.

4. Klicka på OK.

Ställa in lösenordsskydd för vänteläget

Så här konfigurerar du att du måste ange ett lösenord för att avsluta enhetens vänteläge:

1. Högerklicka på ikonen Batterimätare i meddelandefältet och klicka sedan på Justera

energiegenskaper.

2. Klicka på fliken Avancerat.

3. Markera kryssrutan Fråga efter lösenord när datorn går ur vänteläge.

4. Klicka på Verkställ.

Använda extern nätström

Extern nätström tillförs via någon av följande enheter:

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda den nätadapter som

medföljer enheten, en reservnätadapter från HP eller en kompatibel nätadapter från HP.

Godkänd AC-adapter

●

Extra dockningsenhet eller extra expansionsprodukt

●

Anslut enheten till nätström under följande förhållanden:

VARNING: Ladda inte enhetens batteri när du är ombord på flygplan.

När du laddar eller kalibrerar ett batteri

●

När du installerar eller modifierar systemprogramvara

●

När du skriver information till en CD- eller DVD-skiva

●

12 Kapitel 2 Energisparfunktioner

När du ansluter enheten till nätström inträffar följande:

Batteriet börjar laddas.

●

Om enheten är på ändras batterimätarikonens utseende i meddelandefältet.

●

Om du kopplar bort datorn från elnätet inträffar följande:

Enheten drivs med batteri.

●

Skärmens ljusstyrka sänks automatiskt för att batteriladdningen ska räcka längre. Om du vill höja

●

skärmens ljusstyrka trycker du på snabbtangenten fn+f4 eller ansluter nätadaptern igen.

Ansluta nätadaptern

VARNING: Så här minskar du risken för elstötar eller skada på utrustningen:

Anslut strömkabeln till ett eluttag som alltid är enkelt att komma åt.

Koppla bort strömmen från enheten genom att dra ut strömkabeln ur vägguttaget (inte genom att dra ut
strömkabeln ur enheten).

Om du har en strömkabel med tre stift i stickkontakten, sätter du den i ett jordat trestiftsuttag. Ta inte
bort strömkabelns jordningsstift genom att till exempel ansluta en 2-stiftsadapter. Stiftet har en viktig
säkerhetsfunktion.

Du ansluter enheten till nätström på följande sätt:

1. Anslut nätadaptern till enhetens strömingång (1).

2. Sätt strömkabeln i nätadaptern (2).

3. Sätt den andra änden av strömkabeln i ett eluttag (3).

Använda batteridrift

När det sitter ett laddat batteri i enheten och den inte är ansluten till elnätet, drivs den med batteriström.
När enheten är ansluten till elnätet drivs den med nätström.

Om det enheten innehåller ett laddat batteri och drivs med nätström via nätadaptern, växlar den till
batteriström om nätadaptern kopplas ur.

Använda batteridrift 13

OBS! När du kopplar ur strömkabeln sänks skärmens ljusstyrka för att spara på batteriet. Om du vill

höja skärmens ljusstyrka trycker du på snabbtangenten fn+f4 eller kopplar ur nätadaptern.

Du kan låta batteriet vara kvar i enheten eller ta ut det för förvaring, beroende på hur du arbetar. Om
du låter batteriet vara kvar i enheten, laddas det när enheten är ansluten till nätström. Dessutom skyddas
ditt arbete om det blir strömavbrott. Batteriet i enheten laddas dock långsamt ur om enheten är avstängd
utan att vara ansluten till nätström.

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda det batteri som medföljer

enheten, ett reservbatteri från HP eller ett kompatibelt batteri från HP.

Livslängden på batteriet i enheten beror på energisparinställningarna, vilka program som körs på
enheten, skärmens ljusstyrka, externa enheter som är anslutna till enheten och andra faktorer.

Visa återstående batteriladdning

Dubbelklicka på ikonen Batterimätare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet.

▲

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken
Batterimätare .

De flesta laddningsindikatorer visar batteristatusen som resterande laddning i både procent och minuter:

Procentsatsen visar hur mycket laddning som återstår i batteriet.

●

Antalet återstående minuter är den ungefärliga körtid som återstår för batteriet om det fortsätter att

●

ge ström på nuvarande nivå. Tiden som återstår minskar om du till exempel börjar spela en DVD
och ökar om du slutar spela den.

När ett batteri laddas kan en glödlampa visas ovanför batteriikonen på skärmen för batterimätaren.

Sätta i eller ta ut batteriet

VIKTIGT: Om du tar ut ett batteri som är den enda tillgängliga strömkällan kan du förlora information.

Du förhindrar detta genom att spara ditt arbete och initiera viloläge eller stänga av enheten via Windows
innan du tar ut batteriet.

Så här sätter du i batteriet:

1. Koppla bort alla externa enheter.

2. Om enheten är ansluten till nätström, ska du dra ut strömkabeln ur vägguttaget.

3. Vänd enheten upp och ned på en plan yta.

4. Sätt batteriet i batteriplatsen (1) och vrid det nedåt tills det sitter ordentligt (2).

14 Kapitel 2 Energisparfunktioner

5. Skjut batteriets högra frikopplingsmekanism (3) åt höger så att den låser fast batteriet.

Så här tar du ut batteriet:

1. Koppla bort alla externa enheter.

2. Om enheten är ansluten till nätström, ska du dra ut strömkabeln ur vägguttaget.

3. Vänd enheten upp och ned på en plan yta.

4. Frigör batteriet genom att skjuta batteriets frikopplingsmekanismer (1) åt sidan.

5. Vinkla upp batteriet (2) och lyft bort det från enheten (3).

Ladda ett batteri

VARNING: Ladda inte enhetens batteri när du är ombord på flygplan.

Batteriet laddas när enheten är ansluten till nätström via en nätadapter, en extra strömadapter, en extra
dockningsenhet eller en extra expansionsprodukt.

Batteriet laddas oavsett om enheten är avstängd eller används, men det laddas snabbare om enheten
är avstängd.

Använda batteridrift 15

Laddningen kan ta längre tid om batteriet är nytt, inte har använts på två veckor eller längre eller om
det är varmare eller kallare än normal rumstemperatur.

Så här förlänger du batteriets livslängd och optimerar precisionen för visning av batteriladdning:

Om du laddar ett nytt batteri, bör det laddas helt innan du startar enheten.

●

Ladda batteriet tills batterilampan slocknar.

●

OBS! Om enheten är på medan batteriet laddas kan batterimätaren i meddelandefältet visa 100

procents laddning trots att batteriet inte är helt laddat.

Låt batteriet laddas ur till under ca fem procent av full laddning vid normal användning, innan du

●

laddar det.

Om batteriet inte har använts på en månad eller mer bör du kalibrera batteriet i stället för att bara

●

ladda det.

Batterilampan visar laddningens status:

Tänd: Batteriet laddas.

●

Blinkande: Ett batteri som är enhetens enda tillgängliga strömkälla har nått en låg

●

batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg batteriladdningsnivå börjar batterilampan
blinka snabbt.

Släckt: Batteriet är fulladdat, används eller sitter inte i.

●

Maximera batteriets urladdningstid

Batteriets urladdningstid varierar beroende på vilka funktioner du använder när datorn drivs med batteri.
Den maximala urladdningstiden förkortas gradvis, eftersom det är normalt att batteriets
lagringskapacitet försämras.

Tips för maximering av batteriets urladdningstid:

Sänk bildskärmens ljusstyrka.

●

Ta ut batteriet ur enheten när det inte används eller laddas.

●

Förvara batteriet på en sval, torr plats.

●

16 Kapitel 2 Energisparfunktioner

Hantera låg batteriladdningsnivå

I detta avsnitt beskrivs de varningar och de systemåtgärder som har ställts in på fabriken. En del
varningsmeddelanden och systemåtgärder för låga batteriladdningsnivåer kan du ändra i fönstret
Energialternativ på Kontrollpanelen i Windows. De inställningar som har gjorts med Energialternativ
påverkar inte lampor.

Identifiera låg batteriladdningsnivå

Batterilampan blinkar om en låg laddningsnivå nås för ett batteri som används som enhetens enda
tillgängliga strömkälla.

Om en låg batteriladdningsnivå inte åtgärdas går enheten in i ett tillstånd av kritiskt låg
batteriladdningsnivå och batterilampan blinkar snabbt.

Detta händer när en låg batteriladdningsnivå nås:

Om viloläge är aktiverat och enheten är på eller i vänteläge, initieras viloläget.

●

Om viloläget är inaktiverat och enheten är på eller i vänteläge, förblir den i vänteläge och stängs

●

sedan av varvid information som inte har sparats går förlorad.

Använda batteridrift 17

Åtgärda låg batteriladdningsnivå

VIKTIGT: Genom att inte återställa strömmen förrän strömlamporna har släckts minskar du risken att

förlora information när en kritiskt låg batteriladdningsnivå nås och viloläget aktiveras.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern strömkälla

Anslut någon av följande enheter:

▲

Nätadapter

●

Extra expansionsprodukt eller dockningsenhet

●

Extra strömadapter

●

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ett laddat batteri

1. Stäng av enheten eller initiera viloläget.

2. Ta bort det urladdade batteriet och sätt i det laddade batteriet.

3. Starta enheten.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till en strömkälla

Initiera viloläget.

▲

– eller –

Spara arbetet och stäng av enheten.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avsluta viloläget

Gör så här om laddningen är så låg att det inte går att avsluta viloläget:

1. Sätt i ett laddat batteri eller anslut enheten till nätström.

2. Avsluta viloläget genom att skjuta strömbrytaren hastigt åt sidan.

Kalibrera ett batteri

Kalibrera batteriet vid följande tillfällen:

Om visningen av batteriladdningen verkar felaktig

●

Om du märker en betydande förändring av batteridriftstiden

●

Även om ett batteri används mycket ska du inte behöva kalibrera det mer än en gång per månad. Du
behöver inte kalibrera ett nytt batteri.

Steg 1: Ladda batteriet helt

VARNING: Ladda inte enhetens batteri när du är ombord på flygplan.

OBS! Batteriet laddas oavsett om enheten är avstängd eller används, men det laddas snabbare om

enheten är avstängd.

18 Kapitel 2 Energisparfunktioner

Så här laddar du batteriet helt:

1. Sätt i batteriet i enheten.

2. Anslut enheten till en nätadapter, en extra strömadapter, en extra expansionsenhet eller en extra

dockningsenhet och anslut sedan adaptern eller enheten till nätström.

Enhetens batterilampa tänds.

3. Låt enheten vara ansluten till nätström tills batteriet är helt laddat.

Batterilampan på enheten slocknar.

Steg 2: Inaktivera viloläge och vänteläge

1. Högerklicka på ikonen Batterimätare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet, och

klicka sedan på Justera energiegenskaper.

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

2. Notera de fyra inställningarna i kolumnen Körs på batterier och Är ansluten så att du kan

återställa dem när kalibreringen är klar.

3. Ställ in de fyra alternativen på Aldrig.

4. Klicka på OK.

Steg 3: Ladda ur batteriet

Enheten måste vara på medan batteriet laddas ur. Batteriet kan laddas ur oavsett om du använder
enheten eller inte, men det laddas ur snabbare om enheten används.

Om du vill lämna enheten obevakad under urladdningen bör du spara ditt arbete innan du startar

●

urladdningen.

Om du använder enheten då och då under urladdningen och har ställt in energibesparande timeout-

●

värden kan du förvänta dig följande prestanda från systemet under urladdningen:

Bildskärmen stängs inte av automatiskt.

◦

Hårddiskhastigheten minskar inte automatiskt när enheten är overksam.

◦

Systeminitierat viloläge aktiveras inte.

◦

Så här laddar du ur ett batteri:

1. Koppla bort enheten från nätström men stäng inte av den.

2. Kör enheten på batteri tills batteriet är urladdat. Batterilampan börjar blinka gult när batteriet har

laddats ur till en låg batteriladdningsnivå. När batteriet är urladdat släcks batterilampan och
enheten stängs av.

Använda batteridrift 19

Steg 4: Ladda batteriet helt

Så här laddar du batteriet:

1. Anslut enheten till nätström och låt den vara ansluten tills batteriet är helt laddat. När batteriet är

laddat släcks batterilampan och enheten stängs av.

Du kan använda enheten medan batteriet laddas, men batteriet laddas snabbare om enheten är
avstängd.

2. Om enheten är avstängd startar du den när batteriet är helt laddat och batterilampan har släckts.

Steg 5: Återaktivera viloläge och vänteläge

VIKTIGT: Om du inte aktiverar viloläget efter kalibreringen kan batteriet laddas ur helt och information

gå förlorad om en kritiskt låg batteriladdningsnivå nås.

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ.

2. Ange de inställningar som du använde tidigare för posterna i kolumnen Är ansluten och Körs på

batterier.

3. Klicka på OK.

Spara på batteriet

Välj inställningar för låg strömförbrukning i Energialternativ på Kontrollpanelen i Windows.

●

Stäng av trådlösa anslutningar och anslutningar för lokalt nätverk när du inte använder dem.

●

Koppla bort externa enheter som inte är anslutna till elnätet, om du inte använder dem.

●

Stoppa, inaktivera eller ta ut eventuella externa mediekort som du inte använder.

●

Använd snabbtangenterna fn+f3 och fn+f4 när du vill anpassa skärmens ljusstyrka.

●

Initiera vänteläge eller viloläge eller stäng av enheten om du gör en paus i arbetet.

●

Förvara ett batteri

VIKTIGT: Utsätt inte batteriet för höga temperaturer under längre perioder, eftersom det kan skada

batteriet.

Om enheten inte ska användas på mer än två veckor och även vara bortkopplad från nätström under
den tiden, ska du ta ut batteriet och förvara det separat.

Ett batteri som förvaras på en sval och torr plats laddas ur långsammare.

Kalibrera ett batteri som har legat oanvänt i en månad eller mer innan du använder det.

Kassera ett använt batteri

VARNING: Minska risken för brand eller brännskador genom att inte ta isär, krossa eller punktera ett

batteri. Kortslut inte heller kontakterna på batteriet och kasta det inte i vatten eller eld. Ett batteri tål inte
att förvaras i temperaturer över 60 °C. Ersätt batteriet enbart med ett batteri som är godkänt för denna
enhet.

Information om kassering av batterier finns i Säkerhet, föreskrifter och miljö.

20 Kapitel 2 Energisparfunktioner

Stänga av enheten

VIKTIGT: Information som inte har sparats går förlorad om enheten stängs av.

När du använder kommandot Stäng av avslutas alla öppna program, inklusive operativsystemet, och
sedan stängs skärmen och enheten av.

Stäng av enheten under följande förhållanden:

När batteriet måste bytas eller om du behöver komma åt komponenter inuti enheten

●

När du ansluter en extern maskinvaruenhet som inte ansluts till en USB-port

●

När enheten inte ska användas och när den är bortkopplad från nätström under längre perioder

●

Så här stänger du av enheten:

OBS! Om enheten är i vänte- eller viloläge måste detta avslutas innan det går att stänga av enheten.

1. Spara arbetet och avsluta alla öppna program.

2. Välj Start > Stäng av datorn > Stäng av.

Om enheten inte svarar och det inte går att använda ovanstående avstängningsmetoder, kan du försöka
med följande nödavstängningsprocedurer:

Tryck på ctrl+alt+delete. Klicka sedan på Stäng av datorn > Stäng av.

●

Skjut strömbrytaren åt sidan och håll kvar den där i minst 5 sekunder.

●

Koppla bort enheten från nätström och ta ut batteriet.

●

Stänga av enheten 21

3Internet

Enheten har stöd för följande typer av Internet-åtkomst:

Fast – Du kan nå Internet genom att ansluta enheten till ett bredbandsnätverk via RJ-45-jacket (för

●

nätverk).

Trådlöst – För mobil anslutning till Internet kan du använda en trådlös anslutning. Läs mer om hur

●

du installerar ett trådlöst nätverk eller lägger till enheten i ett befintligt nätverk i avsnittet "Ansluta
enheten till ett trådlöst nätverk".

22 Kapitel 3 Internet

Anslutning till ett fast nätverk

Du måste ha en nätverkskabel med RJ-45-kontakt med 8 stift (köps separat) för anslutning till ett lokalt
nätverk (LAN). Om nätverkskabeln har ett störningsskydd (1) som förhindrar störningar från TV- och
radiomottagningar, ska du rikta in kabeln så att änden med störningsskyddet (2) hamnar mot
enheten.

Så här ansluter du nätverkskabeln:

VARNING: Anslut inte en modemkabel eller telefonkabel till ett RJ-45-jack (för nätverk). Om du gör

det kan du få en elektrisk stöt, det kan börja brinna och utrustningen kan skadas.

1. Sätt nätverkskabeln i nätverksjacket (1) på enheten.

2. Sätt den andra änden av kabeln i ett nätverksväggjack (2).

Anslutning till ett fast nätverk 23

Anslutning till ett trådlöst nätverk

Använda trådlösa enheter

Med trådlös teknik överförs data via radiovågor istället för kablar. Enheten kan vara utrustad med en
eller flera av följande trådlösa enheter:

Enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) – Ansluter enheten till trådlösa lokala nätverk (vanligen

●

kallade Wi-Fi-nätverk, trådlösa LAN eller WLAN) på företag, i hemmet och på allmänna platser
som flygplatser, restauranger, kaféer, hotell och universitet. I ett WLAN kommunicerar varje mobil
trådlös enhet med en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

HP:s mobila bredbandsmodul (endast vissa modeller) – En enhet för trådlöst WAN (WWAN) som

●

ger åtkomst till information överallt där mobilnätoperatörens tjänster är tillgängliga. I ett WWAN
kommunicerar varje mobil enhet med en basstation i ett mobilnät. Mobilnätoperatörer installerar
nätverk av basstationer (liknande mobiltelefonmaster) i stora geografiska områden, vilket ger en
täckning över hela delstater, regioner eller länder.

Enheten stöder följande IEEE-industristandarder:

802.11b, den första allmänna standarden, stödjer datahastigheter upp till 11 Mbit/s och fungerar

●

på frekvensen 2,4 GHz.

802.11g stödjer datahastigheter upp till 54 Mbit/s och fungerar på frekvensen 2,4 GHz. En 802.11g

●

WLAN-enhet är bakåtkompatibel med 802.11b-enheter, så de kan fungera på samma nätverk.

Mer information om trådlös teknik finns i tillhörande informationsmaterial och webbplatslänkarna i Hjälp
och support.

Identifiera ikoner för trådlöst och nätverksstatus

Ikon Namn Beskrivning

Trådlöst (ansluten) Identifierar placeringen av lampan och omkopplaren för trådlöst

Trådlöst (ej ansluten) Visar att alla trådlösa enheter är avstängda.

Trådlös nätverksanslutning (ansluten) Visar att en eller flera av dina WLAN-enheter är anslutna till

Trådlös nätverksanslutning (ej ansluten) Visar att en eller flera av dina WLAN-enheter inte är anslutna till

Nätverksstatus (ansluten) Visar att en eller flera av dina LAN-drivrutiner är installerade och

på enheten. Visar också att en eller flera av de trådlösa
enheterna är på.

nätverket.

nätverket.

att en eller flera LAN-enheter är anslutna till nätverket.

Nätverksstatus (ej ansluten) Visar att en eller flera av dina LAN-drivrutiner är installerade men

24 Kapitel 3 Internet

inte anslutna till nätverket.

Använda reglagen för trådlösa funktioner

Du kan kontrollera de trådlösa enheterna i din enhet med någon av dessa metoder:

Omkopplare för trådlöst

●

Operativsystemkontroller

●

Använda omkopplaren för trådlöst

Enheten har en omkopplare för trådlöst, en eller flera trådlösa enheter och en trådlös lampa. Alla enheter
för trådlöst på enheten är aktiverade i fabriksinställningen, varför lampan för trådlöst tänds (blå) när du
startar enheten.

Lampan för trådlöst indikerar den sammantagna energistatusen hos de trådlösa enheterna, inte
statusen hos enskilda enheter. Om lampan för trådlöst lyser blått, betyder det att åtminstone en av de
trådlösa enheterna är på. Om lampan för trådlöst är gul, är alla trådlösa enheter avstängda.

Eftersom de trådlösa enheterna är aktiverade i fabriksinställningen, kan du använda omkopplaren för
trådlöst för att starta eller stänga av alla trådlösa enheter samtidigt.

Använda programvaran HP Connection Manager (endast vissa modeller)

Med Connection Manager kan du administrera dina Internet-profiler, SMS-meddelanden och
anslutningsenheter och -metoder, och även ändra andra inställningar.

Starta Connection Manager genom att klicka på ikonen HP Connection Manager i

▲

meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Mer information om hur du använder Connection Manager finns i Connection Manager-hjälpen.

Använda programvaran HP Wireless Assistant

En trådlös enhet kan startas eller stängas av med hjälp av programmet Wireless Assistant. Om en
trådlös enhet är inaktiverad i hjälpprogrammet Setup, måste den aktiveras på nytt i detta program innan
du kan starta eller stänga av den med hjälp av Wireless Assistant.

OBS! När du aktiverar eller startar en trådlös enhet ansluts den inte automatiskt till ett nätverk eller

en Bluetooth®-förberedd enhet.

Om du vill se statusen hos de trådlösa enheterna, placerar du muspekaren över ikonen för trådlöst i
meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Ikonen för trådlöst visas om du klickar på ikonen Visa dolda ikoner (< eller <<) i

meddelandefältet.

Om ikonen för trådlöst inte visas i meddelandefältet, ska du ändra egenskaperna för Wireless Assistant
enligt nedanstående steg:

1. Klicka på Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och Internetanslutningar > HP Wireless

Assistant.

2. Klicka på Egenskaper.

3. Markera kryssrutan bredvid ikonen Wireless Assistant i meddelandefältet.

4. Klicka på Apply (Verkställ).

Anslutning till ett trådlöst nätverk 25

Mer information finns i programvaruhjälpen för Wireless Assistant:

1. Öppna Wireless Assistant genom att dubbelklicka på ikonen i meddelandefältet.

2. Klicka på Hjälp-knappen.

Använda ett WLAN

Med en WLAN-enhet kan du få åtkomst till ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) som består av andra
enheter och tillbehör länkade via en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

OBS! Termerna trådlös åtkomstpunkt och trådlös router används ofta omväxlande.

Ett större WLAN såsom ett WLAN i ett företag eller en publik WLAN-hotspot använder vanligtvis

●

trådlösa åtkomstpunkter som kan hysa ett stort antal enheter och tillbehör och separera kritiska
nätverksfunktioner.

Ett WLAN i hemmet eller på ett mindre kontor använder vanligtvis en trådlös router som tillåter flera

●

trådlösa och trådanslutna enheter att dela en Internet-anslutning, en skrivare och filer utan att kräva
ytterligare maskin- eller programvara.

Du måste ansluta enheten till en WLAN-infrastruktur (via en tjänsteleverantör, eller ett publikt nätverk
eller företagsnätverk) för att kunna använda WLAN-enheten i enheten.

Installera ett WLAN

Om du vill installera ett WLAN och ansluta det till Internet behöver du följande utrustning:

Ett bredbandsmodem (antingen DSL eller kabel) (1) och en Internet-tjänst med hög hastighet köpt

●

från en Internet-leverantör

En trådlös router (köps separat) (2)

●

Den trådlösa enheten (3)

●

I illustrationen nedan ser du ett exempel på en installation av ett trådlöst nätverk som är anslutet till
Internet.

Allteftersom nätverket växer kan du ansluta fler trådlösa och fast anslutna enheten till nätverket för att
nå Internet.

Hjälp med att installera ett WLAN finns i informationen från router-tillverkaren eller Internet-leverantören.

Skydda ditt WLAN

Det är mycket viktigt att du förstår att WLAN-standarden endast är utformad med begränsade
säkerhetsfunktioner – i stort sett för att förhindra att någon råkar se din kommunikation, inte för att skydda

26 Kapitel 3 Internet

mot kraftfullare attacker – och att WLAN därför har vissa välkända och väldokumenterade svaga
punkter.

WLAN på offentliga platser, eller "hotspots", som kaféer och flygplatser, har ingen garanterad säkerhet.
Nya tekniker utvecklas dock kontinuerligt av tillverkare av trådlös utrustning och hotspot-leverantörer,
avsedda att höja säkerheten och öka anonymiteten i offentliga miljöer. Om du inte vet hur säker din
enhet är i en hotspot, bör du bara skicka icke konfidentiell e-post och surfa på säkra sidor på Internet.

När du konfigurerar ett WLAN eller använder ett befintligt WLAN måste du alltid se till att
säkerhetsfunktionerna är aktiverade så att nätverket är skyddat mot obehörig åtkomst. De vanliga
säkerhetsnivåerna är Wi-Fi Protected Access (WPA) Personal och Wired Equivalent Privacy (WEP).
Eftersom trådlösa radiosignaler når utanför nätverket, kan andra WLAN-enheter plocka upp oskyddade
signaler och antingen ansluta sig till ditt nätverk (oinbjudna) eller fånga upp information som skickas i
det. Du kan dock vidta vissa säkerhetsåtgärder för att skydda WLAN:et:

Använd en trådlös sändare med inbyggd säkerhet

●

Många trådlösa basstationer, gateway-enheter eller routrar har inbyggda säkerhetsfunktioner, till
exempel trådlösa säkerhetsprotokoll och brandväggar. Med rätt trådlös sändare kan du skydda
nätverket mot de vanligaste hoten vid trådlös kommunikation.

Arbeta bakom en brandvägg

●

En brandvägg är en barriär som kontrollerar både data och förfrågningar om data som skickas till
ditt nätverk och stoppar eventuella misstänkta objekt. Brandväggar finns i många varianter, både
som programvara och maskinvara. Vissa nätverk använder en kombination av båda.

Använd trådlös kryptering

●

Det finns en mängd olika sofistikerade krypteringsprotokoll för WLAN. Leta reda på den lösning
som passar bäst för dig:

Wired Equivalent Privacy (WEP) är ett trådlöst säkerhetsprotokoll som kodar eller krypterar

◦

alla nätverksdata innan de sänds med en WEP-nyckel. För det mesta kan du låta nätverket
tilldela WEP-nyckeln. Du kan också konfigurera en egen nyckel, generera en annan nyckel
eller välja andra avancerade alternativ. Utan rätt nyckel kan inte andra användare få åtkomst
till WLAN:et.

WPA (Wi-Fi Protected Access) använder liksom WEP säkerhetsinställningar för kryptering

◦

och dekryptering av data som sänds i nätverket. Istället för att använda en statisk
säkerhetsnyckel för kryptering som WEP, använder WPA emellertid krypteringsprotokollet
TKIP (temporal key integrity protocol) för att dynamiskt skapa en ny nyckel för varje paket.
Det genererar också andra uppsättningar med nycklar för varje enhet i nätverket.

Stäng nätverket

●

Om du kan bör du förhindra att ditt nätverksnamn (SSID) sänds av den trådlösa sändaren. De flesta
nätverk sänder inledningsvis detta namn, vilket talar om för alla enheter i närheten att ditt nätverk
är tillgängligt. Om du stänger nätverket är det mindre troligt att andra enheter får veta att ditt nätverk
existerar.

OBS! Om ditt nätverk är stängt och ditt SSID alltså inte sänds, måste du komma ihåg SSID:t för

att kunna ansluta nya enheter till nätverket. Skriv ned SSID:t och förvara det på en säker plats
innan du stänger nätverket.

Anslutning till ett trådlöst nätverk 27

Ansluta till ett WLAN

Gör på följande sätt för att ansluta till WLAN:

1. Kontrollera att WLAN-enheten är på. Om den är på är lampan för trådlöst blå. Om lampan för

trådlöst är gul, ska du skjuta omkopplaren för trådlöst åt sidan.

2. Välj Start > Anslut till.

3. Välj WLAN från listan och skriv därefter in nätverkets säkerhetsnyckel, om så behövs.

Om nätverket är osäkert, vilket innebär att vem som helst kan få åtkomst till det, visas en

●

varning. Klicka på Anslut ändå för att acceptera varningen och fullfölja anslutningen.

Om nätverket är ett säkerhetsförberett WLAN uppmanas du att ange en säkerhetsnyckel för

●

nätverket, som är en säkerhetskod. Skriv koden och klicka sedan på Anslut så att
anslutningen upprättas.

OBS! Om det inte finns några WLAN på listan befinner du dig för långt ifrån en trådlös router eller

åtkomstpunkt.

OBS! Om du inte ser nätverket som du vill ansluta datorn till, klickar du på Konfigurera en

anslutning eller ett nätverk. En lista med alternativ visas. Du kan välja att söka efter och ansluta

enheten till ett nätverk eller upprätta en ny nätverksanslutning manuellt.

4. När anslutningen är upprättad, ska du placera muspekaren över ikonen för trådlös

nätverksanslutning i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet så att du kan verifiera
anslutningens namn, hastighet, styrka och status.

OBS! Räckvidden (d.v.s. hur långt dina trådlösa signaler når) beror på WLAN-implementeringen för

datorn, routertillverkaren och störningar från andra elektroniska enheter eller strukturella hinder som
väggar och golv.

Mer information om hur du använder WLAN finns tillgänglig via följande resurser:

Information från Internetleverantören och de handböcker som medföljer den trådlösa routern och

●

annan WLAN-utrustning

Information och webbplatslänkar som finns i Hjälp- och supportcenter.

●

Kontakta Internet-leverantören eller sök på webben efter en lista över publika WLAN i din närhet. Bland
webbplatser som listar publika WLAN finns Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist
och Geektools. Hör med varje trådlöst WLAN-område vilka priser och anslutningskrav som gäller.

Roaming till ett annat nätverk

När du flyttar enheten till ett annat WLAN:s räckvidd, försöker Windows ansluta enheten till det nätverket.
Om försöket lyckas ansluts enheten automatiskt till det nya nätverket. Om Windows inte kan identifiera
det nya nätverket, ska du göra på samma sätt som när du anslöt enheten till ditt WLAN första gången.

28 Kapitel 3 Internet

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller)

HP:s mobila bredband gör att din enhet kan nå Internet från fler platser och med ett större
täckningsområde än med ett WLAN. Användningen av HP:s mobila bredband kräver en
nättjänstleverantör (kallad mobilnätoperatör), som vanligen är en operatör för mobiltelefonnät. HP:s
mobila bredband har ungefär samma täckning som mobil rösttelefoni.

När HP Mobile Broadband används med en tjänst från en mobil nätverksoperatör har du möjlighet att
förbli uppkopplad mot Internet, skicka e-post eller ansluta till ditt företagsnät även om du befinner dig
på resande fot eller utanför täckningsområdet för Wi-Fi-nätverk.

HP Mobile Broadband stöder följande tekniker:

HSPA-modulen (High Speed Packet Access) som ger åtkomst till nätverk som är baserade på

●

GSM-telekommunikationsstandarden (Global System for Mobile Communications).

EV-DO-modulen (Evolution Data Optimized) ger åtkomst till nätverk som är baserade på CDMA-

●

telekommunikationsstandarden (Code Division Multiple Access).

Du måste eventuellt ange serienumret på HP:s mobila bredbandsmodul för att kunna aktivera mobil
bredbandstjänst. Serienumret är tryckt på en etikett på insidan av enhetens batteriplats. Med vissa
mobilnätoperatörer måste du ha ett SIM-kort (subscriber identity module). Ett SIM-kort innehåller
grundläggande information om dig, såsom PIN-kod (personal identification number) och
nätverksinformation. I vissa enheter är ett SIM-kort förinstallerat i batteriplatsen. Om det inte finns något
förinstallerat SIM-kort i din enhet, kan det finnas i paketet med information om HP:s mobila bredband
som medföljer enheten, eller också kan mobilnätoperatören tillhandahålla det separat.

Information om hur du sätter i och tar bort SIM-kortet finns i avsnitten ”Sätta i ett SIM-kort” och ”Ta ut
ett SIM-kort” i detta kapitel.

Om du vill veta mer om HP:s mobila bredband och hur du aktiverar ovanstående tjänst hos önskad
mobilnätoperatör, kan du läsa informationen om HP:s mobila bredband som medföljer enheten.
Ytterligare information finns på HP:s webbplats på
USA).

Sätta i ett SIM-kort

VIKTIGT: Var försiktig när du sätter i SIM-kortet så att kontakterna inte skadas.

Så här sätter du i ett SIM-kort:

1. Stäng av enheten. Om du är osäker på om enheten är avstängd eller i viloläge kan du prova med

att starta den genom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av enheten via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.

3. Koppla bort alla externa enheter som är anslutna till din enhet.

4. Dra ut strömkabeln från eluttaget.

5. Vänd enheten upp och ned på en plan yta med batteriplatsen mot dig.

6. Ta ut batteriet.

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (endast

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) 29

7. För försiktigt in SIM-kortet i SIM-platsen och skjut in det försiktigt tills det sitter stadigt på plats.

8. Sätt tillbaka batteriet.

OBS! HP Mobile Broadband kommer att inaktiveras om batteriet inte sätts tillbaka.

9. Anslut den externa strömmen igen.

10. Anslut externa enheter igen.

11. Starta enheten.

Ta ut ett SIM-kort

Så här tar du ut ett SIM-kort:

1. Stäng av enheten. Om du är osäker på om enheten är avstängd eller i viloläge kan du prova med

att starta den genom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av enheten via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.

3. Koppla bort alla externa enheter som är anslutna till din enhet.

4. Dra ut strömkabeln från eluttaget.

5. Vänd enheten upp och ned på en plan yta med batteriplatsen mot dig.

6. Ta ut batteriet.

30 Kapitel 3 Internet

7. Tryck in SIM-kortet (1) och plocka sedan bort det från kortuttaget (2).

8. Sätt tillbaka batteriet.

9. Anslut den externa strömmen igen.

10. Anslut externa enheter igen.

11. Starta enheten.

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) 31

Använda trådlösa Bluetooth-enheter (endast vissa modeller)

En Bluetooth-enhet möjliggör trådlös kommunikation på korta avstånd och ersätter de fysiska
kabelanslutningar som vanligtvis länkar samman elektroniska enheter, till exempel dessa:

enheter (stationära, bärbara, PDA)

●

telefoner (mobila, trådlösa, smarta telefoner)

●

bildhanteringsenheter (skrivare, kamera)

●

ljudenheter (headset, högtalare)

●

Bluetooth-enheter tillhandahåller direktkommunikation med andra enheter vilket gör att du kan installera
ett PAN (personal area network) av Bluetooth-enheter. Information om hur du konfigurerar och använder
Bluetooth-enheter finns i hjälpen för Bluetooth-programvara.

Bluetooth och Internet-anslutningsdelning

HP rekommenderar att du inte konfigurerar en enhet med Bluetooth som värd och använder den som
gateway, som andra enheter kan använda för anslutning till Internet. När två eller fler enheter ansluts
med Bluetooth och ICS (Internet Connection Sharing) är aktiverad på en av enheterna, kan det hända
att de andra enheterna inte kan anslutas till Internet via Bluetooth-nätverket.

Styrkan i Bluetooth ligger i att informationsöverföring mellan din enhet och trådlösa enheter som
exempelvis mobiltelefoner, skrivare, kameror och PDA:er synkroniseras. Oförmågan att ansluta två eller
fler enheter till Internet via Bluetooth är en begränsning i Bluetooth-tekniken och operativsystemet
Windows.

32 Kapitel 3 Internet

4Multimedia

Multimediefunktioner

Enheten har multimediefunktioner som du kan använda för att lyssna på musik, se på film och visa
bilder. Enheten kan ha följande multimediekomponenter:

Inbyggda högtalare när du vill lyssna på musik

●

Inbyggd webbkamera som du kan använda för att ta kort och spela in videofilmer

●

Förinstallerad multimedieprogramvara när du vill spela in och hantera musik, filmer och bilder

●

OBS! Din enhet kanske inte har alla uppräknade komponenter.

I följande avsnitt kan du läsa om hur du identifierar och använder de multimediekomponenter som finns
i enheten.

Identifiera multimediekomponenterna

Följande bild och tabell beskriver enhetens multimediefunktioner.

Multimediefunktioner 33

Komponent Beskrivning

(1) Intern mikrofon Spelar in och registrerar ljud.

(2) Webbkamera Tar stillbilder och spelar in videofilmer.

OBS! För att kunna spela in videofilmer måste du först

installera extra programvara till webbkameran.

(3) Webbkameralampa Tänd: Webbkameran används.

(4) Högtalare (2) Producerar ljud.

(5) Snabbtangent för ljudhöjning Höjer högtalarljudet när du trycker på den i kombination med

fn-tangenten.

(6) Snabbtangent för ljudsänkning Sänker högtalarljudet när du trycker på den i kombination med

fn-tangenten.

(7) Snabbtangent för ljudavstängning Stänger av högtalarljudet när du trycker på den i kombination

med fn-tangenten.

(8) Jack för ljudutgång (hörlurar)/ljudingång

34 Kapitel 4 Multimedia

(mikrofon)

Producerar ljud när det är anslutet till extra, strömdrivna
stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, headset eller TV-ljud.
Ansluter också en valfri headset-mikrofon.

VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka

volymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller
ett headset. Ytterligare säkerhetsinformation finns i Säkerhet,
föreskrifter och miljö.

OBS! När en enhet ansluts till jacket inaktiveras enhetens

högtalare.

Justera volymen

Använd följande kontroller om du vill justera volymen:

Snabbtangent för enhetens volym – En kombination av fn-tangenten (1) och antingen

●

funktionstangenten f8 (2), f10 (3) eller f11 (4):

Om du vill stänga av eller återställa volymen trycker du på fn+f8.

◦

Du sänker volymen genom att trycka på fn+f10.

◦

Du höjer volymen genom att trycka på fn+f11.

◦

Volymkontroll i Windows®:

●

a. Klicka på ikonen Volym i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

b. Höj eller sänk volymen genom att dra reglaget uppåt eller nedåt. Markera kryssrutan Ljud

av om du vill stänga av ljudet.

– eller –

a. Dubbelklicka på ikonen Volym i meddelandefältet.

b. I kolumnen Volymkontroll höjer eller sänker du volymen genom att flytta Volym-reglaget uppåt

eller nedåt. Du kan även justera balansen eller stänga av ljudet.

Multimediefunktioner 35

Om ikonen Volym inte visas i meddelandefältet gör du så här för att visa den:

a. Välj Start > Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter > fliken

Volym tab.

b. Markera kryssrutan Visa volymikonen i Aktivitetsfältet.

c. Klicka på Verkställ.

Programvolymkontroll:

●

Du kan även justera volymen från vissa program.

Multimedieprogramvara

Enheten har förinstallerad multimedieprogramvara som du kan använda för att lyssna på musik, se på
film och visa bilder.

Använda annan förinstallerad multimedieprogramvara

Så här hittar du annan förinstallerad multimedieprogramvara:

Välj Start > Alla program och öppna det multimedieprogram du vill använda. Om du exempelvis

▲

vill använda Windows Media Player (endast vissa modeller), klickar du på Windows Media
Player.

OBS! En del program kan vara placerade i undermappar.

Installera multimedieprogramvara från Internet

Om du vill installera multimedieprogramvara från Internet, går du till programvarutillverkarens

▲

webbplats och följer instruktionerna.

OBS! Programvara som laddas ned från Internet kan innehålla virus. Se kapitlet "Säkerhet".

36 Kapitel 4 Multimedia

Ljud

Din enhet har många olika ljudfunktioner som du kan använda till följande:

Spela musik via enhetens högtalare och/eller anslutna externa högtalare.

●

Spela in ljud med en extra, extern headset-mikrofon.

●

Ladda ned musik från Internet.

●

Skapa multimediepresentationer med ljud och bilder.

●

Överföra ljud och bilder med snabbmeddelandeprogram.

●

Ansluta externa ljudenheter

VARNING: Minska risken för hörselskada genom att sänka volymen innan du sätter på dig hörlurarna,

hörsnäckorna eller headsetet. Ytterligare säkerhetsinformation finns i Säkerhet, föreskrifter och miljö.

Innan du ansluter externa enheter som externa högtalare, hörlurar eller en headset-mikrofon, bör du
läsa enhetens medföljande information. För att få bästa resultat bör du tänka på följande:

Kontrollera att enhetens kabel sitter ordentligt i rätt jack i enheten. (Kabelkontakterna är för det

●

mesta färgkodade med samma färg som motsvarande jack i enheten.)

Installera eventuella drivrutiner som behövs för den externa enheten.

●

OBS! En drivrutin är ett nödvändigt program som fungerar som översättare mellan enheten och

de program som använder enheten.

Kontrollera ljudfunktionerna

Så här kontrollerar du enhetens ljud:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter.

2. När fönstret Egenskaper för ljud och ljudenheter öppnas ska du klicka på fliken Ljud. Under

Programhändelser väljer du valfri ljudhändelse, till exempel en pip- eller larmsignal, och testar

sedan ljudet genom att klicka på knappen med högerpilen.

Ljud ska nu höras genom högtalarna eller anslutna hörlurar.

Så här kontrollerar du enhetens inspelningsfunktioner:

1. Välj Start > Alla program > Tillbehör > Underhållning > Ljudinspelaren.

2. Klicka på inspelningsknappen och tala i mikrofonen. Spara filen på skrivbordet.

3. Öppna ett multimedieprogram och spela upp ljudet.

OBS! För bästa inspelningsresultat bör du tala direkt i mikrofonen och spela in ljudet i en tyst miljö.

Bekräfta eller ändra enhetens ljudinställningar genom att högerklicka på ikonen Volym i

▲

Aktivitetsfältet, eller genom att välja Start > Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud
och ljudenheter.

Ljud 37

Video

Enheten har många olika videofunktioner du kan använda:

Se på film

●

Spela spel på Internet

●

Redigera bilder och videor att ta med i presentationer

●

Ansluta externa videoenheter

●

Ansluta en extern bildskärm eller projektor

Använd en VGA-kabel (köps separat) och anslut en extern visningsenhet, t.ex. en bildskärm eller
projektor, till expansionsporten på enheten.

Så här ansluter du en extern bildskärm eller projektor:

1. Anslut VGA-kabeln (tillval) till expansionsporten på enheten.

2. Anslut den externa bildskärmen eller projektorn till den andra änden av kabeln.

OBS! Om en extern bildskärm eller projektor som anslutits korrekt inte visar någon skärmbild, ska du

trycka på fn+f2 så att bilden överförs till den externa visningsenheten. Om du trycker upprepade gånger
på fn+f2 alternerar bilden mellan den externa visningsenheten och enhetens bildskärm.

38 Kapitel 4 Multimedia

Webbkamera

Enheten har en inbyggd webbkamera, som sitter högst upp på bildskärmen. Webbkameran är en
inmatningsenhet som du kan använda för att ta stillbilder och spela in videofilmer.

OBS! För att kunna spela in videofilmer måste du först installera extra programvara till webbkameran.

Så här når du webbkameran:

1. Klicka på Start > Den här datorn och dubbelklicka sedan på kameraikonen.

2. Klicka på Ta en ny bild och ta bilden.

OBS! Bilden sparas automatiskt i mappen Mina dokument.

Webbkamera 39

5 Säkerhet

Skydda enheten

De standardsäkerhetsfunktioner som finns i operativsystemet Windows och hjälpprogrammet Setup kan
skydda dina personliga inställningar och data från en mängd olika hot.

Följ anvisningarna i det här kapitlet när du vill använda följande funktioner:

Lösenord

●

Brandväggsprogramvara

●

Viktiga säkerhetsuppdateringar

●

OBS! Säkerhetslösningar är menade att användas i avskräckande syfte, men de kan inte alltid avvärja

attacker via programvara eller förhindra att enheten blir skadad eller stulen.

OBS! Innan du skickar in enheten för service ska du ta bort alla lösenordsinställningar.

Risker för enheten Säkerhetsfunktion

Obehörig användning av enheten

Obehörig åtkomst av data

Obehörig åtkomst till hjälpprogrammet Setup, BIOS­inställningar och annan systemidentifieringsinformation

Aktuella eller framtida hot mot enheten Viktiga säkerhetsuppdateringar från Microsoft

Obehörig tillgång till ett användarkonto i Windows Användarlösenord

Använda lösenord

Ett lösenord är en kombination av tecken som du väljer för att skydda information i enheten. Du kan
skapa flera typer av lösenord beroende på hur du vill kontrollera åtkomsten till informationen. Lösenord
kan ställas in i Windows eller i det icke Windowsbaserade installationsverktyg som är förinstallerat på
enheten.

QuickLock

●

Lösenord vid start

●

Brandväggsprogramvara

●

Windows-uppdateringar

●

Administrator password (Administratörslösenord)

VIKTIGT: Spara alla lösenord du skapar så att du själv inte blir utelåst från enheten. Eftersom de flesta

lösenord inte visas på skärmen när de skapas, ändras eller tas bort, är det viktigt att genast anteckna
varje lösenord och spara det på ett säkert ställe.

40 Kapitel 5 Säkerhet

Du kan använda samma lösenord för en funktion i hjälpprogrammet Setup som för en säkerhetsfunktion
i Windows. Du kan också använda samma lösenord för mer än en funktion i hjälpprogrammet Setup.

Använd följande riktlinjer när du ställer in ett lösenord i hjälpprogrammet Setup:

Ett lösenord ska bestå av en valfri kombination av upp till 8 bokstäver och siffror och är

●

skiftlägeskänsligt.

Ett lösenord som har skapats i Setup-programmet måste anges vid en prompt i Setup-programmet.

●

Ett lösenord som har skapats i Windows måste anges vid en Windows-prompt.

Använd följande tips för att skapa och spara lösenord:

Följ de villkor som anges av programmet när du skapar lösenord.

●

Skriv ner dina lösenord och förvara dem på en säker plats, skild från enheten.

●

Spara inte lösenord i en fil i enheten.

●

Använd inte namn eller annan personlig information som någon utomstående lätt kan ta reda på.

●

I följande avsnitt räknar vi upp de olika lösenord som används av Windows och hjälpprogrammet Setup
och beskriver deras funktion. Om du vill veta mer om Windows-lösenord, t.ex. lösenord för
skärmsläckaren, väljer du Start > Hjälp och support.

Ställa in lösenord i Windows

Lösenord Funktion

Administratörslösenord Skyddar mot åtkomst till enhetens innehåll på

Användarlösenord Skyddar mot åtkomst till ett användarkonto i Windows. Det

QuickLock Skyddar enheten genom att kräva att ett lösenord anges i

Skapa lösenord i hjälpprogrammet Setup

Lösenord Funktion

Administratörslösenord*

administratörsnivå.

OBS! Detta lösenord kan inte användas för åtkomst av

innehållet i Installationsverktyg.

skyddar också mot åtkomst till enhetens innehåll och måste
anges när du avslutar vänte- eller viloläge.

Windows-dialogrutan Logga in innan du ges åtkomst. Gör så
här när du har skapat ett användar- eller
administratörslösenord:

1. Initiera QuickLock genom att trycka på fn+f6.

2. Avsluta QuickLock genom att ange användar- eller

administratörslösenordet för Windows.

Skyddar mot åtkomst av hjälpprogrammet Setup.

●

När lösenordet har ställts in måste det anges varje gång

●

du vill ha åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

VIKTIGT: Om du glömmer ditt administratörslösenord, får du

ingen åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

Använda lösenord 41

Lösenord Funktion

Lösenord vid start*

*Gå till följande ämne om du vill ha detaljer om vart och ett av dessa lösenord.

Administratörslösenord

Ditt administratörslösenord skyddar konfigurationsinställningarna och
systemidentifieringsinformationen i hjälpprogrammet Setup. När lösenordet har ställts in måste du ange
det varje gång du vill ha åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

Ditt administratörslösenord går inte att byta ut mot ett administratörslösenord som ställts in i Windows.
Det visas inte heller när det är inställt, angivet, ändrat eller borttaget. Var noga med att skriva upp ditt
lösenord och förvara det på ett säkert ställe.

Hantera ett administratörslösenord

Så här skapar, ändrar eller tar du bort detta lösenord:

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

Skyddar mot åtkomst till enhetens innehåll.

●

När detta lösenord har ställts in måste det anges varje

●

gång du startar eller startar om enheten eller avslutar
viloläget.

VIKTIGT: Om du glömmer startlösenordet går det inte att

starta eller starta om enheten eller avsluta viloläget.

2. Välj Säkerhet > Skapa administratörslösenord med piltangenterna och tryck sedan på enter.

Om du vill skapa ett administratörslösenord skriver du lösenordet i fälten Ange nytt

●

lösenord och Bekräfta nytt lösenord. Tryck sedan på enter.

Om du vill ändra ett administratörslösenord skriver du det nuvarande lösenordet i fältet Ange

●

aktuellt lösenord, skriver det nya lösenordet i fälten Ange nytt lösenord och Bekräfta nytt
lösenord och trycker sedan på enter.

Du tar bort ett administratörslösenord genom att skriva det aktuella lösenordet i fältet Ange

●

lösenord och sedan trycka på enter fyra gånger.

3. Om du vill spara ändringarna och avsluta Setup väljer du Avsluta > Avsluta och spara

ändringar med piltangenterna.

Dina ändringar börjar gälla när enheten startas om.

Ange ett administratörslösenord

Vid prompten Ange lösenord skriver du ditt administratörslösenord och trycker på enter. Efter tre
misslyckade försök att ange administratörslösenordet måste du starta om enheten innan du kan försöka
igen.

Lösenord vid start

Startlösenordet förhindrar obehörig användning av enheten. När detta lösenord har ställts in måste det
anges varje gång du startar eller startar om enheten eller avslutar viloläget. Ett startlösenord visas inte
på skärmen när det skapas, anges, ändras eller tas bort.

42 Kapitel 5 Säkerhet

Hantera ett startlösenord

Så här skapar, ändrar eller tar du bort detta lösenord:

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Välj Säkerhet > Skapa startlösenord med piltangenterna och tryck sedan på enter.

Om du vill skapa ett startlösenord, skriver du in det i fälten Ange nytt lösenord och Bekräfta

●

nytt lösenord och trycker sedan på enter.

Om du vill ändra ett startlösenord skriver du det aktuella lösenordet i fältet Ange aktuellt

●

lösenord, skriver det nya i fälten Ange nytt lösenord och Bekräfta nytt lösenord och trycker
sedan på enter.

Du tar bort ett startlösenord genom att skriva det aktuella lösenordet i fältet Ange aktuellt

●

lösenord och sedan trycka på enter fyra gånger.

3. Om du vill spara ändringarna och avsluta Setup väljer du Avsluta > Avsluta och spara

ändringar med piltangenterna.

Dina ändringar börjar gälla när enheten startas om.

Ange ett startlösenord

Vid prompten Ange lösenord skriver du ditt lösenord och trycker på enter. Efter tre misslyckade försök
att ange lösenordet måste du starta om enheten innan du kan försöka igen.

Använda lösenord 43

Använda antivirusprogramvara

När du använder enheten för att komma åt e-post eller Internet utsätter du den för risken att drabbas
av virus, som kan få operativsystemet, programmen eller verktygen att fungera felaktigt eller inte alls.

OBS! HP rekommenderar att du installerar antivirusprogramvara som skydd för enheten.

Antivirusprogram kan identifiera de flesta virus, förstöra dem och i de flesta fall reparera skada som de
har orsakat. Skydda även enheten mot nyupptäckta virus genom att hålla antivirusprogramvaran
ständigt uppdaterad.

Norton Internet Security är ett antivirusprogram som är förinstallerat på enheten.

Den version av Norton Internet Security som medföljer datorn omfattar 60 dagars kostnadsfria

●

uppdateringar. Vi rekommenderar att du skyddar enheten mot nya virus även efter dessa 60 dagar
genom att köpa en förlängning av uppdateringstjänsten. Instruktioner för hur du använder och
uppdaterar Norton Internet Security och hur du köper en förlängd uppdateringstjänst medföljer
programmet.

Om du vill nå Norton Internet Security eller få mer information om det, klickar du på Start > Alla

●

program > Norton Internet Security.

OBS! Mer information om datorvirus får du om du skriver virus i sökfältet i Hjälp och support.

44 Kapitel 5 Säkerhet

Använda brandväggsprogramvara

När du använder enheten för att få åtkomst till e-post, nätverk eller Internet, kan obehöriga personer få
tillgång till din enhet, dina personliga filer och information om dig. Du skyddar din integritet genom att
använda den brandväggsprogramvara som är förinstallerad på enheten.

Brandväggsfunktionerna består bl.a. av registrering och rapportering av nätverksaktivitet och övervakar
automatiskt all inkommande och utgående trafik. Läs i användarhandboken till brandväggen eller
kontakta tillverkaren för att få mer information.

OBS! I en del fall kan brandväggen spärra åtkomst till Internet-spel, störa skrivare eller fildelning i ett

nätverk eller spärra tillåtna e-postbilagor. Du löser problemet tillfälligt genom att inaktivera brandväggen,
utföra önskad aktivitet och sedan aktivera brandväggen igen. För att mer permanent lösa problemet
måste du konfigurera om brandväggen.

Använda brandväggsprogramvara 45

Installera kritiska uppdateringar

VIKTIGT: Microsoft skickar information om viktiga uppdateringar. För att skydda enheten från

säkerhetsläckor och virus rekommenderar vi att du installerar alla viktiga uppdateringar så snart du får
meddelande från Microsoft om att de är tillgängliga.

Uppdateringar av operativsystemet och annan programvara kan bli tillgängliga efter det att enheten
levererats. Följ dessa riktlinjer så att du vet att alla tillgängliga uppdateringar är installerade på enheten:

Kör Windows Update så snart som möjligt när du har installerat enheten. Använd

●

uppdateringslänken, som du når via Start > Alla program > Windows Update.

Kör Windows Update regelbundet, t.ex. en gång i månaden.

●

Hämta uppdateringar av Windows och andra Microsoft-program allteftersom de lanseras på

●

Microsofts webbplats och via uppdateringslänken i Hjälp och support.

46 Kapitel 5 Säkerhet

6 Digitalkort

Med digitalkort (extra tillbehör) kan du lagra data på ett säkert sätt och enkelt dela dem med andra.
Dessa kort används ofta med digitalkameror, PDA-enheter och andra enheter.

SD-kortläsaren har stöd för följande format:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital-minneskort (SD)

●

Sätta i ett digitalkort

VIKTIGT: Sätt inte in någon adapter i SD-kortläsaren eftersom det kan skada digitalkortet eller

enheten.

VIKTIGT: Använd så lite kraft som möjligt när du sätter i ett digitalkort så att inte kortkontakterna

skadas.

1. Håll digitalkortet med etikettsidan uppåt och kontakterna vända mot enheten.

2. För in kortet i SD-kortläsaren och tryck in det tills det sitter på plats.

Du hör ett ljud när enheten har upptäckts, och en meny med alternativ kan visas.

Sätta i ett digitalkort 47

Stoppa och ta ut ett digitalkort

VIKTIGT: Stoppa alltid digitalkortet innan du tar ut det, så minskar du risken för dataförluster och att

datorn slutar svara.

1. Spara all information och stäng alla program som är associerade med digitalkortet.

OBS! Du kan avbryta en dataöverföring genom att klicka på Avbryt i operativsystemets

kopieringsfönster.

2. Så här stoppar du digitalkortet:

a. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet längst till

höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Visa ikonen Säker borttagning av maskinvara genom att klicka på ikonen Visa dolda

ikoner (< eller <<) i meddelandefältet.

b. Klicka på digitalkortets namn i listan.

c. Klicka på Stoppa och sedan på OK.

3. Tryck digitalkortet inåt (1), och ta sedan ut kortet ur kortplatsen (2).

48 Kapitel 6 Digitalkort

7USB-enheter

Använda en USB-enhet

USB (Universal Serial Bus) är ett maskinvarugränssnitt som kan användas för att ansluta en extra extern
enhet såsom ett USB-tangentbord eller en mus, diskenhet, skrivare, skanner eller hubb. Enheter kan
anslutas till systemet, en extra dockningsenhet eller en extra expansionsprodukt.

En del USB-enheter kan kräva ytterligare supportprogramvara som vanligtvis medföljer enheten. Mer
information om enhetsspecifik programvara finns i tillverkarens användarhandbok till enheten.

Enheten har 2 USB-portar som stöder USB 1.0-, USB 1.1- och USB 2.0-enheter. Beroende på modell
kan enheten också ha en USB SmartDrive, som har stöd för tillvalet HP Disk-On-Key. En extra USB­hubb, dockningsenhet eller expansionsprodukt ger ytterligare USB-portar som kan användas med
enheten.

Ansluta en USB-enhet

VIKTIGT: Undvik skador på USB-kontakten genom att använda så lite kraft som möjligt när du ansluter

en USB-enhet.

Anslut en USB-enhet genom att ansluta dess USB-kabel till USB-porten.

▲

Ett ljud hörs när enheten har upptäckts.

OBS! När du ansluter en USB-enhet, kan ett meddelande visas som talar om att enheten har

detekterats av systemet.

Använda en USB-enhet 49

Stoppa och ta bort en USB-enhet

VIKTIGT: Du undviker förlust av information eller att systemet låser sig genom att stoppa USB-

enheten innan du tar bort den.

VIKTIGT: Var försiktig så att inte USB-kontakten skadas när du tar bort USB-enheten. Dra inte i själva

kabeln utan håll i kontakten.

Så här stoppar du och tar bort en USB-enhet:

1. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet längst till höger i

Aktivitetsfältet.

OBS! Visa ikonen Säker borttagning av maskinvara genom att klicka på ikonen Visa dolda

ikoner (< eller <<) i meddelandefältet.

2. Klicka på enhetens namn i listan.

OBS! Om USB-enheten inte är med på listan, behöver du inte stänga av enheten innan du tar

bort den.

3. Klicka på Stoppa och sedan på OK.

4. Ta bort enheten.

50 Kapitel 7 USB-enheter

Använda HP Mini Mobile Drive Bay (endast vissa modeller)

Mini Mobile Drive Bay är en USB-port som du kan använda för att lägga till mer lagringsutrymme i
enheten. HP Mobile Drive kan bara användas med HP Mini Mobile Drive (köps separat).

Sätta i HP Mini Mobile Drive

Sätt in HP Mini Mobile Drive i HP Mini Mobile Drive Bay och tryck in den tills den sitter fast, jäms

▲

med kanten på enhetens utsida.

Du hör ett ljud när Mini-enheten har upptäckts.

OBS! När du ansluter en USB-enhet, kan ett meddelande visas i meddelandefältet längst till höger i

Aktivitetsfältet som talar om att enheten har detekterats av systemet.

Stoppa och ta ut HP Mini Mobile Drive

VIKTIGT: Undvik förlust av information eller att systemet låser sig genom att stoppa HP Mini Mobile

Drive innan du tar ut den.

Så här stoppar du och tar ut HP Mini Mobile Drive:

1. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet.

OBS! Ikonen Säker borttagning av maskinvara visas om du klickar på ikonen Visa dolda

ikoner (< eller <<) i meddelandefältet.

2. Klicka på Mini-enhetens namn i listan.

3. Klicka på Stopp och sedan på OK.

4. Ta ut HP Mini Mobile Drive.

Använda HP Mini Mobile Drive Bay (endast vissa modeller) 51

52 Kapitel 7 USB-enheter

8 Pekdon och tangentbord

Göra pekdonsinställningar

Använd Egenskaper för mus i Windows® om du vill anpassa inställningar för pekdon, t.ex.
knappkonfiguration, klickhastighet och pekaralternativ.

Du når Egenskaper för mus genom att välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan

maskinvara > Mus.

Använda pekdonsenheter

Använda styrplattan

Du flyttar pekaren genom att föra fingret på styrplattan i den riktning som pekaren ska flyttas. Styrplattans
knappar används på samma sätt som motsvarande knappar på en extern mus. Du rullar uppåt och
nedåt genom att föra fingret uppåt och nedåt på räfflorna i styrplattans vertikala rullningsområde.

OBS! Om du flyttar pekaren genom att använda styrplattan måste du ta bort fingret från styrplattan

innan du använder rullningsområdet. Rullningsfunktionen aktiveras inte om du bara drar fingret från
styrplattan till rullningsområdet.

Ansluta en extern mus

En extern USB-mus kan anslutas till enheten via någon av USB-portarna på enheten.

Använda tangentbordet

Använda snabbtangenter

Snabbtangenter är kombinationer av fn-tangenten (1) och någon av funktionstangenterna (2).

Ikonerna på tangenterna f1 t.o.m. f4 och f6, f8, f10 och f11 representerar snabbtangentfunktionerna.
Snabbtangentfunktioner och procedurer beskrivs i nedanstående avsnitt.

Göra pekdonsinställningar 53

Funktion Snabbtangent

Initiera vänteläge. fn+f1

Växla bildskärm. fn+f2

Minska bildskärmens ljusstyrka. fn+f3

Öka bildskärmens ljusstyrka. fn+f4

Initiera QuickLock. fn+f6

Stäng av högtalarljudet. fn+f8

Sänk högtalarljudet. fn+f10

Höj högtalarljudet. fn+f11

Sår här använder du ett snabbtangentkommando på enhetens tangentbord:

Tryck snabbt på fn-tangenten och sedan snabbt på den andra tangenten i

●

snabbtangentkommandot.

– eller –

Tryck och håll ned fn-tangenten, tryck snabbt på den andra tangenten i snabbtangentkommandot

●

och släpp sedan upp båda tangenterna samtidigt.

Initiera vänteläge (fn+f1)

Tryck på fn+f1 när du vill initiera vänteläge.

54 Kapitel 8 Pekdon och tangentbord

När vänteläge initieras sparas informationen i minnet och skärmen slocknar samtidigt som du sparar
ström. När enheten är i vänteläge blinkar strömlampan.

VIKTIGT: Du minskar risken att data går förlorade genom att spara ditt arbete innan du initierar

vänteläge.

Enheten måste vara startad för att du ska kunna initiera vänteläge.

OBS! Om batteriet når en kritiskt låg laddningsnivå medan enheten är i vänteläge initieras viloläge

och informationen som är lagrad i minnet sparas på hårddisken. Fabriksinställningen för åtgärd vid
kritiskt låg batteriladdningsnivå är viloläge, men detta kan ändras i de avancerade energiinställningarna.

Du avslutar vänteläget genom att hastigt skjuta strömbrytaren åt sidan.

Funktionen hos snabbtangenten fn+f1 kan ändras. Du kan till exempel ställa in fn+f1 på att initiera
viloläge istället för vänteläge.

OBS! I alla Windows-operativsystem gäller hänvisningar till sömnknappen snabbtangenten fn+f1.

Växla bildskärm (fn+f2)

Tryck på fn+f2 när du vill växla bilden mellan visningsenheter som är anslutna till systemet. Om t.ex. en
extra bildskärm är ansluten till enheten kommer bilden att växla mellan enhetens bildskärm, den externa
bildskärmen och samtidig visning på båda bildskärmarna när du trycker på snabbtangenten fn+f2.

OBS! Du måste använda en VGA-kabel (köps separat) för att ansluta en extern visningsenhet, t.ex.

en bildskärm eller projektor, till expansionsporten på enheten.

De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från enheten med den externa VGA­videostandarden. Med snabbtangenten fn+f2 kan du även alternera bilderna mellan andra enheter som
tar emot videoinformation från enheten.

Följande videoöverföringstyper, med exempel på enheter som använder dem, stöds av snabbtangenten

fn+f2:

LCD (enhetens bildskärm)

●

Extern VGA (de flesta externa bildskärmar)

●

Minska bildskärmens ljusstyrka (fn+f3)

Tryck på fn+f3 om du vill minska bildskärmens ljusstyrka. Håll ned snabbtangenten om du vill minska
ljusstyrkenivån stegvis.

Öka bildskärmens ljusstyrka (fn+f4)

Tryck på fn+f4 om du vill öka bildskärmens ljusstyrka. Håll ned snabbtangenten om du vill öka
ljusstyrkenivån stegvis.

Initiera QuickLock (fn+f6)

Tryck på snabbtangenten fn+f6 om du vill initiera säkerhetsfunktionen QuickLock.

QuickLock skyddar din information genom att visa operativsystemets fönster för inloggning. Så länge
inloggningsfönstret visas kan ingen använda enheten förrän ett användar- eller adminstratörslösenord
för Windows har angivits.

Använda tangentbordet 55

OBS! Innan du kan använda QuickLock måste du ställa in ett användar- eller administratörslösenord

för Windows. Instruktioner finns i Hjälp och support.

När du vill använda QuickLock trycker du på fn+f6. Inloggningsfönstret visas och du kan låsa enheten.
Följ sedan instruktionerna på skärmen för hur du anger användar- eller administratörslösenord i
Windows och får tillgång till enheten.

Stänga av högtalarljudet (fn+f8)

Tryck på fn+f8 om du vill stänga av högtalarljudet. Tryck på snabbtangenten igen när du vill slå på
högtalarljudet igen.

Sänka högtalarvolymen (fn+f10)

Tryck på fn+f10 om du vill sänka högtalarvolymen. Håll ned snabbtangenten om du vill sänka
högtalarvolymen stegvis.

Höja högtalarvolymen (fn+f11)

Tryck på fn+f11 om du vill höja högtalarvolymen. Håll ned snabbtangenten om du vill höja
högtalarvolymen stegvis.

56 Kapitel 8 Pekdon och tangentbord

9Enheter

Identifiera installerade enheter

De enheter som är installerade i din enhet visas när du väljer Start > Den här datorn.

Hantera enheter

Enheter är ömtåliga komponenter som måste hanteras varligt. Läs följande försiktighetsåtgärder innan
du hanterar enheterna. Ytterligare försiktighetsåtgärder finns i respektive procedurer.

Identifiera installerade enheter 57

VIKTIGT: Minska risken för skada på enheten, skada på en annan enhet eller att viktig information

går förlorad genom att tänka på följande:

Innan du flyttar en enhet som är ansluten till en extern hårddisk bör du initiera vänteläge och låta skärmen
slockna, eller koppla bort den externa hårddisken på korrekt sätt.

Ladda ur all statisk elektricitet genom att röra vid den omålade metallytan på diskenheten innan du
hanterar den.

Rör inte vid kontaktstiften på en uttagbar enhet eller din enhet.

Hantera alla lagringsenheter försiktigt. Du bör inte tappa en enhet eller placera föremål på den.

Stäng av enheten innan du tar bort eller sätter i en annan enhet. Om du är osäker på om enheten är
avstängd, i vänteläge eller i viloläge, kan du prova med att starta den och sedan stänga av den via
operativsystemet.

Använd inte våld när du sätter enheten på plats.

Använd inte enhetens tangentbord och flytta den inte medan en extra, optisk enhet skriver till en skiva.
Vibrationer kan störa skrivfunktionen.

Om batteriet är den enda strömkällan bör du se till att det är tillräckligt laddat innan du skriver till ett
medium.

Utsätt inga lagringsenheter för extrema temperaturer eller fukt.

Utsätt inga lagringsenheter för vätskor. Spreja dem inte med rengöringsmedel.

Ta ut mediet från diskenheten innan du tar bort enheten från enhetsplatsen, eller innan du reser med,
transporterar eller lägger undan den för förvaring.

Om en diskenhet måste skickas som postförsändelse bör du placera den i en varupåse med bubbelfolie
eller annan lämplig skyddande förpackning med etiketten ”FRAGILE” (Ömtåligt).

Utsätt inte en enhet för magnetfält. Säkerhetsenheter med magnetiska fält inkluderar
säkerhetsutrustning på flygplatser som du passerar gående och handburna metalldetektorer.
Säkerhetsutrustning på flygplatser som kontrollerar kabinbagage, till exempel löpande band, använder
röntgen istället för magnetism och skadar inte enheterna.

Använda externa enheter

Flyttbara externa enheter utökar dina alternativ för att lagra och komma åt information.

Exempel på USB-enheter:

1,44 MB diskettenhet

●

Hårddiskmodul (en hårddisk med adapter)

●

DVD-ROM-enhet

●

Kombinerad DVD/CD-RW-enhet

●

Kombinerad DVD+RW/R- och CD-RW-enhet

●

Kombinerad DVD±RW/R- och CD-RW-enhet

●

58 Kapitel 9 Enheter

Använda externa enheter (tillval)

OBS! Mer information om vilka program och drivrutiner du behöver, och vilken port på enheten du ska

använda, finns i tillverkarens instruktioner.

Så här ansluter du en extern enhet:

VIKTIGT: Du kan minska risken för att skada utrustningen när en elnätsdriven enhet ska anslutas

genom att se till att enheten är avstängd och kontakten urdragen.

1. Anslut enheten.

2. Om du ansluter en eldriven enhet, sätter du strömkabeln i ett jordat eluttag.

3. Sätt på enheten.

Du kopplar bort en icke strömdriven extern enhet genom att stänga av den och sedan koppla bort den
från din enhet. När du vill koppla bort en strömdriven extern enhet ska du stänga av den, koppla bort
den från din enhet och dra ur strömkabeln.

Använda externa enheter 59

10 Minnesmoduler

Enheten har ett minnesmodulfack som sitter på undersidan. Du kan förbättra enhetens minneskapacitet
genom att byta ut den befintliga minnesmodulen i minnesmodulplatsen.

VARNING: Minska risken för elstötar och skada på utrustningen genom att dra ur strömkabeln och ta

ut alla batterier innan du sätter i en minnesmodul.

VIKTIGT: Elektrostatiska urladdningar (ESD) kan orsaka skada på elektroniska komponenter. Se till

att du är urladdad från statisk elektricitet genom att röra vid ett jordat metallföremål innan du rör vid
datorns komponenter.

Så här lägger du till eller byter ut en minnesmodul:

1. Spara ditt arbete.

2. Stäng av enheten och fäll ned bildskärmen.

Om du är osäker på om enheten är avstängd eller i viloläge kan du prova med att starta den genom
att skjuta strömbrytaren åt sidan. Stäng sedan av enheten via operativsystemet.

3. Koppla bort alla externa enheter som är anslutna till din enhet.

4. Dra ut strömkabeln ur eluttaget.

5. Vänd enheten upp och ned på en plan yta.

6. Ta ut batteriet ur enheten.

7. Använd en spårskruvmejsel eller något annat spetsigt föremål och tryck försiktigt in

frikopplingsmekanismen så att skruven till minnesmodulfackets lock lossas (1).

60 Kapitel 10 Minnesmoduler

8. Lyft bort minnesmodulfackets lock (2) från enheten.

9. Ta bort den befintliga minnesmodulen:

a. Dra bort platshållarna (1) på vardera sida om minnesmodulen.

Minnesmodulen fälls upp.

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen så att den inte skadas. Rör inte vid

komponenterna på minnesmodulen.

b. Fatta tag i kanten på minnesmodulen (2) och dra försiktigt ut den ur minnesmodulplatsen.

Skydda den borttagna minnesmodulen genom att lägga den i en antistatisk förpackning.

10. Sätt i en ny minnesmodul:

61

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen så att den inte skadas. Ta inte i komponenterna

på minnesmodulen och böj den inte.

a. Rikta in den skårade kanten (1) på minnesmodulen mot fliken i minnesmodulplatsen.

b. Med minnesmodulen i 45 graders vinkel från minnesmodulfackets yta trycker du in modulen

(2) i minnesmodulplatsen tills den sitter på plats.

c. Tryck försiktigt ned minnesmodulen (3) och fördela trycket över båda kanterna tills den

snäpper fast.

VIKTIGT: Se noga till att du inte böjer minnesmodulen så att den skadas.

11. Rikta in flikarna (1) på minnesmodulfackets lock mot skårorna på enheten.

12. Stäng locket (2).

13. Sätt tillbaka batteriet.

14. Vänd enheten rätt igen och återanslut sedan nätströmmen och de externa enheterna.

15. Starta enheten.

62 Kapitel 10 Minnesmoduler

11 Uppdatera programvara

Uppdaterade versioner av den programvara som medföljer enheten kan vara tillgängliga på HP:s
webbplats.

De flesta programvaror och BIOS-uppdateringar på HP:s webbplats är förpackade i komprimerade filer
som kallas SoftPaqs.

En del nedladdade paket innehåller en fil med namnet Readme.txt. En sådan fil innehåller information
om installation och felsökning av filen.

Uppdatera programvara enligt följande anvisningar, som förklaras närmare i resten av den här
användarhandboken:

1. Identifiera din enhetsmodell, produktkategori och serie eller familj. Förbered en uppdatering av

system-BIOS genom att ta reda på vilken BIOS-version som är installerad på enheten.

Om enheten är ansluten till ett nätverk rekommenderar vi att du rådgör med
nätverksadministratören innan du installerar programvaruuppdateringar, särskilt uppdateringar av
system-BIOS.

OBS! Enhetens system-BIOS lagras i system-ROM. BIOS initierar operativsystemet, bestämmer

hur enheten ska samverka med andra maskinvaruenheter och möjliggör dataöverföringar mellan
maskinvaruenheter, inklusive tids- och datuminställningar.

2. Du kommer åt uppdateringarna på HP:s webbplats på http://www.hp.com.

3. Installera uppdateringarna.

63

Uppdatera BIOS

När du ska uppdatera BIOS måste du först ta reda på vilken BIOS-version du har och sedan ladda ned
och installera det nya BIOS.

Ta reda på BIOS-versionen

Du kan avgöra om tillgängliga BIOS-uppdateringar innehåller senare BIOS-versioner än de som för
tillfället är installerade på enheten genom att ta reda på vilken version av system-BIOS som är
installerad.

BIOS-versionsinformationen (kallas även ROM-datum och system-BIOS) visas när du öppnar
hjälpprogrammet Setup.

Så här visar du BIOS-informationen:

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Om Setup inte öppnas med systeminformationen, använder du piltangenterna för att välja

huvudmenyn.

När huvudmenyn har valts visas BIOS och annan systeminformation.

3. Använd piltangenterna, välj Avsluta > Ignorera ändringar och avsluta och tryck på enter för att

avsluta hjälpprogrammet Setup.

Ladda ned en BIOS-uppdatering

VIKTIGT: Förhindra allvarlig skada på enheten eller att installationen misslyckas genom att endast

ladda ned och installera en BIOS-uppdatering medan enheten är ansluten till en tillförlitlig extern
strömkälla via nätadaptern. Du bör varken ladda ned eller installera en BIOS-uppdatering medan
enheten drivs med batteri, är dockad i en valfri dockningsenhet eller är ansluten till en extra strömkälla.
Följ dessa anvisningar under nedladdning och installation:

Koppla inte bort strömmen från enheten genom att dra ut strömkabeln ur eluttaget.

Stäng inte av enheten och initiera inte vänteläge eller viloläge.

Du får inte sätta i, ta ut, ansluta eller koppla bort någon enhet, kabel eller sladd.

Så här laddar du ned en BIOS-uppdatering:

1. Gå till den sida på HP:s webbplats där det finns programvara för enheten:

Välj Start > Hjälp och support och välj sedan önskad program- och drivrutinsuppdatering.

2. Identifiera enheten och leta reda på den BIOS-uppdatering du vill ladda ned med hjälp av

instruktionerna på skärmen.

3. Gör så här i nedladdningsområdet:

a. Identifiera den BIOS-uppdatering som är nyare än den som för närvarande är installerad på

din enhet. Anteckna datum, namn eller annan identifierare. Du kan behöva den här
informationen för att hitta uppdateringen senare när den har laddats ned till hårddisken.

b. Ladda ned ditt val till hårddisken genom att följa instruktionerna på skärmen.

64 Kapitel 11 Uppdatera programvara

Anteckna sökvägen till platsen på hårddisken där BIOS-uppdateringen laddas ned. Du
behöver använda den här sökvägen när du är redo att installera uppdateringen.

OBS! Om enheten är ansluten till ett nätverk rekommenderar vi att du rådgör med

nätverksadministratören innan du installerar programvaruuppdateringar, särskilt uppdateringar av
system-BIOS.

Installationsprocedurerna för BIOS varierar. Följ instruktionerna som visas på skärmen när
nedladdningen är klar. Gör så här om inga instruktioner visas:

1. Öppna Utforskaren i Windows genom att välja Start > Den här datorn.

2. Dubbelklicka på hårddiskbeteckningen. Hårddiskbeteckningen är i typfallet Lokal disk (C:).

3. Följ den sökväg som du antecknade tidigare för att öppna den mapp på hårddisken som innehåller

uppdateringen.

4. Dubbelklicka på filen som har filnamnstillägget .exe (t.ex. filnamn.exe).

BIOS-installationen börjar.

5. Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

OBS! När ett meddelande om att installationen är klar visas på skärmen kan du ta bort den nedladdade

filen från hårddisken.

Uppdatera BIOS 65

Uppdatera program och drivrutiner

Så här laddar du ned och installerar annan programvara än en BIOS-uppdatering:

1. Gå till den sida på HP:s webbplats där det finns programvara för enheten:

Välj Start > Hjälp och support och välj sedan önskad program- och drivrutinsuppdatering.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att hitta den programvara som du vill uppdatera.

3. På nedladdningsplatsen väljer du den programvara du vill ladda ned och följer instruktionerna för

nedladdning på skärmen.

OBS! Anteckna sökvägen till den plats på hårddisken dit programvaran laddas ned. Du behöver

använda den här sökvägen när du är redo att installera programvaran.

4. När nedladdningen är klar öppnar du Utforskaren i Windows genom att välja Start > Den här

datorn.

5. Dubbelklicka på hårddiskbeteckningen. Hårddiskbeteckningen är i typfallet Lokal disk (C:).

6. Följ den sökväg som du antecknade tidigare för att öppna den mapp på hårddisken som innehåller

uppdateringen.

7. Dubbelklicka på filen som har filnamnstillägget .exe (t.ex. filnamn.exe).

Installationen börjar.

8. Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

OBS! När ett meddelande om att installationen är klar visas på skärmen kan du ta bort den nedladdade

filen från hårddisken.

66 Kapitel 11 Uppdatera programvara

12 Hjälpprogrammet Setup

Starta hjälpprogrammet Setup

Hjälpprogrammet Setup är ett förinstallerat ROM-baserat informations- och anpassningsverktyg som
kan användas när Windows-operativsystemet inte fungerar.

Hjälpprogrammet visar information om enheten och tillhandahåller inställningar för start, säkerhet och
andra funktioner.

Så här startar du hjälpprogrammet Setup:

Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

▲

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

Använda hjälpprogrammet Setup

Byta språk i hjälpprogrammet Setup

Nedan beskrivs hur du byter språk i hjälpprogrammet Setup. Om Setup inte är igång börjar du från steg

1. Om Setup redan är igång börjar du från steg 2.

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Language (Språk) med piltangenterna och

tryck sedan på enter.

3. Välj ett språk med piltangenterna och tryck sedan på enter.

4. När en bekräftelse för ditt språk visas, trycker du på enter.

5. Om du vill spara ändringen och avsluta Setup väljer du Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes

(Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna och trycker sedan på enter.

Ändringen börjar gälla omedelbart.

Navigera och välja alternativ i hjälpprogrammet Setup

Eftersom hjälpprogrammet Setup inte är Windows-baserat kan du inte använda styrplattan. Du
navigerar och väljer alternativ genom att trycka på tangenter.

När du vill välja en meny eller ett menyalternativ använder du piltangenterna.

●

Om du vill välja ett alternativ i en lista eller bläddra till ett fält, t.ex. ett aktiverings/inaktiveringsfält,

●

använder du antingen piltangenterna, eller f5 eller f6.

Starta hjälpprogrammet Setup 67

När du vill välja ett alternativ trycker du på enter.

●

Om du vill stänga en textruta eller återgå till menyskärmen trycker du på esc.

●

Om vill se ytterligare information om navigering och val av alternativ när Setup är öppet, tryck på

●

f1.

Visa systeminformation

Nedan beskrivs hur du visar systeminformation i hjälpprogrammet Setup. Om Setup inte är öppet börjar
du från steg 1. Om Setup är öppet börjar du från steg 2.

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Välj Huvudmeny. Systeminformation som t.ex. systemtid och -datum samt identifierande

information om enheten visas.

3. Om du vill avsluta Setup utan att ändra några inställningar, väljer du Avsluta > Avsluta utan att

spara ändringar med piltangenterna och trycker sedan på enter.

Återställa standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup

Nedan beskrivs hur du återställer standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup. Om Setup inte är
igång börjar du från steg 1. Om Setup redan är igång börjar du från steg 2.

1. Öppna Setup-programmet så här: Starta eller starta om enheten och tryck sedan på f10 medan

meddelandet "BIOS Setup-alternativ" visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Välj Avsluta > Läs in standardinställningar med piltangenterna och tryck sedan på enter.

3. När installationen bekräftats, trycker du på enter.

4. Om du vill spara ändringen och avsluta Setup väljer du Avsluta > Avsluta och spara ändringar

med piltangenterna och trycker sedan på enter.

Hjälpprogrammet Setups standardinställningar börjar gälla när enheten startas om.

OBS! Lösenordet, språket och säkerhetsinställningarna ändras inte när du återställer

standardinställningarna från fabriken.

Avsluta hjälpprogrammet Setup

Du kan avsluta hjälpprogrammet Setup med eller utan att spara ändringarna.

Så här avslutar du Setup och sparar ändringarna från den aktuella sessionen:

●

Om menyerna i Setup inte är synliga, trycker du på esc för att återgå till menybilden. Välj sedan
menyn Avsluta > Avsluta och spara ändringar med piltangenterna och tryck sedan på enter.

Så här avslutar du Setup utan att spara ändringarna från den aktuella sessionen:

●

Om menyerna i Setup inte är synliga, trycker du på esc för att återgå till menybilden. Välj sedan
menyn Avsluta > Avsluta utan att spara ändringar med piltangenterna och tryck sedan på

enter.

Oavsett vad du väljer startas enheten om i Windows.

68 Kapitel 12 Hjälpprogrammet Setup

Menyer i Setup

Menytabellerna längre fram i detta avsnitt visar en översikt över alternativen i hjälpprogrammet Setup.

OBS! En del av de menyalternativ i Setup som beskrivs i detta kapitel stöds kanske inte av din enhet.

Huvudmenyn

Välj För att göra det här

Systeminformation

Säkerhet

Välj För att göra det här

Administratörslösenord Skapa, ändra eller ta bort ett administratörslösenord.

Startlösenord Skapa, ändra eller ta bort ett startlösenord.

Systemkonfiguration

Välj För att göra det här

Språkstöd Byta språk i hjälpprogrammet Setup.

Processor C4-status Aktivera/inaktivera sömnstatus för processor C4.

Startalternativ Ange följande startalternativ:

Visa och ändra systemklocka och datum.

●

Visa identifieringsinformation om enheten.

●

Visa specifikationer för processorn, minnesstorleken och system-

●

BIOS.

f10- och f12--fördröjning (sek) – Ställa in fördröjningen i

●

femsekundersintervall (0, 5, 10, 15, 20) för Setups f10- och f12-
funktioner.

Start från internt nätverkskort – Aktivera/inaktivera start från internt

●

nätverkskort.

Startordning – Ställa in startordningen för:

●

Intern hårddisk (endast vissa modeller)

◦

USB-diskett

◦

USB CD/DVD ROM-enhet

◦

USB-flash-enhet

◦

USB-hårddisk

◦

USB-kortläsare

◦

Nätverkskort

◦

Menyer i Setup 69

Välj För att göra det här

Diagnostik

Välj För att göra det här

Hårddisksjälvtest (endast vissa modeller) Köra en fullständig självtest på hårddisken.

Minnestest Köra ett diagnostest av systemminnet.

OBS! Endast de enheter som är anslutna till systemet visas

i startordningsmenyn.

70 Kapitel 12 Hjälpprogrammet Setup

Index

A

administratörslösenord

ange 42
hantera 42
skapa 42

ange ett

administratörslösenord 42
ange ett startlösenord 43
ansluta till ett WLAN 28
anslutning, nätström 13
antenner 8
avsluta hjälpprogrammet

Setup 68
avstängt ljud, identifiera

snabbtangent 34

B

batteri

förvara 20
identifiera 9
kalibrera 18
kassera 20
ladda 15, 18, 20
låga batteriladdningsnivåer 17
spara ström 20
sätta i 14
ta bort 14
urladdning 16

batteriets

frikopplingsmekanismer 7, 14
batterilampa 4, 15, 17
batteriplats, identifiera 7
batteriström 13
batteritemperatur 20
besparing, ström 20
bildskärm

snabbtangenter för

bildskärmens ljusstyrka 55

växla bild 55

bildskärm, ansluta 38

bildskärm, växla 55
BIOS, uppdatera 64
brandvägg 27
byta språk i hjälpprogrammet

Setup 67

C

Caps lock-lampa, identifiera 2
CD-enhet 58

D

Diagnostik, menyn 70
digitalkort

stoppa 48
sätta i 47

ta ut 48
diskettenhet 58
DVD-enhet 58

E

enheter

diskett 58

extern 58

hårddisk 58

optiska 58
enheter, startordning 69
enhetslampa, identifiera 4
enhetsmedier 10
etiketter

bestämmelser 9

serviceetikett 9

äkthetsbevis från Microsoft 9
expansionsport 38
expansionsport, identifiera 6
externa ljudenheter, ansluta 37
extern enhet 58

F

fack, minnesmodul 7
flygplats, säkerhetsutrustning 58

fn-tangent 3, 53
frikopplingsmekanismer

batteri 7, 15

minnesmodulfackets lock 60
frikopplingsmekanismer, batteri 7
funktionstangenter 3, 53
föreskrifter

HP:s mobila bredbandsmodul,

serienummer 9
myndighetsföreskrifter 9
trådlöst 9

förvara batteri 20

H

hantera ett

administratörslösenord 42
hantera ett startlösenord 43
HP:s mobila bredbandsmodul 29
HP Mini Mobile Drive

stoppa 51
sätta i 51
ta bort 51

HP Mobile Broadband,

inaktiverat 29
HP Mobile Drive

använda 51

identifiera 5
hubb 49
Huvudmeny 69
hårddisk, extern 58
hårddisksjälvtest 70
höger knapp på styrplattan,

identifiera 2
högtalare, identifiera 7, 34
hörlurar 6, 34
hörsnäckor 6, 34

Index 71

I

ikoner

nätverksstatus 24

trådlöst 24
ikon för nätverksstatus 24
ikon för trådlöst 24
installation, enhet 1
installera ett WLAN 26
Internet-anslutning, guide 26
intern mikrofon, identifiera 7, 34
intern skärmströmbrytare,

identifiera 7

J

jack

ljudingång (mikrofon) 6, 34

ljudutgång (hörlurar) 6, 34

RJ-45 (nätverk) 6
jack för hörlurar (ljudutgång) 6,

34

jack för ljudingång (mikrofon) 6,

34

jack för ljudutgång (hörlurar) 6,

34

K

kablar

LAN 23

USB 49

VGA 38
kalibrera batteri 18
knapp, volymavstängning 35
knappar

höger, styrplatta 2

styrplatta på/av 1

vänster knapp på styrplattan 1
komponenter

bildskärm 6

extra maskinvara 8

framsidan 3

höger sida 5

styrplatta 1

undersidan 7

vänster sida 5
kontrollera ljudfunktioner 37
kritisk batteriladdningsnivå 17
kryptering 27

L

ladda batterier 15, 18

lampor

batteri 4
Caps lock 2
enhet 4
ström 4
styrplatta på/av 2
trådlöst 4
webbkamera 7

LAN (lokalt nätverk)

ansluta kabel 23

kabel, nödvändig 23
ljudavstängningsknapp 35
ljudenheter, ansluta externa 37
ljudfunktioner, kontrollera 37
ljudhöjning, identifiera

snabbtangent 34

ljudsänkning, identifiera

snabbtangent 34
låg batteriladdningsnivå 17
läsbara medier 10
lösenord

administratör 42
skapade i Setup 41
start 42
ställa in i Windows 41

M

maskinvara, identifiera 1
mikrofonjack (ljudingång) 6, 34
minnesmodul

sätta i 61

ta bort 61
minnesmodulfack, identifiera 7
minnesmodulfackets lock

byta 62

frikopplingsmekanism 60

ta bort 61
minnestest 70
multimediekomponenter,

identifiera 33

multimedieprogramvara

använda 36

installera 36
mus, extern

ansluta 53

göra inställningar 53

N

navigera i Setup 67

nätadapter

ansluta 13

identifiera 9
nätverksjack, identifiera 6
nätverkskabel

ansluta 23

störningsskydd 23

O

omkopplare

ström 4

trådlöst 4
omkopplare för trådlös funktion,

identifiera 4, 25
operativsystem 21
optisk enhet 58

P

plats, batteri- 7
portar

expansion 6, 38

USB 5, 49
Processor C4-status 69
produktnamn och -nummer,

enhet 9
program, uppdatera 66
programtangent, Windows 3
programvara

installera 36
multimedia 36

Windows Media Player 36
projektor, ansluta 38
publik WLAN-anslutning 28

Q

QuickLock 41
QuickLock, snabbtangent 55

R

reglage för trådlöst

knapp 25

operativsystem 25
resa med enheten 20
RJ-45-jack (nätverk), identifiera 6

S

SD-kortläsare, identifiera 5
serienummer, enhet 9
serviceetikett 9
Setup, lösenord skapade i

hjälpprogrammet 41

72 Index

SIM

sätta i 29

ta ut 30
skrivbara medier 10
skärmströmbrytare, identifiera 7
snabbtangenter

använda 54

beskrivning 53

höja högtalarvolymen 56

initiera QuickLock 55

initiera vänteläge 54

minska bildskärmens

ljusstyrka 55
stänga av högtalarljudet 56
sänka högtalarvolymen 56
växla bildskärm 55
öka bildskärmens

ljusstyrka 55

snabbtangenter för bildskärmens

ljusstyrka 55
språkstöd 69
startalternativ 69
startlösenord

ange 43
hantera 43

skapa 43
startordning 69
ström

ansluta 13

spara 20
strömbrytare, identifiera 4
strömingång, identifiera 5
strömkabel 9
strömkabel, identifiera 9
strömlampor, identifiera 4
styrplatta

använda 53

identifiera 1

knappar 1
styrplattans på/av-knapp,

identifiera 1

styrplattans på/av-lampa,

identifiera 2

styrplattans rullningsområde,

identifiera 2
stänga av 21
stänga av enheten 21
störningsskydd, nätverkskabel 23
systemet svarar inte 21
systeminformation 69

Systemkonfiguration, meny 69
säkerhet, fäste för vajer 5
Säkerhet, menyn 69
säkerhet, trådlös 26
säkerhetsvajer, identifiera

kontakt 5

T

tangentbordets snabbtangenter,

identifiera 53

tangenter

fn 3
funktion 3
Windows-logotyp 3

Windows-program 3
temperatur 20
trådlösa antenner 8
trådlöst, identifiera lampa 4, 25
trådlöst nätverk, ansluta 24
trådlöst nätverk (WLAN)

ansluta 28

funktionell räckvidd 28

publik WLAN-anslutning 28

säkerhet 26

utrustning, nödvändig 26

WLAN-anslutning för

företag 28

U

USB-enheter

ansluta 49

beskrivning 49

stoppa 50

ta ut 50
USB-hubb 49
USB-kabel, ansluta 49
USB-portar, identifiera 5, 49

V

ventil, identifiera 6
ventiler, identifiera 5, 7
videoöverföringstyper 55
viloläge

avsluta 11

initiera 11

initieras vid kritiskt låg

batteriladdningsnivå 17
visa systeminformation 68
volym, justera 35
volymavstängningsknapp 35
välja alternativ i Setup 67

vänster knapp på styrplattan,

identifiera 1

vänteläge

initiera 10
lämna 10

vänteläge, snabbtangent 54

W

webbkamera, identifiera 7, 34
webbkameralampa, identifiera 7,

34
Windows, ställa in lösenord i 41
Windows logotyptangent,

identifiera 3
Windows programtangent,

identifiera 3
WLAN-anslutning för företag 28
WLAN-antenner, identifiera 8
WLAN-enhet 24
WWAN-antenner, identifiera 8

Å

återställa

standardinställningarna 68

Index 73