Hp COMPAQ MINI 730EA, MINI 1199EQ, MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, COMPAQ MINI 735EQ User Manual

Посібник користувача Mini

Development Company, L.P.

Windows є зареєстрованою торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах Америки.

Відомості, надані в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги. Жодна інформація, надана в цьому документі, не може тлумачитися як предмет додаткової гарантії. HP не несе відповідальності за технічні або редакційні помилки чи пропуски, що містяться в цьому документі.

Перше видання: грудень 2008 р.

Номер піддокумента: 518016-BD1

Зауваження щодо використання виробу

У цьому посібнику користувача описуються функції, спільні для більшості моделей. Деякі функції можуть бути недоступними на вашому пристрої.

Для отримання актуальної інформації в

посібнику користувача Mini див. веб-

сайт HP http://www.hp.com/support.

Зауваження щодо безпеки

УВАГА! Щоб зменшити ймовірність термоуражень або перегріву пристрою, не ставте його на коліна й не закривайте вентиляційні отвори пристрою. Використовуйте пристрій лише на твердих і пласких поверхнях. Не блокуйте повітряний потік іншими твердими поверхнями, такими як суміжний принтер, або м'якими поверхнями, наприклад, подушками, килимками чи тканинами. Також під час роботи уникайте контактів адаптера змінного струму зі шкірою чи м'якими поверхнями, такими як подушки, килимки чи тканини. Поверхні пристрою та адаптера змінного струму, доступнікористувачеві, відповідаютьтемпературнимнормам, визначенимміжнародними стандартами безпеки устаткування інформаційних технологій (IEC 60950).

iii

iv Зауваження щодо безпеки

Зміст

1 Знайомство з елементами
Визначення апаратного забезпечення .............................................................................................	1
Компоненти верхньої панелі .............................................................................................	1
Сенсорна панель ...............................................................................................	1
Індикатор ............................................................................................................	2
Клавіші ................................................................................................................	3
Компоненти передньої панелі ...........................................................................................	3
Компоненти правої панелі .................................................................................................	5
Компоненти лівої панелі ....................................................................................................	5
Компоненти дисплея ..........................................................................................................	7
Компоненти нижньої панелі ...............................................................................................	8
Антени бездротового зв’язку .............................................................................................	9
Додаткові компоненти апаратного забезпечення ..........................................................	10
Визначення наклейок .......................................................................................................................	10
2 Керування живленням
Налаштування параметрів живлення .............................................................................................	12
Використання станів енергозбереження ........................................................................	12
Запуск та вихід з режиму очікування .............................................................	12
Запуск і вихід з режиму сну .............................................................................	13
Використання схем живлення .........................................................................................	13
Перегляд поточної схеми ................................................................................	14
Вибір іншої схеми живлення ...........................................................................	14
Налаштування схем живлення .......................................................................	14
Встановлення пароля виходу з режиму очікування ......................................................	14
Використання зовнішнього джерела живлення змінного струму ..................................................	14
Під’єднання адаптера змінного струму ..........................................................................	16
Використання заряду батареї ..........................................................................................................	16
Відображення заряду батареї .........................................................................................	17
Встановлення чи виймання батареї ...............................................................................	17
Заряджання батареї .........................................................................................................	18
Досягнення максимального часу роботи батареї ..........................................................	19
Керування низькими рівнями заряду ..............................................................................	19
Ідентифікація низьких рівнів заряду ...............................................................	19

Усунення низького рівня заряду .....................................................................	20
Усунення низького рівня заряду, коли доступне зовнішнє
джерело живлення ..........................................................................	20
Усунення низького рівня заряду при зарядженій батареї ............	20
Усунення низького рівня заряду, коли джерело живлення не
доступне ..........................................................................................	20
Усунення низького рівня заряду, якщо неможливо здійснити
вихід зі сплячого режиму ................................................................	20
Калібрування батареї ......................................................................................................	20
Крок 1. Зарядіть батарею повністю ................................................................	21
Крок 2. Вимкніть режими сну та очікування ...................................................	21
Крок 3. Розрядіть батарею ..............................................................................	22
Крок 4. Перезарядіть батарею повністю ........................................................	22
Крок 5. Повторно увімкніть режими сну та очікування ..................................	22
Збереження заряду батареї ............................................................................................	23
Зберігання батареї ...........................................................................................................	23
Утилізація використаної батареї .....................................................................................	23
Завершення роботи пристрою .........................................................................................................	23
3 Інтернет
Під'єднання до дротової мережі ......................................................................................................	26
Під'єднання до бездротової мережі ................................................................................................	27
Використання бездротових пристроїв ............................................................................	27
Визначення значків стану бездротового з’єднання і мережі ........................	27
Використання засобів керування бездротовим зв’язком ..............................	28
Використання перемикача бездротового доступу ........................................	28
Використання диспетчера підключення програмного забезпечення HP
(тільки в деяких моделях) ...............................................................................	28
Використання програмного забезпечення HP Wireless Assistant ................	28
Використання WLAN ........................................................................................................	29
Налаштування WLAN ......................................................................................	29
Захист WLAN ...................................................................................................	30
Підключення до мережі WLAN .......................................................................	31
Роумінг в іншу мережу ....................................................................................	32
Використання мобільного широкосмугового модуля HP (тільки у деяких моделях) ...................	33
Вставлення SIM-картки ....................................................................................................	33
Витягнення SIM-картки ....................................................................................................	34
Використання бездротових пристроїв Bluetooth (лише у деяких моделях) .................................	36
Bluetooth і Internet Connection Sharing (ICS) ...................................................................	36
4 Мультимедіа
Функції мультимедіа .........................................................................................................................	37
Визначення компонентів мультимедіа ...........................................................................	37
Регулювання гучності звуку .............................................................................................	39

Мультимедійне програмне забезпечення .......................................................................................	40
Використання іншого попередньо встановленого програмного забезпечення ...........	40
Встановлення мультимедійного програмного забезпечення за допомогою
Інтернету ...........................................................................................................................	40
Аудіо ..................................................................................................................................................	41
Під’єднання зовнішніх аудіопристроїв ............................................................................	41
Перевірка аудіофункцій ...................................................................................................	42
Відео ..................................................................................................................................................	43
Під’єднання зовнішнього монітора або проектора ........................................................	43
Веб-камера ........................................................................................................................................	44
5 Безпека
Захист пристрою ...............................................................................................................................	45
Використання паролів ......................................................................................................................	45
Встановлення паролів у системі Windows .....................................................................	46
Встановлення паролів в інсталяторі ...............................................................................	47
Пароль адміністратора ...................................................................................	47
Керування паролем адміністратора ..............................................	48
Введення пароля адміністратора ..................................................	48
Пароль увімкнення ..........................................................................................	48
Керування паролем увімкнення .....................................................	49
Уведення пароля увімкнення .........................................................	49
Використання антивірусного програмного забезпечення ..............................................................	50
Використання програмного забезпечення брандмауера ..............................................................	51
Установлення критичних оновлень .................................................................................................	52
6 Цифрові картки
Встановлення цифрової картки .......................................................................................................	53
Зупинка і видалення цифрової картки ............................................................................................	54
7 Пристрої USB
Використання пристрою USB ..........................................................................................................	55
Підключення пристрою USB ............................................................................................	55
Припинення роботи і видалення пристрою USB ...........................................................	56
Використання пристрою HP Mobile Drive Bay (тільки у деяких моделях) .....................................	57
Встановлення портативного накопичувача HP Mini Mobile Drive .................................	57
Зупинка та виймання портативного накопичувача HP Mini Mobile Drive .....................	57
8 Вказівні пристрої та клавіатура
Налаштування параметрів вказівного пристрою ...........................................................................	59
Використання вказівних пристроїв ..................................................................................................	59
Використання сенсорної панелі TouchPad .....................................................................	59
Підключення зовнішньої миші .........................................................................................	59

vii

Використання клавіатури .................................................................................................................	59
Використання "гарячих" клавіш .......................................................................................	59
Перехід до режиму очікування (fn+f1) ............................................................	60
Перемикання зображення екрана (fn+f2) .......................................................	61
Зменшення яскравості екрану (fn+f3) ............................................................	61
Збільшення яскравості екрану (fn+f4) ............................................................	61
Запуск функції швидкого блокування (fn+f6) .................................................	61
Вимкнення звуку динаміка (fn+f8) ...................................................................	62
Зменшення гучності динаміка (fn+f10) ...........................................................	62
Збільшення гучності динаміка (fn+f11) ...........................................................	62
9 Диски
Визначення встановлених дисків ....................................................................................................	63
Переміщення пристроїв для читання оптичних дисків ..................................................................	63
Використання зовнішніх дисків ........................................................................................................	64
Використання додаткових зовнішніх пристроїв .............................................................	65
10 Модулі пам'яті
11 Оновлення програмного забезпечення
Оновлення BIOS ...............................................................................................................................	70
Визначення версії BIOS ...................................................................................................	70
Завантаження оновлення BIOS ......................................................................................	70
Оновлення програм і драйверів ......................................................................................................	72
12 Інсталятор
Запуск інсталятора ...........................................................................................................................	73
Використання інсталятора ...............................................................................................................	73
Змінення мови інсталятора .............................................................................................	73
Навігація та вибір елементів в інсталяторі ....................................................................	74
Відображення системної інформації ..............................................................................	74
Відновлення параметрів за умовчанням в інсталяторі .................................................	74
Вихід із інсталятора .........................................................................................................	75
Меню інсталятора .............................................................................................................................	75
Головне меню ...................................................................................................................	75
Меню Безпека ...................................................................................................................	75
Меню Конфігурація системи ............................................................................................	75
Меню Діагностика .............................................................................................................	76
Покажчик ...........................................................................................................................................................	77

viii

1 Знайомство з елементами

Визначення апаратного забезпечення

Компоненти, що входять до комплекту поставки пристрою, можуть відрізнятися залежно від регіону або моделі. На ілюстраціях у цьому розділі показано стандартні компоненти, що постачаються із більшістю моделей.

Щобпереглянутисписокапаратногозабезпечення, встановленогонапристрої, виконайтетакідії:

1.Натисніть Пуск > Мой компьютер (Мій комп’ютер).

2.На лівій панелі, у вікні завдань системи виберіть Просмотр сведений о системе (Переглянути системну інформацію).

3.Натисніть вкладку Оборудование (Обладнання)> Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв).

Ви також можете додати обладнання чи змінити конфігурації пристрою за допомогою диспетчера пристроїв.

Компоненти верхньої панелі

Сенсорна панель

Компонент		Опис

(1)	Кнопка увімк./вимк. сенсорної панелі	Вмикає чи вимикає сенсорну панель.

Визначення апаратного забезпечення

(2)	Ліва кнопка сенсорної панелі*	Виконує ті самі функції, що й ліва кнопка зовнішньої
		миші.

(3)	Сенсорна панель*	Переміщає вказівник і вибирає чи активує елементи
		на екрані.

(4)	Зона прокручування сенсорної панелі	Виконує прокрутку вгору чи вниз.

(5)	Права кнопка сенсорної панелі*	Виконує ті самі функції, що й права кнопка
		зовнішньої миші.

(6)	Індикатор сенсорної панелі увімк./вимк.	●	Білий: сенсорну панель увімкнено.
		●	Жовтий: сенсорну панель вимкнено.

*У цій таблиці подані заводські параметри. Щоб переглянути або змінити параметри вказівного пристрою, натисніть

Пуск > Панель управления (Панель керування)> Принтеры и другое оборудование (Принтери та інше обладнання) > Мышь (Миша).

Індикатор

Компонент	Опис

Індикатор Caps lock	Увімк.: функцію Caps lock увімкнено.

2 Розділ 1 Знайомство з елементами

Hp COMPAQ MINI 730EA, MINI 1199EQ, MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, COMPAQ MINI 735EQ User Manual

Клавіші

Компонент		Опис

(1)	Функціональні клавіші	Виконують найбільш використовувані функції
		системи, якщо застосовуються в поєднанні із
		клавішею fn.

(2)	Клавіша fn	Виконує найбільш використовувані функції
		системи, якщо застосовується в поєднанні із
		функціональною клавішею.

(3)	Клавіша Логотип Windows®	Відображає меню Пуск Windows.

(4)	Клавіша застосунків Windows	Відображає меню швидкого доступу для
		елементів, що знаходяться під вказівником.

Компоненти передньої панелі

Визначення апаратного забезпечення

Компонент		Опис

(1)	Індикатор живлення	●	Увімк.: пристрій увімкнено.
		● Блимання: пристрій знаходиться в режимі
			очікування.
		● Вимк.: пристрій вимкнено, або він перебуває
			в режимі сну.

(2)	Перемикач живлення	●	Коли пристрій вимкнено, посуньте

перемикач живлення, щоб увімкнути його.

● Якщо пристрій увімкнено, злегка посуньте перемикач, щоб активувати режим сну.

● Якщо пристрій перебуває в режимі очікування, злегка посуньте перемикач живлення, щоб вийти з цього режиму.

● Якщо пристрій перебуває в режимі сну, злегка посуньте перемикач живлення, щоб вийти з цього режиму.

Якщо пристрій не відповідає на запити, а стандартна процедура завершення роботи Windows недіє, посуньтетаутримуйтеперемикач живлення щонайменше 5 секунд, щоб вимкнути пристрій.

		Щоб отримати додаткову інформацію про
		параметри живлення, натисніть Пуск > Панель
		управления (Панель керування)> Система и ее
		поддержка (Система та обслуговування)>
		Электропитание (Електроживлення).

(3)	Індикатор диска	Блимання: отримано доступ до жорсткого диска
		чи флеш-накопичувача.

(4)	Індикатор батареї	●	Увімк.: батарея заряджається.
		● Блимання: батарея є єдиним доступним
			джерелом живлення і досягла критичного
			рівня заряду. Коли рівень заряду батареї
			стає критично низьким, індикатор батареї
			починає швидко блимати.
		● Вимк.: якщо пристрій під'єднано до
			зовнішнього джерела живлення, індикатор
			вимикається, коли всі батареї повністю
			заряджені. Якщо пристрій не під'єднано до
			зовнішнього джерела живлення, індикатор
			невмикається, докибатареянерозрядиться.

(5)	Індикатор бездротового доступу	●	Блакитний: увімкнено вбудований
			бездротовий пристрій, наприклад, пристрій
			бездротової локальної мережі (WLAN).
		● Жовтий: усі бездротові пристрої вимкнено.

(6)	Перемикач бездротового доступу	Вмикає чи вимикає функцію бездротового
		доступу, але не створює бездротове з’єднання.

ПРИМІТКА. Щоб установити бездротове з’єднання, потрібно налаштувати бездротову мережу.

4 Розділ 1 Знайомство з елементами

Компоненти правої панелі

Компонент		Опис

(1)	Вентиляційний отвір	Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні
		компоненти.
		ПРИМІТКА. Вентилятор пристрою автоматично
		починає охолоджувати внутрішні компоненти та
		запобігає перегріванню. Для вентилятора є
		звичайним почергово вмикатися та вимикатися під
		час виконання стандартних операцій.

(2)	Пристрій для читання картки SD	Підтримує такі формати додаткових цифрових
		карток:
		● MultiMediaCard (MMC)
		● Картка пам’яті Secure Digital (SD)

(3)	Порт USB	Призначений для під’єднання додаткового
		пристрою USB.

(4)	Рознім HP Mobile Drive (тільки у деяких моделях)	Призначений для під'єднання портативного
		накопичувача HP Mini Mobile Drive.

(5)	Рознім шнура безпеки	Призначений для під'єднання додаткового шнура
		безпеки до пристрою.

ПРИМІТКА. Шнур безпеки виконує функції захисту, але він не може запобігти неправильному використанню пристрою чи його викраденню.

Компоненти лівої панелі

Визначення апаратного забезпечення

Компонент		Опис

(1)	Гніздо живлення	Призначене для під’єднання адаптера змінного
		струму.

(2)	Порт USB	Призначений для під’єднання додаткового
		пристрою USB.

(3)	Вентиляційний отвір	Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні
		компоненти.
		ПРИМІТКА. Вентилятор пристрою автоматично
		починає охолоджувати внутрішні компоненти та
		запобігає перегріванню. Для вентилятора є
		звичайним почергововмикатисята вимикатисяпід
		час виконання стандартних операцій.

(4)	Порт розширення	● Призначений для підключення додаткового
		пристрою приєднання.
		– або –
		● Призначений для під'єднання додаткового
		кабелю VGA, який дозволяє використовувати
		зовнішній монітор VGA або проектор.

(5)	Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздо аудіовходу	Відтворює звук, якщо під’єднано додаткові
	(мікрофон)	динаміки зі вбудованим підсилювачем,
		навушники, міні-навушники, гарнітуру чи
		аудіовихідтелевізора. Такожпід'єднуєдодатковий
		мікрофон навушників.
		УВАГА! Щоб уникнути ризику отримання травм,
		налаштуйте гучність перед тим, як
		використовувати навушники, міні-навушники або
		гарнітуру. Додаткову інформацію щодо безпеки
		див. у розділі "Зауваження щодо нормативних
		актів, техніки безпеки та захисту
		навколишнього середовища".
		ПРИМІТКА. Якщо до пристрою під'єднано
		навушники, динаміки вимикаються.

(6)	Гніздо RJ-45 (мережа)	Призначене для під’єднання мережного кабелю.

6 Розділ 1 Знайомство з елементами

Компоненти дисплея

Компонент		Опис

(1)	Внутрішній перемикач дисплея	Вимикає дисплей за умови закритого дисплея й
		увімкненого комп’ютера.

(2)	Гучномовці (2)	Відтворюють звук.

(3)	Внутрішній мікрофон	Записує та вловлює звук.

(4)	Веб-камера	Створює фотографії та відео.
		ПРИМІТКА. Для створення відео потрібно
		встановити додаткове програмне забезпечення для
		веб-камери.

(5)	Індикатор веб-камери	Увімк.: веб-камера використовується.

Визначення апаратного забезпечення

Компоненти нижньої панелі

Компонент		Опис

(1)	Відділення для батареї	Утримує батарею.

(2)	Фіксатори батареї (2)	Вивільнюють батарею з відділення для батареї.

(3)	Відділення додаткового модуля пам'яті	Містить гніздо модуля пам'яті.

(4)	Вентиляційний отвір	Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні
		компоненти.

ПРИМІТКА. Вентилятор пристрою автоматично починає охолоджувати внутрішні компоненти та запобігає перегріванню. Для вентилятора є звичайним почергово вмикатися та вимикатися під час виконання стандартних операцій.

8 Розділ 1 Знайомство з елементами

Антени бездротового зв’язку

Компонент		Опис

(1)	Антени WLAN (2)*	Надсилають та отримують бездротові сигнали під час
		встановлення зв’язку із бездротовими локальними мережами
		(WLAN).

(2)Антени WWAN (2) (тільки у деяких моделях)* Надсилають або отримують бездротові сигнали під час

встановлення зв’язку із бездротовими широкомасштабними мережами (WWAN).

*На зовнішній поверхні пристрою антени не видно. Для забезпечення оптимальних параметрів передачі перевірте, чи немає перешкод навколо антен.

Нормативна інформація щодо бездротових з’єднань міститься в розділі Зауваження щодо дотриманнязаконодавства, правилтехнікибезпекитаохоронидовкілля, щодіютьнатериторії вашої країни чи регіону. Щоб прочитати посібник, натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка)> Руководства пользователя (Посібники користувача).

Визначення апаратного забезпечення

Додаткові компоненти апаратного забезпечення

Компонент		Опис

(1)	Кабель живлення*	Призначений для під’єднання адаптера змінного струму до
		розетки змінного струму.

(2)	Адаптер змінного струму	Перетворює змінний струм на постійний.

(3)	Батарея*	Постачає живлення, коли пристрій не під'єднано до
		зовнішнього джерела живлення.

*Батареї та кабелі живлення відрізняються залежно від регіону та країни.

Визначення наклейок

Наклейки, прикріплені до пристрою, містять інформацію, яка може знадобитися у випадку усунення несправностей системи або під час подорожей за кордон.

●Сервісна мітка — надає важливу інформацію щодо:

◦Назва виробу (1). Це назва, яку можна прочитати на пристрої.

◦Серійний номер (с/н) (2). Це буквено-цифровий ідентифікатор, який для кожного виробу є унікальним.

◦Шифр компонента/номер виробу (н/в) (3). Цей номер надає інформацію про апаратне забезпечення комп’ютера. Шифр компонента допомагає спеціалістам служби технічної підтримки визначити, які компоненти та деталі потрібні.

10 Розділ 1 Знайомство з елементами

◦Опис моделі (4). Це номер, який використовується для пошуку документів, драйверів і технічної підтримки для вашого пристрою.

◦Гарантійний термін (5). Цей номер вказує тривалість (у роках) гарантійного періоду для цього пристрою.

Підготуйте ці дані, якщо збираєтесь звернутися до служби підтримки. Сервісна мітка знаходиться на нижній панелі пристрою.

●Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт® містить ключ продукту Windows®. Ключ продуктуможезнадобитисядляоновленнячиусуненнянесправностейопераційноїсистеми. Цей сертифікат знаходиться на нижній панелі пристрою.

●Етикетка з регулятивною інформацією містить таку нормативну інформацію про пристрій:

◦Інформацію про додаткові бездротові пристрої, а також відомості про затвердження використанняцихпристроївупевнихкраїнахаборегіонах. Додатковимпристроємможе бути пристрій бездротової локальної мережі (WLAN) або додатковий пристрій Bluetooth®. Ця інформація може вам знадобитися, якщо ви подорожуєте за кордон.

◦Серійний номер мобільного широкосмугового модуля HP (тільки у деяких моделях).

Наклейка з регулятивною інформацією знаходиться всередині відділення для батареї.

Визначення наклейок 11

2 Керування живленням

Налаштування параметрів живлення

Використання станів енергозбереження

Згідно із заводськими налаштуваннями пристрій має два стани енергозбереження: режим очікування та режим сну.

Якщорежимочікуванняактивовано, індикаториживленняблимають, аекранстаєпустим. Робота зберігається в пам'ять. Вихід з режиму очікування здійснюється швидше ніж з режиму сну. Якщо пристрій знаходиться в режимі очікування тривалий проміжок часу,а батарея досягла критичного рівня заряду, активується режим сну.

Після запуску режиму сну ваша робота зберігається на жорсткому диску у файл цього режиму, а пристрій вимикається.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти погіршенню якості відтворення звуку і відео, не допустити втрати функції відтворення звуку або зображення, втрати інформації, не слід вмикати режим очікування або сну при здійсненні зчитування з диску або запису на диск або зовнішню картку пам’яті.

ПРИМІТКА. Коли пристрій знаходиться в режимі сну або очікування, ви не можете здійснювати будь-яке мережне під’єднання або користуватися функціями пристрою.

Запуск та вихід з режиму очікування

Відповідно до заводських параметрів системи перехід до режиму очікування здійснюється через 10 хвилин бездіяльності, якщо комп’ютер працює від батареї, та через 25 хвилин бездіяльності за умови під’єднання до зовнішнього джерела живлення.

Параметри живлення й інтервали вимкнення комп’ютера можна змінити у вкладці "Електроживлення" на панелі керування Windows.

Якщо пристрій увімкнено, перехід до режиму очікування можна здійснити одним із такихспособів:

●Натисніть комбінацію клавіш fn+f1.

●Клацніть Start (Пуск) > Turn Off Computer (Вимкнення комп’ютера) > Stand By (Режим очікування).

Щоб вийти з режиму очікування:

▲Злегка посуньте перемикач живлення.

Після виходу з режиму очікування вмикається індикатор живлення і можна продовжувати роботу з того місця, де ви зупинилися.

12 Розділ 2 Керування живленням

ПРИМІТКА. Якщо для виходу з режиму очікування встановлено пароль, потрібно ввести пароль Windows, щоб відновити роботу.

Запуск і вихід з режиму сну

Відповідно до заводських параметрів перехід до режиму сну відбувається через 30 хвилин бездіяльності, якщо пристрій працює від батареї або коли батарея досягає критичного рівня заряду.

ПРИМІТКА. Система не перейде в режим сну, якщо буде працювати від зовнішнього джерела живлення.

ПРИМІТКА. Щоб зменшити ризик втрати інформації, періодично зберігайте роботу.

Параметри живлення та інтервали очікування можна змінити, увійшовши до вкладки Power Options (Електроживлення) на панелі керування Windows.

Запуск режиму глибокого сну:

1.Виберіть Start (Пуск) > Turn Off Computer (Вимкнути комп’ютер).

2.Утримуйте натиснутою клавішу shift і виберіть Режим сну.

– або –

▲Якщо пристрій увімкнено, злегка посуньте перемикач живлення.

Вихід з режиму глибокого сну:

▲Злегка посуньте перемикач живлення.

Вмикається індикатор живлення і можна продовжувати роботу з того місця, де ви зупинилися.

ПРИМІТКА. Якщо для виходу з режиму сну встановлено пароль, потрібно ввести пароль Windows, щоб відновити роботу.

Використання схем живлення

Схема живлення – це набір системних параметрів, які керують тим, як пристрій використовує живлення. За допомогою схем живлення можна заощадити живлення для досягнення максимальної продуктивності пристрою.

Доступні такі схеми живлення:

●Портативний комп’ютер/Ноутбук (рекомендовано)

●Домашня/офісна настільна система

●Презентація

●Завжди увімк

●Керування мінімальним рівнем живлення

●Максимальний рівень заряду батареї

Ви можете змінити параметри цих планів живлення у меню „Електроживлення”.

Налаштування параметрів живлення 13

Перегляд поточної схеми

▲Клацніть піктограму Power Meter (Лічильник живлення) в області сповіщень – у крайній правій частині панелі завдань.

– або –

Виберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Performance and Maintenance

(Продуктивність і обслуговування) > Power Options (Електроживлення).

Вибір іншої схеми живлення

▲Клацніть піктограму Лічильник живлення в області сповіщень з правої крайньої сторони панелі завдань, а потім виберіть потрібну схему живлення зі списку.

– або –

a.Виберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Performance and Maintenance (Продуктивність і обслуговування) > Power Options (Електроживлення).

b.Виберіть схему живлення зі списку Схеми живлення.

c.Клацніть OK.

Налаштування схем живлення

1.Виберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Performance and Maintenance

(Продуктивність і обслуговування) > Power Options (Електроживлення).

2.Виберіть схему живлення зі списку Схеми живлення.

3.Змініть параметри Під’єднано і Працює від батарей у разі потреби.

4.Клацніть OK.

Встановлення пароля виходу з режиму очікування

Щоб налаштувати пристрій на запит пароля під час виходу з режиму очікування, виконайте такі дії:

1.Клацніть правою кнопкою миші піктограму Power Meter (Лічильник живлення) в області сповіщень, а потім клацніть Adjust Power Properties (Настроїти властивості живлення).

2.Натисніть вкладку Advanced (Додатково).

3.Встановіть прапорець Prompt for password when computer resumes from standby (Запит пароля у разі виходу комп’ютера з режиму очікування).

4.Клацніть Apply (Застосувати).

Використання зовнішнього джерела живлення змінного струму

Зовнішнє живлення змінного струму подається через один із таких пристроїв:

14 Розділ 2 Керування живленням

УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик порушення безпеки, використовуйте лише адаптер змінного струму, який входить до комплекту поставки пристрою, запасний адаптер змінного струму або сумісний адаптер змінного струму від компанії НР.

●Затверджений адаптер змінного струму.

●Додатковий продукт розширення чи додатковий пристрій для приєднання Під’єднуйте пристрій до зовнішнього живлення змінного струму у таких випадках:

УВАГА! Заборонено заряджати батарею пристрою на борту літака.

●При заряджанні чи калібруванні батареї.

●При встановленні чи зміні програмного забезпечення системи.

●Під час запису інформації на компакт-диск чи DVD-диск.

Під час під’єднання пристрою до зовнішнього живлення змінного струму спостерігається таке:

●Починається заряджання батареї.

●Якщо пристрій увімкнено, піктограма акумуляторного лічильника в області сповіщень змінює вигляд.

При від’єднанні комп’ютера від зовнішнього живлення змінного струму спостерігається таке:

●Пристрій починає працювати від батареї.

●Яскравість дисплея автоматично зменшується для подовження часу роботи батареї. Щоб збільшити яскравість дисплея, натисніть "гарячу" клавішу fn+f4 або під’єднайте адаптер змінного струму.

Використання зовнішнього джерела живлення змінного струму 15

Під’єднання адаптера змінного струму

УВАГА! Щоб зменшити ризик враження електричним струмом або пошкодження обладнання:

Під'єднайте кабель живлення до доступної розетки змінного струму.

Припиніть подачу живлення, від'єднавши кабель живлення від розетки змінного струму (а не від пристрою).

Якщо вилка кабелю живлення має 3 контакти, під'єднуйте цей кабель до заземленої 3-контактної розетки. Не пошкоджуйте контакт заземлення кабелю живлення, наприклад, під'єднуючи двоконтактний адаптер. Контакт заземлення – це важлива функція безпеки.

Щоб під’єднати пристрій до зовнішнього джерела живлення змінного струму, виконайте такі дії:

1.Під’єднайте адаптер змінного струму до гнізда живлення (1) пристрою.

2.Під’єднайте кабель живлення до адаптера змінного струму (2).

3.Під’єднайте інший кінець кабелю живлення до штепсельної розетки змінного струму (3).

Використання заряду батареї

Якщо батарея заряджена, а пристрій не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Якщо пристрій під’єднано до зовнішнього джерела живлення змінного струму, він працюватиме від живлення змінного струму.

Якщо батарея заряджена і пристрій працює від зовнішнього джерела живлення змінного струму через адаптер змінного струму, пристрій перейде на роботу від батареї, якщо адаптер змінного струму буде від’єднано.

ПРИМІТКА. При від’єднанні комп’ютера від джерела змінного струму для подовження часу роботи від батареї яскравість дисплея знижується. Щоб підвищити яскравість дисплея, натисніть “гарячу” клавішу fn+f4 чи знову під’єднайте адаптер змінного струму.

Залежно від того, як ви працюєте, можна тримати батарею в пристрої чи окремо від нього. Якщо батарея знаходиться в пристрої, коли він під’єднаний до джерела змінного струму, батарея підзаряджається, а вашій роботі у випадку відсутності живлення нічого не загрожує. Батарея поступово розряджатиметься, якщо пристрій вимкнено чи від’єднано від зовнішнього джерела живлення.

16 Розділ 2 Керування живленням

УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте батарею з комплекту пристрою, запасну батарею, надану компанію HP, або сумісну батарею, придбану в компанії HP.

Термін служби батареї залежить від параметрів керування живленням, активних програм, яскравості дисплея, зовнішніх пристроїв, під’єднаних до пристрою, та інших факторів.

Відображення заряду батареї

▲Двічі клацніть піктограму Power Meter (Лічильник живлення) в області сповіщень – у крайній правій частині панелі завдань.

– або –

Виберіть вкладку Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Performance and Maintenance (Продуктивність і обслуговування) > Power Meter (Лічильник живлення).

Більшість індикаторів заряджання повідомлюють про стан батареї, відтворюючи значення у процентах і кількість хвилин залишкового заряду батареї:

●Значення у процентах показує приблизну кількість заряду батареї, що залишилася.

●Показник часу вказує приблизний час роботи від батареї, що залишився, якщо енергоспоживання залишатиметься на поточному рівні. Наприклад, час роботи зменшиться у разі відтворення DVD-диска і збільшиться, якщо відтворення зупинити.

Коли батарея заряджається, на екрані Power Meter (Лічильник живлення) на піктограмі батареї може з’явитися піктограма спалаху блискавки.

Встановлення чи виймання батареї

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Оскільки батарея є єдиним джерелом живлення, то її виймання може призвести до втрати інформації. Щоб запобігти втраті інформації, перейдіть до режиму сну або вимкніть пристрій за допомогою Windows перед тим, як вийняти батарею.

Щоб установити батарею:

1.Від'єднайте всі зовнішні пристрої.

2.Якщо пристрій під'єднано до джерела змінного струму, від'єднайте кабель живлення від розетки змінного струму.

3.Поверніть пристрій на рівній поверхні нижньою панеллю догори.

4.Вставте батарею у відділення для батареї (1) та повертайте її донизу, доки вона не зафіксується на місці (2).

Використання заряду батареї 17

5.Посуньте фіксатор батареї вправо, (3) щоб надійно зафіксувати батарею на місці.

Щоб вийняти батарею:

1.Від'єднайте всі зовнішні пристрої.

3.Поверніть пристрій на рівній поверхні нижньою панеллю догори.

4.Посуньте фіксатори батареї (1), щоб вивільнити батарею.

5.Поверніть батарею догори (2) та вийміть її з комп’ютера (3).

Заряджання батареї

УВАГА! Заборонено заряджати батарею пристрою на борту літака.

Батарея заряджається, коли пристрій під’єднано до зовнішнього джерела живлення через адаптер змінного струму, додатковий адаптер джерела живлення, додатковий продукт розширення чи додатковий пристрій для приєднання.

18 Розділ 2 Керування живленням

Батарея заряджається, коли пристрій вимкнений або працює, але заряд батареї відновлюється швидше, коли пристрій вимкнено.

Процес заряджання може тривати довше, якщо батарея нова, не використовувалася протягом 2 тижнів або довше чи її температура суттєво відрізняється від температури у приміщенні.

Щоб подовжити термін служби батареї та оптимізувати точність відображення заряду батареї, дотримуйтеся таких рекомендацій:

●Заряджайте нову батарею повністю перед увімкненням пристрою.

●Заряджайте батарею доти, доки не вимкнеться індикатор батареї.

ПРИМІТКА. Якщо під час заряджання батареї пристрій увімкнено, акумуляторний лічильниквобластісповіщеньможепоказувати100 відсотківзарядудотого, якбатареябуде повністю заряджена.

●Перед заряджанням батареї слід розрядити її до рівня менше 5 відсотків повного заряду в нормальному режимі роботи.

●Якщо батарея не використовувалася протягом місяця і більше, відкалібруйте її замість того, щоб заряджати.

Індикатор батареї відображає стан зарядки:

●Увімк.: батарея заряджається.

●Блимання: батарея є єдиним доступним джерелом живлення і досягла критичного рівня заряду. Коли рівень заряду батареї стає критично низьким, індикатор батареї починає швидко блимати.

●Вимк.: батарея повністю заряджена, використовується чи не встановлена.

Досягнення максимального часу роботи батареї

Час розрядження батареї залежить відтого, якими функціями пристроюви користуєтесь, коли він працює від батареї. Час роботи батареї зменшується в залежності від розміру ємності батареї.

Поради щодо досягнення максимального часу роботи батареї:

●Зменште яскравість дисплея.

●Вийміть батарею з пристрою, коли вона не використовується або не заряджається.

●Зберігайте батарею у сухому прохолодному місці.

Керування низькими рівнями заряду

У цьому розділі описано попередження та реакції системи, налаштовані у заводських умовах. Деякі попередження та реакції системи на низький рівень заряду можна змінити, увійшовши до вкладки “Електроживлення” на панелі керування Windows®. Параметри, встановлені за допомогою вкладки Power Options (Електроживлення), не впливають на індикатори.

Ідентифікація низьких рівнів заряду

Якщо батарея, єдине джерело живлення пристрою, досягла низького рівня заряду, індикатор батареї блимає.

Використання заряду батареї 19

+ 62 hidden pages