Hp COMPAQ MINI 311C-1101SA, COMPAQ MINI 311C-1020SA, COMPAQ MINI 311C-1010SA, COMPAQ MINI 311C-1015EA, COMPAQ MINI 311C-1016EA User Manual [ru]
...
Руководство пользователя Mini
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2009.
Bluetooth — товарный знак
соответствующего владельца,
используемый Hewlett-Packard Company
по лицензии. Эмблема SD — товарный
знак соответствующего владельца.
Microsoft и Windows —
зарегистрированные в США товарные
знаки Microsoft Corporation.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP
не несет ответственности за технические
или редакторские ошибки и упущения в
данном документе.
Издание 2-е, декабрь 2009
Издание 1-е, сентябрь 2009
Номер документа: 574399-252
Уведомление о продукте
В этом руководстве пользователя
описываются функции, которые являются
общими для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть
недоступны на компьютере Mini.
Самую последнюю информацию о
документе Руководство
Mini см. на веб-узле HP по адресу:
http://www.hp.com/support.
пользователя
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока
жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами,
такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы
компьютером не допускайте контакта адаптера питания переменного тока с кожей или с мягкими
поверхностями, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. Компьютер
и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре
поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования,
используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).
одежды. Кроме того, при работе с
iii
iv Уведомление о безопасности
Содержание
1 Оборудование компьютера
Описание компонентов ...................................................................................................................... 1
Вид сверху .......................................................................................................................... 1
Сенсорная панель ............................................................................................. 1
Индикаторы ........................................................................................................ 2
Кнопки ................................................................................................................. 3
Клавиши ............................................................................................................. 4
Вид спереди ....................................................................................................................... 4
Вид справа .......................................................................................................................... 5
Вид слева ........................................................................................................................... 6
Компоненты экрана ............................................................................................................ 7
Вид снизу ............................................................................................................................ 8
Антенны беспроводной связи ........................................................................................... 9
Дополнительное оборудование ...................................................................................... 10
Наклейки ........................................................................................................................................... 10
2 Использование программы HP QuickWeb (только на некоторых моделях)
3 Беспроводная и локальная сети
Использование беспроводных устройств ....................................................................................... 13
Значки состояния сети и беспроводной связи .............................................................. 14
Использование элементов управления беспроводной
Использование кнопки беспроводной связи .................................................................. 15
Использование программного обеспечения Wireless Assistant (только на
некоторых моделях) ......................................................................................................... 15
Использование HP Connection Manager (только на некоторых моделях) ................... 16
Использование элементов управления операционной системы ................................. 16
Использование беспроводной ЛВС ................................................................................................ 17
Установка беспроводной ЛВС ........................................................................................ 17
Защита беспроводной ЛВС ............................................................................................. 18
Подключение к беспроводной ЛВС ................................................................................ 19
Перемещение в другую сеть ........................................................................................... 19
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) ........................................ 20
Установка SIM-карты ....................................................................................................... 20
Извлечение SIM-карты .................................................................................................... 21
Использование беспроводных устройств
Bluetooth и общий доступ к подключению Интернета (ICS) ......................................... 23
Устранение неполадок беспроводного подключения .................................................................... 24
Не удается подключиться к беспроводной ЛВС ............................................................ 24
Bluetooth ...................................................................... 23
связью .................................... 14
v
Подключение к локальной сети (LAN) ............................................................................................ 27
4 Мультимедиа
Мультимедийные функции .............................................................................................................. 28
Мультимедийные программы .......................................................................................................... 31
Звук .................................................................................................................................................... 32
Видео ................................................................................................................................................. 34
Веб-камера ........................................................................................................................................ 36
Не удается подключиться к предпочитаемой беспроводной сети .............................. 25
Значок беспроводной сети не отображается ................................................................ 25
Текущие коды безопасности беспроводной сети недоступны ..................................... 25
Очень слабое подключение к беспроводной ЛВС ........................................................ 26
Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору ..................................... 26
Расположение мультимедийных компонентов .............................................................. 28
Регулировка громкости .................................................................................................... 30
Использование предустановленных мультимедийных программ ............................... 31
Установка мультимедийных программ
Подключение внешних аудиоустройств ......................................................................... 32
Проверка звуковых функций ........................................................................................... 32
Подключение внешнего монитора или проектора ........................................................ 34
Подключение устройства HDMI ...................................................................................... 34
Настройка звука для HDMI (только на некоторых моделях) ........................ 35
из Интернета ................................................... 31
5 Дисководы и внешние устройства
Дисководы ......................................................................................................................................... 37
Определение установленных устройств ........................................................................ 37
Обращение с дисководами ............................................................................................. 37
Улучшение производительности жесткого диска .......................................................... 38
Дефрагментация диска ................................................................................... 38
Очистка диска .................................................................................................. 39
Замена жесткого диска
Использование внешних дисководов ............................................................................. 41
Подключение дополнительных внешних устройств ..................................... 42
Общий доступ к дисководам ........................................................................................... 43
Внешние устройства ........................................................................................................................ 44
Использование устройства USB ..................................................................................... 44
Подключение устройства USB ....................................................................... 44
Извлечение устройства USB .......................................................................... 44
Использование цифровых карт памяти ......................................................................... 45
Установка цифровой карты ............................................................................ 45
Извлечение цифровой карты ......................................................................... 46
6 Модули памяти
7 Указывающие устройства и клавиатура
Установка параметров указывающих устройств ............................................................................ 52
Использование указывающих устройств ........................................................................................ 52
Использование сенсорной панели ................................................................................. 52
Подключение
внешней мыши ......................................................................................... 52
в отсеке для жесткого диска .................................................... 39
vi
Использование клавиатуры ............................................................................................................. 52
Использование сочетаний клавиш ................................................................................. 52
8 Управление питанием
Настройка параметров электропитания ......................................................................................... 56
Использование режимов энергосбережения ................................................................. 56
Использование индикатора батареи
Использование схем управления питанием .................................................................. 58
Установка пароля для выхода из энергосберегающего режима ................................. 59
Использование внешнего источника питания переменного тока ................................................. 59
Подключение адаптера питания переменного тока ...................................................... 60
Проверка адаптера питания переменного тока ............................................................. 60
Питание от батареи .......................................................................................................................... 61
Поиск сведений о батарее в центре
Использование средства Battery Check ......................................................................... 61
Отображение уровня оставшегося заряда батареи ..................................................... 62
Установка и извлечение батареи ................................................................................... 62
Зарядка батареи .............................................................................................................. 63
Увеличение времени разрядки батареи ........................................................................ 64
Работа компьютера при низком уровне заряда батареи .............................................. 64
Калибровка батареи ........................................................................................................ 65
Переход в спящий режим ............................................................................... 53
Переключение изображения на экране ......................................................... 54
Уменьшение яркости экрана .......................................................................... 54
Увеличение яркости экрана ............................................................................ 54
Активизация функции QuickLock .................................................................... 55
Отключение звука динамика .......................................................................... 55
Уменьшение громкости динамика .................................................................. 55
Увеличение громкости динамика ................................................................... 55
Включение и отключение спящего режима ................................................... 56
Включение и отключение режима гибернации ............................................. 57
.............................................................................. 57
Просмотр текущей схемы управления электропитанием ............................ 58
Выбор другой схемы управления электропитанием .................................... 58
Настройка схем управления электропитанием ............................................. 58
справки и поддержки .......................................... 61
Определение низкого уровня заряда батареи .............................................. 64
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 65
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда
батареи при наличии внешнего
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда
батареи при наличии заряженной батареи .................................. 65
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда
батареи, если отсутствует внешний источник питания ............... 65
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда
батареи, если компьютер не удается вывести из режима
гибернации ...................................................................................... 65
Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................ 66
Шаг 2. Отключите спящий режим
Шаг 3. Разрядите батарею ............................................................................. 67
Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею ............................................ 68
Шаг 5. Повторно включите спящий режим и режим гибернации ................. 68
и режим гибернации ............................... 66
источника питания .................... 65
vii
Экономия энергии батареи ............................................................................................. 68
Хранение батареи ............................................................................................................ 69
Утилизация использованных батарей ............................................................................ 69
Выключение компьютера ................................................................................................................. 69
9 Безопасность
Защита компьютера ......................................................................................................................... 71
Использование паролей .................................................................................................................. 71
Установка паролей в Windows ........................................................................................ 72
Установка паролей в программе настройки .................................................................. 73
Пароль администратора ................................................................................. 73
Управление паролем администратора ......................................... 74
Ввод пароля администратора ........................................................ 74
Пароль на включение питания ....................................................................... 74
Управление паролем на включение компьютера ......................... 75
Ввод пароля на включение питания .............................................. 75
Использование антивирусного программного обеспечения ......................................................... 76
Использование брандмауэра
Установка критических обновлений ................................................................................................ 78
10 Обновления программного обеспечения
Обновление системы BIOS .............................................................................................................. 80
Определение версии системы BIOS .............................................................................. 80
Загрузка обновления BIOS .............................................................................................. 80
Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................. 82
.......................................................................................................... 77
11 Программа настройки
Запуск программы настройки .......................................................................................................... 83
Использование программы настройки ............................................................................................ 83
Изменение языка программы настройки ....................................................................... 83
Перемещение и выбор параметров в программе настройки ....................................... 84
Отображение сведений о системе ................................................................................. 84
Восстановление параметров по умолчанию в программе настройки ......................... 84
Завершение работы
Меню программы настройки ............................................................................................................ 85
Меню Main (Главное) ....................................................................................................... 85
Меню Security (Безопасность) ......................................................................................... 85
Меню System Configuration (Конфигурация системы) ................................................... 85
Меню Diagnostics (Диагностика) ..................................................................................... 86
Указатель .......................................................................................................................................................... 87
программы настройки ................................................................... 85
viii
1 Оборудование компьютера
Описание компонентов
Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной
главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров.
Чтобы просмотреть список установленного в компьютере оборудования, выполните указанные
ниже действия.
1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность.
2. В области «Система» щелкните Диспетчер устройств.
С помощью диспетчера
устройств.
Вид сверху
Сенсорная панель
устройств также можно добавлять оборудование и изменять параметры
Компонент Описание
(1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов
на экране.
Описание компонентов 1
Компонент Описание
(2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши.
(3) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.
(4) Зона прокрутки сенсорной панели Прокрутка вверх или вниз.
*В данной таблице приведены параметры, установленные производителем. Чтобы просмотреть или изменить
параметры указывающего устройства, выберите Пуск > Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой
мыши устройство, представляющее компьютер, и выберите Мышь.
Индикаторы
Компонент Описание
(1) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.
(2) Индикатор питания
(3) Индикатор беспроводной связи
2 Глава 1 Оборудование компьютера
Светится — компьютер включен.
●
Мигает — компьютер находится в спящем
●
режиме.
Не светится — компьютер выключен или
●
находится в режиме гибернации.
Светится — включено встроенное
●
устройство беспроводной связи, например
устройство беспроводной ЛВС и/или
устройство Bluetooth®.
Не светится — все устройства
●
беспроводной связи отключены.
Кнопки
Компонент Описание
(1) Кнопка питания*
(2) Кнопка беспроводной связи Включение и выключение беспроводной связи без установки
Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его
●
включения.
Если компьютер включен, нажмите и быстро отпустите
●
эту кнопку для перехода в спящий режим.
Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и
●
сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима.
Если компьютер находится в режиме гибернации,
●
нажмите и сразу отпустите кнопку
режима.
Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры завершения работы Windows®, для выключения
компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не менее
5 секунд.
Для получения дополнительных сведений о параметрах
питания выберите Пуск > Панель управления > Система и
безопасность > Электропитание.
беспроводного соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки беспроводного соединения
сначала необходимо настроить беспроводную сеть.
для выхода из этого
*В данной таблице приведены параметры, установленные производителем. Информацию об изменении параметров
по умолчанию см. в руководствах пользователя в центре справки и поддержки.
Описание компонентов 3
Клавиши
Компонент Описание
(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn
(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной
(3) Клавиша с эмблемой Windows® Отображение меню «Пуск» Windows.
(4) Клавиша приложений Windows Отображение контекстного меню для элемента,
(5) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn
Вид спереди
отображаются сведения о системе.
клавишей выполняет наиболее часто
используемые системные функции.
на который наведен указатель.
выполняют наиболее часто используемые
системные функции.
4 Глава 1 Оборудование компьютера
Компонент Описание
(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.
(2) Индикатор батареи
(3) Индикатор диска Мигает — обращение к внутреннему жесткому
Вид справа
Светится — батарея заряжается.
●
Мигает — батарея является единственным
●
источником питания и имеет низкий уровень
заряда. Когда степень разрядки батареи
достигает критического уровня, индикатор
батареи начинает часто мигать.
Не светится — если компьютер подключен к
●
внешнему источнику питания, индикатор
перестает светиться, когда все батареи
полностью заряжены. Если компьютер не
подключен к внешнему источнику питания,
индикатор не
пока батарея не достигнет низкого уровня
заряда.
диску или флэш-накопителю.
будет светиться до тех пор,
Компонент Описание
(1) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых
карт памяти (приобретаются отдельно).
Memory Stick (MS)
●
Memory Stick Pro (MS/Pro)
●
MultiMediaCard (MMC)
●
Secure Digital (SD)
●
xD-Picture Card
●
(2) Аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход
(разъем для микрофона)
Воспроизведение звука при подключении
дополнительных стереодинамиков с внешним
питанием, обычных или вставных наушников,
гарнитуры или телевизионной акустической
системы. Позволяет также подключать
дополнительную гарнитуру с микрофоном.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства к
разъему динамики компьютера отключаются.
Описание компонентов 5
Компонент Описание
(3) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.
(4) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или
(5) Разъем RJ-45 (сеть) Подключение кабеля локальной сети.
Вид слева
Кабель звукового компонента должен иметь 4контактный разъем.
проектора.
Компонент Описание
(1) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного
(2) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.
(3) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения
(4) Порт USB Подключение дополнительного устройства USB.
(5) Порт HDMI Порт HDMI предназначен для подключения к
защитного тросика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является
сдерживающим фактором, но он может не
предотвратить ненадлежащее использование или
хищение компьютера.
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера
включается автоматически для охлаждения
внутренних компонентов и предотвращения
перегрева. Регулярное включение и выключение
вентилятора во время работы является
нормальным.
компьютеру дополнительного видео- или
аудиоустройства, например телевизора высокой
четкости или любых других совместимых
цифровых или звуковых устройств.
6 Глава 1 Оборудование компьютера
Компонент Описание
Компоненты экрана
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от модели
компьютера здесь может быть расположен порт
HDMI или USB.
Компонент Описание
(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана при его закрытии на включенном
компьютере.
(2) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.
(3) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для съемки видео необходимо
установить дополнительное программное
обеспечение веб-камеры.
(4) Внутренний микрофон Запись звука.
Описание компонентов 7
Вид снизу
Компонент Описание
(1) Фиксаторы батареи (2) Позволяют извлечь батарею из отсека.
(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.
(3) Вентиляционные отверстия (4) Обеспечение воздушного потока для охлаждения
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера включается
автоматически для охлаждения внутренних
компонентов и предотвращения перегрева.
Регулярное включение и выключение вентилятора во
время работы является нормальным.
(4) Отсек для жесткого диска Содержит жесткий диск, гнездо для модуля
беспроводной ЛВС и гнездо для модуля памяти.
8 Глава 1 Оборудование компьютера
Компонент Описание
Антенны беспроводной связи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание сбоя системы
используйте только модули беспроводной связи,
которые официально разрешены для применения в
компьютере полномочными государственными
органами, регламентирующими использование
беспроводных устройств. Если после замены модуля
было получено предупреждающее сообщение, для
восстановления работы компьютера извлеките данный
модуль и обратитесь в службу технической поддержки
с помощью центра справки и поддержки.
Компонент Описание
(1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными
локальными сетями (WLAN).
(2) Антенны беспроводной глобальной сети (2)
(только на некоторых моделях)*
*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной
близости от антенн не должно быть никаких препятствий.
Прием и передача сигналов для работы с беспроводными
глобальными сетями (WWAN).
Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе Уведомления о
соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе,
применимом к данной стране или региону. Эти уведомления доступны в центре справки и
поддержки.
Описание компонентов 9
Дополнительное оборудование
Компонент Описание
(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к
электрической розетке.
(2) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику
(3) Адаптер переменного тока Используется для преобразования переменного тока в
*Внешний вид батарей и кабелей питания зависит от региона и страны.
Наклейки
Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении
неполадок или поездках с компьютером в другие страны.
Служебная информация. Содержит следующие важные сведения.
●
◦
питания.
постоянный.
Название устройства (1). Это название компьютера, указанное на его передней панели.
Серийный номер (s/n) (2). Уникальный алфавитно-цифровой идентификатор
◦
компьютера.
10 Глава 1 Оборудование компьютера
Номер детали/номер изделия (p/n) (3). Этот номер содержит определенные сведения
◦
об аппаратных компонентах устройства. Номер детали облегчает техническому
специалисту определение требуемых компонентов и деталей.
Описание модели (4). Это алфавитно-цифровой идентификатор, который используется
◦
для получения документов, драйверов и поддержки для данного компьютера.
Срок гарантии (5). Обозначает длительность гарантии (количество лет) для
◦
компьютера.
Подготовьте эти сведения перед обращением в службу технической поддержки. Наклейка
со служебной информацией находится снизу компьютера.
Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows®. Этот ключ может
●
потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе.
Сертификат прикреплен к нижней части компьютера.
Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о соответствии
●
компьютера различным нормам и стандартам, в том числе следующие сведения.
Сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об одобрении для
◦
стран и регионов, в которых эти устройства были одобрены для использования. В
качестве дополнительного устройства может использоваться устройство беспроводной
ЛВС (WLAN). Эти сведения могут быть полезны при поездках в другие страны.
◦
Серийный
номер модуля HP Mobile Broadband.
Наклейка с информацией о соответствии нормам находится внутри отсека для батареи.
данного
Наклейки 11
2 Использование программы HP
QuickWeb (только на некоторых
моделях)
Программное обеспечение HP QuickWeb является дополнительной средой быстрого доступа,
отдельной от операционной системы Windows. QuickWeb позволяет получать быстрый доступ к
отдельным программам без запуска операционной системы. Эта функция очень полезна для
просмотра веб-страниц в Интернете, чтения и отправки электронной почты, просмотра цифровых
фотографий, прослушивания музыки, а также общения с помощью мгновенных сообщений или
программы Skype. Программа QuickWeb будет
нажатия кнопки питания.
Программа QuickWeb предоставляет следующие возможности:
готова к работе через несколько секунд после
Веб-обозреватель — поиск и просмотр в Интернете, создание ссылок на избранные веб-
●
узлы.
Музыкальный проигрыватель — прослушивание любимой музыки и создание списков
●
воспроизведения.
Программа просмотра фото — поиск фотографий, создание альбомов, просмотр слайд-шоу.
●
Skype (только на некоторых
●
Over-Internet (VoIP) и позволяет бесплатно общаться с другими пользователями Skype.
Программа Skype обеспечивает конференц-связь и видеообщение с одним и более
собеседниками одновременно. Можно также совершать междугородные звонки на обычные
телефоны, подключенные к наземным линиям связи.
Чат — общение с друзьями с помощью различных программ обмена мгновенными
●
сообщениями, в том числе
Веб-календарь — отображение, редактирование и упорядочение расписания с помощью
●
программы управления календарем в Интернете.
Веб-почта — просмотр и отправка электронной почты с помощью Yahoo, Gmail и других
●
поставщиков услуг веб-почты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения об использовании программы QuickWeb см. в руководстве
Основные сведения о ноутбуке, которое прилагается к компьютеру.
моделях) — программа, которая использует протокол Voice-
Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger и других.
12 Глава 2 Использование программы HP QuickWeb (только на некоторых моделях)
3 Беспроводная и локальная сети
Использование беспроводных устройств
Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не
проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств
беспроводной связи.
Устройство беспроводной ЛВС (WLAN) — подключение компьютера к беспроводным
●
локальным сетям (обычно называются сетями Wi-Fi, беспроводными ЛВС или WLAN) дома,
в офисах, аэропортах, ресторанах, кафе, гостиницах и университетах. В беспроводной ЛВС
каждое мобильное
маршрутизатором или беспроводной точкой доступа.
Модуль HP Mobile Broadband — устройство беспроводной глобальной сети (WWAN),
●
обеспечивающее доступ к информации при наличии обслуживания оператором мобильной
сети. В беспроводной глобальной сети каждое мобильное устройство связывается с базовой
станцией оператора мобильной сети. Операторы мобильных сетей устанавливают сети
базовых станций (наподобие вышек сотовой связи) на обширных
территориях, обеспечивая покрытие сети в целых областях, регионах и даже государствах.
беспроводное устройство связывается с беспроводным
географических
Устройство Bluetooth® — создание личной локальной сети (PAN) для подключения к другим
●
устройствам с поддержкой Bluetooth, например к компьютерам, телефонам, принтерам,
гарнитурам, динамикам и камерам. В личной локальной сети каждое устройство
непосредственно связывается с другими устройствами. При этом они должны быть
расположены близко друг
Компьютеры с устройствами беспроводной ЛВС поддерживают один или несколько
перечисленных далее стандартов IEEE.
802.11b, первый популярный стандарт, поддерживает скорости передачи данных до
●
11 Мбит/с и работает на частоте 2,4 ГГц.
802.11g поддерживает скорости передачи данных до 54 Мбит/с и работает на частоте
●
2,4 ГГц. Устройства беспроводной
устройствами 802.11b, что позволяет им работать в одной сети.
802.11a поддерживает скорости передачи данных до 54 Мбит/с и работает на частоте 5 ГГц.
●
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g.
Стандарт 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 450 Мбит/с и может работать
●
на частоте 2,4 или 5 ГГц, что обеспечивает обратную совместимость со стандартами
802.11a, b и g.
Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи обратитесь к
информации и ссылкам на веб-узлы, имеющимся в центре справки и поддержки.
к другу — обычно на расстоянии не более 10 метров.
ЛВС 802.11g обеспечивают обратную совместимость с
Использование беспроводных устройств 13
Значки состояния сети и беспроводной связи
Значок Наименование Описание
Беспроводная связь (подключено) Обозначает расположение индикатора и
Беспроводная связь (отключено) Обозначает программу Wireless Assistant на компьютере
HP Connection Manager Запуск программы HP Connection Manager, которая
Проводная сеть (подключена) Указывает, что установлен один или несколько сетевых
Проводная сеть (отключена/отсоединена) Указывает, что установлен один или несколько сетевых
Сеть (отключена/отсоединена) Указывает, что установлен один или несколько сетевых
функциональной клавиши беспроводной связи на
компьютере. Также обозначает программу Wireless
Assistant на компьютере и указывает, что включено одно
или несколько устройств беспроводной связи.
и указывает, что все устройства беспроводной связи
выключены.
необходима для создания соединения с устройством HP
Mobile Broadband (только на некоторых моделях).
драйверов и одно или несколько сетевых устройств
подключены к сети.
драйверов, все сетевые устройства или все
беспроводные устройства отключены с помощью панели
управления Windows® и ни одно из сетевых устройств не
подключено к проводной сети.
драйверов, беспроводные соединения недоступны или
все беспроводные сетевые устройства отключены с
помощью кнопки беспроводной связи или программы
Wireless Assistant и ни одно из сетевых устройств не
подключено к проводной сети.
Сеть (подключена) Указывает, что установлен один или несколько сетевых
драйверов, одно или несколько сетевых устройств
подключены к беспроводной сети и одно или несколько
сетевых устройств подключены к проводной сети.
Сеть (отключена) Указывает, что установлен один или несколько сетевых
драйверов и доступны беспроводные соединения, но ни
одно из сетевых устройств не подключено к проводной
или беспроводной сети.
Использование элементов управления беспроводной связью
Для управления устройствами беспроводной связи, установленными в компьютере, можно
использовать следующие возможности.
Кнопка или переключатель беспроводной связи.
●
Программа Wireless Assistant (только на некоторых моделях).
●
Программа HP Connection Manager (только на некоторых моделях).
●
Элементы управления операционной системы.
●
14 Глава 3 Беспроводная и локальная сети
Использование кнопки беспроводной связи
Компьютер имеет кнопку беспроводной связи, одно или более устройство беспроводной связи и
один или два индикатора беспроводной связи (в зависимости от модели). По умолчанию все
встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому при включении компьютера
индикатор беспроводной связи будет светиться синим светом.
Индикатор беспроводной связи обозначает общее состояние включения устройств
беспроводной связи, а не
светится синим светом, это значит, что включено хотя бы одно устройство беспроводной связи.
Если индикатор беспроводной связи не светится, все устройства беспроводной связи
отключены.
ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых моделях индикатор беспроводной связи светится желтым
светом, когда все устройства беспроводной связи отключены.
Поскольку по умолчанию все устройства беспроводной связи включены, кнопка беспроводной
связи позволяет одновременно включать и отключать все эти устройства. Управлять
устройствами беспроводной связи по отдельности можно при помощи программы Wireless
Assistant (только на некоторых моделях).
состояние отдельных устройств. Если индикатор беспроводной связи
Использование программного обеспечения Wireless Assistant (только на некоторых моделях)
Устройство беспроводной связи можно включить или отключить с помощью программы Wireless
Assistant. Если устройство беспроводной связи отключено в программе настройки компьютера,
необходимо снова включить его в этой программе, чтобы иметь возможность включать или
отключать в программе Wireless Assistant.
ПРИМЕЧАНИЕ: После включения устройства беспроводной связи компьютер не подключается
автоматически к сети или к устройству Bluetooth.
Чтобы просмотреть состояние беспроводных устройств, щелкните значок Отображать скрытые
значки (стрелка в левой части области уведомлений) и поместите указатель мыши на значок
беспроводной связи.
Если значок беспроводной связи не отображается в области уведомлений, выполните
следующие действия, чтобы изменить свойства программы Wireless Assistant.
1. Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Центр мобильности
Windows.
2. Щелкните значок беспроводной связи на эскизе Wireless Assistant, расположенном в нижней
части окна центра мобильности Windows®.
3. Нажмите кнопку Properties (Свойства).
4. Установите флажок HP Wireless Assistant icon in notification area (Значок HP Wireless
Assistant в области уведомлений).
5. Нажмите кнопку Apply (Применить).
6. Щелкните Close (Закрыть).
Использование беспроводных устройств 15
Для получения дополнительных сведений см. справку программы Wireless Assistant.
1. Откройте программу Wireless Assistant, щелкнув значок беспроводной связи в центре
мобильности Windows.
2. Нажмите кнопку Help (Справка).
Использование HP Connection Manager (только на некоторых моделях)
Программу HP Connection Manager можно использовать для подключения к беспроводным
глобальным сетям с помощью устройства HP Mobile Broadband в компьютере (только на
некоторых моделях).
Для запуска программы HP Connection Manager щелкните значок Connection Manager в области
уведомлений в правом углу панели задач.
— или —
Выберите Пуск > Все программы > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
Дополнительные сведения об использовании программы HP Connection Manager см. в справке
этой программы.
Использование элементов управления операционной системы
Некоторые операционные системы также предоставляют способ управления встроенными
устройствами беспроводной связи и беспроводным подключением. Например, Windows
предоставляет Центр управления сетями и общим доступом, который позволяет настроить
подключение и сеть, подключиться к сети, управлять беспроводными сетями, а также выполнять
диагностику и устранение сетевых проблем.
Для доступа к Центру управления сетями и общим доступом выберите
управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом.
Для получения дополнительной информации выберите Пуск > Справка и поддержка.
Пуск > Панель
16 Глава 3 Беспроводная и локальная сети
Использование беспроводной ЛВС
С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальной
сети, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связанных друг с
другом с помощью беспроводного маршрутизатора или беспроводной точки доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Термины беспроводная точка доступа и беспроводной маршрутизатор
часто заменяют друг друга.
Крупномасштабные беспроводные ЛВС, например корпоративные или общедоступные
●
беспроводные ЛВС, обычно используют беспроводные точки доступа, которые могут
обеспечивать доступ для большого числа компьютеров и вспомогательных устройств, а
также способны разделять важные сетевые функции.
В домашней беспроводной сети или беспроводной сети малого офиса обычно используется
●
беспроводной маршрутизатор, который позволяет нескольким компьютерам в
беспроводной и
и файлы без необходимости в дополнительном программном обеспечении или
оборудовании.
Для использования устройства беспроводной ЛВС, установленного в компьютере, необходимо
подключиться к инфраструктуре беспроводной ЛВС (предоставляется поставщиком услуг,
корпоративной или общедоступной сетью).
Установка беспроводной ЛВС
проводной сети совместно использовать подключение к Интернету, принтер
Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее
оборудование.
Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и услуги высокоскоростного доступа к
●
Интернету, приобретаемые у поставщика услуг (провайдера) Интернета.
Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2).
●
Компьютер с устройством беспроводной связи (3).
●
На приведенном ниже рисунке показан пример установки беспроводной сети, подключенной к
Интернету
По мере увеличения сети к ней могут подключаться дополнительные компьютеры с проводным
и беспроводным подключением для получения доступа к Интернету.
При необходимости получения дополнительной информации о настройке беспроводной ЛВС
обратитесь к сведениям, предоставляемым производителем маршрутизатора или провайдером
Интернета.
.
Использование беспроводной ЛВС 17
Защита беспроводной ЛВС
Поскольку стандарт беспроводной ЛВС был разработан с ограниченными возможностями
защиты безопасности — скорее для противодействия несанкционированному получению
информации, чем более серьезным формам атак — важно понимать, что беспроводные ЛВС
являются уязвимыми для известных и документированных угроз безопасности.
Беспроводные сети в общественных местах ( так называемые «точки доступа»), например в кафе
или аэропортах, могут вообще не обеспечивать
для беспроводных сетей и поставщиками услуг точек доступа разрабатываются новые
технологии для обеспечения безопасности и анонимности в общедоступных средах. Если
безопасность компьютера в точке доступа имеет значение, ограничьтесь проверкой
второстепенных адресов электронной почты и просмотром основных веб-узлов Интернета.
безопасность. Производителями оборудования
При установке беспроводной ЛВС или при доступе к существующей беспроводной
включайте функции безопасности для защиты сети от несанкционированного доступа.
Основными протоколами безопасности являются WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access —
защищенный доступ в сеть Wi-Fi) и WEP (Wired Equivalent Privacy — конфиденциальность на
уровне проводных сетей). Поскольку радиосигналы выходят за пределы беспроводной сети,
другие устройства беспроводной ЛВС могут перехватывать незащищенные сигналы и
несанкционированно подключаться к вашей сети или получать пересылаемую информацию.
Однако для
Используйте беспроводной передатчик со встроенной функцией обеспечения
●
безопасности.
Многие беспроводные базовые станции, шлюзы и маршрутизаторы предоставляют
встроенные функции безопасности, такие как беспроводные протоколы безопасности и
брандмауэры. С помощью правильного беспроводного передатчика можно защитить
беспроводную сеть от наиболее распространенных угроз безопасности.
Используйте брандмауэр.
●
Брандмауэр представляет собой
отправляемые в вашу сеть, отвергая подозрительные элементы. Существует множество
разновидностей брандмауэров, как программных, так и аппаратных. В некоторых сетях
используется сочетание обоих типов.
Используйте шифрование беспроводной связи.
●
защиты беспроводной ЛВС можно принять меры предосторожности.
преграду и проверяет данные и запросы на данные,
ЛВС всегда
Для беспроводных ЛВС существует множество сложных протоколов шифрования. Найдите
решение, лучше других обеспечивающее безопасность вашей сети.
Wired Equivalent Privacy (WEP) представляет собой беспроводной протокол
◦
обеспечения безопасности, использующий WEP-ключ для кодирования или
шифрования всех сетевых данных перед началом их передачи. Как правило, можно
разрешить автоматическое назначение WEP-ключа в сети. Можно также задать ключ
самостоятельно, сгенерировать другой ключ или выбрать другие дополнительные
параметры. При отсутствии правильного ключа доступ к беспроводной ЛВС будет
закрыт.
WPA (Wi-Fi Protected Access)
◦
шифрования и дешифрования данных, передаваемых по сети. В отличие от WEP в WPA
используется не один статический ключ безопасности для шифрования, а протокол
целостности временного ключа (TKIP), с помощью которого для каждого пакета данных
динамически создается новый ключ. Кроме того, для каждого компьютера в сети
создается различный набор ключей.
18 Глава 3 Беспроводная и локальная сети
, как и WEP, использует параметры безопасности для
Подключение к беспроводной ЛВС
Для подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено. В этом случае индикатор
беспроводной связи будет светиться синим светом. Если индикатор беспроводной связи
светится желтым светом, нажмите кнопку беспроводной связи.
2. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач.
3. Выберите в списке беспроводную
4. Щелкните Подключить.
Если беспроводная локальная сеть использует функции обеспечения безопасности,
потребуется ввести ключ безопасности сети, который является кодом безопасности.
Введите код и нажмите OK, чтобы выполнить подключение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в списке нет беспроводных ЛВС, вы находитесь вне зоны действия
беспроводного маршрутизатора или точки доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужная сеть отсутствует, щелкните Открыть центр управления
сетями и общим доступом и выберите Настройка нового подключения или сети. Будет
показан список параметров. Можно найти нужную сеть вручную и подключиться к ней либо
создать новое сетевое подключение.
После установки соединения поместите указатель мыши на значок сети в области уведомлений
в правой части панели задач, чтобы проверить имя и состояние соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Радиус действия (зона распространения радиосигналов) зависит от
реализации беспроводной ЛВС, производителя маршрутизатора, а также от помех, вызванных
другими электронными устройствами и отражением сигналов от различных препятствий, таких
как стены и перекрытия.
Дополнительные сведения об использовании беспроводной ЛВС доступны в следующих
источниках.
локальную сеть.
Сведения от провайдера Интернета, а также информация от производителя, которые
●
прилагаются к беспроводному маршрутизатору и другому оборудованию беспроводной
ЛВС.
Сведения и веб-узлы, ссылки на которые содержатся в центре справки и поддержки.
●
Для получения списка ближайших общедоступных беспроводных ЛВС обратитесь к
или выполните поиск в Интернете. В число веб-узлов, на которых приводятся списки
общедоступных беспроводных ЛВС, входят беспроводные точки Cisco Internet Mobile Office
Wireless Locations, Hotspotlist и Geektools. Стоимость и требования к подключению зависят от
местонахождения конкретной общедоступной беспроводной ЛВС.
Перемещение в другую сеть
При перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС ОС Windows
выполняет попытку подключения к этой сети. Если попытка удается, компьютер автоматически
подключается к новой сети. Если ОС Windows не распознает новую сеть, выполните ту же
процедуру, что выполнялась при первоначальном подключении к собственной беспроводной
ЛВС.
провайдеру
Использование беспроводной ЛВС 19
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях)
Модуль HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные
сети (WWAN) для доступа к Интернету из большего количества мест и на больших территориях,
чем с помощью беспроводных ЛВС. Для использования HP Mobile Broadband требуется
поставщик услуг (также называется оператор мобильной сети), который в большинстве случаев
является оператором мобильной телефонной связи. Зона действия HP Mobile Broadband
аналогична зоне действия голосовой сотовой связи.
использовании службы оператора мобильной сети модуль HP Mobile Broadband
При
предоставляет возможность подключения к Интернету, отправки электронной почты или
подключения к корпоративной сети при перемещении по городу или стране вне зоны действия
точек подключения Wi-Fi.
Модуль HP Mobile Broadband поддерживает следующие технологии.
Технология HSPA (High Speed Packet Access), обеспечивающая доступ к сетям стандарта
●
GSM (Global System for Mobile Communications).
Модуль EV-DO (Evolution Data Optimized), обеспечивающая доступ к сетям стандарта CDMA
●
(Code Division Multiple Access).
Для активации услуги мобильного
серийный номер модуля HP Mobile Broadband. Серийный номер напечатан на наклейке, которая
находится в отсеке для батареи.
Некоторые операторы мобильной связи требуют использования SIM-карты. SIM-карта содержит
основную информацию о пользователе, например ПИН-код (персональный идентификационный
номер) и сведения о сетевых параметрах. Некоторые компьютеры поставляются с
предустановленной SIM-картой в отсеке для батареи. Если
может поставляться с прилагаемыми к компьютеру сведениями об услуге HP Mobile Broadband
либо оператор мобильной связи может предоставить ее отдельно от компьютера.
Для получения сведений об установке и извлечении SIM-карты см. разделы «Установка SIMкарты» и «Извлечение SIM-карты» в этой главе.
Сведения об услуге HP Mobile Broadband и способах ее активации у выбранного оператора
мобильной связи см. в прилагаемой к компьютеру информации об услуге HP Mobile Broadband.
Дополнительные сведения см. на веб-узле HP по адресу:
(только США).
Установка SIM-карты
Как установить SIM-карту.
1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме
гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с
помощью операционной системы.
высокоскоростного подключения может потребоваться
SIM-карта не предустановлена, она
http://www.hp.com/go/mobilebroadband
2. Закройте экран.
3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства.
4. Отключите кабель питания от розетки электросети.
20 Глава 3 Беспроводная и локальная сети
5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к
себе.
6. Извлеките аккумуляторную батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке SIM-карты расположите ее скошенный угол, как
показано на рисунке. Если SIM-карта вставлена неправильно, батарея может не
зафиксироваться в отсеке и повредит SIM-карту и ее разъем.
Во избежание повреждения разъемов прикладывайте минимальные усилия при установке
SIM-карты.
7. Вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карты и осторожно задвиньте ее в гнездо до упора.
8. Установите на место аккумуляторную батарею.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если батарею не установить на место, модуль HP Mobile Broadband будет
отключен.
9. Снова подключите внешний источник питания.
10. Подключите внешние устройства.
11. Включите компьютер.
Извлечение SIM-карты
Как извлечь SIM-карту.
1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме
гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с
помощью операционной системы.
2. Закройте экран.
3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства.
4. Отключите кабель питания от розетки электросети.
5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность
себе.
отсеком для батареи к
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях)21
6. Извлеките аккумуляторную батарею.
7. Нажмите на SIM-карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).
8. Установите на место аккумуляторную батарею.
9. Снова подключите внешний источник питания.
10. Подключите внешние устройства.
11. Включите компьютер.
22 Глава 3 Беспроводная и локальная сети
Loading...