Hp COMPAQ MINI 311C-1020SA, COMPAQ MINI 311C-1101SA, COMPAQ MINI 311C-1010SA, COMPAQ MINI 311C-1015EA, COMPAQ MINI 311C-1016EA User Manual [el]

...

Οδηγός χρήσης για υπολογιστές Μini

Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιµοποιείται από την Hewlett-Packard Company µε την άδειά του. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτού. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Οι πληροφορίες στο να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν.

∆εύτερη έκδοση: ∆εκέµβριος 2009

Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2009

Κωδικός εγγράφου: 574394-152

παρόν έγγραφο µπορεί

συντακτικά σφάλµατα ή

Σηµείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες λειτουργίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες στο δικό σας υπολογιστή Mini.

Για να λάβετε τις τον Οδηγό χρήσης για υπολογιστές Mini, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

τελευταίες πληροφορίες για

http://www.hp.com/support.

Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε την πιθανότητα τραυµατισµού λόγω θερµότητας ή την πιθανότητα

υπερθέρµανσης του υπολογιστή, µην τοποθετείτε τον υπολογιστή στα πόδια σας και µην φράζετε τους αεραγωγούς του. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στη συσκευή, ή από κάποια µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα. Επίσης, µην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή µε το δέρµα σας ή µε µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC συµµορφώνονται µε τα όρια θερµοκρασίας για τις επιφάνειες στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισµού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).

άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό

της λειτουργίας. Ο

iii

iv Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

Πίνακας περιεχοµένων

1 Χαρακτηριστικά του υλικού

Υλικό ..................................................................................................................................................... 1

Στοιχεία πάνω πλευράς ....................................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Φωτεινές ενδείξεις ............................................................................................... 2

Κουµπιά .............................................................................................................. 4

Πλήκτρα ............................................................................................................... 5

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................. 5

Στοιχεία δεξιάς πλευράς ...................................................................................................... 6

Στοιχεία αριστερής πλευράς ................................................................................................ 7

Στοιχεία οθόνης ................................................................................................................... 8

Στοιχεία κάτω πλευράς ........................................................................................................ 9

Ασύρµατες κεραίες ............................................................................................................. 10

Πρόσθετα στοιχεία υλικού .................................................................................................. 11

Ετικέτες ............................................................................................................................................... 11

2 Χρήση του λογισµικού HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

Χρήση ασύρµατων

Εντοπισµός εικονιδίων ασύρµατης λειτουργίας και κατάστασης δικτύου .......................... 15

Χρήση στοιχείων ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας ............................................................ 15

Χρήση του κουµπιού ασύρµατης λειτουργίας .................................................................... 15

Χρήση του λογισµικού HP Connection Manager (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ............... 16

Χρήση του λογισµικού Wireless Assistant (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ......................... 16

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήµατος ............................................ 17

Χρήση WLAN ..................................................................................................................... 17

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...................... 20

Χρήση ασύρµατων συσκευών Bluetooth ........................................................................... 23

Αντιµετώπιση προβληµάτων ασύρµατης σύνδεσης .......................................................... 24

συσκευών ............................................................................................................ 14

∆ηµιουργία δικτύου WLAN ................................................................................ 18

Προστασία του WLAN ....................................................................................... 18

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN ................................................................................. 19

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................ 20

Τοποθέτηση κάρτας SIM ................................................................................... 21

Αφαίρεση κάρτας SIM ....................................................................................... 22

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................... 23

∆εν είναι δυνατή η δηµιουργία σύνδεσης WLAN ............................................... 24

∆εν είναι δυνατή η

σύνδεση σε προτιµώµενο δίκτυο ........................................ 25

4 Πολυµέσα

Λειτουργίες πολυµέσων ..................................................................................................................... 28

Λογισµικό πολυµέσων ........................................................................................................................ 31

Ήχος ................................................................................................................................................... 32

Βίντεο ................................................................................................................................................. 34

Κάµερα web ....................................................................................................................................... 36

Οι τρέχοντες κωδικοί ασφαλείας δικτύου δεν είναι διαθέσιµοι ........................... 25

Η σύνδεση WLAN είναι πολύ αδύναµη ............................................................. 26

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στον ασύρµατο δροµολογητή ............................... 26

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) ....................................................................................... 26

Στοιχεία πολυµέσων .......................................................................................................... 28

Ρύθµιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 30

Χρήση προεγκατεστηµένου λογισµικού πολυ

Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από το Internet ...................................................... 31

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ............................................................................... 32

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου ......................................................................................... 32

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής ......................................................... 34

Σύνδεση συσκευής HDMI .................................................................................................. 34

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων ήχου µε χρήση HDMI (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα) ............................................................................................................ 35

µέσων ......................................................... 31

5 Μονάδες δίσκου και εξωτερικές συσκευές

Μονάδες δίσκου ................................................................................................................................. 37

Εγκατεστηµ

Χειρισµός µονάδων δίσκου ................................................................................................ 37

Βελτίωση της απόδοσης της µονάδας σκληρού δίσκου .................................................... 38

Αντικατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου που βρίσκεται στη θέση µονάδας σκληρού

δίσκου ................................................................................................................................ 39

Χρήση εξωτερικών µονάδων δίσκου ................................................................................. 41

Κοινή χρήση µονάδων οπτικού δίσκου .............................................................................. 42

Εξωτερικές συσκευές ......................................................................................................................... 44

Χρήση

Χρήση καρτών υποδοχής ψηφιακών µέσων ..................................................................... 45

6 Μονάδες µνήµης

ένες µονάδες δίσκου ....................................................................................... 37

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων ................................................................. 38

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου ........................................................................ 39

Σύνδεση προαιρετικών εξωτερικών µονάδων δίσκου ....................................... 42

συσκευής USB ....................................................................................................... 44

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................... 44

Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................. 44

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................... 45

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ....................................... 46

7 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης .................................................................................... 51

Χρήση συσκευών κατάδειξης ............................................................................................................. 51

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 51

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού .......................................................................................... 51

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 51

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης ........................................................................................... 51

8 ∆ιαχείριση ενέργειας

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 55

Χρήση λειτουργιών εξοικονόµησης ενέργειας .................................................................... 55

Χρήση συνδυασµών τροφοδοσίας ..................................................................................... 56

Ορισµός προστασίας µε κωδικό πρόσβασης για την έξοδο από την αναµονή .................. 57

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC ........................................................................................ 57

Σύνδεση τροφοδοτικού AC ................................................................................................ 58

Χρήση

Τερµατισµός λειτουργίας τoυ υπολογιστή .......................................................................................... 67

τροφοδοσίας από µπαταρία ................................................................................................... 59

Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας .......................................................... 59

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας .................................................................................. 60

Φόρτιση µπαταρίας ............................................................................................................ 61

Μεγιστοποίηση χρόνου αποφόρτισης µπαταρίας .............................................................. 62

∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ........................................................................ 62

Βαθµονόµηση µπαταρίας .................................................................................................. 63

Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας .................................................................................. 66

Αποθήκευση µπαταρίας ..................................................................................................... 66

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας .......................................................................... 67

Εκκίνηση της αναµονής ..................................................................................... 53

Εναλλαγή της εικόνας της οθόνης ..................................................................... 53

Μείωση φωτεινότητας οθόνης ........................................................................... 53

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης ........................................................................... 54

Εκκίνηση της λειτουργίας QuickLock ................................................................ 54

Αποκοπή ήχου ηχείων ...................................................................................... 54

Μείωση έντασης ήχου ηχείων ........................................................................... 54

Αύξηση έντασης ήχου ηχείων ........................................................................... 54

Εκκίνηση της ανα

Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση ............................................. 56

Προβολή τρέχοντος συνδυασµού ..................................................................... 57

Επιλογή διαφορετικού συνδυασµού τροφοδοσίας ............................................ 57

Προσαρµογή συνδυασµών τροφοδοσίας .......................................................... 57

Εντοπισµός χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ..................................................... 62

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας .................................................... 63

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιµη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 63

Αντιµετώπιση

διαθέσιµη φορτισµένη µπαταρία ....................................................... 63

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν δεν υπάρχει

διαθέσιµη πηγή ενέργειας ................................................................. 63

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου φόρτισης όταν ο υπολογιστής δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 63

Βήµα 1: Πλήρης φόρτιση της µπαταρίας ........................................................... 63

µα 2: Απενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ................................. 64

Βή

Βήµα 3: Αποφόρτιση της µπαταρίας ................................................................. 64

Βήµα 4: Πλήρης επαναφόρτιση της µπαταρίας ................................................. 66

Βήµα 5: Επανενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ............................. 66

µονής και έξοδος από αυτή ................................................... 55

χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

vii

9 Ασφάλεια

Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 68

Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 69

Κωδικοί πρόσβασης ορισµένοι στα Windows .................................................................... 69

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility ........................... 70

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ...................................................................... 70

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης) ......................................................... 71

Χρήση λογισµικού προστασίας από ιούς ........................................................................................... 73

Χρήση λογισµικού τείχους προστασίας

Εγκατάσταση κρίσιµων ενηµερώσεων ............................................................................................... 75

10 Ενηµερώσεις λογισµικού

Ενηµέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 77

Προσδιορισµός έκδοσης BIOS .......................................................................................... 77

Λήψη ενηµέρωσης BIOS ................................................................................................... 77

Ενηµέρωση προγραµµάτων και προγραµµάτων οδήγησης ............................................................... 79

11 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility

Έναρξη του βοηθητικού προγράµµατος Setup Utility ........................................................................ 80

Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Setup Utility .......................................................................... 80

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράµµατος Setup Utility ................................... 80

Περιήγηση και

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος ................................................................................ 81

Επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility .......... 81

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility .......................................................... 82

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup Utility .......................................................................... 82

Μενού Main (Βασικό) ......................................................................................................... 82

Μενού Security (Ασφάλεια) ................................................................................................ 83

Μενού System Configuration (∆ιαµόρφωση συστήµατος) ................................................. 83

Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικά) ..................................................................................... 84

επιλογές στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility ...................................... 81

∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή .................................... 71

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................... 71

∆ιαχείριση κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 72

Εισαγωγή κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 72

.............................................................................................. 74

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 85

viii

1 Χαρακτηριστικά του υλικού

Υλικό

Τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στον υπολογιστή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/ περιοχή και το µοντέλο. Οι εικόνες αυτού του κεφαλαίου προσδιορίζουν τα βασικά χαρακτηριστικά των περισσότερων µοντέλων υπολογιστών.

Για να εµφανίσετε µια λίστα µε το υλικό που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

Επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου εργασιών συστήµατος, επιλέξτε Προβολή πληροφοριών

συστήµατος.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό > ∆ιαχείριση Συσκευών.

Με τη λειτουργία "∆ιαχείριση Συσκευών" µπορείτε επίσης να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαµορφώσεις συσκευών.

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Υλικό 1

Στοιχείο Περιγραφή

(1) TouchPad* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία

στην οθόνη.

(2) Αριστερό κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού

(3) ∆εξί κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού

(4) Ζώνη κύλισης TouchPad Πραγµατοποιεί κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

*Ο πίνακας αυτός περιγράφει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Για να εµφανίσετε ή να αλλάξετε τις προτιµήσεις για τις συσκευές κατάδειξης, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

Φωτεινές ενδείξεις

ποντικιού.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναµµένη: Η λειτουργία Caps lock είναι

2 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

ενεργοποιηµένη.

Στοιχείο Περιγραφή

(2) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(3) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας

Αναµµένη: Ο υπολογιστής είναι

●

ενεργοποιηµένος.

Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής είναι σε

●

αναµονή.

Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι

●

απενεργοποιηµένος ή σε αδρανοποίηση.

Αναµµένη: Μια ενσωµατωµένη ασύρµατη

●

συσκευή, όπως συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιηµένη.

Σβηστή: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

●

απενεργοποιηµένες.

Υλικό 3

Κουµπιά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουµπί λειτουργίας*

(2) Κουµπί ασύρµατης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρµατη λειτουργία, αλλά δεν

*Σε αυτό τον πίνακα περιγράφονται οι εργοστασιακές ρυθµίσεις. Για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή των εργοστασιακών ρυθµίσεων, ανατρέξτε στους οδηγούς χρήσης που βρίσκονται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος, πατήστε το

●

κουµπί για να τον ενεργοποιήσετε.

Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, σύρετε σύντοµα

●

το διακόπτη για να εκκινήσετε τη λειτουργία αναµονής.

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναµονή, πατήστε σύντοµα το

●

κουµπί για έξοδο από την αναµονή

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση, πατήστε

●

σύντοµα το κουµπί για έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες τερµατισµού των Windows® δεν έχουν αποτέλεσµα, πατήστε παρατεταµένα το κουµπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και

Ασφάλεια > Επιλογές ενέργειας.

δηµιουργεί ασύρµατη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δηµιουργία ασύρµατης σύνδεσης, πρέπει να

έχετε ήδη εγκαταστήσει ένα ασύρµατο δίκτυο.

µε τις ρυθµίσεις παροχής

4 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρο esc Εµφανίζει πληροφορίες συστήµατος, όταν πατηθεί

(2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε ένα πλήκτρο

(3) Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows® Εµφανίζει το µενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρµογών Windows Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία

(5) Πλήκτρα λειτουργιών Όταν πατηθούν σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn,

Στοιχεία πρόσοψης

σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn.

λειτουργίας, εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

που βρίσκονται κάτω από το δείκτη.

εκτελούν λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

Υλικό 5

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ηχεία (2) Παράγουν ήχο.

(2) Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας

(3) Φωτεινή ένδειξη µονάδας δίσκου Αναβοσβήνει: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στη

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

Αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζεται.

●

Αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη

●

διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Σβηστή: Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος

●

σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, η ένδειξη σβήνει όταν όλες οι µπαταρίες του υπολογιστή είναι πλήρως φορτισµένες. Εάν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, τότε η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι η µπαταρία να φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης.

µονάδα σκληρού δίσκου ή στη µονάδα flash.

φωτεινή

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή ψηφιακών µέσων Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές προαιρετικών

(2) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικών)/είσοδο ήχου

(µικροφώνου)

6 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

ψηφιακών καρτών:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MS/Pro)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

●

Κάρτα xD-Picture

●

Παράγει ήχο κατά τη σύνδεση µε προαιρετικά τροφοδοτούµενα στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά κεφαλής ή σύστηµα τηλεοπτικού ήχου. Επίσης, χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού σετ ακουστικών-µικροφώνου.

Στοιχείο Περιγραφή

(3) Θύρες USB (2) Χρησιµοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών

(4) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης

(5) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Στοιχεία αριστερής πλευράς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν µια συσκευή συνδεθεί στην

υποδοχή, τα ηχεία του υπολογιστή απενεργοποιούνται.

Το καλώδιο ήχου πρέπει να έχει βύσµα 4 αγωγών.

συσκευών USB.

VGA ή συσκευής προβολής.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση ενός

προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι

σχεδιασµένο να λειτουργεί αποτρεπτικά αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

(2) Υποδοχή τροφοδοσίας Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(3) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή

εκκινείται αυτόµατα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την αποφυγή υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.

(4) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

συσκευής USB.

(5) Θύρα HDMI Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

συσκευής εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή οποιαδήποτε συµβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου.

Υλικό 7

Στοιχείο Περιγραφή

Στοιχεία οθόνης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα µ ε το µοντέλο του υπολογιστή

που διαθέτετε, ο υπολογιστής µπορεί να περιλαµβάνει θύρα HDMI ή θύρα USB σε αυτή τη θέση.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Εσωτερικός διακόπτης οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη, εάν είναι κλειστή, ενώ η

(2) Φωτεινή ένδειξη κάµερας web Αναµµένη: Η κάµερα web χρησιµοποιείται.

(3) Κάµερα web Χρησιµοποιείται για τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο.

(4) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή ήχου.

8 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

λειτουργία της είναι ενεργοποιηµένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να καταγράψετε βίντεο, πρέπει να

εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισµικό κάµερας web.

Στοιχεία κάτω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ασφάλειες απελευθέρωσης µπαταρίας (2) Χρησιµοποιούνται για την αφαίρεση της µπαταρίας από τη

θέση της.

(2) Θήκη µπαταρίας Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση της µπαταρίας.

(3) Αεραγωγοί (4) ∆ιευκολύνουν τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται

αυτόµατα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την αποφυγή υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.

(4) Θέση µονάδας σκληρού δίσκου Περιλαµβάνει τη µονάδα σκληρού δίσκου, την υποδοχή

µονάδας ασύρµατου LAN και την υποδοχή µονάδας µνήµης.

Υλικό 9

Στοιχείο Περιγραφή

Ασύρµατες κεραίες

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τη µη απόκριση του

συστήµατος και την εµφάνιση προειδοποιητικού µηνύµατος, αντικαταστήστε τη µονάδα WLAN µόνο µε µονάδα εγκεκριµένη για χρήση µε τον υπολογιστή από τον

κυβερνητικό φορέα της χώρας ή περιοχής σας που ελέγχει τους κανονισµούς σχετικά µε τις ασύρµατες συσκευές. Εάν αντικαταστήσετε τη µ ένα προειδοποιητικό µήνυµα, αφαιρέστε τη µονάδα για να αποκατασταθεί η λειτουργία του υπολογιστή και επικοινωνήστε µε την τεχνική υποστήριξη µέσα από τη Βοήθεια και υποστήριξη.

ονάδα και, στη συνέχεια, εµφανιστεί

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κεραίες WLAN (2)* Στέλνουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για επικοινωνία µε

(2) Κεραίες WWAN (2) (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)*Στέλνουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για επικοινωνία µε

*Οι κεραίες δεν είναι ορατές στο εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη µετάδοση, διατηρείτε τις περιοχές που βρίσκονται ακριβώς γύρω από τις κεραίες απαλλαγµένες από εµπόδια.

Για να δείτε τις σηµειώσεις κανονισµών για ασύρµατες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα του οδηγού Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα ή την περιοχή σας. Οι σηµειώσεις αυτές βρίσκονται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

10 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

ασύρµατα τοπικά δίκτυα (WLAN).

ασύρµατα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Καλώδιο τροφοδοσίας* Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC σε πρίζα AC.

(2) Μπαταρία* Τροφοδοτεί τον υπολογιστή όταν δεν είναι συνδεδεµένος σε

(3) Τροφοδοτικό AC Μετατρέπει το εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) σε συνεχές (DC).

*Οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ποικίλλουν ανάλογα µε την περιοχή και τη χώρα.

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή.

●

εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

Ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών — Παρέχει σηµαντικές πληροφορίες που περιλαµβάνουν τα ακόλουθα:

Όνοµα προϊόντος (1). Πρόκειται για το όνοµα προϊόντος που βρίσκεται στην πρόσοψη του

◦

υπολογιστή.

Σειριακός αριθµός (s/n) (2). Πρόκειται για ένα αλφαριθµητικό αναγνωριστικό, µοναδικό για

◦

κάθε προϊόν.

Ετικέτες 11

Κωδικός εξαρτήµατος/Κωδικός προϊόντος (p/n) (3). Αυτός ο αριθµός παρέχει συγκεκριµένες

◦

πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία υλικού του προϊόντος. Ο κωδικός εξαρτήµατος βοηθά έναν τεχνικό εξυπηρέτησης να διαπιστώσει ποια στοιχεία και εξαρτήµατα απαιτούνται.

Περιγραφή µοντέλου (4). Πρόκειται για το αλφαριθµητικό αναγνωριστικό που χρησιµοποιείτε

◦

εντοπίσετε έγγραφα, προγράµµατα οδήγησης και υποστήριξη για τον υπολογιστή που

για να διαθέτετε.

Περίοδος εγγύησης (5). Ο αριθµός αυτός περιγράφει τη διάρκεια της εγγύησης (σε έτη) για

◦

αυτό τον υπολογιστή.

Όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιµες αυτές τις πληροφορίες. Η ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών βρίσκεται στην κάτω

Πιστοποιητικό γνησιότητας της Microsoft® — Περιλαµβάνει το κλειδί προϊόντος των Windows®.

●

πλευρά του υπολογιστή.

Ενδέχεται να χρειαστείτε το κλειδί προϊόντος για ενηµέρωση ή αντιµετώπιση προβληµάτων του λειτουργικού συστήµατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται στο κάτω µέρος του υπολογιστή.

Ετικέτα κανονισµών — Παρέχει πληροφορίες κανονισµών για τον υπολογιστή, όπως

●

Πληροφορίες σχετικά µε τις προαιρετικές ασύρµατες συσκευές και τις σηµάνσεις έγκρισης

◦

ορισµένων χωρών ή περιοχών στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση των συσκευών. Προαιρετική συσκευή µπορεί να είναι µια συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN). Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Το σειριακό αριθ

◦

µό της µονάδας HP Mobile Broadband που διαθέτετε.

Η ετικέτα κανονισµών βρίσκεται στο εσωτερικό της θήκης της µπαταρίας.

12 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά του υλικού

2 Χρήση του λογισµικού HP QuickWeb

(µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Το λογισµικό HP QuickWeb είναι ένα προαιρετικό περιβάλλον άµεσης ενεργοποίησης, το οποίο λειτουργεί ξεχωριστά από το λειτουργικό σύστηµα των Windows. Το QuickWeb σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε ορισµένα προγράµµατα, χωρίς να χρειάζεται να εκκινήσετε το λειτουργικό σύστηµα. Θα απολαύσετε αυτή τη λειτουργία εάν πραγµατοποιείτε περιήγηση στο Internet, προβολή

αποστολή e-mail, προβολή ψηφιακών φωτογραφιών, ακρόαση µουσικής ή επικοινωνείτε µέσω

και άµεσων µηνυµάτων ή Skype. Το QuickWeb είναι έτοιµο για χρήση λίγα δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού λειτουργίας.

Το QuickWeb περιλαµβάνει τις ακόλουθες λειτουργίες:

Πρόγραµµα περιήγησης στο web — Πραγµατοποιήστε αναζήτηση, περιηγηθείτε στο Internet και

●

δηµιουργήστε συνδέσεις στις αγαπηµ

ένες σας τοποθεσίες web.

Πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής — Ακούστε την αγαπηµένη σας µουσική και δηµιουργήστε

●

λίστες αναπαραγωγής.

Πρόγραµµα προβολής φωτογραφιών — Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες σας, δηµιουργήστε

●

άλµπουµ και προβάλετε παρουσιάσεις.

Skype (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) — Το Skype είναι ένα πρωτόκολλο µετάδοσης φωνής

●

µέσω Internet (VoIP), το οποίο σας επιτρέπει να διαθέτουν Skype. Με το Skype µπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις διάσκεψης ή συνοµιλίες βίντεο µε έναν ή περισσότερους ανθρώπους. Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιείτε υπεραστικές κλήσεις σε τηλεφωνικούς αριθµούς.

Ηλεκτρονική συνοµιλία — Μιλήστε µε φίλους µέσω διαφόρων προγραµµάτων ανταλλαγής άµεσων

●

µηνυµάτων, όπως

Ηµερολόγιο web — Εµφανίστε, επεξεργαστείτε και οργανώστε το πρόγραµµά σας

●

χρησιµοποιώντας το αγαπηµένο σας πρόγραµµα online ηµερολογίου.

E-mail µέσω web — ∆είτε και στείλτε e-mail µέσω Yahoo, Gmail και άλλων παροχέων ηλεκτρονικού

●

ταχυδροµείου µέσω web.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του QuickWeb, ανατρέξτε στον οδηγό Βασικές

πληροφορίες για το φορητό υπολογιστή που συνοδεύει τον υπολογιστή.

τα Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger και άλλα.

επικοινωνείτε δωρεάν µε άλλους χρήστες που

3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

Χρήση ασύρµατων συσκευών

Η ασύρµατη τεχνολογία µεταφέρει δεδοµένα µέσω ραδιοκυµάτων αντί καλωδίων. Ο υπολογιστής που διαθέτετε ενδέχεται να είναι εξοπλισµένος µε µία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρµατες συσκευές:

Συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN) — Συνδέει τον υπολογιστή σε ασύρµατα τοπικά

●

δίκτυα (γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρµατα LAN ή WLAN) σε εταιρικά δηµόσιους χώρους, όπως αεροδρόµια, εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία και πανεπιστήµια. Σε ένα WLAN, κάθε φορητή, ασύρµατη συσκευή επικοινωνεί µε έναν ασύρµατο δροµολογητή ή µε ένα σηµείο ασύρµατης πρόσβασης.

Μονάδα HP Mobile Broadband — Μια συσκευή ασύρµατου δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN) που

●

προσφέρει πρόσβαση σε πληροφορίες σε φορέα εκµετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Σε ένα δίκτυο WWAN, κάθε φορητή συσκευή επικοινωνεί µε ένα σταθµό βάσης ενός φορέα εκµετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Οι φορείς εκµετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας εγκαθιστούν δίκτυα σταθµών βάσης (παρόµοια µε τους πύργους κινητής τηλεφωνίας αποτελεσµατική κάλυψη σε ολόκληρες πολιτείες, περιοχές ή ακόµα και χώρες.

οποιοδήποτε σηµείο υπάρχει διαθέσιµη υπηρεσία από

) σε µεγάλες γεωγραφικές περιοχές παρέχοντας

γραφεία, στο σπίτι και

Συσκευή Bluetooth® — ∆ηµιουργεί προσωπικό δίκτυο (ΡΑΝ) για τη σύνδεση µε άλλες συσκευές

●

που έχουν δυνατότητα Bluetooth, όπως υπολογιστές, τηλέφωνα, εκτυπωτές, ακουστικά, ηχεία και φωτογραφικές µηχανές. Σε ένα δίκτυο PAN, κάθε συσκευή επικοινωνεί απευθείας µε άλλες συσκευές και απέχουν το πολύ 10 µέτρα (33 πόδια περίπου) η µία από την άλλη.

Υπολογιστές µε συσκευές WLAN υποστηρίζουν ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω βιοµηχανικά πρότυπα ΙΕΕΕ:

Το 802.11b, το πρώτο δηµοφιλές πρότυπο, υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων µέχρι

●

11 Mbps και λειτουργεί

Το 802.11g υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων µέχρι 54 Mbps και λειτουργεί σε

●

συχνότητα 2,4 GHz. Οι συσκευές WLAN 802.11g είναι συµβατές µε συσκευές 802.11b και έτσι µπορούν να λειτουργήσουν στο ίδιο δίκτυο.

Το 802.11a υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων µέχρι 54 Mbps και λειτουργεί σε

●

συχνότητα 5 GHz.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρότυπο 802.11a δεν είναι συµβατό µε τα πρότυπα 802.11b και 802.11g.

Το πρότυπο 802.11n υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων έως και 450 Mbps και µπορεί

●

να λειτουργήσει στα 2,4 GHz ή 5 GHz, µε αποτέλεσµα να είναι συµβατό και µε τα παλαιότερα πρότυπα 802.11a, b και g.

οι συσκευές πρέπει να βρίσκονται σχετικά κοντά µεταξύ τους — τυπικά πρέπει να

σε συχνότητα 2,4 GHz.

14 Κεφάλαιο 3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ασύρµατη τεχνολογία, ανατρέξτε στις πληροφορίες και τις συνδέσεις τοποθεσιών web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εντοπισµός εικονιδίων ασύρµατης λειτουργίας και κατάστασης δικτύου

Εικονίδιο Όνοµα Περιγραφή

Ασύρµατη λειτουργία (σε σύνδεση) Προσδιορίζει τη θέση της φωτεινής ένδειξης και του πλήκτρου

ασύρµατης λειτουργίας στον υπολογιστή. Επίσης, εντοπίζει το λογισµικό Wireless Assistant στον υπολογιστή και υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιηµένες µία ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές.

Ασύρµατη λειτουργία (χωρίς σύνδεση) Εντοπίζει το λογισµικό Wireless Assistant στον υπολογιστή και

υποδεικνύει ότι είναι απενεργοποιηµένες όλες οι ασύρµατες συσκευές.

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι µία ή περισσότερες από τις συσκευές WLAN

είναι συνδεδεµένες στο δίκτυο.

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο (χωρίς σύνδεση) Υποδεικνύει ότι µία ή περισσότερες από τις συσκευές WLAN δεν

είναι συνδεδεµένες σε δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράµµατα οδήγησης

LAN είναι εγκατεστηµένα και µία ή περισσότερες συσκευές LAN είναι συνδεδεµένες στο δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (χωρίς σύνδεση) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράµµατα οδήγησης

LAN είναι εγκατεστηµένα αλλά καµία συσκευή LAN δεν είναι συνδεδεµένη στο δίκτυο.

Χρήση στοιχείων ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας

Μπορείτε να ελέγξετε τις ασύρµατες συσκευές του υπολογιστή χρησιµοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες:

Κουµπί ή διακόπτης ασύρµατης λειτουργίας

●

Λογισµικό HP Connection Manager (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

●

Λογισµικό Wireless Assistant (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

●

Στοιχεία ελέγχου λειτουργικού συστήµατος

●

Χρήση του κουµπιού ασύρµατης λειτουργίας

Ο υπολογιστής έχει ένα κουµπί ασύρµατης λειτουργίας, µία ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές και µία ή περισσότερες φωτεινές ενδείξεις ασύρµατης λειτουργίας, ανάλογα µε το µοντέλο. Όλες οι

ασύρµατες συσκευές που διαθέτει ο υπολογιστής είναι εργοστασιακά ενεργοποιηµένες, εποµένως η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας ανάβει (µπλε) όταν

ενεργοποιείτε τον υπολογιστή.

Η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας υποδεικνύει τη συνολική κατάσταση τροφοδοσίας των ασύρµατων συσκευών και όχι την κατάσταση µεµονωµένων συσκευών. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι µπλε, τότε τουλάχιστον µία ασύρµατη συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. Αν

Χρήση ασύρµατων συσκευών 15

η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι σβηστή, τότε όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι απενεργοποιηµένες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισµένα µοντέλα, η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί όταν

είναι απενεργοποιηµένες όλες οι ασύρµατες συσκευές.

Επειδή οι ασύρµατες συσκευές είναι ενεργοποιηµένες από τον κατασκευαστή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί ασύρµατης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τις ασύρµατες συσκευές. Ο έλεγχος των µεµονωµένων ασύρµατων συσκευών γίνεται µέσω του Οδηγού ρύθµισης ασύρµατης λειτουργίας (µόνο σε

επιλεγµένα µοντέλα).

Χρήση του λογισµικού HP Connection Manager (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Το λογισµικό Connection Manager σάς δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης των προφίλ σας για το Internet, της ανταλλαγής µηνυµάτων SMS, των συσκευών και των µεθόδων σύνδεσης και επεξεργασίας πρόσθετων ρυθµίσεων.

Για να εκκινήσετε το Connection Manager:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Connection Manager στην περιοχή ειδοποιήσεων που βρίσκεται στη

δεξιά πλευρά της γραµµής εργασιών.

2. Επιλέξτε Σύνδεση

(WWAN) και να χρησιµοποιήσετε το HP Mobile Broadband.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρόνος σύνδεσης ποικίλλει. Αφού δηµιουργηθεί η σύνδεση, ένα µήνυµα

ειδοποίησης εµφανίζεται στο παράθυρο του Connection Manager.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το Connection Manager ελαχιστοποιείται κατά το πρώτο του άνοιγµα. Για να

µεγιστοποιήσετε το παράθυρο του Connection Manager και να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες

σχετικά µε την κατάσταση συνδεσιµότητας, επιλέξτε Λεπτοµέρειες.

Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του Connection Manager, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού Connection Manager.

για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασύρµατου δικτύου ευρείας ζώνης

Χρήση του λογισµικού Wireless Assistant (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια ασύρµατη συσκευή χρησιµοποιώντας το λογισµικό Wireless Assistant. Εάν µια ασύρµατη συσκευή είναι απενεργοποιηµένη από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup Utility, για να µπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε µε το λογισµικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά µε το βοηθητικό πρόγραµµ

Utility.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση µιας ασύρµατης συσκευής δεν συνδέει αυτόµατα τον υπολογιστή σε

δίκτυο ή µε συσκευή που διαθέτει δυνατότητα Bluetooth.

Για να δείτε την κατάσταση της ασύρµατης συσκευής, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εµφάνιση κρυφών εικονιδίων, το βέλος στα αριστερά της περιοχής ειδοποιήσεων, και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας.

α Setup

16 Κεφάλαιο 3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

Εάν το εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας δεν εµφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αλλάξετε τις ιδιότητες του Wireless Assistant:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > HP Wireless

Assistant.

2. Επιλέξτε Ιδιότητες.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής δίπλα στο Εικονίδιο Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

4. Κάντε κλικ στο

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού Wireless Assistant:

1. Ανοίξτε το Wireless Assistant κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας στο Κέντρο

φορητότητας των Windows.

2. Κάντε κλικ στο κουµπί Βοήθεια.

κουµπί Εφαρµογή.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήµατος

Ορισµένα λειτουργικά συστήµατα παρέχουν επίσης δυνατότητα διαχείρισης των ενσωµατωµένων ασύρµατων συσκευών και της ασύρµατης σύνδεσης. Για παράδειγµα, η λειτουργία "Συνδέσεις ∆ικτύου" των Windows® σάς δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργήσετε µια σύνδεση, να συνδεθείτε σε δίκτυο, να διαχειριστείτε ασύρµατα δίκτυα, καθώς και να διαγνώσετε και

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία "Συνδέσεις ∆ικτύου", επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας

Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > Συνδέσεις ∆ικτύου.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

να επιδιορθώσετε συνδέσεις.

Χρήση WLAN

Με µια συσκευή WLAN µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα ασύρµατο τοπικό δίκτυο (WLAN), το οποίο αποτελείται από άλλες συσκευές και βοηθητικά εξαρτήµατα, που συνδέονται µε ασύρµατο δροµολογητή ή σηµείο ασύρµατης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι όροι ασύρµατος δροµολογητής και σηµείο ασύρµατης πρόσβασης συχνά

χρησιµοποιούνται εναλλακτικά.

Ένα ασύρµατο δίκτυο WLAN µεγάλης κλίµακας, όπως ένα εταιρικό ή δηµόσιο WLAN, τυπικά

●

χρησιµοποιεί σηµεία ασύρµατης πρόσβασης, τα οποία µπορούν να δεχτούν µεγάλο αριθµό συσκευών και βοηθητικών εξαρτηµάτων και να διαχωρίσουν σηµαντικές λειτουργίες δικτύου.

Ένα οικιακό WLAN ή µικρού γραφείου τυπικά χρησιµοποιεί ασύρµατο

●

επιτρέπει σε πολλούς ασύρµατους και ενσύρµατους υπολογιστές να χρησιµοποιούν από κοινού σύνδεση στο Internet, εκτυπωτή και αρχεία, χωρίς να απαιτούνται επιπλέον τµήµατα υλικού ή λογισµικού.

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή WLAN στον υπολογιστή, πρέπει να συνδεθείτε σε µια υποδοµή

WLAN (µέσω πάροχου υπηρεσιών

ή δηµοσίου ή εταιρικού δικτύου).

Χρήση ασύρµατων συσκευών 17

δροµολογητή, ο οποίος

∆ηµιουργία δικτύου WLAN

Για να εγκαταστήσετε ένα WLAN και να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισµό:

Ένα µόντεµ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την

●

οποία έχετε προµηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Έναν ασύρµατο δροµολογητή (πωλείται ξεχωριστά) (2)

●

Τον υπολογιστή, εξοπλισµένο µε ασύρµατη συσκευή (3)

●

Η παρακάτω Internet.

Καθώς το δίκτυό σας µεγαλώνει, µπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρµατους και ενσύρµατους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για βοήθεια σχετικά µε την εγκατάσταση ενός WLAN, δείτε τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δροµολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.

εικόνα δείχνει ένα παράδειγµα εγκατάστασης ασύρµατου δικτύου συνδεδεµένου στο

Προστασία του WLAN

Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε ότι επειδή το πρότυπο WLAN σχεδιάστηκε µόνο µε περιορισµένες δυνατότητες ασφάλειας — κυρίως για να αποτρέπει την περιστασιακή µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση παρά ισχυρές µ ορφές επίθεσης — τα δίκτυα WLAN είναι ευάλωτα σε ευρέως γνωστές και τεκµηριωµένες αδυναµίες ασφάλειας.

Τα δίκτυα WLAN σε δηµόσιους χώρους ή σηµ να µην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Οι κατασκευαστές ασύρµατων δικτύων και οι πάροχοι υπηρεσιών για σηµεία σύνδεσης αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες που προσφέρουν µεγαλύτερη ασφάλεια και ανωνυµία στα δηµόσια περιβάλλοντα. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σε ένα σηµείο σύνδεσης βασική περιήγηση στο Internet.

εία σύνδεσης, όπως καφετέριες και αεροδρόµια, ενδέχεται

, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε µη σηµαντικά e-mail και σε

Όταν εγκαθιστάτε ένα WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον WLAN, ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για προστασία του δικτύου σας από µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση. Τα γνωστά επίπεδα ασφάλειας είναι τα Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal και Wired Equivalent Privacy (WEP). ∆εδοµένου ότι τα ραδιοσήµατα ασύρµ συσκευές WLAN µπορούν να εντοπίσουν µη προστατευµένα σήµατα και είτε να συνδεθούν στο δίκτυό

18 Κεφάλαιο 3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

ατης λειτουργίας µεταδίδονται εκτός του δικτύου, άλλες

σας (χωρίς να έχουν κληθεί) είτε να καταγράψουν πληροφορίες που αποστέλλονται µέσω του δικτύου. Ωστόσο, µπορείτε να λάβετε προφυλάξεις για την προστασία του WLAN που διαθέτετε:

Χρήση ασύρµατου ποµπού µε ενσωµατωµένη ασφάλεια.

●

Πολλοί ασύρµατοι σταθµοί εργασίας, πύλες ή δροµολογητές παρέχουν ενσωµατωµένα χαρακτηριστικά ασφαλείας προστασίας. Με τον κατάλληλο ασύρµατο ποµπό, µπορείτε να προστατέψετε το δίκτυο από τους πιο γνωστούς κινδύνους για την ασφάλεια της ασύρµατης λειτουργίας.

Εργασία υπό την προστασία τείχους προστασίας.

●

, όπως πρωτόκολλα ασφάλειας ασύρµατης λειτουργίας και τείχη

Ένα τείχος προστασίας είναι ένα εµπόδιο που ελέγχει δεδοµένα και αποστέλλονται στο δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίας διατίθενται σε πολλές µορφές, τόσο σε λογισµικό όσο και σε υλικό. Ορισµένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.

Χρήση κρυπτογράφησης ασύρµατης λειτουργίας.

●

Για το WLAN διατίθενται ποικίλα εξειδικευµένα πρωτόκολλα κρυπτογράφησης. Βρείτε καταλληλότερη λύση για την ασφάλεια του δικού σας δικτύου:

Το Wired Equivalent Privacy (WEP) είναι ένα πρωτόκολλο ασύρµατης ασφάλειας που

◦

κωδικοποιεί ή κρυπτογραφεί όλα τα δεδοµένα του δικτύου προτού µεταδοθούν χρησιµοποιώντας ένα κλειδί WEP. Συνήθως, η εκχώρηση του κλειδιού WEP µπορεί να πραγµατοποιείται από το δίκτυο. Εναλλακτικά, µπορείτε να ορίσετε δικό σας δηµιουργήσετε διαφορετικό κλειδί ή να επιλέξετε άλλες προηγµένες επιλογές. Χωρίς το σωστό κλειδί, κανείς άλλος δεν θα µπορεί να χρησιµοποιεί το WLAN.

Το WPA (Wi-Fi Protected Access), όπως συµβαίνει και µε το WEP, χρησιµοποιεί ρυθµίσεις

◦

ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση δεδοµένων που µεταδίδονται µέσω του δικτύου. Ωστόσο

κρυπτογραφήσεις, όπως συµβαίνει µε το WEP, το WPA χρησιµοποιεί το "πρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού κλειδιού" (TKIP) για να δηµιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο µε δυναµικό τρόπο. Επίσης, δηµιουργεί διαφορετικές οµάδες κλειδιών για κάθε υπολογιστή του δικτύου.

, αντί να χρησιµοποιεί ένα στατικό κλειδί ασφαλείας για τις

αιτήσεις για δεδοµένα που

κλειδί, να

την

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Για να συνδεθείτε σε δίκτυο WLAN, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιηµένη. Εάν είναι ενεργοποιηµένη, η φωτεινή

ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι µπλε. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, σύρετε το διακόπτη ασύρµατης λειτουργίας.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Σύνδεση σε.

3. Επιλέξτε

χρειάζεται.

●

το WLAN σας από τη λίστα και έπειτα πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας δικτύου, αν

Εάν το δίκτυο δεν προστατεύεται, πράγµα που σηµαίνει ότι ο καθένας µπορεί να έχει πρόσβαση στο δίκτυο, εµφανίζεται µια προειδοποίηση. Επιλέξτε Σύνδεση παρόλα αυτά για να αποδεχθείτε την προειδοποίηση και να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Εάν το δίκτυο είναι WLAN µε δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κλειδί ασφαλείας δικτύου, δηλαδή έναν κωδικό ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί Σύνδεση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης.

Χρήση ασύρµατων συσκευών 19

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν παρατίθενται WLAN, βρίσκεστε εκτός εµβέλειας ασύρµατου δροµολογητή

ή σηµείου πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο µε το οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στο κουµπί

Ρύθµιση σύνδεσης ή δικτύου. Εµφανίζεται µια λίστα µε επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να

αναζητήσετε µη αυτόµατα ένα δίκτυο και να συνδεθείτε ή να δηµιουργήσετε µια νέα σύνδεση δικτύου.

4. Αφού δηµιουργηθεί η σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο

ασύρµατης σύνδεσης δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά της γραµµής εργασιών για να επαληθεύσετε το όνοµα, την ταχύτητα, την ισχύ και την κατάσταση της σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο µακριά φτάνουν τα ασύρµατα σήµατα) εξαρτάται από την

υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δροµολογητή και τυχόν παρεµβολή από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δοµικά εµπόδια, όπως τοίχοι και πατώµατα.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση WLAN µπορείτε να βρείτε από τους παρακάτω πόρους:

Πληροφορίες από τον πάροχο υπηρεσιών Internet και τον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή που

●

συνοδεύει τον ασύρµατο δροµολογητή και άλλον εξοπλισµό WLAN

Πληροφορίες και συνδέσεις τοποθεσιών web από τη Βοήθεια και υποστήριξη

●

Για να δείτε λίστα µε τα δη υπηρεσιών Internet που συνεργάζεστε ή πραγµατοποιήστε αναζήτηση στο web. Στις τοποθεσίες web που αναφέρονται δηµόσια WLAN περιλαµβάνονται οι Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist και Geektools. Ενηµερωθείτε για το κόστος και τις απαιτήσεις σύνδεσης που ισχύουν σε κάθε τοποθεσία δηµόσιου WLAN.

µόσια WLAN που βρίσκονται κοντά σας, επικοινωνήστε µε τον πάροχο

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν µετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εµβέλειας άλλου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστής συνδέεται αυτόµατα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που χρησιµοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο WLAN.

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Μια µονάδα HP Mobile Broadband είναι µια συσκευή ασύρµατου δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN) που προσφέρει πρόσβαση σε πληροφορίες σε οποιοδήποτε σηµείο υπάρχει διαθέσιµη υπηρεσία φορέα εκµετάλλευσης κινητού δικτύου. Για τη χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου (ονοµάζεται φορέας εκµετάλλευσης κινητού δικτύου), που στις περισσότερες περιπτώσεις είναι µια εταιρεία κινητής Broadband είναι παρόµοια µε τη φωνητική κάλυψη στην κινητή τηλεφωνία.

Όταν χρησιµοποιείται στο πλαίσιο υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η µονάδα HP Mobile Broadband σάς παρέχει την ελευθερία να παραµένετε συνδεδεµένοι στο Internet, να στέλνετε e-mail ή να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο είτε είστε στο δρόµο πρόσβασης Wi-Fi.

τηλεφωνίας. Η κάλυψη της µονάδας HP Mobile

είτε εκτός της εµβέλειας των σηµείων

To HP Mobile Broadband υποστηρίζει τις παρακάτω τεχνολογίες:

HSPA (Πρόσβαση πακέτων υψηλής ταχύτητας), η οποία προσφέρει πρόσβαση σε δίκτυα βάσει

●

του προτύπου τηλεπικοινωνιών GSM (Παγκόσµιο σύστηµα κινητής επικοινωνίας).

Τη µονάδα EV-DO (Evolution Data Optimized) που παρέχει πρόσβαση σε δίκτυα µε βάση το

●

τηλεπικοινωνιακό πρότυπο πολλαπλής πρόσβασης µε διαίρεση κώδικα

20 Κεφάλαιο 3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

(CDMA).

Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία ευρυζωνικής σύνδεσης µέσω κινητής τηλεφωνίας, ενδέχεται να χρειαστείτε τον αριθµό σειράς της µονάδας HP Mobile Broadband. Ο αριθµός σειράς αναγράφεται σε µια ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης µπαταρίας του υπολογιστή.

Ορισµένοι φορείς εκµετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM (subscriber identity module). Μια κάρτα SIM περιέχει βασικές πληροφορίες ΡΙΝ (personal identification number), καθώς και πληροφορίες δικτύου. Ορισµένοι υπολογιστές περιλαµβάνουν µια κάρτα SIM, η οποία είναι ήδη τοποθετηµένη στη θήκη µπαταρίας. Εάν δεν υπάρχει τοποθετηµένη SIM, ενδέχεται να περιέχεται στο ενηµερωτικό υλικό για τη µονάδα HP Mobile Broadband που συνοδεύει τον υπολογιστή ή να παρέχεται ξεχωριστά, από το φορέα τηλεφωνίας.

Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση και την αφαίρεση της κάρτας SIM, ανατρέξτε στις ενότητες "Τοποθέτηση κάρτας SIM" και "Αφαίρεση κάρτας SIM" σε αυτό το κεφάλαιο.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µονάδα HP Mobile Broadband και πώς να ενεργοποιήσετε υπηρεσία µε προτιµώµενο φορέα εκµετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας, δείτε τις HP Mobile Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Για να τοποθετήσετε µια κάρτα SIM:

1. Τερµατίστε τη λειτουργία τoυ υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

απενεργοποιηµένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουµπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή µέσω τoυ λειτουργικού συστήµατος.

για εσάς, όπως τον κωδικό

εκµετάλλευσης δικτύου κινητής

πληροφορίες της µονάδας

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (µόνο για τις Η.Π.Α.).

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε µια επίπεδη επιφάνεια µε τη θήκη της µπαταρίας προς το

µέρος σας.

6. Αφαιρέστε την µπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ Καθώς εισαγάγετε την κάρτα SIM, τοποθετήστε τη µε την κοµµένη γωνία όπως

φαίνεται στην εικόνα. Εάν µια κάρτα SIM τοποθετηθεί ανάποδα, η µπαταρία µπορεί να µην κουµπώσει σωστά στη θέση της και ίσως να προκαλέσει ζηµιά στην κάρτα και στην υποδοχή SIM.

Για να µην προκληθεί βλάβη στις υποδοχές, θα πρέπει τοποθέτηση της κάρτας SIM.

όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή.

να ασκήσετε ελάχιστη δύναµη κατά την

Χρήση ασύρµατων συσκευών 21

7. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και σπρώξτε την ελαφρά µέχρι να

εφαρµόσει.

8. Τοποθετήστε ξανά την µπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η µονάδα HP Mobile Broadband θα απενεργοποιηθεί, εάν η µπαταρία δεν

τοποθετηθεί ξανά στη θέση της.

9. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία.

10. Επανασυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές.

11. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Αφαίρεση κάρτας SIM

Για να αφαιρέσετε µια κάρτα SIM:

1. Τερµατίστε τη λειτουργία τoυ υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε µια επίπεδη επιφάνεια µε τη θήκη της µπαταρίας προς το

µέρος σας.

6. Αφαιρέστε την µπαταρία.

όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή.

22 Κεφάλαιο 3 Ασύρµατο και τοπικό δίκτυο

+ 67 hidden pages