Hp COMPAQ DX6120 SLIM TOWER DESKTOP, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL FORM FACTOR User Manual [el]

...

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Vállalati asztali gépek

A kiadvány cikkszáma: 361206-212

2004. szeptember

Az útmutató a Computer Setup segédprogram használatára vonatkozó utasításokat tartalmaz. Új hardver telepítése esetén, illetve karbantartási célokból ezzel az eszközzel módosítható és konfigurálható újra a számítógép.

A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás

betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Vállalati asztali gépek Második kiadás (2004. szeptember) Els kiadás (2004. május) A kiadvány cikkszáma: 361206-212

Tartalomjegyzék

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A Computer Setup (F10) segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Fájl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Rendszerinformáció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Névjegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date (Idő és dátum beállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Replicated Setup (Másolt telepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Default Setup (Alapértelmezett telepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Apply Defaults and Exit (Alapértelmezett értékek

alkalmazása és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Módosítások figyelmen

kívül hagyása és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Storage (Tárolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Device Configuration (Eszközkonfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Storage Options (Adattárolási lehetőségek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DPS önellenőrzés (DPS Self-Test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Boot Order (Rendszerindítási sorrend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Security (Biztonság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setup Password (Beállítási jelszó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Power-On Password (Bekapcsolási jelszó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Password Options (Jelszóbeállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

(Pre-Boot Authorization) Rendszerbetöltés előtti hitelesítés. . . . . . . . . . . . . . . 13

Smart Cover (Intelligens fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Embedded Security (Beépített biztonság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Device Security (Eszközbiztonság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Network Service Boot (Rendszerindítás hálózatról) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

System IDs (Rendszerazonosítók) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com iii

Tartalomjegyzék

Master Boot Record Security (A fő rendszerindítási rekord védelme) . . . . . . . 17

Save Master Boot Record (A fő rendszerindítási rekord mentése) . . . . . . . . . . 18

Restore Master Boot Record (A fő rendszerindítási rekord visszaállítása) . . . . 18

Advanced (Speciális)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Power-On Options (Bekapcsolási beállítások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BIOS Power-On (BIOS alapú bekapcsolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Onboard Devices (Alaplapi eszközök). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PCI Devices (PCI eszközök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bus Options (Busz beállításai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Device Options (Eszközbeállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PCI VGA Configuration (PCI VGA beállítás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A beállítások helyreállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Első módszer: Flash ROM CMOS archiválása és helyreállítása

a bekapcsológomb nyomva tartásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Második módszer: Mentés cserélhető adathordozóra

és Helyreállítás cserélhető adathordozóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iv www.hp.com Útmutató: Computer Setup (F10)

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram a következő feladatokra használható:

A gyári alapbeállítások módosítása

■

A rendszer dátumának és órájának beállítása

■

A rendszerkonfiguráció (például a processzor, grafika, memória,

■

hang, tárolás, kommunikációs és bemeneti eszközök) beállítása, megtekintése, módosítása vagy ellenőrzése

A rendszerindításra alkalmas eszközök (például

■

merevlemez-meghajtók, hajlékonylemez-meghajtók, optikai meghajtók és USB-eszközök) indítási sorrendben elfoglalt helyének módosítása

A gyorsindítás engedélyezése, amely gyorsabb a teljes indításnál,

■

de nem futtatja a teljes indítás során futtatott összes diagnosztikai ellenőrzést. A rendszert beállíthatja, hogy

mindig a gyorsindítást futtassa (alapértelmezett)

❏

bizonyos időközönként a teljes indítást futtassa (minden

❏

1–30 napon) vagy mindig a teljes indítást futtassa

❏

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com 1

A Computer Setup (F10) segédprogram

Engedélyezhetők vagy letilthatók a rendszerindítási önellenőrzés

■

(POST) üzenetei. Az üzenetek letiltásakor a rendszerindítási önellenőrzés üzeneteinek nagy része (például a memóriaszámláló, a termék neve és egyéb, nem hibát jelző szöveges üzenetek) nem jelenik meg. Ha POST típusú hiba keletkezik, a hiba a kiválasztott üzemmódtól függetlenül megjelenik a képernyőn. Ha már fut a rendszerindítási önellenőrzés, és engedélyezni szeretné az üzenetek megjelenítését, nyomja meg valamelyik billentyűt (kivéve a funkcióbillentyűket – az

A tulajdonosi címke beállítása. Ez a szöveg a rendszer

■

bekapcsolásakor és újraindításakor mindig megjelenik. A számítógép vállalati Leltári azonosítójának (Asset Tag)

■

vagy egyéb azonosítószámának megadása A rendszerindítási jelszó engedélyezése, amely a rendszer

■

újraindítása és bekapcsolása során jelenik meg Beállítási jelszó megadása, amely a Computer Setup (F10)

■

segédprogram, illetve az ebben a részben bemutatott beállítások elérhetőségét szabályozza

Letiltható az integrált I/O funkció (például a soros, USB vagy

■

párhuzamos portok, a hang vagy az integrált hálózati kártya), így addig nem használható, amíg fel nem oldja a tiltást

Engedélyezhető vagy letiltható a fő rendszerindítási rekord

■

(MBR) védelme

billentyűtől az

billentyűig).

F12

A hordozható adathordozóról való rendszerindítás engedélyezése

■

vagy letiltása Régi típusú lemezekre való írás engedélyezése és letiltása

■

(ha a hardver írásra alkalmas) A rendszerindítási önellenőrzés (POST) közben észlelt, de

■

automatikusan nem javított rendszerkonfigurációs hibák javítása A rendszerbeállítások replikációja a rendszerkonfigurációs

■

információk hajlékonylemezre mentésével, és egy vagy több számítógépen történő helyreállításával

Önellenőrzés végrehajtása egy megadott ATA alapú

■

merevlemez-meghajtón (ha a meghajtó alkalmas erre) A DriveLock adatvédelmi rendszer engedélyezése és letiltása

■

(ha a MultiBay meghajtó alkalmas erre)

2 www.hp.com Útmutató: Computer Setup (F10)

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram használata

A Computer Setup segédprogram csak a számítógép bekapcsolásakor vagy a rendszer újraindításakor futtatható. A Computer Setup segédprogram menüje a következő lépésekkel jeleníthető meg.

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Microsoft Windows operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a Leállítás parancsra, és válassza A számítógép újraindítása lehetőséget.

2. Amint a számítógép újraindul a Computer Setup megnyitásához nyomja le és tartsa lenyomva az nyomja le az

billentyűt a kezdőképernyő kihagyásához.

Enter

billentyűt. Szükség esetén

F10

Ha a megfelelő időben nem nyomja le az

✎

a segédprogram megnyitásához ismét újra kell indítania a számítógépet, és le kell nyomnia az

Ha PS/2 típusú billentyűzetet használ, megjelenhet egy billentyűzethibát jelző üzenet; hagyja ezt figyelmen kívül.

3. Válassza ki a listáról a megfelelő nyelvet, majd nyomja le az

billentyűt.

Enter

4. A Computer Setup segédprogram menüjében öt beállítás jelenik meg: File (Fájl), Storage (Tárolóeszközök), Security (Biztonság), Power (Tápellátás) és Advanced (Speciális).

5. A nyílbillentyűk (Jobbra és Balra) segítségével válassza ki a megfelelő területet. A Fel és Le nyílbillentyűkkel válassza ki a beállítást, majd nyomja le az Setup segédprogram menüjébe való visszatéréshez nyomja meg

billentyűt.

Esc

F10

billentyűt.

F10

billentyűt. A Computer

Enter

billentyűt,

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com 3

A Computer Setup (F10) segédprogram

6. A módosítások érvényesítése és mentése érdekében válassza a File (Fájl) menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsát.

Ha a változásokat nem kívánja alkalmazni, válassza az

❏

Ignore Changes and Exit (Módosítások figyelmen kívül hagyása és kilépés) parancsot.

A gyári beállítások visszaállításához válassza a Set Defaults

❏

and Exit (Alapértelmezett értékek visszaállítása és kilépés) parancsot. Ez a parancs visszaállítja az eredeti gyári alapbeállításokat.

VIGYÁZAT! NE kapcsolja ki a számítógépet a segédprogramban végzett

módosítások mentése közben, mert a CMOS meghibásodhat. A számítógépet csak az F10 billentyvel megnyitott Setup segédprogramból való kilépés után kapcsolja ki.

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

File (Fájl) System Information

(Rendszerinformáció)

Névjegy Megjeleníti a szerzi jogi tudnivalókkal

A Computer Setup segédprogramban elérhet egyes beállítások az adott

✎

konfigurációtól függenek.

4 www.hp.com Útmutató: Computer Setup (F10)

Megjeleníti a következ adatokat:

•Termékneve

• Processzor típusa, sebessége, verziószáma

• Gyorsítótár (L1/L2) mérete

• Telepített memória mérete/sebessége, csatornák száma (egy vagy kett) (amennyiben van)

• Integrált MAC-cím alaplapra integrált, engedélyezett hálózati kártya esetén

• Rendszer ROM (a termékcsaládnévvel és a verziószámmal)

• Ház sorozatszáma

•Leltári szám

kapcsolatos közleményt.

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

File (Fájl)

(folytatás)

Set Time and Date (Id és dátum beállítása)

Replicated Setup (Másolt telepítés)

Default Setup (Alapértelmezett telepítés)

(folytatás)

Lehetvé teszi a rendszer órájának és dátumának beállítását.

Save to Removable Media (Mentés cserélhet6 adathordozóra)

Formázott 1,44 MB kapacitású hajlékonylemezre, USB-eszközre vagy hajlékonylemez-szer eszközre (például hajlékonylemez-meghajtó emulálására beállított tárolóeszközre) menti a rendszerkonfigurációt, beleértve a CMOS adatait.

Restore from Removable Media (Helyreállítás cserélhet6 adathordozóról)

Visszaállítja a rendszerkonfigurációt hajlékonylemezrl, USB-eszközrl vagy hajlékonylemez-szer eszközrl.

Save Current Settings as Default (Aktuális beállítások mentése alapértelmezésként)

A rendszerkonfiguráció aktuális beállításait alapértelmezettként menti.

Restore Factory Settings as Default (Gyári beállítások visszaállítása alapértelmezésként)

A rendszerkonfiguráció gyári beállításait alapértelmezettként visszaállítja.

Apply Defaults and Exit (Alapértelmezett értékek alkalmazása és kilépés)

A Computer Setup segédprogramban elérhet egyes beállítások az adott

✎

konfigurációtól függenek.

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com 5

Alkalmazza az aktuálisan megadott alapértelmezett beállításokat, és törli az esetleg beállított jelszavakat.

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

File (Fájl)

(folytatás)

Storage (Tárolás)

Ignore Changes and Exit (Módosítások figyelmen kívül hagyása és kilépés)

Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés)

Device Configuration (Eszközkonfiguráció)

(folytatás)

Kilép a Computer Setup segédprogramból a módosítások alkalmazása vagy mentése nélkül.

Menti a rendszerkonfiguráció vagy az alapértelmezett beállítások változásait, és kilép a Setup segédprogramból.

Az összes telepített, BIOS által vezérelt tárolóeszköz listája

Az egyes eszközök kiválasztásakor megjelennek az azokra vonatkozó részletes adatok és beállítások. Az alábbi beállítások jelenhetnek meg.

Diskette Type (Hajlékonylemez típusa)

A hajlékonylemez-meghajtó által elfogadott legnagyobb tárolóképesség adathordozó-típust azonosítja.

Legacy Diskette Drives (Régi hajlékonylemez-meghajtók)

Beállítási lehetségek: 3,5" 1,44 MB, és 5,25" 1,2 MB.

Drive Emulation (Meghajtóemuláció)

Lehetvé teszi a meghajtóemulálás típusának kiválasztását adott tárolóeszközökhöz. (A Zip-meghajtó például a hajlékonylemez-emuláció kiválasztásával alkalmassá tehet a rendszerindításra.)

A Computer Setup segédprogramban elérhet egyes beállítások az adott

✎

konfigurációtól függenek.

6 www.hp.com Útmutató: Computer Setup (F10)

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

Storage (Tárolás)

(folytatás)

Device Configuration (Eszközkonfiguráció)

(folytatás)

Meghajtótípus Emulációs lehet6ségek

ATAPI Zip drive None (Nincs) (ATAPI (egyéb meghajtóként Zip-meghajtó) kezeli a rendszer)

IDE Hard Disk None (Nincs) (IDE merevlemez) (egyéb meghajtóként

Legacy Diskette Emuláció nem (Régi használható. hajlékonylemez)

IDE CD-ROM Emuláció nem

ATAPI LS-120 Nincs (kezelése Egyéb értékként).

Diskette (Hajlékonylemez) (úgy kezeli a rendszer, mint egy hajlékonylemez-meghajtót).

kezeli a rendszer) Disk (Lemez) (úgy kezeli

a rendszer, mint egy CD-ROM-meghajtót)

használható.

Diskette (Hajlékonylemez) (úgy kezeli a rendszer, mint egy hajlékonylemez-meghajtót).

Default Values IDE/SATA (IDE/SATA eszköz alapértelmezett értékei)

Multisector Transfers (Többszektoros átvitel)

(csak ATA-lemezek esetén)

Itt adható meg, hogy hány szektor adatainak átvitele menjen végbe egy-egy többszektoros PIO-mvelet során. Lehetséges beállítások (az eszköz képességeitl függen): Disabled (Letiltva), 8 és 16.

A Computer Setup segédprogramban elérhet egyes beállítások az adott

✎

konfigurációtól függenek.

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com 7

+ 23 hidden pages