HP Compaq Business dc7100 Ultra-Slim Desktop User guide

Riistvara kasutusjuhend

HP Compaq Business Desktop

Mudel dc7100 Ultra-Slim Desktop

Dokumendi osa number 360220-CA3

Veebruar 2005

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet arvuti HP Compaq dc7100 Ultra-Slim Desktop funktsioonide ja kasutamise kohta koos arvuti sisemiste komponentide eemaldamiseks ja asendamiseks vajalike juhistega.

Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.

Intel ja Pentium on Intel Corporationi kaubamärgid USA-s ja muudes riikides. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes

garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Mitte midagi käesolevas dokumendis ei või tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduvate tehniliste või toimetuslike vigade või väljajätmiste eest.

Antud dokument sisaldab autorikaitseseadustega kaitstud omanditeavet. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada, reprodutseerida ega mõnda muusse keelde tõlkida ilma Hewlett-Packard Company eelneva kirjaliku nõusolekuta.

HOIATUS. Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste mittejärgimine

võib põhjustada kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST! Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste

mittejärgimine võib kaasa tuua seadmete kahjustusi või andmete kaotsiminekut.

Riistvara kasutusjuhend

HP Compaq Business Desktop

Mudel dc7100 Ultra-Slim Desktop

Esimene trükk (Mai 2004) Kolmas trükk (Veebruar 2005)

Dokumendi osa number: 360220-CA3

Sisukord

1 Toote funktsioonid

Standardkonfiguratsiooni võimalused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Esipaneeli komponendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Tagapaneeli komponendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Standardklaviatuuri komponendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Windowsi logoga klahv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Seerianumbri ja toote ID-numbri asukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Torni või lauaarvuti konfiguratsiooni valik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Riistvara uuendamine

Külgpaneeli eemaldamine ja tagasipanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Esipaneeli ja MultiBay eemaldamine ja paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Alustoe (Tower Stand) kinnitamine ja eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Lisamälu paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DIMM-id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DDR DIMM-id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DIMM-pesad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Mälu lisamine või eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Laienduskaardi lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Laienduskaardi paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Kõvaketta uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Töötamine MultiBay-tüüpi kettalahtriga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

Käigultühendatavad või -vahetatavad Multibay-tüüpi kettaseadmed. . . . . . . . . . 2–29

MultiBay turvasuluse lukustamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Kettaseadme eemaldamine MultiBay-kettalahtrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32

Kettaseadme sisestamine MultiBay-kettalahtrisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33

MultiBay kõvaketta jaotamine ja vormindamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com iii

Sisukord

A Tehnilised andmed

B Aku vahetamine

C Turvavarustus

Sisendite/väljundite turvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Lisaturvaluku paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kaabellukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Tabalukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Universaalne korpuselukk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrostaatilised laengud

Elektrostaatiliste laengukahjustuste ärahoidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Maandamise viisid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Arvuti käsitsemine, hooldamine ja transpordiks

ettevalmistamine

Arvuti käsitsemine ja hooldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Optilise kettaseadme ohutusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Töötamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Ohutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Transportimiseks ettevalmistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

iv www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Toote funktsioonid

Standardkonfiguratsiooni võimalused

Õhukese korpusega lauaarvuti Ultra-Slim Desktopvõimalused võivad mudeliti erineda. Arvutisse installitud täieliku riist- ja tarkvaraloendi vaatamiseks käivitage Windowsis diagnostikautiliit HP Diagnostics for Windows. Diagnostikautiliitide kasutusjuhised leiate dokumentatsiooni CD-ltjaotisest Troubleshooting Guide (Tõrkeotsingujuhend).

Ultra-Slim Desktop

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 1–1

Toote funktsioonid

Esipaneeli komponendid

MultiBay

MultiBay väljastusriiv

Mikrofoni ühenduspesa

Kõrvaklappide ühenduspesa

Vabalt valitud USB liidesega saab ühendada suvalise USB-seadme (sh klaviatuuri ja hiire).

✎

1–2 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

USB (Universal Serial Bus) liides (2)

Toite märgutuli

Kõvakettaseadme märgutuli

Kaheolekuline toitelüliti

Tagapaneeli komponendid

Toote funktsioonid

Kensingtoni luku kinnitusava

Universaalse korpuseluku kinnituskruvi keermesava

PCI-laienduspesa

Tabaluku kinnitusaas

Kattekaane kinnituskruvi

Toitejuhtme ühenduspesa

Ethernet RJ-45 ühenduspesa

Vabalt valitud USB liidesega saab ühendada suvalise USB-seadme (sh klaviatuuri ja hiire).

✎

USB (Universal Serial Bus) liidesed (6)

Kuvari ühenduspistik

Hiire ühenduspesa

;

Klaviatuuri ühenduspistik

Audio-liinisisendi ühenduspesa

Audio-liiniväljundi ühenduspesa

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 1–3

Toote funktsioonid

Standardklaviatuuri komponendid

Funktsiooniklahvid Käivitavad kindlaid funktsioone, mis ei pruugi iga tarkvararakenduse

puhul olla samad.

Redigeerimisklahvid Siia kuuluvad: Insert, Home, Page Up, Delete, End,

ja Page Down.

Olekutuled Näitavad arvuti ja klaviatuuri seadistuste olekut (Num Lock,

Caps Lock, ja Scroll Lock).

Numbriklahvid Töötavad sarnaselt kalkulaatori klahvistikuga.

Nooleklahvid Liikumiseks dokumendis või veebisaidil. Nooleklahvidega saab

klaviatuurilt juhtides (hiirt vajamata) liikuda vasakule, paremale, üles ja alla.

Juhtklahvid (Ctrl) Nende toime oleneb kasutatavast rakendustarkvarast, kasutatakse

koos mõne muu klahvi või klahvidega.

Menüüklahv* Kasutatakse Microsoft Office’i rakendustes hüpikmenüüde avamiseks

(sarnaselt hiire parempoolse nupuga). Teistes tarkvararakendustes võib olla kasutusel ka muude funktsioonide jaoks.

Windowsi logoga klahvid*

Muuteklahvid (Alt) Nende toime oleneb kasutatavast rakendustarkvarast, kasutatakse

*Need klahvid on olemas vaid teatud piirkondades müüdavatel klaviatuuridel.

1–4 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Microsoft Windowsi menüü Start avamiseks. Koos muude klahvidega kasutatakse ka teiste funktsioonide käivitamiseks.

koos mõne muu klahvi või klahvidega.

Toote funktsioonid

Windowsi logoga klahv

Windowsi logoga klahvi koos teatud muude klahvidega vajutades saab käivitada Windowsi opsüsteemi funktsioone.

Windowsi logoga klahv Kuvab või peidab menüü Start. Windowsi logoga klahv + Break Avab dialoogiboksi Properties (Atribuudid). Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv + Windowsi logoga klahv +

Tab

Ctrl + f

Shift

Avab Windowsi opsüsteemi spikri (Help). Liigub avatud rakenduste vahel. Avab akna Minu Arvuti (My Computer). Avab failide ja kaustade otsinguakna. Avab arvutite otsinguakna. Minimeerib või maksimeerib kõik aknad.

Maksimeerib minimeeritud rakendused. Avab dialoogiboksi Käivitus (Run).

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 1–5

Toote funktsioonid

Seerianumbri ja toote ID-numbri asukohad

Iga Ultra-Slim Desktopi pealmisele küljele (kui see on kasutusel tornina) on kinnitatud unikaalne seerianumber ja toote ID-number. Hoidke need numbrid klienditeenindusega suhtlemisel käepärast.

Seerianumbri asukoht

Torni või lauaarvuti konfiguratsiooni valik

Arvutit Ultra-Slim Desktop saab kasutada kas tornina (tower) või lauaarvutina (desktop). Tornina kasutamiseks vt lisateavet

„Alustoe (Tower Stand) kinnitamine ja eemaldamine“ lk 2–7.

Kui kasutate arvutit lauaarvutina, jälgige, et selle kummipadjakestega külg oleks allpool.

ETTEVAATUST! Piisava ja stabiilse õhu juurdevoolu, küllaldase jahutuse ja garantii kehtivuse tagamiseks tuleb Ultra-Slim lauaarvuti pruukimisel torni konfiguratsioonis paigutada tugialusele (Tower Stand). Õhu juurdepääsuks jätke arvuti ümber igas suunas vähemalt 10,2 cm (4 tolli) vaba ruumi.

1–6 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Riistvara uuendamine

Külgpaneeli eemaldamine ja tagasipanek

HOIATUS. Elektrilöögist ja/või kuumenenud detailidega kokkupuutumisest

tekkida võiva vigastusohu vähendamiseks ühendage enne arvuti hooldustööde alustamist lahti toitejuhe ja laske ka süsteemi sisemistel komponentidel maha jahtuda.

HOIATUS. Elektrilöögi, tuleohu ja seadmete kahjustuste vältimiseks ärge ühendage side- või telefonivõrgu ühenduskaableid võrguadapteri (NIC) liidestega.

ETTEVAATUST! Arvuti või selle lisaseadmed võivad staatilisest pingest tekkiva ülelöögi tagajärjel kahjustusi saada. Seetõttu maandage alati enne kõigi toimingute alustamist endasse kogunenud staatiline laeng, puudutades ettevaatlikult mõnda maandatud metallobjekti. Lisateavet vt Lisa D, „Elektrostaatilised laengud“.

Arvuti emaplaadil asuvale mälule, laienduspesadele ja akule juurdepääsuks peate külgpaneeli eemaldama.

1. Kui „nutikas“ kaaneandur (Cover Sensor) on aktiveeritud, taaskäivitage arvuti ja sisenege selle desaktiveerimiseks arvuti seadistusmenüüsse (Computer Setup).

2. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed.

3. Ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti ja eemaldage välisseadmete ühendusjuhtmed.

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 2–1

Riistvara uuendamine

Külgpaneeli saab sisemiste komponentide (nt mälu, kõvaketas ja

✎

MultiBay turvasulus) kaitseks lukustada täiendava kaabellukuga. Seda saab kasutada ühtlasi arvuti kohtkindlaks lukustamiseks.

Lisateavet turvaseadmete paigaldamise ja eemaldamise kohta vt

Lisa C, „Turvavarustus“.

4. Kui paigaldatud on täiendav kaabellukk, vabastage see.

5. Asetage arvuti kummipadjakestega varustatud küljele. (Kui arvutit kasutati tornina, eemaldage enne tugialus. Lisateavet vt „Alustoe (Tower Stand) kinnitamine ja eemaldamine“ lk 2–7.)

6. Keerake lahti arvuti tagaküljel olev kinnituskruvi 1, nihutage külgpaneeli arvuti tagakülje suunas 2 ja tõstke eemale.

Külgpaneeli eemaldamine

2–2 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Külgpaneeli tagasipanek

1. Asetage külgpaneel täpselt arvuti korpuse juhikutele, nihutage esipaneeli suunas ja kinnitage kinnituskruviga.

2. Soovi korral paigaldage täiendav kaabellukk.

3. Vajadusel pange ka tugialus tagasi.

4. Ühendage kõik välisseadmed tagasi, ühendage toitejuhe toitevõrku ja lülitage arvuti sisse.

5. Vajadusel lülitage arvuti seadistusmenüüst (Computer Setup) sisse „nutikas“ kaaneandur (Smart Cover Sensor).

Esipaneeli ja MultiBay eemaldamine ja paigaldamine

Sisemisele kõvakettale juurdepääsuks peate eemaldama esipaneeli ja MultiBay-lahtri.

1. Kui „nutikas“ kaaneandur (Cover Sensor) on aktiveeritud, taaskäivitage arvuti ja sisenege anduri desaktiveerimiseks arvuti seadistusmenüüsse (Computer Setup).

Riistvara uuendamine

2. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed.

3. Ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti ja eemaldage välisseadmete ühendusjuhtmed.

4. Asetage arvuti kummipadjakestega varustatud küljele. (Kui arvutit kasutati tornina, eemaldage arvuti enne tugialuselt. Lisateavet vt „Alustoe (Tower Stand) kinnitamine

ja eemaldamine“ lk 2–7.)

5. Eemaldage arvuti külgpaneel. Lisateavet vt „Külgpaneeli

eemaldamine ja tagasipanek“ lk 2–1.

6. Eemaldage MultiBay-kettalahtrist kettaseade. Lisateavet vt

„Kettaseadme eemaldamine MultiBay-kettalahtrist“ lk 2–32.

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 2–3

Riistvara uuendamine

7. Eemaldage MultiBay tütarkaart arvutist 1.

8. Eemaldage arvutist õhusuunaja, tõmmates seda otse üles 2.

MultiBay tütarkaardi ja õhusuunaja eemaldamine

2–4 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

9. Ühendage lahti jahutusventilaatorid.

Jahutusventilaatorite lahtiühendamine

Riistvara uuendamine

10. Kangutage tugiraamil kahel pool olevad riivid üles ja suruge neid tagaseina suunas 1, seejärel tõmmake esipaneel koos selle külge kinnitatud MultiBay-kettalahtriga ettepoole ja arvutist välja 2.

Esipaneeli ja MultiBay eemaldamine

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 2–5

Riistvara uuendamine

Esipaneeli ja MultiBay tagasipanek.

1. Veenduge, et esipaneel koos MultiBay-kettalahtriga oleks alusraami suhtes õiges asendis, seejärel lükake komplekti tugiraami tagakülje suunas, kuni see istub kohale. Alusraamil mõlemal pool olevad riivid tagastuvad algasendisse.

2. Ühendage jahutusventilaatorid tagasi.

3. Paigutage tagasi õhusuunaja, joondades selle pilu kohale ja vajutades korralikult paika.

4. Pange MultiBay tütarkaart oma kohale tagasi, asetades selle ühendusliidesega kohakuti ja vajutades seejärel korralikult paika.

5. Pange MultiBay seade kohale tagasi. Lisateavet vt „Kettaseadme

sisestamine MultiBay-kettalahtrisse“ lk 2–33.

6. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale.

7. Vajadusel pange ka tugialus tagasi.

8. Ühendage kõik välisseadmed tagasi, ühendage toitejuhe toitevõrku ja lülitage arvuti sisse.

9. Vajadusel lülitage arvuti seadistusmenüüst (Computer Setup) sisse „nutikas“ kaaneandur (Smart Cover Sensor).

2–6 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Alustoe (Tower Stand) kinnitamine ja eemaldamine

Lauaarvuti Ultra-Slim kasutamine tornina.

1. Sulgege kõik tarkvararakendused, väljuge opsüsteemist, lülitage arvuti ja kõik välisseadmed välja ning ühendage toitejuhe toitepistikupesast lahti.

2. Keerake arvuti tornasendisse, nii et MultiBay ja ventilaatorid jääksid allapoole ja PCI-laienduspesad ülespoole.

Riistvara uuendamine

Arvuti keeramine tornasendisse (Tower Position)

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 2–7

Riistvara uuendamine

3. Asetage arvuti tugialusele, nii et tugialuse esiküljel olevad kinnituskonksud siseneksid arvuti alumisel küljel olevatesse õhuavadesse, ja nihutage siis arvutit tagasi, kuni konksud haakuvad 1.

4. Kinnitage arvuti tugialus kinnituskruviga 2. Nii on arvuti stabiilsem ja ühtlasi tagatakse sisemiste komponentide küllaldane jahutamine.

Tugialuse kinnitamine arvuti külge

5. Ühendage kõik välisseadmed tagasi, ühendage toitejuhe toitevõrku ja lülitage arvuti sisse.

2–8 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

Riistvara uuendamine

Tugialuse eemaldamine.

1. Sulgege kõik tarkvararakendused, väljuge opsüsteemist, lülitage arvuti ja kõik välisseadmed välja ning ühendage toitejuhe toitepistikupesast lahti.

2. Keerake lahti arvuti tugialuse kinnituskruvi 1.

3. Nihutage arvutit ettepoole, kuni tugialus vabastub, ning tõstke arvuti tugialuselt ära 2.

Tugialuse eemaldamine

Riistvara kasutusjuhend www.hp.com 2–9

Riistvara uuendamine

4. Asetage arvuti kummipadjakestega varustatud küljele.

Arvuti keeramine rõhtasendisse (Desktop Position)

5. Ühendage kõik välisseadmed tagasi, ühendage toitejuhe toitevõrku ja lülitage arvuti sisse.

2–10 www.hp.com Riistvara kasutusjuhend

+ 44 hidden pages