How it Works
HP
Loading...
CN550A
User guide [es]
145 pgs7.1 Mb0
User guide [fi]
139 pgs7.06 Mb0
User guide [hu]
145 pgs7.46 Mb0
User guide [it]
143 pgs7.38 Mb0
User guide [nl]
143 pgs7.37 Mb0
User guide [no]
139 pgs7.06 Mb0
User guide [pl]
145 pgs7.54 Mb0
User guide [pt]
143 pgs7.09 Mb0
User guide [ro]
143 pgs7.24 Mb0
User guide [ru]
151 pgs7.37 Mb0
User guide [sl]
139 pgs7.43 Mb0
User guide [sv]
139 pgs7.06 Mb0
User guide [tr]
139 pgs7.55 Mb0
Table of contents
Loading...

HP CN550A, Officejet 150, L511 User guide [pl]

Download
Przewodnik użytkownika
HP Officejet
150
Wielofunkcyjna drukarka
przenośna HP Officejet 150
(L511)
Przewodnik Użytkownika
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Wydanie 2, 1/2014
oświadczenia firmy Hewlett­Packard
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na produkty i usługi, są określone w oświadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i usługami. Żadne informacje tu zawarte nie mogą być rozumiane jako zawierające dodatkowe gwarancje. HP nie będzie odpowiedzialne za błędy techniczne czy edytorskie lub pominięcia zawarte w dokumencie.
Znaki towarowe
Bluetooth jest nazwą handlową należącą do swojego właściciela i używaną przez firmę Hewlett­Packard Company pod licencją.
Nazwa i znak ENERGY STAR® są zarejestrowanymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows Mobile, Windows 7 i Windows 8 są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
4. Nie wolno instalować ani używać tego produktu w pobliżu wody ani mając mokre ręce.
5. Należy ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.
6. Produkt należy zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie będzie narażony na uszkodzenie ani nadepnięcie i w którym nie będzie się można o niego potknąć.
7. Jeśli produkt nie działa pra zob.
Rozwiązywanie problemów.
8. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mógłby naprawić użytkownik. Naprawą urządzenia powinny zajmować się tylko osoby do tego uprawnione.
widłowo,
Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.
1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.
2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.
3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy
Ułatwienia dostępu.....................................................................................................................7
HP EcoSolutions (HP i środowisko)...........................................................................................8
Prezentacja części drukarki........................................................................................................9
Widok z przodu.....................................................................................................................9
Obszar materiałów eksploatacyjnych.................................................................................10
Widok z tyłu i z boku...........................................................................................................11
Widok z dołu.......................................................................................................................11
Korzystanie z panelu sterowania drukarki................................................................................12
Opis przycisków i wskaźników............................................................................................12
Ikony na wyświetlaczu panelu sterowania..........................................................................13
Zmiana ustawień i trybu drukarki........................................................................................14
Wybór trybu i zmiana jego ustawień.............................................................................14
Zmiana ustawień drukarki.............................................................................................14
Odnajdywanie numeru modelu drukarki...................................................................................14
Wybór materiałów do drukowania............................................................................................15
Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania......................................................15
Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć.................................................................16
Wskazówki pomocne przy wyborze materiałów.................................................................17
Ładowanie oryginału do skanera..............................................................................................18
Ładowanie materiałów..............................................................................................................19
Ładowanie nośników w formacie standardowym...............................................................19
Ładowanie kopert...............................................................................................................21
Ładowanie kart i papieru fotograficznego...........................................................................22
Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach.......................................................23
Instalowanie i używanie baterii.................................................................................................24
Bezpieczeństwo baterii.......................................................................................................24
Opis baterii..........................................................................................................................25
Ładowanie i używanie baterii..............................................................................................26
Wkładanie urządzenia pamięci masowej..................................................................................27
Drukowanie z telefonów komórkowych....................................................................................29
Konserwacja drukarki...............................................................................................................29
Czyszczenie drukarki..........................................................................................................30
Wyłączanie drukarki..................................................................................................................30
2Drukowanie
Drukowa
Drukowanie ulotek....................................................................................................................32
nie dokumentów.........................................................................................................31
Drukowanie dokumentów (Windows).................................................................................31
Drukowanie dokumentów (Mac OS X)...............................................................................32
Drukowanie ulotek (Windows)............................................................................................32
Drukowanie ulotek (Mac OS X)..........................................................................................33
1
Drukowanie na kopertach.........................................................................................................33
Drukowanie na kopertach (Windows).................................................................................34
Drukowanie na kopertach (Mac OS X)...............................................................................34
Drukowanie strony internetowej...............................................................................................35
Drukowanie strony internetowej (Windows).......................................................................35
Drukowanie strony internetowej (Mac OS X)......................................................................35
Drukowanie zdjęć.....................................................................................................................36
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Windows).................................................36
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Mac OS X)...............................................37
Drukowanie zdjęć z urządzenia pamięci masowej ............................................................37
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym..........................................................38
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X)................................38
Drukowanie dokumentów bez obramowania............................................................................39
Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows)....................................................40
Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X)..................................................41
Drukowanie dwustronne (dupleks)...........................................................................................41
Jak drukować dwustronnie (Windows)...............................................................................42
Drukowanie dwustronne (Mac OS X).................................................................................42
3Skanowanie
Skanowanie oryginału..............................................................................................................43
Skanowanie do komputera.................................................................................................43
Skanowanie i zapisywanie na urządzeniu pamięci masowej.............................................44
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować.................................................45
Skanowanie dokumentów jako tekstu do edycji.................................................................45
Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji....................47
4 Kopiowanie
Kopiowanie dokumentów..........................................................................................................49
Zmiana ustawień kopiowania...................................................................................................49
5 Korzystanie z pojemników z tuszem
Informacje na temat wkładów atramentowych..........................................................................51
Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu we wkładach................................................52
Obsługa wkładów atramentowych............................................................................................53
Wymiana wkładów atramentowych..........................................................................................53
Drukowanie przy użyciu jednego wkładu atramentowego........................................................56
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych........................................................................56
Przechowywanie wkładów atramentowych........................................................................56
Konserwacja wkładów atramentowych.....................................................................................56
Wyrównaj wkłady atramentowe..........................................................................................56
Kalibracja kolorów...............................................................................................................57
Wyczyść wkłady atramentowe............................................................................................57
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych..................................................58
Ręczne czy
2
szczenie wkładów atramentowych.............................................................58
Spis treści
6Rozwiązywanie problemów
Pomoc techniczna firmy HP......................................................................................................61
Uzyskiwanie wsparcia technicznego drogą elektroniczną..................................................61
Telefoniczna obsługa klientów HP......................................................................................62
Zanim zadzwonisz........................................................................................................62
Okres obsługi telefonicznej...........................................................................................63
Numery wsparcia telefonicznego..................................................................................63
Po upływie okresu obsługi telefonicznej.......................................................................65
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne..............................................................................65
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem.............................................................................66
Drukarka niespodziewanie wyłącza się..............................................................................66
Wszystkie wskaźniki drukarki świecą lub migają................................................................66
Drukarka nie odpowiada (nie drukuje)................................................................................66
Drukarka nie obsługuje wkładu atramentowego.................................................................67
Drukowanie trwa długo.......................................................................................................68
Jest drukowana pusta lub niekompletna strona.................................................................68
Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe.................................69
Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki...................................................................70
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki............................................................................71
Wskazówki ogólne..............................................................................................................71
Drukowane są niezrozumiałe znaki....................................................................................72
Atrament się rozmazuje......................................................................................................73
Atrament nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki............................................................74
Wydruk jest wyblakły lub kolory są matowe.......................................................................74
Kolory są drukowane w trybie czarno-białym.....................................................................75
Drukowane są niewłaściwe kolory......................................................................................75
Na wydrukach kolory zalewają się n
awzajem....................................................................76
Nieprawidłowe rozmieszczenie kolorów.............................................................................77
Smugi lub linie na wydrukach.............................................................................................77
Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego.............................................................78
Czyszczenie styków wkładu atramentowego.....................................................................78
Czyszczenie obszaru wokół dysz atramentowych..............................................................79
Wymiana modułu serwisowego atramentu.........................................................................81
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru.................................................................82
Nośniki nieobsługiwane przez drukarkę.............................................................................82
Materiały nie są pobierane.................................................................................................82
Materiały nie są poprawnie wysuwane...............................................................................82
Strony są przekrzywione.....................................................................................................82
Pobieranych jest kilka stron naraz......................................................................................83
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem.............................................................................83
Kopia nie została wykonana...............................................................................................83
Kopie są puste....................................................................................................................84
Brak dokumentów lub są wyblakłe.....................................................................................84
Zmniejszony rozmiar...........................................................................................................84
Niska jakość kopii...............................................................................................................84
Na kopii widoczne są różnego rodzaju defekty..................................................................85
Drukarka drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier............................................85
Niezgodność rodzaju papieru.............................................................................................86
3
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem..........................................................................86
Skaner niczego nie wykonał...............................................................................................87
Skanowanie trwa zbyt długo...............................................................................................87
Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu.....................................87
Nie można edytować tekstu................................................................................................88
Pojawiają się komunikaty o błędach...................................................................................88
Słaba jakość zeskanowanych obrazów..............................................................................89
Widoczne wady na zeskanowanym obrazie.......................................................................90
Rozwiązywanie problemów z instalacją...................................................................................90
Sugestie dotyczące instalacji sprzętu.................................................................................90
Sugestie dotyczące instalacji oprogramowania..................................................................91
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth...........................................................................91
Sprawdzanie ustawień Bluetooth.......................................................................................92
Sprawdzanie sygnału komunikacji Bluetooth.....................................................................92
Zapoznanie się ze stronami informacyjnymi drukarki...............................................................92
Drukowanie stron informacyjnych drukarki.........................................................................92
Usuwanie zacięć.......................................................................................................................93
Usuwanie zaciętego papieru z drukarki..............................................................................93
Wskazówki, jak unikać zacięć.............................................................................................96
A Informacje techniczne
Informacje gwarancyjne............................................................................................................97
Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji........................................98
Gwarancja na wkłady atramentowe....................................................................................99
Dane techniczne drukarki.......................................................................................................100
Specyfikacje......................................................................................................................100
Cechy, funkcje i wydajność drukarki.................................................................................100
Specyfikacje procesorów i pamięci...................................................................................101
Wymagania systemowe....................................................................................................101
Dane techniczne urządzenia pamięci masowej................................................................102
Informacje o drukowaniu z telefonów komórkowych........................................................102
Dane dotyczące nośników.
...............................................................................................102
Specyfikacje obsługiwanych materiałów....................................................................103
Ustawianie minimalnych marginesów.........................................................................105
Wskazówki dotyczące druku dwustronnego (dupleks)...............................................106
Rozdzielczość druku.........................................................................................................106
Specyfikacje kopiowania..................................................................................................106
Specyfikacje skanowania.................................................................................................107
Środowisko pracy.............................................................................................................107
Wymagania elektryczne...................................................................................................107
Emisja dźwięku.................................................................................................................107
4
Spis treści
Informacje wymagane prawem...............................................................................................108
Kontrolny numer modelu..................................................................................................108
Oświadczenie FCC...........................................................................................................109
Informacja dla użytkowników w Korei...............................................................................109
Oświadczenie o zgodności z VCCI (Class B) dla użytkowników w Japonii......................109
Uwaga dla użytkowników w Japonii dotycząca przewodu zasilającego...........................110
Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec.......................................................................110
Oświadczenie o wskaźnikach LED...................................................................................110
Informacje o błyszczących obudowach urządzeń peryferyjnych (Niemcy).......................110
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej.................................................110
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych...................................111
Promieniowanie fal radiowych....................................................................................112
Informacje dla użytkowników w Brazylii......................................................................112
Informacje dla użytkowników w Kanadzie..................................................................112
Informacje dla użytkowników na Tajwanie.................................................................113
Program ochrony środowiska naturalnego.............................................................................114
Zużycie papieru................................................................................................................114
Tworzywa sztuczne..........................................................................................................114
Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................114
Program recyklingu...........................................................................................................114
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych dla drukarek atramentowych firmy
HP.....................................................................................................................................115
Utylizacja wyeksploatowanych urządzeń przez prywatnych użytkowników w Unii
Europejskiej......................................................................................................................116
Pobór mocy.......................................................................................................................116
Substancje chemiczne......................................................................................................117
Informacje o baterii...........................................................................................................117
Oświadczenia o RoHS (tylko Chiny).................................................................................118
Oświadczenia o RoHS (tylko Ukraina).............................................................................118
Licencje udzielane przez inne firmy........................................................................................119
Drukarka przenośna HP Officejet 150 (L511)...................................................................119
B Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP
Zamawianie materiałó
w eksploatacyjnych w trybie online.....................................................123
Akcesoria................................................................................................................................123
Materiały eksploatacyjne........................................................................................................123
Wkłady atramentowe........................................................................................................124
Papiery HP........................................................................................................................124
C Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce
Konfiguracja łączności Bluetooth............................................................................................125
Konfigurowanie zabezpieczeń Bluetooth drukarki..................................................................126
Ustawianie poziomu zabezpieczeń komunikacji Bluetooth..............................................126
Konfigurowanie drukarki, tak aby była widoczna lub niewidoczna dla urządzeń
Bluetooth..........................................................................................................................126
Resetowanie ustawień Bluetooth.....................................................................................127
DNarzędzia zarządzania drukarką
Przybornik (Windows).............................................................................................................129
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................129
Przybornik do urządzeń podręcznych PDA (Microsoft Windows Mobile)...............................129
5
Odinstaluj i zainstaluj oprogramowanie HP ponownie............................................................130
Indeks..........................................................................................................................................135
6
1 Rozpoczęcie pracy
W niniejszej instrukcji podano szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
•

Ułatwienia dostępu

•
HP EcoSolutions (HP i środowisko) Prezentacja części drukarki
•
•
Korzystanie z panelu sterowania drukarki
•
Odnajdywanie numeru modelu drukarki
•
Wybór materiałów do drukowania Ładowanie oryginału do skanera
•
•
Ładowanie materiałów
•
Instalowanie i używanie baterii Wkładanie urządzenia pamięci masowej
•
•
Drukowanie z telefonów komórkowych
•
Konserwacja drukarki Wyłączanie drukarki
•
Ułatwienia dostępu
Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiają, że mogą z niej korzystać osoby niepełnosprawne.
Wzrokowe
Oprogramowanie HP dostarczone z drukarką zostało dostosowane do potrzeb osób niedowidzących dzięki zastosowaniu opcji i funkcji ułatwień dostępu systemu operacyjnego. Oprogramowanie obsługuje także większość technologii dla osób niepełnosprawnych, m.in. czytniki ekranu, czytniki brajla i aplikacje zamieniające głos na tekst. W przypadku użytkowników, którzy nie rozróżniają kolorów, wszystkim kolorowym przyciskom i kartom na panelu sterowania i w oprogramowaniu HP towarzyszy prosty tekst lub ikona, które wskazują odpowiednią czynność.
Zdolność poruszania się
W przypadku użytkowników z upośledzeniem ruchu, funkcje oprogramowania można wywoływać poleceniami z klawiatury. Oprogramowanie HP obsługuje opcje ułatwień dostępu systemu Microsoft® Windows®, takie jak Klawisze trwałe, Klawisze przełączające, Klawisze filtru i Klawisze myszy. Drzwiczki, przyciski, podajnik i prowadnice papieru w drukarce mogą być obsługiwane przez użyt o ograniczonej sile i mniejszym zakresie ruchów.
Pomoc techniczna
Szczegółowe informacje na temat ułatwień dostępu wprowadzonych w tej drukarce i zaangażowania HP w produkcję urządzeń z ułatwieniami dostępu można znaleźć w witrynie internetowej HP pod adresem
Aby uzyskać informacje o ułatwieniach dostępu w systemach operacyjnych Macintosh, należy odwiedzić stronę firmy Apple pod adresem
www.hp.com/accessibility.
kowników
www.apple.com/accessibility.
Rozpoczęcie pracy 7
Rozdział 1

HP EcoSolutions (HP i środowisko)

Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, by przyczynić się do minimalizacji wpływu użytkowników na środowisko i umożliwić odpowiedzialne drukowanie w domu i w pracy.
Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie
Zarządzanie zasilaniem
Aby umożliwić oszczędzanie energii i wydłużyć czas korzystania z drukarki, urządzenie wyposażono w następujące funkcje:
• Tryb uśpienia
Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia. Aby skonfigurować ustawienia trybu uśpienia, na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Miernik
energii, dotknij kolejno pozycji Ustawienia, Tryb uśpienia, a następnie dotknij żądanej opcji. Jeśli drukarka nie będzie aktywna przez ten czas, przejdzie do
trybu oszczędzania energii.
• Automatyczne wyłączanie
Gdy funkcja automatycznego wyłączania jest aktywna, drukarka wyłączy się automatycznie po upływie skonfigurowanego czasu nieaktywności. Aby skonfigurować ustawienia automatycznego wyłączania, na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Miernik energii, dotknij kolejno pozycji Ustawienia, Autom. wył., a następnie dotknij żądanej opcji.
Dodatkowo dostępne są na
•Wyłącz funkcję Bluetooth, gdy z niej nie korzystasz. W celu wyłączenia Bluetooth
dotknij Bluetooth na panelu sterowania drukarki, a następnie dotknij Wyłącz.
• Aby jak najbardziej wydłużyć czas eksploatacji i zmaksymalizować pojemność baterii, należy ładować, przechowywać ją i używać jej w miejscach spełniających wymagania dotyczące zalecanej temperatury. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz
Optymalizacja wykorzystania materiałów eksploatacyjnych
Aby optymalizować wykorzystanie materiałów eksploatacyjnych, takich jak tusz i papier, wykonaj następujące czynności:
• Oddaj zużyte oryginalne pojemniki z tuszem HP do recyklingu w ramach programu HP Planet Partners. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/recycle.
• Optymalizuj zużycie papieru przez drukowanie dwustronne. Jeśli w drukarce jest zainstalowany moduł dodatkowy do drukowania dwustronnego HP (duplekser), zobacz drukować najpierw tylko strony nieparzyste, a następnie, po ich odwróceniu, tylko strony parzyste.
• Oszczędzaj tusz i papier podczas drukowania treści z sieci dzięki funkcji HP Smart Print. Więcej informacji można znaleźć na stronie smartprint.
Drukowanie dwustronne (dupleks). W przeciwnym wypadku można
www.hp.com/ecosolutions.
stępujące ustawienia:
Instalowanie i używanie baterii.
Program ochrony
www.hp.com/go/
8Rozpoczęcie pracy
•Zmień tryb drukowania na jakość roboczą. Ustawienie jakości roboczej zmniejsza zużycie tuszu.
•Nie należy czyścić głowicy drukującej z tuszem, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników.

Prezentacja części drukarki

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Widok z przodu

•
Obszar materiałów eksploatacyjnych Widok z tyłu i z boku
•
•
Widok z dołu
Widok z przodu
11
1
LTR
LGL
10
1 Rozszerzenie zasobnika wejściowego
2 Podajnik
2
A4
B5
A5
3
4
5
6
7
8
9
Prezentacja części drukarki 9
Rozdział 1
(ciąg dalszy)
3 Prowadnica materiałów wąskiego formatu
4 Panel sterowania
5 Zatrzask panelu sterowania
6 przycisk zasilania
7 Drzwiczki dostępu do wkładów
8 Otwór wyjściowy
9 Drzwiczki wyjściowe
10 Prowadnica szerokości skanera
11 Regulator szerokości nośnika

Obszar materiałów eksploatacyjnych

2
LTR
LGL
A4
B5
A5
1
3
1 Drzwiczki dostępu do wkładów
2Zatrzaski wkładów atramentowych
3 Komory wkładów atramentowych
10 Rozpoczęcie pracy

Widok z tyłu i z boku

1
2
3
4
5
6
1 Port PictBridge/USB
2 Pokrywa styków baterii
3 Port USB (Universal Serial Bus)
4 Gniazdo baterii
5 Gniazdo zasilania
6 Gniazdo karty pamięci

Widok z dołu

Prezentacja części drukarki 11
Rozdział 1
1 Pokrywa wymiennego modułu serwisowego atramentu
2 Otwór na wizytówki

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Opis przycisków i wskaźników

•
Ikony na wyświetlaczu panelu sterowania
•
Zmiana ustawień i trybu drukarki
Opis przycisków i wskaźników
Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.
Uwaga Przyciski dookoła wyświetlacza są dostępne tylko wtedy, gdy działają odpowiadające im opcje.
1 2 3
7
6
45
Etykieta Nazwa i opis
1
2Wyświetlacz kolorowy: Kolorowy wyświetlacz to dotykowy interfejs użytkownika, który służy
3
4 Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania ekranu lub anulowania ustawień.
5Strzałka w prawo (Strzałka w prawo
12 Rozpoczęcie pracy
Ekran główny (
do nawigacji i wybierania żądanych funkcji drukarki.
Pomoc (
ekranach.
): Kliknij, aby wrócić do Ekranu głównego z dowolnego innego ekranu.
): Dotknij ikony Pomoc, aby otworzyć ekran Pomocy.
): Służy do przechodzenia między ustawieniami na
(ciąg dalszy)
Etykieta Nazwa i opis
6
7Strzałka w lewo (strzałka w lewo
Wstecz (
ekranach.
): Dotknij, aby wrócić do poprzedniego ekranu.
): Służy do przechodzenia między ustawieniami na

Ikony na wyświetlaczu panelu sterowania

Ikona Funkcja
Wyświetla ekran, przy użyciu którego można wykonać kopie lub wybrać inne opcje.
Wyświetla ekran, który umożliwia zeskanowanie obrazu lub zmianę ustawień skanowania.
Wyświetla ekran, na którym można korzystać z HP Apps.
Wyświetla ekran Ustawienia służący do generowania raportów i zmiany ustawień.
Wyświetla informacje o wkładach atramentowych, w tym o szacowanych poziomach atramentu.
Uwaga Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu atramentu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów związanych z planowaniem. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie atramentu warto przygotować zapasowy wkład drukujący, aby uniknąć ewentualnych przestojów. Nie ma potrzeby wymieniania wkładów, dopóki jakość wydruku jest dobra.
Wyświetla opcje i konfigurację komunikacji Bluetooth.
Korzystanie z panelu sterowania drukarki 13
Rozdział 1 (ciąg dalszy)
Ikona Funkcja
Wyświetla opcje zasilania i baterii.

Zmiana ustawień i trybu drukarki

Za pomocą panelu sterowania urządzenia można zmienić tryb działania drukarki (np. na skanowanie lub kopiowanie) i ustawienia (takie jak liczba kopii lub miejsce zapisu zeskanowanych dokumentów). Panelu sterowania można także używać drukowania raportów lub uzyskiwania pomocy do drukarki.
Wskazówka Aby zmienić ustawienia drukowania na komputerze, można użyć programów dostarczonych z drukarką. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tych narzędzi, patrz
Wybór trybu i zmiana jego ustawień
Na ekranie głównym na wyświetlaczu panelu sterowania wskazywane są dostępne tryby pracy drukarki.
1. W celu wybrania trybu dotknij strzałka w lewo zobaczyć dostępne tryby, a następnie dotknij ikony wybranego trybu. W celu zmiany ustawień trybu po wybraniu go naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć dostępne ustawienia, a następnie dotknij ustawienia, które chcesz zmienić.
Narzędzia zarządzania drukarką.
lub Strzałka w prawo , aby
Uwaga Użyj przycisku (Wstecz), aby wrócić do poprzedniego menu.
2. Aby zmienić ustawienia, postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.
Wyświetlacz panelu sterowania powraca do ekranu głównego po zakończeniu zadania.
Zmiana ustawień drukarki
W celu zmiany ustawień drukarki lub wydrukowania raportów użyj opcji dostępnych na ekranie Ustawienia:
1. Dotknij opcji Strzałka w prawo
2. Dotykaj strzałek, aby przewijać kolejne ekrany.
3. Dotknij pozycji na ekranie, aby wybrać ekrany lub opcje.
Uwaga Użyj przycisku (Wstecz), aby wrócić do poprzedniego menu.
, a następnie dotknij opcji Ustawienia.

Odnajdywanie numeru modelu drukarki

Oprócz nazwy modelu (znajdującej się z przodu drukarki), drukarka ta ma przypisany określony numer modelu. Tego numeru można użyć podczas uzyskiwania pomocy technicznej oraz w celu określenia rodzaju materiałów eksploatacyjnych lub akcesoriów dostępnych do danej drukarki.
14 Rozpoczęcie pracy
Numer modelu jest wydrukowany na etykiecie znajdującej się wewnątrz drukarki, obok obszaru wkładów atramentowych.

Wybór materiałów do drukowania

Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości wybranego nośnika najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Nośniki firmy HP zapewniają optymalną jakość druku. Zapraszamy na stronę internetową HP pod adresem informacjami na temat materiałów eksploatacyjnych HP.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć
•
•
Wskazówki pomocne przy wyborze materiałów
www.hp.com, gdzie można zapoznać się z dodatkowymi
Firma HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok są niezależnie testowane tak, aby spełniały wysokie wymagania co do niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniają wyraźne i żywe kolory wydruku, głęboką czerń i szybsze wysychanie w porównaniu ze zwykłym papierem. Warto zatem zaopatrzyć się w oznaczone tym logo produkty, które są dostępne w różnych formatach i gramaturach u największych producentów papierów do drukowania.

Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania

W celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HP przeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu.
W zależności od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne.
Papier HP Brochure
Papier HP Superior Inkjet
Papier HP Bright White do drukarek atramentowych
Papier HP Printing HP Printing to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Wydrukowane
Papiery te są błyszczące lub matowe z obu stron do drukowania dwustronnego. Doskonale nadaje się do tworzenia reprodukcji o jakości zbliżonej do fotograficznej i grafiki na potrzeby firmy: stron tytułowych raportów, prezentacji specjalnych, broszur, ulotek i kalendarzy.
Papier HP Bright White do drukarek atramentowych gwarantuje wysoki kontrast kolorów i ostrość tekstu. Jest wystarczająco nieprzejrzysty na potrzeby dwustronnego druku w kolorze, nie dopuszczając do przebijania kolorów na drugą stronę, dzięki czemu doskonale nadaje się do drukowania biuletynów, sprawozdań i ulotek. Posiada technologię ColorLok by zapobiegać rozmazywaniu i zapewniać głębszą czerń i żywsze kolory.
na nim dokumenty wyglądają solidniej niż dokumenty wydrukowane na zwykłym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.
Wybór materiałów do drukowania 15
Rozdział 1
(ciąg dalszy)
Papier HP Office HP Office to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Nadaje się do
Papier HP Office Recycled
Papier HP Premium Presentation
Papier HP Professional
Papier fotograficzny HP Advanced Photo
Papier fotograficzny HP Everyday
drukowania wersji roboczych, kolejnych kopii, notatek lub innych standardowych dokumentów. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.
Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% z odzyskanych włókien. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.
Papiery te to papiery o wysokiej gramaturze, dwustronnie matowe doskonałe do prezentacji, propozycji, raportów i biuletynów. Ich wysoka gramatura robi imponujące wrażenie.
Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dzięki czemu podczas używania efekt drukowania nie rozmazuje się. Jest odporny na wodę, zabrudzenia, odciski palców i wilgoć. W tym przypadku wydruki można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotograficznym. Jest on dostępny w x 28 cm (8,5 x 11 cali), 10 x 15 cm (4 x 6 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali), w wykończeniu błyszczącym. Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.
Drukuj kolorowe, codzienne migawki za niską cenę za pomocą papieru zaprojektowanego do codziennego drukowania zdjęć. Ten niedrogi papier fotograficzny szybko wysycha, dzięki czemu odbitki można od razu przeglądać. Ponadto umożliwia drukowanie ostrych, wyraźnych zdjęć na każdej drukarce atramentowej. Dostępny w wersji półbłyszczącej w rozmiarach 8,5 x11 cali, A4, 4 x 6 cali oraz 10 x 15 cm. Jest bezkwasowy dla zapewnienia dłuższej trwałości dokumentów.
wielu formatach, w tym A4, 21,5
Zamówienia na papiery i inne materiały eksploatacyjne HP można składać na stronie www.hp.com/buy/supplies. Jeśli pojawi się monit, wybierz kraj/region, następnie za pomocą kolejnych monitów wybierz drukarkę, a na koniec kliknij jedno z łączy do zakupów na stronie.
Uwaga Obecnie części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim.

Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć

W celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HP przeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu.
W zależności od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne.
Papier fotograficzny HP Advanced Photo
Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dzięki czemu podczas używania efekt drukowania nie rozmazuje się. Jest odporny na wodę, zabrudzenia, odciski palców i wilgoć. W tym przypadku wydruki można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotograficznym. Jest dostępny w kilku formatach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) z
16 Rozpoczęcie pracy
wykończeniem błyszczącym lub lekko błyszczącym (satynowo-matowym). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości.
Papier fotograficzny HP Everyday
Przeznaczony do drukowania kolorowych, standardowych fotografii po niskim koszcie. Przystępny cenowo, szybko schnie i jest łatwy w użytkowaniu. Zastosowany w drukarkach atramentowych zapewnia ostre i wyraźne obrazy. Dostępny w wersji półbłyszczącej w rozmiarach 8,5 x 11 cali, A4, 4 x 6 cali oraz 10 x 15 cm. Jest bezkwasowy dla zapewnienia dłuższej trwałości dokumentów.
Zestawy HP Photo Value Pack
Zestawy HP Photo Value Pack łączą oryginalne wkłady atramentowe HP z papierem fotograficznym HP Advanced, by oszczędzić czas i umożliwić bezproblemowe drukowanie przystępnych cenowo profesjonalnych zdjęć za pomocą drukarki HP. Oryginalne atramenty HP i papier fotograficzny HP Advanced zostały zaprojektowane z myślą o wspólnym wykorzystaniu, tak by zdjęcia były trwałe i żywe, wydruk po wydruku. Doskonałe do drukowania zdjęć wakacyjnych lub wielu odbitek do podziału.
Zamówienia na papiery i inne materiały eksploatacyjne HP można
składać na stronie www.hp.com/buy/supplies. Jeśli pojawi się monit, wybierz kraj/region, następnie za pomocą kolejnych monitów wybierz drukarkę, a na koniec kliknij jedno z łączy do zakupów na stronie.
Uwaga Obecnie części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim.

Wskazówki pomocne przy wyborze materiałów

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Zawsze stosuj nośniki, które odpowiadają specyfikacjom drukarki. Więcej
informacji znajdziesz w
• Do podajnika wejściowego należy ładować tylko jeden rodzaj nośnika.
•Po załadowaniu nośników do zasobnika wejściowego drukarki lub skanera
sprawdź, czy zostały one poprawnie włożone. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
Ładowanie materiałów lub Ładowanie oryginału do skanera.
•Nie wkładaj do zasobnika drukarki lub skanera zbyt dużej liczby arkuszy. Więcej
informacji znajdziesz w
• Aby zapobiec zacinaniu się nośników, niskiej jakości druku i innym problemom z
drukowaniem, unikaj ładowania do zasobnika drukarki lub skanera następujących nośników:
◦ Formularze wieloczęściowe ◦ Materiały uszkodzone, pogięte lub pomarszczone ◦ Materiały z wycięciami i perforacją ◦ Materiały o głębokiej teksturze, wypukłościach i takie, które nie wchłaniają
dobrze atramentu
◦ Materiały o za małej gramaturze lub łatwo się rozciągające ◦ Materiały zawierające zszywki lub spinacze
• Nie należy pozostawiać papieru fotograficznego w zasobniku przez dłuższy czas.
Dane dotyczące nośników.
Dane dotyczące nośników.
Wybór materiałów do drukowania 17
Rozdział 1

Ładowanie oryginału do skanera

Dokumenty można kopiować lub skanować, umieszczając je w skanerze.
Przestroga Nie ładuj zdjęć do skanera, gdyż może to spowodować ich uszkodzenie. Używaj tylko takich materiałów, które są obsługiwane przez drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w części
Uwaga W skanerze może znajdować się tylko jedna kartka papieru na raz. W celu zeksanowania wielu stron poczekaj na zakończenie skanowania bieżącej kartki, a następnie włóż do skanera kolejną stronę.
Umieszczanie oryginału w skanerze
Skorzystaj z tego opisu, aby załadować dokument do skanera.
1. Włóż oryginał do skanera zadrukowaną stroną do dołu, wzdłuż prawej krawędzi, tak aby górna krawędź dokumentu była pobierana jako pierwsza.
Przestroga Strony do skanera wkładaj pojedynczo. Włożenie kilku stron na raz może powodować zacięcia papieru i spowodować uszkodzenie oryginału.
Dane dotyczące nośników.
2. Wsuwaj papier do skanera, aż uchwyci on kartkę i usłyszysz dźwięk lub zobaczysz na wyświetlaczu komunikat z informacją, że urządzenie wykryło załadowane strony.
3. Przysuń prowadnicę tak, aby dotknęła krawędź oryginału.
18 Rozpoczęcie pracy
LTR
LGL
A4
B5
A5

Ładowanie materiałów

W tej części zamieszczono instrukcje dotyczące ładowania materiałów do drukarki.
Przestroga Używaj tylko takich nośników, które są obsługiwane przez drukarkę. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
Przestroga Nie należy ładować nośników, gdy trwa drukowanie.
• Ładowanie nośników w formacie standardowym Ładowanie kopert
•
•
Ładowanie kart i papieru fotograficznego Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach
•

Ładowanie nośników w formacie standardowym

Ładowanie materiałów
Aby załadować nośnik o standardowym formacie, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.
1. Podnieś zasobnik wejściowy.
2. Unieś panel sterowania, ciągnąc za jego uchwyt.
Dane dotyczące nośników.
LTR
LGL
A4
B5
A5
Ładowanie materiałów 19
Rozdział 1
3. Przesuń jak najdalej prowadnicę papieru.
Uwaga Jeśli wkładasz nośnik większego formatu, wyciągnij rozszerzenie
zasobnika.
4. Włóż zwykły papier do podajnika stroną do druku w górę i wyrównaj go dokładnie
do prowadnicy.
LTR
LGL
A4
B5
A 5
Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje.
5. Dosuń prowadnicę szerokości papieru do krawędzi materiału.
20 Rozpoczęcie pracy

Ładowanie kopert

Ładowanie kopert
Aby załadować kopertę, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.
1. Podnieś zasobnik wejściowy.
2. Unieś panel sterowania, ciągnąc za jego uchwyt.
LTR
LGL
A4
B5
A5
3. Przesuń jak najdalej prowadnicę papieru.
Uwaga Jeśli wkładasz nośnik większego formatu, wyciągnij rozszerzenie
zasobnika.
Ładowanie materiałów 21
Rozdział 1
4. Koperty załaduj do podajnika tak, jak pokazano na rysunku.
5. Ustaw prowadnicę szerokości, aby dobrze przylegała do boków koperty.

Ładowanie kart i papieru fotograficznego

Ładowanie kart i papieru fotograficznego
Aby załadować papier, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.
1. Podnieś zasobnik wejściowy.
2. Unieś panel sterowania, ciągnąc za jego uchwyt.
LTR
LGL
A4
B5
A5
22 Rozpoczęcie pracy
LTR LGL
A4
B5
A5
3. Przesuń jak najdalej prowadnicę papieru.
Uwaga Jeśli wkładasz nośnik większego formatu, wyciągnij rozszerzenie
zasobnika.
4. Włóż nośnik stroną do druku do dołu, wyrównując go wzdłuż prawej krawędzi podajnika głównego. Upewnij się, że nośniki są wyrównane do prawej i tylnej ścianki zasobnika i nie wystają ponad znak linii w zasobniku. Jeśli papier fotograficzny zawiera zakładkę wzdłuż jednej z krawędzi, sprawdź czy zakładka jest skierowana w stronę przodu drukarki.
Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje.
5. Dosuń prowadnicę szerokości papieru do krawędzi materiału.

Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach

Ładowanie kart i papieru fotograficznego
Aby załadować nośnik o niestandardowym rozmiarze, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.
Przestroga Używaj tylko takich nośników o niestandardowych rozmiarach, które są obsługiwane przez drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w nośników.
1. Podnieś zasobnik wejściowy.
2. Unieś panel sterowania, ciągnąc za jego uchwyt.
Dane dotyczące
LTR
LGL
A4
B5
A5
Ładowanie materiałów 23
Rozdział 1
3. Przesuń jak najdalej prowadnicę papieru.
Uwaga Jeśli wkładasz nośnik większego formatu, wyciągnij rozszerzenie
zasobnika.
4. Włóż nośnik stroną do druku do dołu, wyrównując go wzdłuż prawej krawędzi podajnika głównego. Upewnij się, że nośniki są wyrównane do prawej i tylnej ścianki zasobnika i nie wystają ponad znak linii w zasobniku.
Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje.
5. Dosuń prowadnicę szerokości papieru do krawędzi materiału.

Instalowanie i używanie baterii

Drukarka jest dostarczana wraz z baterią litowo-jonową. Można ją także zakupić jako wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

Bezpieczeństwo baterii

• Opis baterii
•
•
Ładowanie i używanie baterii
Bezpieczeństwo baterii
• W drukarce należy stosować tylko baterię przeznaczoną do użycia z tą drukarką. Dalsze informacje na ten temat znajdziesz w firmy HP i Dane techniczne drukarki.
• Przy pozbywaniu się baterii należy skontaktować się z miejscowym usługodawcą usuwającym odpady, w sprawie lokalnych ograniczeń dotyczących wyrzucenia lub odzysku baterii. Aczkolwiek doładowywalna bateria litowo-jonowa nie zawiera rtęci, może ona wymagać oddawania do wtórnego przerobu lub pozbywania się we właściwy sposób po jej zużyciu. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Program recyklingu.
•Jeśli bateria zostanie nieprawidłowo włożona lub wrzucona do ognia, może wybuchnąć. Nie powoduj zwarcia baterii.
• Aby uzyskać baterie wymienną, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub biurem sprzedaży HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
•Aby uniknąć ryzyka pożaru, poparzeń albo uszkodzenia baterii, uważaj, aby metalowe obiekty nie dotykały jej styków.
•Nie należy rozbierać baterii. W baterii nie ma żadnych elementów, które można by było serwisować.
•Należy obchodzić się bardzo ostrożnie z uszkodzoną lub cieknącą baterią. W przypadku kontaktu ciała z elektrolitem, spłucz narażone miejsce wodą z mydłem. W przypadku kontaktu elektrolitu z okiem, przepłucz oko wodą przez 15 minut i udaj się do lekarza.
•Nie ładuj, nie przechowuj ani nie używaj baterii w miejscach, w których temperatura jest poza zakresem określonym w części
Materiały
Materiały eksploatacyjne i akcesoria
Materiały
Środowisko pracy.
24 Rozpoczęcie pracy
Ważne uwagi
Należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi ładowania i użytkowania baterii:
• Przed pierwszym użyciem baterię należy ładować przez 4 godziny. Każde kolejna pełne naładowanie baterii zajmuje około 3 godzin.
• Kiedy bateria ładuje się, wskaźnik ładowania świeci na bursztynowo. Jeżeli kontrolka świeci się na czerwono, może to oznaczać, że bateria jest wadliwa i należy ją wymienić.
• Aby sprawdzić stan baterii, na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji Miernik energii. Stan baterii jest wyświetlany również w aplikacji Przybornik (Windows) i w narzędziu HP Utility (Mac OS X). Jeśli używasz urządzenia z systemem Microsoft Windows Mobile®, możesz korzystać z programu Przybornik do urządzeń PDA. Więcej informacji znajdziesz w części
Narzędzia zarządzania
drukarką.
•Jeśli bateria zaczyna się wyczerpywać, podłącz zasilacz, aby ją naładować, lub wymień ją na naładowaną.
•W pełni naładowana bateria umożliwia wydrukowanie około 500 stron, zeskanowanie około 140 stron lub skopiowanie około 100 stron, w zależności od stopnia złożoności.
• Podczas zasilania z baterii, w celu oszczędzania, energii drukarka domyślnie przechodzi w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności przy pracy na zasilaniu z baterii. Tę funkcję można skonfigurować za pomocą panelu sterowania drukarki.
•Należy w pełni naładować baterię przed przechowywaniem na dłuższy okres. Nie należy pozostawiać baterii w stanie rozładowanym (pustej) na okres dłuższy niż 6 mi
esięcy.
• Aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii, ładuj, przechowuj baterię i używaj jej w miejscach, które spełniają wymagania określone w wytycznych z części
Środowisko pracy.

Opis baterii

1 Bateria — zapewnia zasilanie drukarki.
2 Suwak uwalniający baterię - przesuwa się w celu uwolnienia baterii.
Instalowanie i używanie baterii 25
Rozdział 1

Ładowanie i używanie baterii

Ostrzeżenie Przed pierwszym korzystaniem z baterii, należy ją naładować przez
4 godziny. Bateria jest ciepła podczas ładowania, więc nie ładuj baterii w teczce lub innym zamkniętym miejscu, ponieważ bateria może się przegrzać.
Uwaga Zasilacz prądu zmiennego zwykle jest ciepły przy dotyku podczas, gdy jest podłączony do gniazdka zasilania.
Uwaga Drukowanie przez połączenie Bluetooth zużywa więcej energii niż drukowanie za pośrednictwem kabla. Informacje na temat sprawdzenia stanu naładowania baterii znajdują się w części
Aby zainstalować baterię
Uwaga Drukarka może być włączona lub wyłączona podczas instalacji baterii.
1. Wsuń baterię w jej gniazdo pod kątem, aż styki baterii znajdą się na równi ze
stykami gniazda. Otworzy się pokrywa styków baterii.
Instalowanie i używanie baterii.
2. Wsuń baterię do jej gniazda, aż bateria zaskoczy na swoje miejsce.
3. Podłącz zasilacz do gniazdka zasilania i włącz drukarkę. Przed pierwszym
korzystaniem z baterii, należy ją naładować przez cztery godziny.
4. Po pełnym naładowaniu baterii można korzystać z drukarki bez konieczności podłączania jej do zasilacza.
26 Rozpoczęcie pracy
Aby wyjąć baterię
Aby wyjąć baterię, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
1. Przesuń suwak uwalniający baterię w kierunku strzałki.
2. Wyjmij baterię.

Wkładanie urządzenia pamięci masowej

Jeśli na karcie pamięci aparatu cyfrowego znajdują się zdjęcia, można ją włożyć do drukarki w celu wydrukowania lub zapisania zdjęć.
Do portu USB z tyłu drukarki można podłączyć urządzenie pamięci masowej USB. Można też podłączyć aparat zgodny ze standardem PictBridge i drukować zdjęcia. Istnieje także możliwość przesyłania plików z urządzenia pamięci masowej do komputera.
Przestroga Próba usunięcia urządzenia pamięci masowej, gdy jest ono używane przez drukarkę, może spowodować uszkodzenie znajdujących się na nim plików. Kartę pamięci można bezpiecznie wyjąć dopiero wtedy, gdy wskaźnik zdjęcia nie miga.
Uwaga Drukarka nie obsługuje szyfrowanych urządzeń pamięci masowej.
Wkładanie urządzenia pamięci masowej 27
Rozdział 1
Aby uzyskać więcej informacji o obsługiwanych urządzeniach pamięci masowej, zobacz
Dane techniczne urządzenia pamięci masowej.
Aby włożyć kartę pamięci
1. Obróć kartę pamięci etykietą do góry.
2. Włóż kartę pamięci do gniazda po lewej stronie drukarki aż do zatrzaśnięcia.
Wskazówka Aby wyjąć kartę pamięci, najpierw należy ją nacisnąć, a następnie
wyjąć z gniazda.
Podłączanie urządzenia pamięci masowej
▲ Włóż drugi koniec kabla USB aparatu lub urządzenia pamięci masowej do portu
USB z tyłu drukarki.
28 Rozpoczęcie pracy
Uwaga Jeśli podłączasz aparat cyfrowy, zmień tryb USB aparatu na tryb pamięci masowej, a następnie podłącz jeden koniec kabla USB do aparatu. Różne aparaty korzystają z różnych określeń na opisanie trybu pamięci masowej. Przykładowo niektóre aparaty mają ustawienie aparat cyfrowy i napęd dysków. W tym przypadku ustawienie napęd dysków jest trybem pamięci masowej. Jeśli aparat nie pracuje w trybie pamięci masowej, konieczna może być aktualizacja oprogramowania układowego w aparacie. Aby uzyskać więcej informacji, zob. dokumentację dołączoną do aparatu.
Uwaga Jeśli Twoje urządzenie USB nie pasuje do tego portu, ponieważ ma inny rozmiar, lub jeśli złącze urządzenia jest krótsze niż 11 mm, konieczny będzie zakup przedłużacza USB, aby urządzenie mogło być używane z tym portem. Aby uzyskać więcej informacji o obsługiwanych urządzeniach USB, zob. urządzenia pamięci masowej.

Drukowanie z telefonów komórkowych

W przypadku telefonu komórkowego, który obsługuje łączność Bluetooth, można zakupić oprogramowanie umożliwiające drukowanie dokumentów i zdjęć z telefonu.
Uwaga Użytkownicy telefonów komórkowych z systemem Windows Mobile mogą zainstalować oprogramowanie drukarki z dysku CD z oprogramowaniem HP.
Listę telefonów komórkowych i oprogramowania drukarki oraz informacje o pobieraniu oprogramowania można znaleźć w części komórkowych.
Informacje o drukowaniu z telefonów
Dane techniczne

Konserwacja drukarki

Drukarka ta nie wymaga regularnej konserwacji z wyjątkiem wymiany modułu serwisowego atramentu. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część serwisowego atramentu. Należy jednak oczyszczać drukarkę z kurzu i innych pyłów. Zapewnia to sprawność drukarki i może ułatwiać diagnozowanie problemów.
Ostrzeżenie Przed czyszczeniem drukarki należy wyłączyć ją i odłączyć kabel zasilania. Jeżeli w użyciu jest opcjonalna bateria, wyłącz drukarkę i wyjmij baterię przed czyszczeniem drukarki.
Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy:
•
Czyszczenie drukarki
Wymiana modułu
Konserwacja drukarki 29
Rozdział 1

Czyszczenie drukarki

Czyszcząc drukarkę należy przestrzegać następujących wskazówek:
• Obudowę drukarki należy czyścić miękką ściereczką, zwilżoną roztworem łagodnego środka czyszczącego z wodą.
Uwaga Do czyszczenia drukarki można używać wyłącznie wody lub roztworu łagodnego środka czyszczącego z wodą. Użycie innych środków chemicznych lub alkoholu może spowodować uszkodzenie urządzenia.
•Wnętrze drzwiczek dostępu do wkładów należy czyścić suchą ściereczką, która nie pozostawia włókien.
Przestroga Nie wolno dotykać rolek. Odciski palców pozostawione na rolkach mogą być przyczyną problemów z jakością druku.

Wyłączanie drukarki

Wyłącz drukarkę, naciskając przycisk (Zasilanie) znajdujący się na urządzeniu. Zaczekaj aż wskaźnik zasilania zgaśnie, zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. Jeśli drukarka zostanie wyłączona w nieodpowiedni sposób, karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, co może spowodować problemy z wkładami atramentowymi lub jakością druku.
Uwaga Zanim odłączysz przewód zasilania od listwy przeciwprzepięciowej czy z gniazda ściennego albo przed wyjęciem baterii, zaczekaj, aż drukarka wyłączy się.
Jeśli nie wyłączysz drukarki w ten sposób, po następnym uruchomieniu zostanie na wyświetlaczu panelu sterowania będzie pokazywany komunikat o błędzie.
30 Rozpoczęcie pracy
2Drukowanie
Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru, zmienić format nośnika albo skorzystać z funkcji specjalnych. Więcej informacji na temat wybierania najlepszego materiału do drukowania dokumentów znajdziesz w
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Drukowanie dokumentów

•
Drukowanie ulotek
•
Drukowanie na kopertach Drukowanie strony internetowej
•
•
Drukowanie zdjęć Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym
•
•
Drukowanie dokumentów bez obramowania
•
Drukowanie dwustronne (dupleks)
Drukowanie dokumentów
Uwaga W przypadku niektórych rodzajów papieru można drukować po obu
stronach kartki (tzw. „drukowanie dwustronne” lub „dupleks”). Więcej informacji znajdziesz w
Postępuj zgodnie z instrukcjami dla danego systemu operacyjnego.
•

Drukowanie dokumentów (Windows)

•
Drukowanie dokumentów (Mac OS X)
Drukowanie dwustronne (dupleks).
Wybór materiałów do drukowania.
Drukowanie dokumentów (Windows)
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
4. W celu zmiany ustawień kliknij przycisk otwierający okno dialogowe
Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje,
Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
5. Zmień orientację papieru na karcie Układ, oraz źródło papieru, jego rodzaj
i ustawienia jakości na karcie Papier/jakość. Aby drukować w czerni i bieli kliknij przycisk Zaawansowane, a następnie zmień opcję Drukuj w skali szarości.
6. Kliknij OK.
7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, ab
y rozpocząć drukowanie.

Drukowanie 31

Rozdział 2

Drukowanie dokumentów (Mac OS X)

1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru (jeśli jest
dostępny).
6. W menu rozwijanym zmień ustawienia drukowania odpowiednio dla danego projektu.
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. Kliknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie ulotek

Postępuj zgodnie z instrukcjami dla danego systemu operacyjnego.
•

Drukowanie ulotek (Windows)

•
Drukowanie ulotek (Mac OS X)
Drukowanie ulotek (Windows)
Uwaga Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj
zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania HP znajdziesz w
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Wybierz drukarkę, której chcesz użyć.
4. W celu zmiany ustawień kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
5. Wybierz rozmiar z menu rozwijanego Format. W menu rozwijanym Rodzaj papieru wybierz typ broszurowy.
32 Drukowanie
Narzędzia zarządzania drukarką.
6. Zmień inne ustawienia drukowania.
Wskazówka Możesz zmienić dodatkowe opcje dla zadania drukowania za
pomocą funkcji dostępnych na innych kartach okna dialogowego.
7. Kliknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie ulotek (Mac OS X)

1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru:
a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru (jeśli jest
dostępny).
6. Kliknij Rodzaj papieru/jakość w menu rozwijanym i wybierz następujące
ustawienia:
• Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru broszurowego
• Jakość: Normalna lub Najlepsza
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na kopertach

Podczas wybierania kopert unikaj takich, które mają bardzo śliskie wykończenie, samoprzylepne elementy, zapięcia i okienka. Unikaj także kartek kopert o grubych, nieregularnych lub zwiniętych krawędziach oraz posiadających pomarszczone obszary, rozdarcia lub uszkodzonych w inny sposób.
Sprawdź, czy koperty załadowane do drukarki są porządnie wykonane i czy zagięcia są dobrze spłaszczone.
Uwaga Więcej informacji na temat drukowania na kopertach można znaleźć w dokumentacji używanego oprogramowania.
Drukowanie na kopertach 33
Rozdział 2
Postępuj zgodnie z instrukcjami dla danego systemu operacyjnego.

Drukowanie na kopertach (Windows)

• Drukowanie na kopertach (Mac OS X)
•
Drukowanie na kopertach (Windows)
1. Załaduj koperty do zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie
materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Wybierz drukarkę, której chcesz użyć.
4. W celu zmiany ustawień kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
5. Na karcie Funkcje wybierz orientację Poziomą.
6. W obszarze Opcje podstawowe na liście rozwijanej Rozmiar wybierz opcję Więcej. Następnie wybierz odpowiedni rodzaj koperty.
Wskazówka Możesz zmienić dodatkowe opcje dla zadania drukowania za
pomocą funkcji dostępnych na innych kartach okna dialogowego.
7. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub OK by rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na kopertach (Mac OS X)

1. Załaduj koperty do zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część
Ładowanie materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar
koperty i kliknij OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar koperty (jeśli
jest dostępny).
6. Wybierz opcję Orientacja.
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby
rozpocząć drukowanie.
34 Drukowanie

Drukowanie strony internetowej

Wskazówka Prawidłowe drukowanie stron internetowych może wymagać zmiany
ustawienia orientacji druku na Poziomo. Uwaga W przypadku niektórych rodzajów papieru można drukować po obu
stronach kartki (tzw. „drukowanie dwustronne” lub „dupleks”). Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla danego systemu operacyjnego.
•

Drukowanie strony internetowej (Windows)

•

Drukowanie strony internetowej (Mac OS X)

Drukowanie strony internetowej (Windows)
Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows i przeglądarki Internet Explorer 6.0 lub nowszej, możesz skorzystać z funkcji Drukowanie HP Smart Web by zapewnić proste i przewidywalne drukowanie stron internetowych z pełną kontrolą tego, co i jak ma być wydrukowane. Opcja Drukowanie HP Smart Web dostępna jest z paska narzędzi programu Internet Explorer. Więcej informacji na temat Drukowanie HP Smart Web znajduje się w dołączonej pomocy.
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
4. Jeśli przeglądarka internetowa obsługuje taką funkcję, wybierz elementy, które
mają zostać uwzględnione na wydruku. W przeglądarce Internet Explorer kliknij kartę Opcje by zaznaczyć takie opcje jak
Tak jak na ekranie, Tylko zaznaczoną ramkę czy Drukuj wszystkie połączone dokumenty.
5. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie.
Drukowanie dwustronne (dupleks).
Ładowanie
Drukowanie strony internetowej (Mac OS X)
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
Drukowanie strony internetowej 35
Rozdział 2
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru (jeśli jest dostępny).
6. W menu rozwijanym zmień ustawienia drukowania odpowiednio dla danego projektu.
Wskazówka Niektóre przeglądarki posiadają specjalne opcje do drukowania stron internetowych. Wybierz tę opcję z menu kontekstowego przeglądarki, jeżeli jest dostępna. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z przeglądarką.
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. Kliknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie zdjęć

Nie należy pozostawiać niewykorzystanego papieru fotograficznego w zasobniku wejściowym. Papier może się marszczyć, co spowodowałoby obniżenie jakości wydruku. Papier fotograficzny należy wyprostować przed użyciem.
Postępuj zgodnie z instrukcjami dla danego systemu operacyjnego.
•

Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Windows)

•
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Mac OS X)
•
Drukowanie zdjęć z urządzenia pamięci masowej
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Windows)
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
4. W celu zmiany ustawień kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
5. Jeśli chcesz wydrukować zdjęcie w czerni i bieli kliknij kartę Funkcje, a następnie zmień ustawienia opcji Drukuj w skali szarości w menu Kolor.
6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub OK by rozpocząć
drukowanie.
36 Drukowanie

Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Mac OS X)

1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru:
a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar papieru (jeśli
jest dostępny).
6. Kliknij Rodzaj papieru/jakość w menu rozwijanym i wybierz następujące
ustawienia:
• Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego
• Jakość: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. W razie potrzeby zmień opcje zdjęcia i koloru: a. Kliknij trójkąt rozwijania obok Opcji koloru i wybierz odpowiednie opcje
Poprawiania fotografii:
• Wyłączona: Brak automatycznego poprawiania zdjęcia.
• Podstawowa: Automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu.
b. By wydrukować zdjęcie w czerni i bieli, kliknij Skala szarości w menu
rozwijanym Kolor i wybierz jedną z poniższych opcji:
• Wysoka jakość: Wykorzystuje wszystkie dostępne kolory do drukowania zdjęć w skali szarości. Dzięki temu otrzymuje się gładkie i naturalne odcienie szarości.
• Tylko pojemnik z czarnym tuszem: Wykorzystuje czarny tusz do drukowania zdjęć w skali szarości. Szary odcień powstaje dzięki zmiennym układom czarnych kropek, co może powodować ziarnistość obrazu.
8. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie zdjęć z urządzenia pamięci masowej

Obsługiwane karty pamięci można włożyć do gniazda znajdującego się po lewej stronie drukarki. Oprócz tego urządzenie pamięci masowej USB (takie jak dysk flash lub przenośny dysk twardy) możesz podłączyć do portu USB znajdującego się z tyłu
Drukowanie zdjęć 37
Rozdział 2
drukarki. Możesz również podłączyć aparat cyfrowy w trybie pamięci masowej do portu USB znajdującego się z tyłu drukarki i drukować zdjęcia bezpośrednio z aparatu.
Aby uzyskać więcej informacji na temat używania urządzeń pamięci masowej, zob. Wkładanie urządzenia pamięci masowej.
Przestroga Próba usunięcia urządzenia pamięci masowej, gdy jest ono używane przez drukarkę, może spowodować uszkodzenie znajdujących się na nim plików. Kartę pamięci można bezpiecznie wyjąć dopiero wtedy, gdy wskaźnik stanu nie miga.
Drukowanie zaznaczonych zdjęć
Uwaga Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy urządzenie pamięci masowej nie
zawiera treści w formacie Digital Print Order Format (DPOF).
1. Włóż swoje urządzenie pamięci masowej do odpowiedniego gniazda drukarki. Na
wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się ekran Zdjęcie.
2. Dotknij opcji Zobacz i drukuj. Zdjęcia zostaną wyświetlone.
3. Aby wybrać, edytować lub drukować zdjęcia, postępuj zgodnie z instrukcjami na
wyświetlaczu panelu sterowania drukarki.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Jeśli aplikacja obsługuje papier w formatach niestandardowych, przed wydrukowaniem dokumentu należy ustawić jego format w aplikacji. Jeżeli nie, należy dokonać ustawienia w sterowniku drukarki. Aby istniejące dokumenty dało się poprawnie wydrukować na papierze w formatach niestandardowych, może być konieczna zmiana formatu dokumentów.
Używaj tylko takich papierów o niestandardowych rozmiarach, które są obsługiwane przez drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w
Dane dotyczące nośników.
Uwaga Definiowanie własnych rozmiarów dostępne jest wyłącznie w oprogramowaniu drukarki HP w systemie Mac OS X.
Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla danego systemu operacyjnego.
•

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X)

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X)
Uwaga Zanim będzie można drukować na niestandardowym formacie papieru,
musisz ustawić format niestandardowy w oprogramowaniu HP dołączonym do drukarki. Szczegółowe instrukcje są dostępne w niestandardowych (Mac OS X).
38 Drukowanie
Ustawianie formatów
1. Załaduj odpowiedni papier do podajnika. Więcej informacji znajdziesz
Ładowanie materiałów.
w
2. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar papieru (jeśli
jest dostępny).
6. Kliknij Obsługa papieru w menu rozwijanym.
7. W obszarze Docelowy rozmiar papieru kliknij kartę Skaluj by dopasować rozmiar papieru, a następnie wybierz rozmiar niestandardowy.
8. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby
rozpocząć drukowanie.
Ustawianie formatów niestandardowych (Mac OS X)
1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie
materiałów.
2. W menu Plik aplikacji, kliknij Ustawienia strony i sprawdź, czy w menu podręcznym Formatuj dla wybrano drukarkę której chcesz użyć.
LUB W menu Plik w aplikacji kliknij Drukuj, i sprawdź, czy wybrano drukarkę której
chcesz użyć.
3. Wybierz Zarządzaj niestandardowymi rozmiarami w menu rozwijanym Rozmiar papieru.
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
4. Kliknij znak + z lewej strony ekranu, kliknij dwukrotnie Bez nazwy i wpisz nazwę
nowego, niestandardowego rozmiaru.
5. W polach Szerokość i Wysokość wpisz wymiary i, jeśli to chcesz je zmienić, ustaw marginesy.
6. Kliknij OK.

Drukowanie dokumentów bez obramowania

Drukowanie bez obramowania umożliwia zadruk niektórych rodzajów nośników fotograficznych aż po same krawędzie. Do tego rodzaju drukowania można używać arkuszy o standardowym formacie wynoszącym maksymalnie 10 x 15 cm.
Drukowanie dokumentów bez obramowania 39
Rozdział 2
Uwaga Nie można drukować dokumentów bez obramowania, jeśli Zwykły papier jest ustawiony jako rodzaj papieru.
Uwaga Przed drukowaniem dokumentu bez obramowania, otwórz plik w aplikacji i przypisz rozmiar obrazu. Sprawdź, czy rozmiar odpowiada rozmiarowi materiału, na którym chcesz wydrukować obraz.
Uwaga Nie wszystkie aplikacje obsługują drukowanie bez obramowań.
Postępuj zgodnie z instrukcjami dla danego systemu operacyjnego.
•
Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows) Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X)
•

Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows)

1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie
materiałów.
2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
3. Wybierz drukarkę, której chcesz użyć.
4. W celu zmiany ustawień kliknij przycisk otwierający okno dialogowe
Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje,
Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
5. Kliknij kartę Funkcje.
6. Na liście Rozmiar kliknij opcję Więcej, a następnie wybierz rozmiar papieru bez
obramowania załadowanego do podajnika. Jeśli obraz bez obramowania można wydrukować w wybranym formacie, pole wyboru Bez obramowania jest zaznaczone.
7. Na liście rozwijanej Rodzaj papieru kliknij opcję Więcej, a n
odpowiedni rodzaj papieru.
8. Zaznacz pole wyboru Bez obramowania, jeśli nie jest jeszcze zaznaczone. Jeśli rozmiar papieru bez obramowania i rodzaj papieru nie są ze sobą zgodne, oprogramowanie drukarki wyświetli alert i zezwoli na wybranie innego rodzaju lub
rozmiaru.
9. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub OK by rozpocząć drukowanie.
astępnie wybierz
40 Drukowanie

Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X)

1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie
materiałów.
2. Wybierz papier bez obramowań: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do
kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Wybierz dostępny rozmiar papieru bez obramowania z menu podręcznego
Rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK.
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru (jeśli jest
dostępny).
6. Kliknij Rodzaj papieru/jakość w menu rozwijanym i wybierz następujące ustawienia:
• Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru
• Jakość: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.
7. Upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru Drukuj bez obramowania.
8. W razie potrzeby kliknij trójkąt rozwijania obok Opcji koloru i wybierz
odpowiednie opcje Poprawiania fotografii:
• Wyłączona: Brak automatycznego poprawiania zdjęcia.
• Podstawowa: Automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje
ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu.
9. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie dwustronne (dupleks)

Można ręcznie drukować na obu stronach arkusza za pomocą oprogramowania drukarki w systemie Windows.
W komputerach Macintosh można zadrukować obie strony kartek drukując najpierw strony nieparzyste, a następnie po odwróceniu kartek - strony parzyste.
•
Jak drukować dwustronnie (Windows)
•
Drukowanie dwustronne (Mac OS X)
Drukowanie dwustronne (dupleks) 41
Rozdział 2

Jak drukować dwustronnie (Windows)

1. Ładuj właściwe nośniki. Patrz Wskazówki dotyczące druku dwustronnego
(dupleks) i Ładowanie materiałów.
2. Podczas gdy dokument jest otwarty, w menu Plik, kliknij Drukuj, a następnie
kliknij Właściwości.
3. Kliknij kartę Features (Funkcje).
4. Z listy rozwijanej drukowania dwustronnego wybierz Ręcznie.
5. Aby automatycznie dostosować rozmiar każdej strony do układu dokumentu na
ekranie, wybierz opcję Zachowaj układ. Brak zaznaczenia tej opcji może spowodować niepożądane podziały stron.
6. Postaw lub usuń zaznaczenie w polu wyboru Odwróć strony górą, aby zmienić
orientację łączenia stron. Aby zapoznać się z przykładami, zobacz rysunki w sterowniku drukarki.
7. W razie potrzeby zmień również inne ustawienia, a następnie kliknij OK.
8. Wydrukuj dokument.
9. Po wydrukowaniu pierwszej strony dokumentu, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie i ponownie włóż p wydruk.
10. Po włożeniu papieru, kliknij przycisk Kontynuuj w instrukcjach wyświetlanych na ekranie, aby kontynuować wydruk.

Drukowanie dwustronne (Mac OS X)

1. Ładuj właściwe nośniki. Więcej informacji znajduje się w części Wskazówki
dotyczące druku dwustronnego (dupleks) i Ładowanie materiałów.
2. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.
apier do podajnika, aby zakończyć
3. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj.
4. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
5. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru (jeśli jest
6. Kliknij menu rozwijane Obsługa papieru, wybierz opcję Tylko nieparzyste w
7. Odwróć zadrukowany papier i wydrukuj strony parzyste.
42 Drukowanie
Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do kroku 3.
b. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj
dla.
c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a
następnie kliknij przycisk OK.
dostępny).
menu rozwijanym Strony do wydrukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj.
Uwaga Jeśli nie widzisz żadnych opcji, kliknij niebieski trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły.

3 Skanowanie

Możesz skorzystać z panelu sterowania drukarki w celu skanowania dokumentów i innych oryginałów oraz wysyłania ich do różnych miejsc docelowych, takich jak folder w komputerze. Możesz także zeskanować te oryginały z komputera za pomocą dostarczonego wraz z drukarką oprogramowania HP lub zgodnych z TWAIN lub WIA programów.
Za pomocą oprogramowania HP na komputerze możesz przekonwertować tekst w zeskanowanych dokumentach na format, który obsługuje funkcje wyszukiwania, kopiowania, wklejania i edycji.
Uwaga Niektóre funkcje skanowania są dostępne po zainstalowaniu oprogramowania HP.
Uwaga Funkcje skanowania są obsługiwane tylko za pośrednictwem połączenia USB. Funkcje skanowania nie są dostępne w ramach połączenia Bluetooth.
Uwaga Aby uzyskać lepszą jakość skanowanych dokumentów, używaj skanowania w kolorze i unikaj skanowania przy bezpośrednim nasłonecznieniu lub silnym świetle.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Skanowanie oryginału

•
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować
Skanowanie oryginału
Uwaga Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone.
Uwaga Jeśli skanujesz oryginał z panelu sterowania drukarki lub z komputera za
pomocą oprogramowania HP, przed rozpoczęciem skanowania oprogramowanie HP dostarczone z drukarką musi być również zainstalowane i uruchomione na komputerze.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Skanowanie do komputera

•
Skanowanie i zapisywanie na urządzeniu pamięci masowej
Skanowanie do komputera
Uwaga Przed rozpoczęciem skanowania i zapisywania dokumentów na
komputerze należy zainstalować oprogramowanie HP i sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB.
Uwaga Aby skanować przy użyciu aplikacji HP Scan lub oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN, należy zainstalować całe oprogramowanie HP.
Skanowanie 43
Rozdział 3
Skanowanie materiałów przy użyciu panelu sterowania drukarki i zapisywanie ich na komputerze
Aby zeskanować materiały przy użyciu panelu sterowania, wykonaj poniższe czynności.
1. Umieść oryginał w skanerze. Więcej informacji znajdziesz w części
Ładowanie
oryginału do skanera.
2. Dotknij opcji Skanuj, a następnie wybierz Skanuj do komputera.
Uwaga Jeśli używasz komputera z systemem Mac OS X, przed
skanowaniem przy użyciu panelu sterowania drukarki zamknij aplikację HP Scan.
3. Dotknij typu dokumentu, jaki chcesz zapisać.
4. Dotknij Skanuj.
Skanowanie oryginału za pomocą oprogramowania drukarki HP
1. Umieść oryginał w skanerze. Więcej informacji znajdziesz w części
Ładowanie
oryginału do skanera.
2. Na komputerze otwórz oprogramowanie HP do skanowania:
• Windows: Na komputerze kliknij przycisk Start, wybierz polecenie
Programy lub Wszystkie programy, wybierz folder, z którego będzie korzystać drukarka HP, wybierz HP Scan, następnie skrót funkcji skanowania, którego chcesz używać.
• Mac OS X: Kliknij dwukrotnie ikonę HP Scan 3. Ta ikona znajduje się w
folderze Hewlett-Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego.
Wskazówka W celu zeskanowania i przesłania dokumentów w postaci załączników w komputerze z systemem Windows należy wybrać Załącz do email z listy Skróty skanowania i postępuj z zgodnie z instrukcjami na ekranie. Należy oczywiście skonfigurować także istniejące konto email.
3. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij Scan (Skanuj).
Uwaga Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pomoc online do
oprogramowania do skanowania. Uwaga Używaj oprogramowania HP do skanowania dokumentów do plików,
które można edytować. Odpowiedni format pliku umożliwi wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję zeskanowanego dokumentu. Pozwoli na edytowanie listów, wycinków z gazet i wielu innych dokumentów. Więcej informacji znajdziesz w części
Skanowanie dokumentów do formatu, który
można edytować.

Skanowanie i zapisywanie na urządzeniu pamięci masowej

Uwaga Aby skanować do urządzenia pamięci masowej, nie trzeba instalować
oprogramowania HP ani podłączać drukarki do komputera.
44 Skanowanie
Skanowanie oryginału przy użyciu panelu sterowania drukarki i zapisywanie go na urządzeniu pamięci masowej
Aby zeskanować materiały i zapisać je na urządzeniu pamięci masowej, wykonaj poniższe czynności.
1. Załaduj oryginał do zasobnika skanera stroną zadrukowaną do dołu. Więcej informacji znajdziesz w części
2. Włóż urządzenie pamięci masowej. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Wkładanie urządzenia pamięci masowej.
3. Dotknij polecenia Skanuj, a następnie dotknij opcji Karta pamięci lub Dysk USB.
4. Dotknij opcji Typ dokumentu, aby wybrać typ dokumentu, jaki chcesz zapisać.
W razie potrzeby dokonaj zmian w ustawieniach skanowania. Dotknij opcji Rozdzielczość, jeśli chcesz zmienić jakość kopii.
5. Dotknij Skanuj.
Ładowanie oryginału do skanera.

Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować

Do skanowania dokumentów do formatu umożliwiającego wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję można użyć oprogramowania HP. Dzięki temu można edytować listy, wycinki z gazet i wiele innych dokumentów.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Skanowanie dokumentów jako tekstu do edycji Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji
•

Skanowanie dokumentów jako tekstu do edycji

Korzystaj z poniższych wskazówek dotyczących skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji.
Wykonaj odpowiednie czynności, zależnie od systemu operacyjnego.
Windows
1. Załaduj oryginał do zasobnika skanera stroną zadrukowaną do dołu. Więcej
informacji znajdziesz w części
2. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Programy lub Wszystkie programy, wybierz folder drukarki HP, a następnie wybierz HP Scan.
3. Wybierz typ tekstu do edycji, którego chcesz używać w skanowanym dokumencie:
Chcę... Wykonaj następujące czynności
Wyodrębnić tylko tekst bez oryginalnego formatowania
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować 45
Ładowanie oryginału do skanera.
Wybierz z listy skrót Zapisz jako tekst do edycji, a następnie wybierz z menu rozwijanego Typ pliku element Tekst (*.txt).
Rozdział 3
Wyodrębnić tekst oraz część oryginalnego formatowania
Wybierz z listy skrót Zapisz jako tekst do edycji, a następnie wybierz z menu rozwijanego Typ pliku element Rich Text File (*.rtf).
- lub -
Wybierz z listy skrót Zapisz jako PDF z wyszukiwaniem, a następnie wybierz z menu rozwijanego Typ pliku element PDF
z wyszukiwaniem (.pdf).
4. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij przycisk Skanuj i postępuj zgodnie
z wyświetlanymi instrukcjami.
Mac OS X
1. Załaduj oryginał do zasobnika skanera stroną zadrukowaną do dołu. Więcej
informacji znajdziesz w części
Ładowanie oryginału do skanera.
2. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Scan 3. Ta ikona znajduje się w folderze Hewlett­Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego
dysku twardego.
3. W menu HP Scan kliknij polecenie Preferencje.
4. Wybierz ustawienie Dokumenty z menu podręcznego Standardowe ustawienia.
5. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij Skanuj.
6. Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Zapisz na pasku narzędzi HP Scan
7. Wybierz typ tekstu do edycji, którego chcesz używać w skanowanym
dokumencie:
8. Kliknij przycisk Save (Zapisz).
46 Skanowanie
Chcę... Wykonaj następujące czynności
Wyodrębnić tylko tekst bez oryginalnego formatowania
Wyodrębnić tekst oraz część oryginalnego formatowania
Wybierz opcję TXT z menu podręcznego Format. Wyodrębnić tekst oraz część oryginalnego formatowania
Wybierz opcję RTF lub PDF-Searchable z menu podręcznego Format.

Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji

Wykonaj następujące czynności, aby oprogramowanie mogło prawidłowo konwertować dokumenty:
• Upewnij się, że szyba skanera jest czysta.
Kiedy drukarka skanuje dokument, smugi lub kurz na szybie skanera mogą również zostać zeskanowane, a to z kolei może zapobiec konwersji dokumentu przez oprogramowanie do formatu, który można edytować.
• Upewnij się, że dokument jest prawidłowo załadowany.
Podczas skanowania dokumentów jako tekstu do edycji oryginalne materiały muszą być załadowane do ADF górą do przodu i stroną zadrukowaną do dołu.
Upewnij się również, że dokument nie jest przekrzywiony. Więcej informacji znajdziesz w części
• Upewnij się, że tekst dokumentu jest wyraźny.
Aby z powodzeniem przekonwertować dokument na tekst, który będzie można edytować, oryginał musi być wyraźny i wysokiej jakości. Poniżej wymieniono problemy, które mogą spowodować nieprawidłową konwersję dokumentu:
◦ Tekst oryginału jest wyblakły lub pomarszczony. ◦ Tekst jest zbyt mały. ◦ Struktura dokumentu jest zbyt złożona. ◦ Przestrzeń między znakami w dokumencie jest zbyt mała. Jeśli na przykład
w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”.
◦ Tekst jest na kolorowym tle. Na kolorowych wydrukach obrazy z planu
pierwszego mogą zlewać się z tłem.
• Wybierz odpowiedni profil.
Wybierz skrót lub ustawienie standardowe umożli tekstu do edycji. Dla tych opcji określono ustawienia skanowania maksymalizujące jakość skanu OCR. W systemie Windows użyj skrótów Tekst do edycji (OCR) lub Zapisz jako PDF. W systemie Mac OS X użyj ustawienia standardowego Dokumenty.
• Zapisz plik w odpowiednim formacie.
Aby wyodrębnić z dokumentu tylko tekst bez oryginalnego formatowania, wybierz format tekstowy (taki jak Tekst (.txt) lub TXT). Aby wyodrębnić tekst, zachowując część oryginalnego formatowania, wybierz tekst sformatowany (np. Tekst
sformatowany (.rtf) lub RTF) lub plik PDF z wyszukiwaniem (PDF z wyszukiwaniem (.pdf) lub PDF-Searchable).
Ładowanie oryginału do skanera.
wiające skanowanie do postaci
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować 47
Rozdział 3
48 Skanowanie

4 Kopiowanie

Możesz generować wysokiej jakości kopie w kolorze i w czerni na papierach różnego rodzaju i formatu.
Uwaga Aby uzyskać lepszą jakość kopii, używaj kopiowania w kolorze i unikaj kopiowania przy bezpośrednim nasłonecznieniu lub silnym świetle.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Kopiowanie dokumentów Zmiana ustawień kopiowania
•

Kopiowanie dokumentów

Możesz tworzyć wysokiej jakości kopie wybranych zdjęć za pomocą panelu sterowania drukarki.
Kopiowanie dokumentów
1. Upewnij się, że w podajniku jest papier.
2. Umieść oryginał w skanerze. Więcej informacji znajdziesz w części
oryginału do skanera.
3. Dotknij Kopiuj.
4. Aby wybrać liczbę kopii, dotykaj strzałek prawej i lewej.
5. Aby zmienić ustawienia kopiowania, dotknij opcji Ustawienia. Dalsze informacje
znajdują się w
6. Aby rozpocząć zadanie kopiowania, dotknij jedną z opcji:
• Kopiuj Mono: wybór zadania kopiowania w czerni.
• Kopiuj Kolor: wybór zadania kopiowania w kolorze.

Zmiana ustawień kopiowania

Ładowanie
Uwaga Jeśli masz kolorowy oryginał, wybranie funkcji Mono tworzy kopię w czerni, natomiast wybór funkcji Kolor tworzy kolorową kopię oryginału.
Zmiana ustawień kopiowania
Możesz dostosować zadania kopiowania za pomocą różnych ustawień dostępnych z panelu sterowania drukarki, w tym:
• Rozmiar papieru kopiowania
• Rodzaj papieru kopiowania
•Zmień rozmiar kopii
•Jakość kopii
• Ustawienia jaśniej/ciemniej
• Ustaw jako nowe domyślne — dotknij tej opcji po zmianie ustawień, aby określić je jako domyślne dla wszystkich kopii.
Kopiowanie 49
Rozdział 4
Możesz używać tych ustawień dla pojedynczych zadań kopiowania, lub zapisać je jako domyślne dla przyszłych zadań.
Zmiana ustawień kopiowania dla jednego zadania
1. Dotknij opcji Kopiuj, a następnie dotknij pozycji Ustawienia.
2. Wybierz ustawienia funkcji kopiowania, które chcesz zmienić.
3. Dotknij opcji Rozpocznij w czerni lub Rozpocznij w kolorze.
Zapisywanie bieżących ustawień jako domyślne dla przyszłych zadań kopiowania
1. Dotknij opcji Kopiuj, a następnie dotknij pozycji Ustawienia.
2. Wprowadź zmiany w ustawieniach funkcji kopiowania i dotknij opcji Ustaw jako
nowe domyślne.
3. Dotknij opcji Tak.
50 Kopiowanie
5 Korzystanie z pojemników
z tuszem
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Informacje na temat wkładów atramentowych Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu we wkładach
•
•
Obsługa wkładów atramentowych
•
Wymiana wkładów atramentowych Drukowanie przy użyciu jednego wkładu atramentowego
•
•
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych
•
Konserwacja wkładów atramentowych

Informacje na temat wkładów atramentowych

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy konserwacji pojemników HP i zapewnieniu stałej jakość wydruków.
•Jeśli konieczna jest wymiana wkładu atramentowego, zaczekaj aż będzie dostępny nowy wkład atramentowy do instalacji zanim wyjmiesz stary pojemnik.
Przestroga Nie pozostawiaj niezabezpieczonych pojemników z tuszem poza urządzeniem na dłuższy czas. Może to spowodować jego uszkodzenie.
•Wkłady atramentowe przechowuj zamknięte w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu ich użycia.
•
Wyłącz drukarkę, naciskając przycisk urządzeniu. Zaczekaj, aż wskaźnik zasilania zgaśnie, zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. W przypadku nieprawidłowego odłączenia drukarki karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami z tuszem i jakością druku. Więcej informacji znajdziesz w
• Pojemniki z tuszem przechowuj w temperaturze pokojowej (15–35°C lub 59-95°F).
• Nie musisz wymieniać pojemników dopóki nie spadnie jakość druku, ale istotne obniżenie jakości druku może być przyczyną zużycia jednego lub kilku pojemników. Możliwe rozwiązania obejmują sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu pozostałego w pojemnikach i czyszczenie pojemników z tuszem. Czyszczenie pojemnika powoduje zużycie tuszu. Więcej informacji znajdziesz w Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego.
•Nie należy czyścić pojemników z tuszem, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników.
Wyłączanie drukarki.
(Zasilanie) znajdujący się na

Korzystanie z pojemników z tuszem 51

Rozdział 5
• Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z tuszem. Upuszczanie, potrząsanie lub nieostrożne obchodzenie się z pojemnikami podczas instalacji może powodować tymczasowe problemy z drukowaniem.
•Jeśli przewozisz urządzenie, wykonaj następujące czynności by uniknąć wycieku tuszu z głowicy drukującej lub innych uszkodzeń urządzenia:
◦
Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone, naciskając przycisk Karetka drukująca powinna przesunąć się na prawą stronę urządzenia do
stacji serwisowej.
◦ Sprawdź, czy pojemniki z tuszem są zainstalowane w urządzeniu.
Tematy pokrewne

Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu we wkładach

Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu we wkładach
Możesz sprawdzić szacowane poziomy atramentu w Przyborniku (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS X) lub Przyborniku do urządzeń podręcznych PDA. Aby uzyskać informacje na temat obsługi tych narzędzi, zobacz drukarką. Możesz także wydrukować stronę Stan drukarki, aby obejrzeć ten informacje
Zapoznanie się ze stronami informacyjnymi drukarki).
(zob.
Uwaga Ostrzeżenia o poziomie atramentu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie atramentu postaraj się zaopatrzyć w zamienny wkład, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie ma potrzeby wymieniania wkładów atramentowych, dopóki jakość druku jest zadowalająca.
Uwaga Jeśli został zainstalowany napełniany lub regenerowany wkład, lub gdy wkład była używany w innej drukarce, wskaźnik poziomu atramentu może być niedokładny lub niedostępny.
Uwaga Atrament z wkładów jest używany w trakcie drukowania na wiele różnych sposobów, np. do procesu inicjowania, który przygotowuje urządzenie i wkłady do drukowania, lub podczas serwisowania głowic, co pozwala utrzymać czystość dysz i prawidłowy przepływ atramentu. Dodatkowo, po zakończeniu używania wkładu pozostaje w nim niewielka ilość atramentu. Aby uzyskać więcej informacji, zob. www.hp.com/go/inkusage.
Narzędzia zarządzania
(Zasilanie).
52 Korzystanie z pojemników z tuszem

Obsługa wkładów atramentowych

Przed wymianą lub rozpoczęciem czyszczenia pojemnika z tuszem należy zapoznać się z nazwami części oraz sposobem postępowania z pojemnikami.
1 Styki w kolorze miedzi 2Plastikowa taśma z różową końcówką (musi zostać zerwana przed instalacją kasety
drukującej)
3 Dysze zaklejone taśmą
Trzymaj pojemniki z tuszem za czarne, plastikowe boki etykietą do góry. Nie dotykaj dysz atramentowych ani styków w kolorze miedzi.
Uwaga Pojemniki z tuszem należy obsługiwać ostrożnie. Upuszczenie pojemnika lub wstrząśnięcie nim może spowodować tymczasowe problemy z drukowaniem, a nawet trwałe uszkodzenie.

Wymiana wkładów atramentowych

Szacunkowe poziomy tuszu można sprawdzić w aplikacji Przybornik (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS) lub oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA (Microsoft Windows Mobile). Aby uzyskać informacje na temat obsługi tych narzędzi, zobacz diagnostyczną autotestu zawierającą te informacje (zob. informacyjnymi drukarki).
Narzędzia zarządzania drukarką. Ponadto można wydrukować stronę
Zapoznanie się ze stronami
Wymiana wkładów atramentowych 53
Rozdział 5
Uwaga Przedstawiane są jedynie orientacyjne poziomy atramentu. Faktyczna ilość atramentu może być inna.
Po wyjęciu wkładu atramentowego z opakowania trzeba go natychmiast zainstalować. Nie należy wyjmować wkładu atramentowego z drukarki na dłuższy czas.
Aby dowiedzieć się, które wkłady atramentowe są odpowiednie do używanej drukarki, zobacz
Materiały eksploatacyjne.
Przestroga Aby zapobiegać zatorom, awariom wkładów atramentowych i problemom z połączeniami elektrycznymi, nie dotykaj dysz wkładów ani miedzianych styków, nie usuwaj też miedzianych pasków.
Wymiana wkładów atramentowych
Aby wymienić wkład atramentowy, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
1. Wyjmij nowy wkład atramentowy z opakowania i pociągnij za kolorowy języczek, aby usunąć folię ochronną z wkładu.
1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa taśma z różową końcówką (musi zostać zerwana przed instalacją wkładu
drukującego)
3 Dysze zaklejone taśmą
2. Przy włączonej drukarce otwórz drzwiczki dostępu do wkładów. Poczekaj na zatrzymanie się karetki Powinno to potrwać tylko kilka sekund.
Przestroga Wyjmuj i instaluj wkłady atramentowe tylko wtedy, gdy karetka się nie porusza.
54 Korzystanie z pojemników z tuszem
3. Podnieś zatrzask wkładu atramentowego, aby go otworzyć, a następnie delikatnie usuń wkład z komory.
4. Włóż nowy wkład atramentowy do komory pod takim samym kontem, pod jakim stary wkład był wyjmowany. Porównaj symbol na zatrzasku z symbolem na wkładzie atramentowym, aby upewnić się, że instalujesz właściwy wkład.
5. Zamknij zatrzask wkładu atramentowego. Jeżeli wkład został włożony prawidłowo, zamknięcie zatrzasku spowoduje łagodne wepchnięcie go do komory. Przyciśnij zatrzask, aby upewnić się, że jest on równo osadzony na wkładzie.
6. Zamknij drzwiczki dostępu do wkładów.
7. Zanim zaczniesz używać drukarki, zaczekaj, aż zostanie zakończona procedura
inicjowania działania wkładu atramentowego.
Uwaga Nie otwieraj drzwiczek dostępu do wkładów, dopóki procedura inicjowania wkładu atramentowego nie zostanie zakończona.
Wymiana wkładów atramentowych 55
Rozdział 5

Drukowanie przy użyciu jednego wkładu atramentowego

Jeśli atrament w jednym z wkładów skończy się, zanim zdążysz go wymienić, nadal możesz drukować przy użyciu jednego wkładu atramentowego.
Pusty wkład Stosowane wkłady Uzyskany wydruk
Z czarnym atramentem Drukowanie tylko przy użyciu
trójkolorowego wkładu atramentowego
Trójkolorowy Drukowanie tylko przy użyciu
czarnego lub fotograficznego wkładu atramentowego
Fotograficzny Drukowanie tylko przy użyciu
trójkolorowego wkładu atramentowego
Uwaga Drukowanie przy użyciu tylko jednego wkładu atramentowego może przebiegać wolniej, a jakość druku może być niższa. Zaleca się drukowanie przy użyciu obu wkładów atramentowych. Drukowanie bez marginesów jest możliwe tylko wtedy, gdy jest zainstalowany trójkolorowy wkład atramentowy.
Kolor i skala szarości
Wszystkie dokumenty są drukowane w skali szarości
Kolor i skala szarości

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy:
•

Przechowywanie wkładów atramentowych

Przechowywanie wkładów atramentowych
Przechowuj wkłady atramentowe w hermetycznym opakowaniu z dyszami skierowanymi do góry.

Konserwacja wkładów atramentowych

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Wyrównaj wkłady atramentowe Kalibracja kolorów
•
•
Wyczyść wkłady atramentowe

Wyrównaj wkłady atramentowe

Za każdym razem, gdy zainstalujesz nowy wkład atramentowy, wyrównaj wkłady atramentowe, aby uzyskać jak najlepszą jakość druku. Jeśli wydruk jest ziarnisty, są na nim niepożądane punkty, ma postrzępione krawędzie albo jego kolory nakładają się na siebie, możesz ponownie wyrównać pojemniki przy użyciu aplikacji Przybornik lub HP Utility (Mac OS). Aby uzyskać informacje na temat obsługi tych narzędzi, zobacz Narzędzia zarządzania drukarką.
56 Korzystanie z pojemników z tuszem
Uwaga Przed rozpoczęciem wyrównywania wkładów atramentowych włóż zwykły papier do zasobnika. Podczas procesu wyrównywania zostanie wydrukowana strona zawierająca wzory wyrównania.
• Panel sterowania drukarki: Dotknij kolejno opcji Strzałka w prawo ,
Ustawienia, Narzędzia, a następnie wybierz pozycję Wyrównaj wkłady atramentowe.
• Zestaw narzędzi (Windows): Otwórz Przybornik. Więcej informacji znajdziesz w części opcję Wyrównaj pojemniki z tuszem i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
• HP Utility (Mac OS): Otwórz HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w części Utility (Mac OS X). Kliknij przycisk Wyrównaj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Kalibracja kolorów

Jeżeli wygląd kolorów nie jest zadowalający, można je skalibrować ręcznie w celu zapewnienia najlepszej jakości wydruku.
Uwaga Kalibrację kolorów należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy zainstalowane są wkłady atramentowe: trójkolorowy i fotograficzny. Fotograficzny wkład atramentowy można zakupić osobno. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
Uwaga Użytkownicy systemu Windows Mobile mogą przeprowadzić kalibrację kolorów za pomocą oprogramowania Przybornik do urządzeń podręcznych PDA. Więcej informacji znajdziesz w (Microsoft Windows Mobile).
Przybornik (Windows). Kliknij kartę Obsługa drukarki, a następnie kliknij
HP
Przybornik do urządzeń podręcznych PDA
Kalibracja kolorów reguluje odcienie kolorów na wydruku. Należy wykonać tę procedurę tylko w przypadku, gdy:
•Występuje wyraźna zmiana odcieni kolorów na wydruku na odcień żółty, turkusowy lub karmazynowy.
•Kolory mają szary odcień.
Niskie poziomy atramentów we wkładach mogą być przyczyną niewłaściwego odwzorowania kolorów.
• Zestaw narzędzi (Windows): Otwórz Przybornik. Więcej informacji znajdziesz w
Przybornik (Windows). Kliknij kartę Obsługa drukarki, a następnie kliknij
części opcję Kalibracja kolorów i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
• HP Utility (Mac OS): Otwórz HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w części Utility (Mac OS X). Kliknij opcję Kalibracja kolorów i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wyczyść wkłady atramentowe

Jeśli drukowane znaki są niekompletne lub jeśli na wydrukach brakuje punktów lub linii, konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Powyższe objawy
HP
Konserwacja wkładów atramentowych 57
Rozdział 5
wskazują na zatkanie dysz atramentem, który wysechł na skutek zbyt długiego działania powietrza.
Uwaga Przed rozpoczęciem czyszczenia wkładów atramentowych upewnij się, że jest w nich atrament i że jego poziom nie jest niski. Niski poziom tuszu może także spowodować drukowanie niekompletnych znaków, brak linii lub kropki na wydrukach. Poziom tuszu możesz sprawdzić na panelu sterowania drukarki, na karcie Stan drukarki aplikacji Przybornik (Windows), w HP Utility (Mac OS) lub w oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA. Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z pojemników z tuszem.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych
•
Ręczne czyszczenie wkładów atramentowych
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych
Uwaga Czyść wkłady atramentowe tylko wtedy, kiedy jakość druku jest niska.
Podczas czyszczenia zużywany jest atrament, w związku z czym czas eksploatacji wkładów ulega skróceniu. Istnieją trzy poziomy czyszczenia. Do kolejnego poziomu czyszczenia należy przejść tylko w przypadku, gdy czyszczenie na poprzednim poziomie nie dało zadowalających wyników.
Panel sterowania
1. Dotknij strzałki w prawo
, a następnie dotknij opcji Ustawienia.
2. Dotknij opcji Narzędzia, a następnie Czyszczenie wkładów atramentowych.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Przybornik (Windows)
1. Otwórz Przybornik. Więcej informacji znajdziesz w części
2. Kliknij kartę Usługi, a następnie kliknij opcję Oczyść wkłady atramentowe
i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
HP Utility (Mac OS)
1. Otwórz HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w części
2. Kliknij przycisk Clean (Wyczyść) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Ręczne czyszczenie wkładów atramentowych
Jeśli wkłady atramentowe niewystarczająco mocno stykają się z komorami, może to negatywnie wpływać na jakość druku lub powodować wyświetlanie komunikatów o błędach. Należy wtedy wyczyścić styki elektryczne na wkładach atramentowych i w ich komorach.
Uwaga Przed rozpoczęciem ręcznego czyszczenia wkładów atramentowych, wyjmij je i włóż z powrotem, aby upewnić się, że są prawidłowo zainstalowane.
58 Korzystanie z pojemników z tuszem
Przybornik (Windows).
HP Utility (Mac OS X).
1. Włącz urządzenie i otwórz przednią pokrywę. Karetka przesunie się na środek drukarki.
2. Poczekaj na zatrzymanie karetki w położeniu spoczynkowym, a następnie wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda w tylnej części urządzenia.
3. Podnieś zatrzask wkładu atramentowego, aby go otworzyć, a następnie delikatnie usuń wkład z komory.
4. Sprawdź, czy na stykach wkładu atramentowego nie osadził się atrament lub brud.
5. Zmocz czystą gąbkę lub ściereczkę w wodzie destylowanej i wyciśnij.
6. Trzymaj wkład atramentowy za boki.
7. Wyczyść tylko styki w kolorze miedzi. Pozostaw wkłady atramentowe na około
dziesięć minut do wyschnięcia.
1 Styki w kolorze miedzi 2 Dysze (nie czyścić)
8. Włóż wkład atramentowy do komory pod takim samym kątem, pod jakim był wyjmowany stary wkład.
9. Zamknij zatrzask wkładu atramentowego. Jeżeli wkład został włożony prawidłowo, zamknięcie zatrzasku spowoduje łagodne wepchnięcie go do komory. Przyciśnij zatrzask, aby upewnić się, że jest on równo osadzony na wkładzie.
10. Jeśli to konieczne, wykonaj powyższe czynności dla pozostałych wkładów atramentowych.
11. Zamknij przednią pokrywę i ponownie podłącz przewód zasilania z tyłu urządzenia.
Konserwacja wkładów atramentowych 59
Rozdział 5
12. Zanim zaczniesz używać drukarki, zaczekaj, aż zostanie zakończona procedura inicjowania działania wkładu atramentowego, a wkład wróci do swojego początkowego położenia, po lewej stronie drukarki.
Uwaga Nie otwieraj pokrywy z przodu drukarki, dopóki procedura inicjowania działania wkładu atramentowego nie zostanie zakończona.
13. Wyrównaj wkłady atramentowe. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Wyrównaj wkłady atramentowe.
60 Korzystanie z pojemników z tuszem
6Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Pomoc techniczna firmy HP

•
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne Rozwiązywanie problemów z drukowaniem
•
•
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego
•
•
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru
•
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem
•
•
Rozwiązywanie problemów z instalacją
•
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth
•
Zapoznanie się ze stronami informacyjnymi drukarki Usuwanie zacięć
•
Pomoc techniczna firmy HP
W przypadku wystąpienia problemu należy wykonać następujące czynności:
1. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki.
2. Odwiedź stronę internetową pomocy technicznej firmy HP pod adresem
www.hp.com/support. Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnych informacji o drukarce oraz wykwalifikowanej pomocy i obejmuje:
• Szybki dostęp do wykwalifikowanych specjalistów wsparcia
• Aktualizacje sterowników i oprogramowania do drukarki HP
•Ważne informacje dotyczące rozwiązywania często występujących
problemów
• Po zarejestrowaniu drukarki HP użytkownik uzyskuje dostęp do aktualizacji, informacji oraz alertów dotyczących pomocy technicznej HP
Aby uzyskać więcej informacji, zob. część drogą elektroniczną.
3. Zadzwoń do pomocy technicznej firmy HP. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Telefoniczna obsługa klientów HP.
Uzyskiwanie wsparcia technicznego

Uzyskiwanie wsparcia technicznego drogą elektroniczną

Informacje dotyczące pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć w witrynie HP pod adresem region, a następnie kliknij łącze Kontakt z firmą HP, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej.
www.hp.com/support. Gdy zostanie wyświetlony monit, wybierz swój kraj/
Rozwiązywanie problemów 61
Rozdział 6
W witrynie internetowej można również znaleźć wsparcie techniczne, sterowniki, materiały eksploatacyjne, informacje o zamawianiu oraz skorzystać z innych opcji, w tym:
• Uzyskać dostęp do internetowych stron wsparcia technicznego.
•Wysłać do firmy HP wiadomość e-mail w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie.
• Skontaktować się online z pracownikiem technicznym firmy HP.
• Sprawdź dostępność aktualizacji oprogramowania HP. Informacje związane z pomocą techniczną można również znaleźć w oprogramowaniu
komputerowym HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część drukarką.
Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka.

Telefoniczna obsługa klientów HP

Numery telefonów pomocy technicznej i związane z nimi koszty połączeń są aktualne w momencie publikacji i dotyczą połączeń wykonywanych z linii stacjonarnych. W przypadku telefonów komórkowych zastosowanie mogą mieć inne stawki.
Najnowszą listę telefonów linii wsparcia HP wraz z kosztami połączeń można znaleźć na stronie
W okresie gwarancyjnym można uzyskać pomoc w Centrum Obsługi Klienta HP.
www.hp.com/support.
Uwaga HP nie świadczy usług telefonicznej pomocy technicznej w zakresie drukowania za pośrednictwem systemu Linux. Wszelka pomoc techniczna jest świadczona online pod adresem pomocy technicznej, kliknij przycisk Ask a question (Zadaj pytanie).
W witrynie HPLIP nie można uzyskać pomocy technicznej do systemów Windows ani Mac OS X. Jeśli korzystasz z tych systemów operacyjnych, zobacz www.hp.com/support.
Narzędzia zarządzania
https://launchpad.net/hplip. Aby rozpocząć proces
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Zanim zadzwonisz
•
Okres obsługi telefonicznej Numery wsparcia telefonicznego
•
•
Po upływie okresu obsługi telefonicznej
Zanim zadzwonisz
Skontaktuj się telefonicznie z działem pomocy technicznej HP, gdy jesteś przy komputerze i urządzeniu HP All-in-One. Przygotuj informacje dotyczące:
• Numer modelu (dodatkowe informacje znajdziesz w modelu drukarki)
• Numer seryjny (umieszczony z tyłu lub na spodzie drukarki)
• Komunikaty wyświetlane podczas występowania problemu
• Odpowiedzi na poniższe pytania:
◦ Czy sytuacja taka miała już wcześniej miejsce? ◦ Czy potrafisz doprowadzić do jej wystąpienia ponownie?
62 Rozwiązywanie problemów
Odnajdywanie numeru
◦ Czy w okresie, w którym zaistniała ta sytuacja do komputera zostały dodane
nowe składniki sprzętowe lub programowe?
◦ Czy przed wystąpieniem problemu miały miejsce inne istotne zdarzenia (np.
burza, przenoszenie drukarki)?
Okres obsługi telefonicznej
Użytkownicy z Ameryki Północnej, regionu Azji i Pacyfiku oraz Ameryki Łacińskiej (także Meksyku) mogą przez rok korzystać z usług telefonicznej pomocy technicznej.
Numery wsparcia telefonicznego
W wielu miejscach firma HP udostępnia darmowy numer pomocy technicznej w okresie gwarancji. Jednak niektóre numery pomocy mogą być płatne.
Pomoc techniczna firmy HP 63
Rozdział 6
Najbardziej aktualne numery telefoniczne do pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej
www.hp.com/support.
64 Rozwiązywanie problemów
Po upływie okresu obsługi telefonicznej
Po zakończeniu okresu obsługi telefonicznej pomoc firmy HP można uzyskać odpłatnie. Pomoc można również uzyskać w witrynie pomocy technicznej HP: www.hp.com/support. Aby uzyskać więcej informacji o opcjach pomocy, skontaktuj się ze dealerem HP lub skorzystaj z obsługi telefonicznej dla danego kraju/regionu.

Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne

Uwaga Wiele z poniższych kroków wymaga oprogramowania HP. Jeśli
oprogramowanie HP nie zostało zainstalowane, możesz zainstalować je z dysku CD z aplikacjami HP dostarczonego wraz z drukarką lub pobrać z witryny pomocy technicznej HP:
Rozpoczynając diagnozowanie problemu z drukowaniem, sprawdź poniższe informacje.
• W przypadku zacięcia się papieru zobacz
• W razie problemów z podawaniem papieru, takich jak przekrzywianie papieru czy
pobieranie kilku arkuszy jednocześnie, zobacz z podawaniem papieru.
•Upewnij się, że wskaźnik zasilania świeci i nie miga. Po włączeniu drukarki po raz pierwszy od zainstalowania wkładów atramentowych inicjowanie zajmuje około minuty.
• Sprawdź, czy kabel zasilający (jeśli jest podłączony) i pozostałe kable są sprawne oraz poprawnie podłączone do urządzenia. Sprawdź, czy drukarka jest dobrze podłączona do działającego gniazdka prądu przemiennego i czy jest włączona. Wymagania dotyczące zasilania znajdziesz w
•Jeśli drukarka jest zasilana z baterii, upewnij się, że bateria została naładowana. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
•Materiały do druku są prawidłowo załadowane do podajnika wejściowego i nie zacięły się w drukarce.
• Wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte.
• Drukarka jest ustawiona jako bieżąca lub domyślna drukarka. W systemie Windows ustaw urządzenie jako domyślne w folderze Drukarki. W przypadku Mac OS X, ustaw je jako domyślne w części Drukowanie i faks lub Drukowanie i skanowanie w Preferencjach systemowych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji komputera.
•Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows, nie jest wybrana opcja Wstrzymaj drukowanie.
• Wykonując zadanie drukowania, nie masz uruchomionych zbyt wielu programów. Przed ponowną próbą wykonania zadania zamknij nieużywane programy lub uruchom ponownie komputer.
www.hp.com/support.
Usuwanie zacięć.
Rozwiązywanie problemów
Ładowanie i używanie baterii.
Wymagania elektryczne.
Tematy dotyczące rozwiązywania problemów
•
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki
•
•
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru
•
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne 65
Rozdział 6
• Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem
•
Rozwiązywanie problemów z instalacją
•
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth Usuwanie zacięć
•

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Drukarka niespodziewanie wyłącza się

•
Wszystkie wskaźniki drukarki świecą lub migają Drukarka nie odpowiada (nie drukuje)
•
•
Drukarka nie obsługuje wkładu atramentowego
•
Drukowanie trwa długo
•
Jest drukowana pusta lub niekompletna strona Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe
•
•
Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki
Drukarka niespodziewanie wyłącza się
Sprawdź zasilanie i połączenia kabli zasilania
• Sprawdź, czy drukarka jest dobrze podłączona do działającego gniazdka. Wymagania dotyczące zasilania znajdziesz w
•Jeśli korzystasz z baterii, upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowana.
Wymagania elektryczne.

Wszystkie wskaźniki drukarki świecą lub migają

Wystąpił błąd nieodwracalny
Odłącz wszystkie kable (np. zasilający i USB), wyjmij baterię, zaczekaj ok. 20 sekund, a następnie ponownie podłącz kable. Jeśli problem będzie się utrzymywał, odwiedź witrynę internetową HP ( temat rozwiązywania problemów lub poprawki i aktualizacje oprogramowania drukarki.
www.hp.com/support), aby znaleźć najnowsze informacje na

Drukarka nie odpowiada (nie drukuje)

Sprawdzanie kolejki drukowania
W kolejce drukowania może znajdować się zablokowane zadanie drukowania. Aby to naprawić, otwórz kolejkę drukowania, anuluj drukowanie wszystkich znajdujących się w niej dokumentów, a następnie ponownie uruchom komputer. Po ponownym uruchomieniu komputera jeszcze raz spróbuj wydrukować dokumenty. Informacje na temat otwierania kolejki drukowania i anulowania zadań drukowania znajdziesz w pomocy systemu operacyjnego.
Sprawdzanie ustawień drukarki
Więcej informacji zawiera
66 Rozwiązywanie problemów
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne.
Sprawdzanie instalacji oprogramowania drukarki
Jeśli drukarka zostanie wyłączona podczas drukowania, na ekranie komputera powinien zostać wyświetlony alert; jeśli tak się nie stanie, oprogramowanie HP drukarki prawdopodobnie jest zainstalowane niepoprawnie. Aby rozwiązać ten problem, odinstaluj oprogramowanie całkowicie, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Odinstaluj i zainstaluj oprogramowanie HP
ponownie.
Sprawdzanie podłączenia kabli
Upewnij się, że oba końce kabla USB są prawidłowo podłączone.
Sprawdzanie zainstalowanego na komputerze oprogramowania zapory
Zapora to oprogramowanie, które chroni komputer przed niepożądanym dostępem realizowanym z sieci. Zapora taka może jednak blokować komunikację pomiędzy komputerem a drukarką. W przypadku problemu z komunikacją z drukarką, należy spróbować tymczasowo wyłączyć zaporę. Jeśli to nie pomoże, źródłem problemu z komunikacją nie jest zapora i należy ją ponownie włączyć. Jeśli wyłączenie zapory umożliwia komunikację z drukarką, należy jej przypisać stały adres IP, a następnie ponownie włączyć zaporę.
Sprawdzanie połączenia Bluetooth
Mogą wystąpić n
ieudane próby drukowania większych plików z użyciem połączenia bezprzewodowego Bluetooth. Spróbuj drukować mniejsze pliki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce.

Drukarka nie obsługuje wkładu atramentowego

Sprawdzanie wkładu atramentowego
• Wyjmij i włóż wkład atramentowy.
•Upewnij się, że wkład atramentowy jest przeznaczony do użytku z daną drukarką.
Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Ręczne czyszczenie wkładu atramentowego
Przeprowadź procedurę czyszczenia wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Wyłączanie drukarki po wyjęciu wkładu atramentowego
Po wyjęciu wkładu atramentowego wyłącz drukarkę, zaczekaj około 20 sekund, a następnie włącz ją ponownie bez zainstalowanego wkładu. Po ponownym uruchomieniu drukarki włóż wkład atramentowy z powrotem.
Uwaga Pamiętaj, aby wyłączać drukarkę w odpowiedni sposób. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Ręczne czyszczenie wkładów atramentowych.
Wyłączanie drukarki.
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 67
Korzystanie z pojemników z tuszem.
Rozdział 6

Drukowanie trwa długo

Sprawdzanie zasobów systemu
•Upewnij się, że komputer dysponuje zasobami wystarczającymi do wydrukowania dokumentu w rozsądnym czasie. Jeśli komputer spełnia tylko minimalne wymagania systemowe, drukowanie dokumentów może potrwać dłużej. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących minimalnych i zalecanych wymagań systemowych, zobacz
•Jeśli komputer jest zbyt zajęty wykonywaniem innych programów, dokumenty mogą być drukowane powoli. Spróbuj zamknąć niektóre programy, a następnie wydrukować dokument ponownie.
Sprawdzanie ustawień oprogramowania drukarki Urządzenie drukuje wolniej, gdy jest wybrana opcja jakości Najlepsza lub
Maksymalna rozdzielczość. Aby zwiększyć prędkość drukowania, wybierz inne
ustawienia druku w sterowniku drukowania. Więcej informacji znajdziesz w
Drukowanie.
Sprawdzanie czy nie ma zakłóceń radiowych
Jeśli drukarka korzysta z bezprzewodowego połączenia Bluetooth i drukuje powoli, może to oznaczać, że sygnał radiowy jest słaby. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce.
Wymagania systemowe.
Sprawdzanie bezprzewodowego połączenia Bluetooth
Mogą wystąpić nieudane próby drukowania większych plików z użyciem połączenia bezprzewodowego Bluetooth. Spróbuj drukować mniejsze pliki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth.

Jest drukowana pusta lub niekompletna strona

Czyszczenie wkładu atramentowego
Przeprowadź procedurę czyszczenia wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
Jeżeli drukarka jest zasilana z baterii, sprawdź, czy bateria jest naładowana i działa prawidłowo. Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, drukarka może nie wydrukować całej strony przed jej wysunięciem. Podłącz przewód zasilania, aby rozpocząć ładowanie baterii. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz Instalowanie i używanie baterii.
Sprawdzanie ustawień materiałów
•Upewnij się, że w sterowniku drukarki zostały wybrane ustawienia jakości druku odpowiednie do nośnika załadowanego do zasobnika wejściowego.
•Upewnij się, że ustawienia strony w sterowniku drukowania są zgodne z rozmiarem nośników załadowanych do zasobnika wejściowego.
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych.
68 Rozwiązywanie problemów
Sprawdzanie połączenia Bluetooth
Drukowanie większych plików przy użyciu połączenia Bluetooth może czasem zakończyć się niepowodzeniem. Spróbuj drukować mniejsze pliki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth.
Drukarka pobiera więcej niż jeden arkusz naraz
Aby uzyskać więcej informacji na temat problemów z podawaniem papieru, zob. część Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru.
W pliku znajduje się pusta strona
Sprawdź plik, aby upewnić się, że nie zawiera pustej strony.

Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe

Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy obydwa wkłady atramentowe są zainstalowane i funkcjonują prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
Automatyczne czyszczenie wkładów
Sprawdzanie ustawień marginesów
Sprawdź, czy ustawienia marginesów w dokumencie nie przekraczają obszaru wydruku w drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Ustawianie
minimalnych marginesów.
Sprawdzanie ustawień drukowania w kolorze Upewnij się, że w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szarości.
Sprawdzanie miejsca ustawienia drukarki i długości kabla USB
Silne pola elektromagnetyczne (na przykład generowane przez monitory, silniki, wiatraki, telewizory i inne drukarki) mogą czasem powodować niewielkie zniekształcenia na wydrukach. Przesuń drukarkę z dala od źródła pól elektromagnetycznych. Zaleca się także by kabel USB nie był dłuższy niż 3 metry w celu ograniczenia wpływu tych pól.
Sprawdzanie ustawień urządzenia PictBridge
W czasie drukowania z użyciem urządzenia PictBridge, upewnij się, że ustawienia nośnika w urządzeniu są prawidłowe, a nie są zastąpione aktualnymi ustawieniami drukarki. W przypadku zmiany ustawień drukarki na domyślne należy w aplikacji Przybornik (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS) lub oprogramowaniu Przybornik
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem 69
Rozdział 6
do urządzeń PDA (Windows Mobile) sprawdzić, czy aktualne ustawienia drukarki są prawidłowe.
Sprawdzanie ustawień druku bez obramowania
W czasie drukowania z użyciem urządzenia typu PictBridge, upewnij się, że ustawienia dotyczące materiałów są prawidłowe, a nie są zastąpione aktualnymi ustawieniami drukarki.
Sprawdzanie połączenia Bluetooth
Mogą wystąpić nieudane próby drukowania większych plików z użyciem połączenia bezprzewodowego Bluetooth. Spróbuj drukować mniejsze pliki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth.
Sprawdzanie czcionki telefonu komórkowego
Mogą pojawić się kratki podczas próby drukowania czcionek azjatyckich w przypadku drukarek zakupionych poza Azją. Podczas drukowania z telefonu komórkowego przy użyciu łączności Bluetooth czcionki azjatyckie są obsługiwane tylko w modelach zakupionych w Azji.

Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki

Sprawdzanie sposobu załadowania materiału
Upewnij się, że prowadnice dokładnie przylegają do krawędzi nośników, a podajnik wejściowy nie jest przeładowany. Więcej informacji znajdziesz w części materiałów.
Ładowanie
Sprawdzanie rozmiaru materiałów
• Zawartość strony może być obcięta, jeśli rozmiar dokumentu jest większy niż rozmiar używanych materiałów.
•Upewnij się, że rozmiar nośnika wybrany w sterowniku drukowania odpowiada rozmiarowi nośnika w zasobniku.
Sprawdzanie ustawień marginesów
Jeżeli tekst lub elementy graficzne są obcięte na brzegach papieru, upewnij się, że ustawienia marginesów dla dokumentu nie przekraczają obszaru wydruku drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Sprawdzanie ustawień orientacji strony
Upewnij się, że rozmiar nośnika i orientacja strony wybrane w aplikacji są zgodne z ustawieniami w sterowniku drukowania. Więcej informacji znajdziesz w
Sprawdzanie miejsca ustawienia drukarki i długości kabla USB
Silne pola elektromagnetyczne (takie jak te generowane przez monitory, silniki, wiatraki, telewizory i inne, podobne urządzenia) mogą czasem powodować niewielkie zniekształcenia na wydrukach. Przesuń drukarkę z dala od źródła pól elektromagnetycznych. Zaleca się także by kabel USB nie był dłuższy niż 3 metry w celu ograniczenia wpływu tych pól.
70 Rozwiązywanie problemów
Ustawianie minimalnych marginesów.
Drukowanie.
Jeśli powyższe rozwiązania zawiodą, przyczyną problemu może być to, że aplikacja nie potrafi poprawnie zinterpretować ustawień drukowania. W takiej sytuacji należy wyszukać opisy znanych konfliktów z oprogramowaniem w informacjach o wersji, zapoznać się z dokumentacją aplikacji lub skontaktować się z producentem oprogramowania.

Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki

Wydrukuj stronę jakości druku, która pomaga w rozwiązaniu związanych z nią problemów. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część informacyjnymi drukarki.
Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy:
•

Wskazówki ogólne

•
Drukowane są niezrozumiałe znaki
•
Atrament się rozmazuje
•
Atrament nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki Wydruk jest wyblakły lub kolory są matowe
•
•
Kolory są drukowane w trybie czarno-białym
•
Drukowane są niewłaściwe kolory Na wydrukach kolory zalewają się nawzajem
•
•
Nieprawidłowe rozmieszczenie kolorów
•
Smugi lub linie na wydrukach
Wskazówki ogólne
Zapoznanie się ze stronami
Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy obydwa wkłady atramentowe są zainstalowane i funkcjonują prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
•Za każdym razem, gdy zainstalujesz nowy wkład atramentowy, wyrównaj wkłady atramentowe, aby uzyskać jak najlepszą jakość druku. Jeśli wydruk jest ziarnisty, są na nim niepożądane punkty, ma postrzępione krawędzie albo jego kolory nakładają się na siebie, możesz ponownie wyrównać wkłady w aplikacji Przybornik lub sterowniku druku (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS) lub oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA (Windows Mobile). Więcej informacji znajdziesz w
• Upuszczenie lub uderzenie wkładów atramentowych może spowodować przejściowe problemy z przepustowością dysz. Aby rozwiązać ten problem, pozostaw wkład atramentowy w drukarce na czas od 2 do 24 godzin.
Automatyczne czyszczenie wkładów
Wyrównaj wkłady atramentowe.
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki 71
Rozdział 6
•Używaj wkładu atramentowego odpowiedniego do danego zadania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj wkładu HP z czarnym atramentem do drukowania dokumentów tekstowych, a do drukowania zdjęć w kolorze lub w czerni — wkładów HP z atramentem fotograficznym.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
Sprawdzanie jakości papieru
Papier może być zbyt wilgotny lub zbyt szorstki. Upewnij się, że materiały są zgodne ze specyfikacjami HP, i ponów próbę drukowania. Więcej informacji zawiera
Dane
dotyczące nośników.
Sprawdzanie rodzaju materiałów załadowanych do drukarki
Upewnij się, że podajnik obsługuje załadowany rodzaj nośnika. Więcej informacji znajdziesz w
Dane dotyczące nośników.
Sprawdzanie rolek drukarki
Rolki w drukarce mogą być brudne, w związku z czym na wydrukach pojawiają się linie i smugi. Wyłącz drukarkę, wyjmij baterię, a następnie odłącz kabel zasilający. Wyczyść rolki drukarki prowadzące wydruk wilgotną szmatką niepozostawiającą włókien i spróbuj wydrukować materiały ponownie.
Sprawdzanie miejsca ustawienia drukarki i długości kabla USB
Silne pola elektromagnetyczne (takie jak te generowane przez monitory, silniki, wiatraki, telewizory i inne, podobne urządzenia) mogą czasem powodować niewielkie zniekształcenia na wydrukach. Przesuń drukarkę z dala od źródła pól elektromagnetycznych. Zaleca się także by kabel USB nie był dłuższy niż 3 metry w celu ograniczenia wpływu tych pól.
Sprawdzanie połączenia Bluetooth
Drukowanie większych plików przy użyciu połączenia Bluetooth może czasem zakończyć się ni informacji, zob. część
epowodzeniem. Spróbuj drukować mniejsze pliki. Aby uzyskać więcej
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth.

Drukowane są niezrozumiałe znaki

W przypadku wystąpienia przerwy w wykonywaniu zadania, drukarka może nie rozpoznać reszty zadania.
Anuluj zadanie drukowania i zaczekaj, aż na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony ekran główny. Jeśli ekran główny nie zostanie wyświetlony, anuluj wszystkie zadania i zaczekaj. Gdy ekran główny zostanie wyświetlony na
72 Rozwiązywanie problemów
wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, ponownie wyślij zadanie drukowania. Jeśli na komputerze pojawi się monit o powtórzenie zadania, kliknij przycisk Anuluj.
Sprawdzanie podłączenia kabli
Jeśli drukarka i komputer są połączone kablem USB, problem może wynikać ze złego połączenia. Upewnij się, że kabel jest z obu stron poprawnie podłączony. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz drukarkę, odłącz kabel od drukarki, włącz drukarkę nie podłączając kabla i usuń wszystkie pozostałe zlecenia z bufora drukowania. Kiedy wskaźnik zasilania będzie świecić, a nie migać, ponownie podłącz kabel.
Sprawdzanie pliku dokumentu
Plik z dokumentem może być uszkodzony. Jeśli z poziomu tej samej aplikacji możesz wydrukować inne materiały, spróbuj wydrukować kopię zapasową danego dokumentu, jeśli jest dostępna.
Sprawdzanie czcionki telefonu komórkowego
Mogą po
jawić się kratki podczas próby drukowania czcionek azjatyckich w przypadku drukarek zakupionych poza Azją. Podczas drukowania z telefonu komórkowego przy użyciu łączności Bluetooth czcionki azjatyckie są obsługiwane tylko w modelach zakupionych w Azji.

Atrament się rozmazuje

Sprawdzanie ustawień drukowania
•Jeśli drukujesz dokumenty wymagające zużycia dużych ilości atramentu lub
drukujesz na mniej chłonnych nośnikach, przed dalszą obróbką pozostaw dokumenty do wyschnięcia. W sterowniku drukowania wybierz jakość druku Najlepsza, wydłuż czas schnięcia atramentu i przy użyciu opcji wyboru ilości atramentu zmniejsz nasycenie. Możesz to zrobić w funkcjach zaawansowanych (Windows) lub funkcjach związanych z atramentem (Mac OS X). Należy jednak zauważyć, że zmniejszenie nasycenia atramentem może spowodować wyblakły wygląd wydruków.
• Dokumenty kolorowe o żywych, mieszanych barwach mogą się marszczyć lub
rozmazywać, gdy są drukowane z jakością Najlepsza. Spróbuj drukować w innych trybach, na przykład w trybie Normalnym, aby zmniejszyć ilość atramentu, albo użyj papieru HP Premium przeznaczonego do drukowania kolorowych dokumentów o żyw Drukowanie.
ych barwach. Więcej informacji zawiera
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki 73
Rozdział 6
Sprawdzanie formatu i rodzaju materiału
• Nie powinno się drukować na materiale o formacie mniejszym, niż format wydruku. W przypadku drukowania bez obramowania, upewnij się, czy w podajniku znajduje się materiał właściwego formatu. Jeżeli korzystasz z materiału niewłaściwego formatu, plamy atramentu mogą pojawić się u dołu strony w kolejnych wydrukach.
• Niektóre rodzaje materiałów nie wchłaniają dobrze atramentu. Na takich nośnikach atrament będzie sechł wolniej, więc może się rozmazywać. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Dane dotyczące nośników.

Atrament nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki

Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Automatyczne czyszczenie wkładów
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
Sprawdź rodzaj materiału
Niektóre rodzaje materiałów nie są odpowiednie do użycia w tej drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Dane dotyczące nośników.

Wydruk jest wyblakły lub kolory są matowe

Sprawdź tryb drukowania
Tryby Wersja robocza lub Szybko w sterowniku drukowania umożliwiają szybsze drukowanie, które jest dobre do drukowania wersji roboczych. Aby uzyskać lepsze rezultaty, wybierz ustawienie Normalna lub Najlepsza. Więcej informacji znajdziesz w
Drukowanie.
Sprawdź ustawienia rodzaju papieru
Aby drukować na nośniku specjalnym, wybierz w sterowniku drukarki odpowiedni rodzaj materiału. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część rozmiarze niestandardowym.
74 Rozwiązywanie problemów
Drukowanie na papierze o
Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Automatyczne czyszczenie wkładów
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.

Kolory są drukowane w trybie czarno-białym

Sprawdź ustawienia drukowania
Upewnij się, że w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szarości. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki, kliknij kartę Funkcje, a następnie upewnij się, że opcja Drukuj w skali szarości w menu Kolor nie jest zaznaczona.
Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady — z czarnym atramentem oraz trójkolorowe — i czy działają one prawidłowo. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Drukowanie przy użyciu jednego wkładu atramentowego.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Automatyczne czyszczenie wkładów
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.

Drukowane są niewłaściwe kolory

Sprawdź ustawienia drukowania
Upewnij się, że w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szarości. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki, kliknij kartę Funkcje, a następnie upewnij się, że opcja Drukuj w skali szarości w menu Kolor nie jest zaznaczona.
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki 75
Rozdział 6
Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Automatyczne czyszczenie wkładów
atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.

Na wydrukach kolory zalewają się nawzajem

Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Automatyczne czyszczenie wkładów
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
Sprawdź rodzaj materiału
Niektóre rodzaje materiałów nie są odpowiednie do użycia w tej drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
76 Rozwiązywanie problemów
Dane dotyczące nośników.

Nieprawidłowe rozmieszczenie kolorów

Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Konieczne może być wyczyszczenie wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
•Za każdym razem, gdy zainstalujesz nowy wkład atramentowy, wyrównaj wkłady atramentowe, aby uzyskać jak najlepszą jakość druku. Jeśli wydruk jest ziarnisty, są na nim niepożądane punkty, ma postrzępione krawędzie albo jego kolory nakładają się na siebie, możesz ponownie wyrównać wkłady w aplikacji Przybornik lub sterowniku druku (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS) lub oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA (Windows Mobile). Więcej informacji znajdziesz w
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Wyrównaj wkłady atramentowe.
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.
Automatyczne czyszczenie wkładów
Sprawdź rozmieszczenie rysunków
Użyj dostępnych w oprogramowaniu funkcji powiększania lub podglądu wydruku, aby sprawdzić, czy rozmieszczenie grafik na stronie jest poprawne.

Smugi lub linie na wydrukach

Sprawdź tryb drukowania
Spróbuj włączyć w sterowniku drukowania tryb Najlepsza. Więcej informacji znajdziesz w
Drukowanie.
Sprawdzanie wkładów atramentowych
• Sprawdź, czy zainstalowane są oba wkłady atramentowe i czy działają one prawidłowo.
• Wyczyść wkłady atramentowe. Więcej informacji znajduje się w sekcji Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych lub Czyszczenie obszaru wokół dysz atramentowych.
•Być może wkłady atramentowe się wyczerpały. Wymień puste wkłady atramentowe.
• Spróbuj wyjąć wkłady atramentowe i ponownie je włożyć, upewniając się, czy zaskoczyły one dokładnie na swoje miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Korzystanie z pojemników z tuszem.
Słaba jakość druku i nieoczekiwane wydruki 77
Rozdział 6
•Za każdym razem, gdy zainstalujesz nowy wkład atramentowy, wyrównaj wkłady atramentowe, aby uzyskać jak najlepszą jakość druku. Jeśli wydruk jest ziarnisty, są na nim niepożądane punkty, ma postrzępione krawędzie albo jego kolory nakładają się na siebie, możesz ponownie wyrównać pojemniki w aplikacji Przybornik lub sterowniku drukowania (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS), lub oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA (Windows Mobile). Więcej informacji znajdziesz w części
•Upewnij się, że wkłady atramentowe są nienaruszone. Ponowne napełnianie lub używanie niezgodnych atramentów może spowodować nieprawidłowe działanie systemu druku, a tym samym obniżenie jakości druku i uszkodzenie drukarki lub wkładu atramentowego. Firma HP nie gwarantuje ani nie obsługuje napełnianych ponownie wkładów atramentowych. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz część
Wyrównaj wkłady atramentowe.
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP.

Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•
Czyszczenie styków wkładu atramentowego Czyszczenie obszaru wokół dysz atramentowych
• Wymiana modułu serwisowego atramentu
•

Czyszczenie styków wkładu atramentowego

Przed czyszczeniem styków wkładu atramentowego wyjmij go i sprawdź, czy nic ich nie zakrywa, po czym włóż wkład z powrotem do urządzenia.
Sprawdź, czy dysponujesz następującymi materiałami:
• Sucha gąbka, niepostrzępiona ściereczka lub inny miękki materiał, który nie rozpadnie się w rękach i nie zostawi kłaczków.
Wskazówka Filtry do ekspresu do kawy nie strzępią się i nadają się do czyszczenia wkładów atramentowych.
• Woda destylowana, filtrowana lub mineralna (woda z kranu może zawierać zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić wkłady atramentowe).
Przestroga Do czyszczenia styków nie wolno używać środków czyszczących ani alkoholu. Środki te mogą uszkodzić wkłady atramentowe lub drukarkę.
Czyszczenie styków wkładu atramentowego
1. Włącz urządzenie i otwórz przednią pokrywę.
Karetka przesunie się na środek drukarki.
2. Poczekaj na zatrzymanie karetki w położeniu spoczynkowym, a następnie wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda w tylnej części urządzenia.
3. Podnieś zatrzask wkładu atramentowego, aby go otworzyć, a następnie delikatnie usuń wkład z komory.
4. Sprawdź, czy na stykach wkładu atramentowego nie osadził się atrament lub brud.
5. Zmocz czystą gąbkę lub ściereczkę w wodzie destylowanej i wyciśnij.
78 Rozwiązywanie problemów
6. Trzymaj wkład atramentowy za boki.
7. Wyczyść tylko styki w kolorze miedzi. Pozostaw wkłady atramentowe na około
dziesięć minut do wyschnięcia.
1 Styki w kolorze miedzi 2 Dysze (nie czyścić)
8. Włóż wkład atramentowy do komory pod takim samym kątem, pod jakim był wyjmowany stary wkład.
9. Zamknij zatrzask wkładu atramentowego. Jeżeli wkład został włożony prawidłowo, zamknięcie zatrzasku spowoduje łagodne wepchnięcie go do komory. Przyciśnij zatrzask, aby upewnić się, że jest on równo osadzony na wkładzie.
10. Jeśli to konieczne, wykonaj powyższe czynności dla pozostałych wkładów atramentowych.
11. Zamknij przednią pokrywę i ponownie podłącz przewód zasilania z tyłu urządzenia.
12. Zanim zaczniesz używać drukarki, zaczekaj, aż zostanie zakończona procedura inicjowania działania wkładu atramentowego, a wkład wróci do swojego początkowego położenia, po lewej stronie drukarki.
Uwaga Nie otwieraj pokrywy z przodu drukarki, dopóki procedura inicjowania działania wkładu atramentowego nie zostanie zakończona.
13. Wyrównaj wkłady atramentowe. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Wyrównaj wkłady atramentowe.

Czyszczenie obszaru wokół dysz atramentowych

Jeśli drukarka jest używana w zapylonym pomieszczeniu, w środku może gromadzić się niewielka ilość osadów. Na osady mogą składać się kurz, włosy, włókna dywanów lub ubrań. Jeśli osady te dostaną się na wkładach atramentowych, na drukowanych stronach mogą powstawać zacieki lub smugi atramentu. Wycieki atramentu można usunąć, czyszcząc obszar wokół dysz atramentowych zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie.
Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego 79
Rozdział 6
Uwaga Obszar wokół dysz należy czyścić, tylko jeśli zacieki i smugi atramentu występują na wydrukowanych stronach po wyczyszczeniu wkładów atramentowych za pomocą oprogramowania zainstalowanego wraz z drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych.
Sprawdź, czy dysponujesz następującymi materiałami:
• Sucha gąbka, niepostrzępiona ściereczka lub inny miękki materiał, który nie rozpadnie się w rękach i nie zostawi kłaczków.
Wskazówka Filtry do ekspresu do kawy nie strzępią się i nadają się do czyszczenia wkładów atramentowych.
• Woda destylowana, filtrowana lub mineralna (woda z kranu może zawierać zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić wkłady atramentowe).
Przestroga Nie należy dotykać styków miedzianych oraz dysz głowicy drukującej. Dotykanie tych części może spowodować zapychanie się dysz, brak podawania atramentu, oraz zawodność styków elektrycznych.
Czyszczenie obszaru wokół dysz
1. Włącz drukarkę i otwórz przednią pokrywę.
Karetka przesunie się na środek drukarki.
2. Poczekaj na zatrzymanie karetki w położeniu spoczynkowym, a następnie wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda w tylnej części urządzenia.
3. Podnieś zatrzask wkładu atramentowego, aby go otworzyć, a następnie delikatnie usuń wkład z komory.
Uwaga Nie wyjmuj równocześnie obu wkładów atramentowych. wkłady atramentowe należy wyjmować i czyścić osobno. Nie pozostawiaj wkładu atramentowego poza drukarką dłużej niż przez 30 minut.
4. Połóż wkład atramentowy na papierze, tak aby dysze były skierowane w górę.
5. Lekko zwilż czysty wacik w wodzie destylowanej i wyciśnij nadmiar wody.
80 Rozwiązywanie problemów
6. Za pomocą wacika oczyść przód i krawędzie wokół obszaru dysz, jak pokazano poniżej.
1Płytka dyszy (nie czyścić) 2 Przednia strona i krawędzie wokół obszaru dysz
Przestroga Nie należy czyścić płytki dyszy.
7. Włóż wkład atramentowy do komory pod takim samym kątem, pod jakim był
wyjmowany stary wkład.
8. Zamknij zatrzask wkładu atramentowego. Jeżeli wkład atramentowy stał włożony prawidłowo, zamknięcie zatrzasku spowoduje łagodne wepchnięcie go do komory. Przyciśnij zatrzask, aby upewnić się, że jest on równo osadzony na wkład atramentowy.
9. Jeśli to konieczne, wykonaj powyższe czynności dla pozostałych wkładów atramentowych.
10. Zamknij przednią pokrywę i ponownie podłącz przewód zasilania z tyłu urządzenia.
11. Zanim zaczniesz używać drukarki, zaczekaj, aż zostanie zakończona procedura inicjowania działania wkładu atramentowego, a wkład wróci do swojego początkowego położenia, po lewej stronie drukarki.
Uwaga Nie otwieraj pokrywy z przodu drukarki, dopóki procedura inicjowania działania wkładu atramentowego nie zostanie zakończona.
12. Wyrównaj wkłady atramentowe. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część Wyrównaj wkłady atramentowe.

Wymiana modułu serwisowego atramentu

W wymiennym module serwisowym atramentu znajduje się zużyty atrament z wkładu z czarnym atramentem. Kiedy moduł serwisowy atramentu jest niemal pełny, drukarka wskazuje na konieczność wymiany modułu. Gdy na panelu sterowania zostanie wyświetlona informacja, że moduł serwisowy atramentu jest pełny, skontaktuj się z HP w celu uzyskania nowego modułu. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część techniczna firmy HP. Jeśli masz nowy moduł serwisowy drukarki, zainstaluj go natychmiast, postępując zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami.
Zaawansowana konserwacja wkładu atramentowego 81
Pomoc
Rozdział 6
Wskazówka Kiedy moduł serwisowy atramentu jest pełny, drukarka przestaje drukować. Dopóki moduł na wymianę nie zostanie dostarczony, możesz drukować przy użyciu samego wkładu z trójkolorowym atramentem. W tym celu należy wyjąć z drukarki wkład z czarnym atramentem. Może to jednak spowodować obniżenie jakości kolorów oraz mniejszą szybkość drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania przy użyciu pojedynczych wkładów atramentowych, zobacz
Drukowanie przy użyciu jednego wkładu atramentowego.
część Przestroga Czarny atrament może się rozlać, jeżeli moduł serwisowy atramentu
jest pełny. Uważaj, żeby nie rozlać atramentu w module serwisowym. Atrament może trwale poplamić tkaniny i inne materiały.

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru

Aby uzyskać informacje na temat usuwania zacięć, zobacz Usuwanie zacięć. W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:
•

Nośniki nieobsługiwane przez drukarkę

•
Materiały nie są pobierane Materiały nie są poprawnie wysuwane
•
•

Strony są przekrzywione

•
Pobieranych jest kilka stron naraz
Nośniki nieobsługiwane przez drukarkę
Używaj tylko takich nośników, które są obsługiwane przez używane drukarkę i podajnik. Więcej informacji znajdziesz w

Materiały nie są pobierane

•Upewnij się, że materiały są włożone do podajnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część załadowaniem.
•Upewnij się także, że prowadnice papieru są dosunięte do stosu materiałów, ale nie za mocno.
•Upewnij się, że materiały w podajniku nie są zwinięte. Rozprostuj papier, wyginając go w przeciwną stronę.
•Wyciągnij całkowicie przedłużenie podajnika.
Ładowanie materiałów. Kartkuj materiały przed

Materiały nie są poprawnie wysuwane

Jeśli przed drukarką leży stos zadrukowanych nośników, może to uniemożliwić wysuwanie kolejnych wydruków.
Strony są przekrzywione
•Upewnij się, że nośniki załadowane do zasobnika są wyrównane względem prowadnicy papieru.
• Ładuj materiały do drukarki, tylko jeśli drukarka nie drukuje.
•Wyciągnij całkowicie przedłużenie podajnika.
Dane dotyczące nośników.
82 Rozwiązywanie problemów

Pobieranych jest kilka stron naraz

• Kartkuj materiały przed załadowaniem.
•Upewnij się także, że prowadnice papieru są dosunięte do stosu materiałów, ale
nie za mocno.
• Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru.
• W celu zapewnienia optymalnej wydajności i efektywności należy używać materiałów firmy HP.

Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem

Jeśli następujące informacje okażą się niewystarczające, zobacz Pomoc techniczna firmy HP, gdzie można się zapoznać z informacjami dotyczącymi pomocy technicznej HP.
•

Kopia nie została wykonana

•
Kopie są puste Brak dokumentów lub są wyblakłe
•
•
Zmniejszony rozmiar
•
Niska jakość kopii Na kopii widoczne są różnego rodzaju defekty
•
•
Drukarka drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier Niezgodność rodzaju papieru
•
Kopia nie została wykonana
• Sprawdź zasilanie
◦ Jeśli korzystasz z zasilania sieciowego, sprawdź, czy przewód zasilania
został prawidłowo podłączony i czy drukarka jest włączona.
◦ Jeśli korzystasz z zasilania z baterii, sprawdź, czy bateria jest naładowana
i czy drukarka jest włączona.
• Sprawdź stan drukarki ◦ Drukarka może być zajęta wykonywaniem innego zadania. Sprawdź
wyświetlacz panelu sterowania, by odnaleźć informacje na temat stanu innych zadań. Zaczekaj na zakończenie przetwarzania innych zadań.
◦ W drukarce mogą być zacięte materiały. Sprawdź, czy w urządzeniu nie
zacięły się arkusze nośnika. Zob. część
• Sprawdzanie zasobnika wejściowego Upewnij się, że nośniki zostały załadowane. Więcej informacji znajdziesz
w
Ładowanie materiałów.
• Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Jeżeli drukarka jest zasilana z baterii, sprawdź, czy bateria jest naładowana i
działa prawidłowo. Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, drukarka może nie wydrukować całej strony przed jej wysunięciem. Podłącz przewód zasilania, aby rozpocząć ładowanie baterii. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz
Instalowanie i używanie baterii.
Usuwanie zacięć.
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem 83
Rozdział 6

Kopie są puste

• Sprawdź materiały
Nośniki mogą nie być zgodne ze specyfikacją HP (np. są zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie). Więcej informacji znajdziesz w
• Sprawdź ustawienia
Być może ustawiono za mały kontrast. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Kopia, dotknij Jaśniej/Ciemniej i za pomocą klawiszy strzałek utwórz ciemniejsze kopie.
• Sprawdź skaner
Upewnij się, że oryginały zostały odpowiednio załadowane. Więcej informacji znajdziesz w
Ładowanie oryginału do skanera.

Brak dokumentów lub są wyblakłe

• Sprawdź materiały
Nośniki mogą nie być zgodne ze specyfikacją HP (np. są zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie). Więcej informacji znajdziesz w
• Sprawdź ustawienia
Za brakujące lub wyblakłe dokumenty może też być odpowiedzialne ustawienie trybu jakości Szybka (przy którym uzyskuje się kopie jakości roboczej). Zmień ustawienie na Normalna lub Najlepsza.
• Sprawdź oryginał
◦ Wierność kopii zależy od jakości i rozmiaru oryginału. Użyj menu Kopiuj,
aby dopasować jasność kopii. Jeśli oryginał jest zbyt jasny, to może się nie udać skompensować go na kopii, nawet jeśli zostanie zmieniony kontrast.
◦ Kolorowe tło obrazu może spowodować zlanie się z nim motywów
znajdujących się na pierwszym planie lub zmianę ich odcienia.
Dane dotyczące nośników.
Dane dotyczące nośników.

Zmniejszony rozmiar

• Funkcja zmniejsz/powiększ lub inne funkcje kopiowania mogły być ustawione na
panelu sterowania drukarki w celu zmniejszenia zeskanowanego obrazu. Sprawdź, czy w ustawieniach zadania kopiowania przyjęto rozmiar normalny.
• Ustawienia oprogramowania HP mogą powodować zmniejszanie skanowanego obrazu. W razie potrzeby zmień ustawienia. Dodatkowe informacje znajdziesz w pomocy ekranowej oprogramowania HP.

Niska jakość kopii

• Podejmij kroki mające na celu poprawę jakości kopii
◦ Używaj wysokiej jakości oryginałów. ◦ Wkładaj oryginalne dokumenty prawidłowo. Jeśli oryginał został
nieprawidłowo włożony do skanera, może się przekrzywić. W rezultacie zeskanowany obraz może być niewyraźny. Więcej informacji znajdziesz w
Dane dotyczące nośników.
84 Rozwiązywanie problemów
◦ Wykonaj arkusz nośny lub użyj go w celu zabezpieczenia oryginałów. ◦ Aby uzyskać lepszą jakość kopii, unikaj używania drukarki przy
bezpośrednim nasłonecznieniu lub silnym świetle.
• Sprawdź skaner
Skaner może wymagać czyszczenia. Aby wyczyścić skaner, użyj ściereczki do czyszczenia dostarczonej z drukarką i przeczytaj informacje do niej dołączone.

Na kopii widoczne są różnego rodzaju defekty

• Pionowe białe lub wyblakłe smugi
Nośniki mogą nie być zgodne ze specyfikacją HP (np. są zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie). Więcej informacji znajdziesz w
• Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna
Spróbuj wyregulować kontrast i dobrać odpowiednie ustawienia jakości kopiowania.
• Kopia jest przekrzywiona lub pochylona
Upewnij się, że ustalające szerokość prowadnice skanera są dociśnięte do krawędzi oryginału.
• Niewyraźny tekst
◦ Spróbuj wyregulować kontrast i dobrać odpowiednie ustawienia jakości
kopiowania.
◦ Domyślne ustawienie wzmocnienia może być nieodpowiednie dla danego
zlecenia. Sprawdź ustawienie i (jeśli trzeba) zmień je, tak aby następowało wzmocnienie tekstu lub fotografii. Więcej informacji zawiera ustawień kopiowania.
• Niecałkowicie wypełniony tekst lub grafika
Spróbuj wyregulować kontrast i dobrać odpowiednie ustawienia jakości kopiowania.
• Duże, czarne litery wyglądają jak poplamione (nie są jednolite)
Domyślne ustawienie wzmocnienia może być nieodpowiednie dla danego zlecenia. Sprawdź ustawienie i (jeśli trzeba) zmień je, tak aby następowało wzmocnienie tekstu lub fotografii. Więcej informacji zawiera kopiowania.
Dane dotyczące nośników.
Zmiana
Zmiana ustawień

Drukarka drukuje połowę strony, a następnie wysuwa papier

Czyszczenie wkładu atramentowego
Przeprowadź procedurę czyszczenia wkładów atramentowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
Jeżeli drukarka jest zasilana z baterii, sprawdź, czy bateria jest naładowana i działa prawidłowo. Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, drukarka może nie wydrukować całej strony przed jej wysunięciem. Podłącz przewód zasilania, aby rozpocząć ładowanie baterii. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz Instalowanie i używanie baterii.
Automatyczne czyszczenie wkładów atramentowych.
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem 85
Rozdział 6
Sprawdzanie ustawień materiałów
•Upewnij się, że w sterowniku drukowania wybrane zostały ustawienia jakości druku odpowiednie do nośnika załadowanego do zasobników.
•Upewnij się, że ustawienia strony w sterowniku drukowania są zgodne z rozmiarem nośników załadowanych do zasobnika.
Drukarka pobiera więcej niż jeden arkusz naraz
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z podawaniem papieru można znaleźć w sekcji
W dokumencie jest pusta strona
Sprawdź zawartość dokumentu, czy nie ma w nim pustych stron.
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru.

Niezgodność rodzaju papieru

Sprawdź ustawienia
Sprawdź, czy format załadowanego papieru odpowiada ustawieniom panelu sterowania.

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem

Jeśli następujące informacje okażą się niewystarczające, zobacz Pomoc techniczna firmy HP, gdzie można się zapoznać z informacjami dotyczącymi pomocy technicznej HP.
Uwaga Jeśli proces skanowania jest uruchamiany z komputera, to informacje dotyczące rozwiązywania problemów ze skanowaniem można znaleźć w Pomocy oprogramowania.
• Skaner niczego nie wykonał
•
Skanowanie trwa zbyt długo Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu
•
•
Nie można edytować tekstu
•
Pojawiają się komunikaty o błędach Słaba jakość zeskanowanych obrazów
•
•
Widoczne wady na zeskanowanym obrazie
86 Rozwiązywanie problemów

Skaner niczego nie wykonał

• Sprawdź oryginał
Upewnij się, że oryginał jest poprawnie załadowany. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
• Sprawdzanie drukarki
◦ Aby zeskanować dokument i zapisać go na komputerze lub dodać do
wiadomości e-mail, drukarka musi być podłączona do portu USB komputera.
◦ Drukarka może po okresie nieaktywności wychodzić z trybu uśpienia, co na
krótko opóźnia przetwarzanie. Zaczekaj, aż na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki pojawi się ekran główny.
• Sprawdzanie oprogramowania HP
Upewnij się, że oprogramowanie HP dostarczone z drukarką jest prawidłowo zainstalowane.

Skanowanie trwa zbyt długo

Sprawdź ustawienia
◦ Jeśli została ustawiona zbyt duża rozdzielczość, wykonanie zlecenia skanowania
trwa dłużej i powstają większe pliki. Aby uzyskać dobre wyniki skanowania lub kopiowania, nie stosuj rozdzielczości większej niż potrzebna. Aby szybciej skanować, możesz zmniejszyć rozdzielczość.
◦ Jeśli uzyskujesz obraz za pośrednictwem interfejsu TWAIN, możesz zmienić
ustawienia, tak aby oryginał był skanowany w czerni i bieli. Aby uzyskać dalsze informacje, zobacz Pomoc ekranową programu TWAIN.
Ładowanie oryginału do skanera.

Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu

• Sprawdź oryginał
◦ Upewnij się, że oryginalny dokument spełnia minimalne wymagania
dotyczące rozmiaru. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część oryginału do skanera.
◦ Upewnij się, że oryginał jest poprawnie włożony. Więcej informacji zawiera
Ładowanie oryginału do skanera.
◦ Kolorowe tła mogą być przyczyną zlewania się obrazów z planu pierwszego
z tłem. Spróbuj dobrać odpowiednie ustawienia przed skanowaniem oryginału albo spróbuj wzmocnić obraz po zeskanowaniu oryginału.
• Sprawdź ustawienia
◦ Upewnij się, że format materiałów wejściowych jest wystarczająco duży dla
skanowanego oryginału.
◦ Jeśli korzystasz z oprogramowania HP dostarczonego z drukarką, w jego
ustawieniach domyślnych może być określone automatyczne wykonywanie innego zadania. Sposób zmiany właściwości znajdziesz w pomocy ekranowej oprogramowania HP.
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem 87
Ładowanie
Rozdział 6

Nie można edytować tekstu

• Sprawdź ustawienia
◦ Jeśli chcesz zeskanować oryginalny dokument, sprawdź, czy w sterowniku
drukarki jest wybrany typ dokumentu, który można później edytować. Jeśli tekst jest oznaczony jako grafika, nie jest przekształcany w tekst.
◦ Jeśli używasz osobnego programu OCR (do optycznego rozpoznawania
znaków), może on być powiązany z edytorem tekstów, który nie wykonuje zadań OCR. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z programem OCR.
◦ Upewnij się, że w oprogramowaniu OCR został wybrany język
odpowiadający językowi skanowanego dokumentu. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z programem OCR.
• Sprawdź oryginały ◦ Podczas skanowania dokumentów jako tekstu do edycji oryginalne
materiały muszą być załadowane do skanera górą do przodu i stroną zadrukowaną do dołu. Upewnij się również, że d przekrzywiony. Więcej informacji znajdziesz w skanera.
◦ Oprogramowanie może nie rozpoznawać tekstu, jeśli znaki są umieszczone
bardzo blisko siebie. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”.
◦ Dokładność działania oprogramowania zależy od jakości obrazu, rozmiaru
tekstu, struktury oryginału oraz jakości samego procesu skanowania. Upewnij się, że obraz oryginału jest dobrej jakości.
◦ Na kolorowych wydrukach obrazy z planu pierwszego mogą zlewać się
z tłem.
okument nie jest
Ładowanie oryginału do

Pojawiają się komunikaty o błędach

• „Unable to activate TWAIN source” (Nie można uaktywnić źródła TWAIN) lub „An error occurred while acquiring the image” (Podczas uzyskiwania obrazu wystąpił błąd)
◦ Jeśli pobierasz obraz z innego urządzenia, takiego jak aparat cyfrowy czy
inny skaner, upewnij się, że urządzenie to jest zgodne z TWAIN. Urządzenia niezgodne ze standardem TWAIN nie działają z oprogramowaniem HP.
◦ Upewnij się, że kabel USB jest podłączony do odpowiedniego portu z tyłu
komputera.
◦ Sprawdź, czy jest wybrane poprawne źródło TWAIN. W oprogramowaniu
TWAIN sprawdź źródło TWAIN, wybierając z menu File (Plik) polecenie Select Scanner (Wybierz skaner).
• Błąd. Nie można zeskanować dokumentu, ponieważ inny program korzysta
z urządzenia HP do przetwarzania obrazu
Jeśli używasz komputera z systemem Mac OS X, zamknij aplikację HP Scan. Jeśli komunikat o błędzie znów się pojawi, uruchom ponownie komputer, a następnie spróbuj jeszcze raz zeskanować doku
88 Rozwiązywanie problemów
ment.

Słaba jakość zeskanowanych obrazów

Oryginał jest reprodukcją fotografii lub rysunku
Reprodukowane fotografie, takie jak zamieszczane w gazetach i czasopismach, są drukowane drobnymi punktami, których rozkład odzwierciedla oryginalną fotografię, co przyczynia się do pogorszenia jakości. Często punkty te tworzą niepożądane desenie, które można wykryć podczas skanowania lub drukowania obrazu, lub podczas wyświetlania go na ekranie. Jeśli następujące wskazówki nie pomogą rozwiązać problemu, to być może trzeba użyć innej wersji oryginału, mającej lepszą jakość.
◦ Aby wyeliminować desenie, spróbuj po zeskanowaniu zmniejszyć rozmiar
obrazu.
◦ Wydrukuj zeskanowany obraz, aby zobaczyć, czy poprawiła się jego jakość. ◦ Upewnij się, że rozdzielczość i ustawienia kolorów są właściwe dla danego
zadania skanowania.
Tekst lub rysunki występujące po drugiej stronie oryginału pojawiają się w zesk
anowanym obrazie
Tekst lub obrazy z drugiej strony dwustronnie zadrukowanego oryginału mogą „przebijać” na skanowaną stronę, jeśli oryginały są wydrukowane na materiałach, które są zbyt cienkie lub zbyt przezroczyste.
Zeskanowany obraz jest przekrzywiony
Być może oryginał został niepoprawnie włożony. Pamiętaj, aby podczas wkładania oryginałów do zasobnika używać prowadnic nośników. Więcej informacji znajdziesz w części
Ładowanie oryginału do skanera.
Jakość obrazu jest lepsza na wydruku
Wyświetlany na ekranie obraz nie zawsze dokładnie odzwierciedla jakość zeskanowanego obrazu.
◦ Spróbuj wyregulować ustawienia monitora komputerowego, tak aby używał
większej liczby kolorów (lub poziomów szarości). W komputerach z systemem Windows zazwyczaj wykonuje się to, otwierając z Panelu sterowania Windows okno dialogowe Ekran.
◦ Spróbuj dobrać odpowiednią rozdzielczość i ustawienia kolorów.
Na zeskanowanym obrazie występują kleksy, linie, pionowe białe paski lub inne wady
Wady mogą występować na oryginale; mogą nie powstawać w procesie skanowania.
Grafika wygląda inaczej niż na oryginale
Ustawienia grafiki mogą być nieodpowiednie dla wykonywanego rodzaju skanowania. Spróbuj zmienić ustawienia grafiki.
• Podejmij kroki mające na celu poprawę jakości zeskanowanych obrazów
◦ Używaj oryginałów wysokiej jakości. ◦ Wkładaj oryginalne dokumenty prawidłowo. Jeśli oryginał został
ni
eprawidłowo załadowany do skanera, może się przekrzywić. W rezultacie
zeskanowany obraz może być niewyraźny. Więcej informacji znajdziesz w
Ładowanie oryginału do skanera.
części
◦ Dopasuj ustawienia oprogramowania w zależności od zamierzonego
wykorzystania skanowanej strony.
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem 89
Rozdział 6
◦ Wykonaj arkusz nośny lub użyj go w celu zabezpieczenia oryginałów. ◦ Aby uzyskać lepszą jakość skanowanych dokumentów, unikaj używania
drukarki przy bezpośrednim nasłonecznieniu lub silnym świetle.
• Sprawdź skaner Skaner może wymagać czyszczenia. Aby wyczyścić skaner, użyj ściereczki do
czyszczenia dostarczonej z drukarką i przeczytaj informacje do niej dołączone.

Widoczne wady na zeskanowanym obrazie

• Puste strony Upewnij się, że oryginalny dokument został odpowiednio załadowany. Dalsze
informacje znajdują się w
• Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna ◦ Spróbuj dobrać odpowiednie ustawienia. Upewnij się, że używasz właściwej
rozdzielczości i odpowiednich ustawień kolorów.
◦ Oryginalny obraz może być bardzo jasny lub bardzo ciemny albo może być
wydrukowany na kolorowym papierze.
• Niewyraźny tekst Spróbuj dobrać odpowiednie ustawienia. Upewnij się, że rozdzielczość
i ustawienia koloru są właściwe.
• Zmniejszony rozmiar Ustawienia oprogramowania HP mogą powodować zmniejszanie skanowanego
obrazu. Informacje na temat zmiany ustawień znajdują się w Pomocy do oprogramowania HP.
Ładowanie oryginału do skanera

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Jeśli poniższe tematy nie okażą się pomocne, zobacz Pomoc techniczna firmy HP, aby uzyskać więcej informacji.
•

Sugestie dotyczące instalacji sprzętu

•
Sugestie dotyczące instalacji oprogramowania
Sugestie dotyczące instalacji sprzętu
Sprawdź drukarkę
•Upewnij się, że wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte zarówno z zewnętrznej strony drukarki, jak i z jej wnętrza.
•Upewnij się, że do drukarki włożono papier.
• Sprawdź, czy na panelu sterowania nie są sygnalizowane żadne błędy.
Sprawdź połączenia sprzętu
•Upewnij się, że wszystkie używane przewody i kable są w dobrym stanie.
•Upewnij się, że kabel zasilający jest pewnie podłączony zarówno do drukarki, jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej. Możesz też sprawdzić, czy bateria jest zainstalowana prawidłowo i naładowana.
90 Rozwiązywanie problemów
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
Jeżeli drukarka jest zasilana z baterii, sprawdź, czy bateria jest naładowana i działa prawidłowo. Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, drukarka może nie wydrukować całej strony przed jej wysunięciem. Podłącz przewód zasilania, aby rozpocząć ładowanie baterii. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz Instalowanie i używanie baterii.
Sprawdzanie pokryw
Upewnij się, że wszystkie zatrzaski i pokrywy są prawidłowo zamknięte.

Sugestie dotyczące instalacji oprogramowania

Sprawdź komputer
•Upewnij się, że na komputerze zainstalowany jest jeden z obsługiwanych
systemów operacyjnych.
•Upewnij się, że komputer spełnia minimalne wymagania systemowe.
•W Menedżerze urządzeń systemu Windows upewnij się, że sterowniki USB nie zostały wyłączone.
•Jeżeli używasz komputera z systemem Windows, który nie może wykryć drukarki, uruchom narzędzie do odinstalowywania (plik util\ccc\uninstall.bat na dysku CD z oprogramowaniem HP), aby odinstalować sterownik drukowania w całości. Uruchom komputer ponownie i jeszcze raz zainstaluj sterownik drukarki.
Sprawdź wstępne wymagania instalacji
• Przed przystąpieniem do instalowania oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte.
•Jeśli komputer nie rozpoznaje wpisanej ścieżki dostępu do stacji CD-ROM, to sprawdź, czy została określona właściwa litera dysku.
•Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z oprogramowaniem HP w napędzie CD-ROM, s pobrać z witryny internetowej HP:
prawdź, czy dysk nie jest uszkodzony. Sterownik drukarki można
www.hp.com/support.
Uwaga Po usunięciu problemów należy ponownie uruchomić program instalacyjny.

Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth

Jeśli masz problemy z drukowaniem przy użyciu połączenia Bluetooth, wypróbuj następujące sposoby. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania ustawień komunikacji bezprzewodowej, zob.
Windows
▲ Sprawdź ustawienia komunikacji Bluetooth. Aby uzyskać więcej informacji, zob.
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce.
część
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce.
Problemy z konfiguracją łączności Bluetooth 91
Rozdział 6
Mac OS ▲ Usuń i dodaj ponownie drukarkę w oknie Drukowanie i faksowanie lub
Drukowanie i skanowanie (Mac OS).

Sprawdzanie ustawień Bluetooth

• Sprawdź ustawienia komunikacji Bluetooth. Dalsze informacje znajdują się
w
Konfigurowanie komunikacji Bluetooth w drukarce
• Aby skonfigurować łączność Bluetooth lub monitorować stan drukarki (np. poziomy atramentów) przy użyciu aplikacji Przybornik (Windows), musisz podłączyć drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB.

Sprawdzanie sygnału komunikacji Bluetooth

Komunikacja bezprzewodowa może zostać przerwana lub być niedostępna, jeśli sygnał jest zakłócany, zbyt słaby, urządzenia są zbyt daleko od siebie lub drukarka nie jest gotowa.
•Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu urządzenia Bluetooth nadającego sygnał. Maksymalny zasięg drukowania w trybie łączności bezprzewodowej Bluetooth wynosi 10 metrów.
•Jeżeli dokument nie zostanie wydrukowany, być może, że sygnał został przerwany. Jeżeli komputer wyświetla komunikat ostrzegający, że wystąpił problem z sygnałem, anuluj zlecenie druku, a następnie prześlij je ponownie z komputera.

Zapoznanie się ze stronami informacyjnymi drukarki

Strony informacyjne drukarki zawierają szczegółowe informacje o tym urządzeniu, w tym o numerze wersji oprogramowania układowego, numerze seryjnym, identyfikatorze serwisowym, wkładach drukujących, domyślnych ustawieniach strony oraz ustawień nośnika drukarki.
Uwaga Podczas drukowania strony konfiguracji lub strony diagnostycznej drukarka nie może być w trakcie przetwarzania zadania drukowania.
Jeżeli zajdzie potrzeba skontaktowania się z HP, pomocny jest uprzedni wydruk stron diagnostycznych i konfiguracji.

Drukowanie stron informacyjnych drukarki

Z poziomu panelu sterowania drukarki bez połączenia z komputerem można wydrukować wymienione poniżej strony informacyjne drukarki.
Drukowanie strony jakości druku Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia, Raporty, a następnie Raport
diagnostyczny jakości druku.
Wydrukuj raport, aby przejrzeć informacje o aktualnym stanie wkładów drukujących lub rozwiązać problemy z drukarką.
92 Rozwiązywanie problemów
Drukowanie strony stanu Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia, Raporty, a następnie Raport
o stanie drukarki.
Użyj strony stanu, aby przejrzeć informacje na temat domyślnych ustawień strony i nośników drukarki.

Usuwanie zacięć

Niekiedy, gdy jest wykonywane jakieś zadanie, może wystąpić zacięcie się materiałów. Aby zmniejszyć liczbę przypadków zacięcia papieru, spróbuj wykonać następujące czynności:
•Upewnij się, że drukowanie odbywa się na materiałach odpowiadających specyfikacjom. Więcej informacji zawiera
•Upewnij się, że nie drukujesz na materiałach pomarszczonych, zagiętych lub uszkodzonych.
•Upewnij się, że nośniki zostały poprawnie włożone do podajnika i że nie jest on przepełniony. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
•Upewnij się, że oryginał jest poprawnie włożony. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie oryginału do skanera.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

Usuwanie zaciętego papieru z drukarki

• Wskazówki, jak unikać zacięć
•
Usuwanie zaciętego papieru z drukarki
Dane dotyczące nośników.
Ładowanie materiałów.
Jak usunąć zacięcie
Skorzystaj z tych kroków, by usunąć blokadę papieru.
1. Wyłącz drukarkę.
2. Odłącz przewód zasilający.
Uwaga Jeśli korzystasz z opcjonalnej baterii, wyjmij ją z urządzenia. Aby
uzyskać więcej informacji, zob. część
3. Wyjmij nie zacięty materiał z podajnika i otworu wylotowego.
Uwaga Nie wkładaj rąk do podajnika. Posługuj się pincetą i uważaj, żeby nie
rysować wnętrz drukarki.
4. Znajdź zacięty materiał.
W szczelinie wyjściowej widać zacięty nośnik a. Delikatnie pociągnij go do siebie, aby wyjąć go ze szczeliny. Jeśli nośnika
nie widać, otwórz drzwiczki dostępu do wkładów atramentowych i usuń zacięty nośnik.
Uwaga Wyjmij zacięty materiał powoli i ciągłym ruchem, aby nie dopuścić do porwania się materiału.
Instalowanie i używanie baterii.
Usuwanie zacięć 93
Rozdział 6
LTR
LGL
A4
B5
A5
b.Jeżeli karetka blokuje dostęp do zaciętego materiału, ostrożnie przesuń ją
w bok i wyjmij materiał.
c.Jeśli zacięty nośnik nie jest widoczny w obszarze drukowania w drukarce,
usuń tę część, która jest widoczna w zasobniku.
94 Rozwiązywanie problemów
Zacięcie nośnika w skanerze a.Unieś zatrzask, aby uzyskać dostęp do szyby skanera.
b. Delikatnie ciągnij nośnik do góry z tyłu panelu sterowania, aby wyjąć go
z drukarki.
c.Po wyjęciu ze skanera wszystkich zaciętych nośników delikatnie unieś
szybę skanera aż do zatrzaśnięcia.
Usuwanie zacięć 95
Rozdział 6
5. Podłącz przewód zasilania i włącz drukarkę.
Uwaga Jeśli korzystasz z opcjonalnej baterii, włóż ją z powrotem do
urządzenia.
6. Dotknij OK, aby kontynuować bieżące zadanie. Drukarka kontynuuje zadanie drukowania na kolejnej stronie. Ponownie wyślij do
stronę lub strony, które zacięły się w drukarce.

Wskazówki, jak unikać zacięć

•Upewnij się, że nic nie blokuje ścieżki papieru.
• Zasobnika nie należy przepełniać. Więcej informacji znajdziesz w dotyczące nośników.
•Załaduj papier prawidłowo, kiedy drukarka nie drukuje. Aby uzyskać więcej informacji, zob. część
•Nie używaj materiałów zawiniętych ani pomarszczonych.
• Zawsze używaj materiałów zgodnych ze specyfikacją. Więcej informacji zawiera Dane dotyczące nośników.
• Sprawdź, czy nośniki są wyrównane do prawej strony zasobnika.
• Sprawdź, czy prowadnice materiałów są dociśnięte do materiałów, lecz nie marszczą ich ani nie wyginają.
• Sprawdź, czy spinacze, zszywki, pinezki i inne przedmioty dołączone do papieru zostały usunięte.
Dane
Ładowanie materiałów.
96 Rozwiązywanie problemów
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use