Il est interdit de reproduire, adapter ou
traduire ce manuel sans autorisation
expresse par écrit, sauf dans les cas permis
par les lois régissant les droits d'auteur.
Marques
®
, Acrobat®et PostScript® sont des
Adobe
marques commerciales d'Adobe Systems
Incorporated.
Corel® est une marque ou une marque
déposée de Corel Corporation ou Corel
Corporation Limited.
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Les seules garanties des produits et
services HP sont exposées dans les clauses
expresses de garantie fournies avec les
produits ou services concernés. Le contenu
de ce document ne constitue en aucun cas
une garantie supplémentaire. HP ne peut
être tenu responsable des éventuelles erreurs
techniques ou éditoriales de ce document.
Numéro de référence : CC419-90925
Édition 2, 10/2010
Intel® Core™ est une marque déposée de
Intel Corporation aux Etats-Unis et ailleurs.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP et
Windows Vista® sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis.
PANTONE® est une marque déposée de
norme de contrôle de couleurs de Pantone,
Inc.
®
est une marque déposée de The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR
sont des marques déposées aux Etats-Unis.
Conventions utilisées dans ce guide
ASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps.
REMARQUE : Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept ou
exécuter une tâche.
ATTENTION :Ces commentaires vous présentent des procédures à suivre pour éviter de perdre des
données ou d'endommager le produit.
AVERTISSEMENT !Les avertissements vous indiquent des procédures spécifiques à suivre pour
éviter de vous blesser, de perdre des données importantes ou d'endommager gravement le produit.
FRWWiii
iv Conventions utilisées dans ce guideFRWW
Sommaire
1 Informations de base sur le produit .................................................................................. 1
Comparaison des produits ........................................................................................................ 2
Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects .......... 335
Résolution des problèmes logiciels sous Windows .................................................................... 336
Résolution des problèmes logiciels sous Mac ........................................................................... 338
Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans la liste Imprimer et Faxer .................... 338
Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste de produits de la liste Imprimer et Faxer . 338
Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement le produit sélectionné dans la
liste Imprimer et Faxer ............................................................................................ 338
Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité ................................ 339
Lorsque le produit est connecté à un câble USB, il n'apparaît pas dans la liste Imprimer
et Faxer une fois le pilote sélectionné ....................................................................... 339
Si vous utilisez un pilote d'imprimante générique avec une connexion USB .................. 339
Annexe A Consommables et accessoires .......................................................................... 341
Commande de pièces, d’accessoires et de consommables ........................................................ 342
Numéros de référence .......................................................................................................... 343
Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 377
Marquage télécommunications Japon ...................................................................... 378
Index ............................................................................................................................... 379
xviiiFRWW
1Informations de base sur le produit
Comparaison des produits
●
Caractéristiques environnementales
●
Fonctions d'accessibilité
●
Vues du produit
●
FRWW1
Comparaison des produits
CM4540 MFP
CC419A
Imprime jusqu'à 42 pages par minute (ppm)
●
de papier au format Lettre et 40 ppm de
papier au format A4
Numérise en niveau de gris jusqu'à
●
36,5 images par minute (ipm) pour les
pages au format Lettre et jusqu'à 35 ipm
pour les pages au format A4
Numérise en couleur jusqu'à 21 images par
●
minute (ipm) pour les pages au format Lettre
et jusqu'à 20 ipm pour les pages au
format A4
Fonctions d'envoi numérique, notamment
●
l'envoi vers la messagerie électronique, vers
des dossiers réseau et vers un lecteur flash
USB.
Bac d’alimentation multifonction 100 feuilles
●
(bac 1)
Bac d'alimentation 500 feuilles (bac 2)
●
Bac d'alimentation de 50 feuilles pour la
●
copie et la numérisation
Scanner à plat pouvant contenir des pages
●
jusqu'au format Légal
Impression recto verso automatique
●
Bac de sortie de 500 feuilles, côté recto
●
vers le bas
Port USB 2.0 haute vitesse
●
Serveur d’impression intégré HP Jetdirect
●
pour connexion à un réseau
10/100/1000Base-TX
Port USB sur le panneau de commande pour
●
une impression et une numérisation
autonomes
Ecran couleur tactile
●
Panneau de commande à charnière pour un
●
réglage de l'angle de vision
1 280 mégaoctets (Mo) de mémoire vive
●
(RAM)
Disque dur chiffré hautes performances HP
●
Poche d'intégration de matériel sur le
●
panneau de commande pour l'ajout de
solutions
Contrôle des accès à la couleur
●
2Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
CM4540f MFP
CC420A
CM4540fskm MFP
CC421A
Ce modèle offre les mêmes fonctionnalités que le modèle CM4540 MFP, à l'exception des éléments
suivants :
Bac d'alimentation HP de 500 feuilles (Bac 3) et meuble HP (porte la capacité d'alimentation
●
totale à 1 100 feuilles)
Télécopie analogique avec le module de télécopie analogique HP Analog Fax Accessory 500
●
intégré
Ce modèle offre les mêmes fonctionnalités que le modèle CM4540 MFP, à l'exception des éléments
suivants :
3 bacs d'alimentation HP de 500 feuilles (Bacs 3, 4 et 5) et support HP (porte la capacité
●
d'alimentation totale à 2 100 feuilles)
Trieuse agrafeuse HP à 3 bacs, capacité de 900 feuilles (remplace le bac de sortie de
●
500 feuilles)
Télécopie analogique avec le module de télécopie analogique HP Analog Fax Accessory 500
●
intégré
FRWW
Comparaison des produits
3
Caractéristiques environnementales
Recto versoPermet d'économiser du papier en utilisant l'impression recto verso comme paramètre
d'impression par défaut.
Impression de plusieurs pages
par feuille
RecyclagePermet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.
Economies d'énergiePermet d'économiser de l'énergie grâce au mode Veille du produit.
HP Smart Web PrintingHP Smart Web Printing vous permet de sélectionner, stocker et organiser le texte et les
Stockage des tâchesUtilisez les fonctions de stockage des tâches pour gérer des tâches d'impression. En utilisant le
Economisez le papier en imprimant plusieurs pages d'un document côte à côte sur la même
feuille de papier. Accédez à cette fonction via le pilote d'impression.
Permet de recycler les cartouches d'impression en utilisant le système de retour HP.
graphiques de plusieurs pages Web, puis de les modifier et d'imprimer exactement les pages
telles qu'elles apparaissent à l'écran. Ce logiciel vous permet de maîtriser l'impression
d'informations importantes tout en réduisant le gaspillage.
Téléchargez HP Smart Web Printing sur le site Web suivant :
stockage des tâches, vous activez l'impression pendant que vous êtes sur le produit partagé,
évitant ainsi de perdre des tâches d'impression qui doivent alors être réimprimées.
www.hp.com/go/smartweb.
4Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Fonctions d'accessibilité
Le produit inclut plusieurs fonctions qui vous permettent de résoudre des problèmes d'accès.
Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la lecture d'écran.
●
Les cartouches d'impression peuvent être installées et retirées d'une seule main.
●
Ouverture d'une seule main des portes et capots.
●
Le papier peut être chargé dans le bac 1 d'une seule main.
●
L'écran du panneau de commande peut être incliné vers l'utilisateur pour ajuster l'angle de vision.
●
FRWW
Fonctions d'accessibilité
5
Vues du produit
Vue avant
CM4540 MFP
2
3
4
1
5
6
11
10
1Bac de sortie standard
2Capot du chargeur de documents (accès pour éliminer les bourrages)
7
8
9
3Bac d'alimentation du chargeur de documents
4Bac de sortie du chargeur de documents
5Panneau de commande avec écran couleur tactile
6Loquet d'ouverture du capot supérieur (accès pour éliminer les bourrages)
7Poignée pour la porte de droite (accès pour éliminer les bourrages)
8Bouton Marche/Arrêt
9Poignée pour le bac 1
10Bac 2
11Poignée pour la capot avant (accès aux cartouches d'impression et l'unité de récupération de toner)
6Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
CM4540f MFP
2
1
14
13
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1Bac de sortie standard
2Capot du chargeur de documents (accès pour éliminer les bourrages)
3Bac d'alimentation du chargeur de documents
4Bac de sortie du chargeur de documents
5Panneau de commande avec écran couleur tactile
6Loquet d'ouverture du capot supérieur (accès pour éliminer les bourrages)
7Poignée pour la porte de droite (accès pour éliminer les bourrages)
8Bouton Marche/Arrêt
9Poignée pour le bac 1
10Bac 2
11Bac 3
12Poignée pour la porte inférieure droite (accès pour éliminer les bourrages)
13Meuble de rangement
14Poignée pour la capot avant (accès aux cartouches d'impression et l'unité de récupération de toner)
FRWW
Vues du produit
7
CM4540fskm MFP
2
1
17
16
15
14
3
4
1Bacs de sortie de la trieuse
2Accessoire agrafeuse trieuse HP
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3Capot du chargeur de documents (accès pour éliminer les bourrages)
4Bac d'alimentation du chargeur de documents
5Bac de sortie du chargeur de documents
6Panneau de commande avec écran couleur tactile
7Loquet d'ouverture du capot supérieur (accès pour éliminer les bourrages)
8Poignée pour la porte de droite (accès pour éliminer les bourrages)
9Bouton Marche/Arrêt
10Poignée pour le bac 1
11Bac 2
12Bac 3
13Poignée pour la porte inférieure droite (accès pour éliminer les bourrages)
14Bac 4
15Bac 5
16Poignée pour la capot avant (accès aux cartouches d'impression et l'unité de récupération de toner)
17Levier d'ouverture de l'agrafeuse (accès à la cartouche d'agrafes)
8Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Vue face arrière
1Ports d'interface
1
2
2Branchement de l'alimentation
FRWW
Vues du produit
9
Ports d'interface
1Port d'impression USB 2.0 haute vitesse
2Port FIH (Foreign Interface Harness) pour la connexion de périphériques tiers
3Port réseau Ethernet LAN (RJ-45)
4Port USB pour la connexion de périphériques USB externes
1
2
3
4
5
6
7
5Port Fax (RJ-11)
6Logement d'extension pour l'interface EIO
7Logement pour verrou de sécurité de type câble
Emplacement des numéros de série et de modèle
Le numéro de série et le numéro de modèle sont inscrits sur l'étiquette d’identification située à l’arrière
du produit. Les informations contenues dans le numéro de série indiquent le pays/la région d’origine,
la version de l’imprimante, le code production et le numéro de production du produit
Modèle d’imprimanteNuméro de modèle
CM4540 MFPCC419A
CM4540f MFPCC420A
CM4540fskm MFPCC421A
10Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Disposition du panneau de commande
1
2
3
4
5
6
7
8
14
1Poche d'intégration de matérielZone destinée à l'ajout de périphériques de sécurité tiers.
2Ecran graphique tactileUtilisez l'écran tactile pour ouvrir et configurer toutes les
3Bouton de réglage de la luminositéUtilisez ce bouton pour augmenter ou diminuer la
4Pavé numériqueUtilisez cette zone pour spécifier le nombre de copies et
5Bouton VeilleSi le produit reste inactif pendant un certain temps, il
1311
fonctionnalités du produit.
luminosité de l'écran tactile.
les autres valeurs numériques.
passe automatiquement en mode Veille. Pour mettre le
produit en mode Veille ou pour le réactiver, appuyez sur
le bouton Veille.
12
10
9
6Bouton RéinitialiserRestaure les paramètres de tâches par défaut définis en
usine ou par l'utilisateur.
7Bouton ArrêterArrête la tâche active et ouvre l'écran Etat de la tâche.
8Bouton DémarrerLance une tâche de copie ou de télécopie, démarre un
envoi numérique ou reprend une tâche interrompue.
9Bouton PauseUtilisez ce bouton pour indiquer une pause dans un
numéro de télécopie.
10Voyant AttentionIndique que le produit a un problème et requiert votre
intervention. Par exemple, un bac papier peut être vide ou
un message d'erreur peut être affiché.
11Voyant DonnéesIndique que le produit est en train de recevoir des
données.
12Voyant PrêtIndique que le produit est prêt à traiter une tâche.
13Bouton Retour arrièreEfface le champ texte ou numérique actif et réinitialise les
paramètres par défaut.
14Port USB (sur le bord inférieur du panneau de commande
à charnière)
Connecte un lecteur flash USB pour une impression et une
numérisation autonomes.
FRWW
Vues du produit
11
Aide du panneau de commande
Le produit est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque
écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide
l'écran.
Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des
rubriques spécifiques. Vous pouvez vous déplacer dans la structure du menu en appuyant sur les
boutons disponibles.
Pour les écrans contenant des paramètres de tâches spécifiques, l'aide ouvre une rubrique
d'explication des options disponibles dans l'écran.
dans le coin supérieur droit de
Si l'appareil vous signale une erreur ou un avertissement, appuyez sur le bouton Erreur
Avertissement
instructions pour résoudre le problème.
pour afficher un message qui décrit le problème. Le message contient aussi des
ou
12Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Navigation via l'écran tactile
L'écran d'accueil permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produit.
REMARQUE : HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel du produit.
Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à jour le micrologiciel du produit. Pour télécharger
la mise à niveau du micrologiciel la plus récente, allez sur le site
cljcm4540mfp_firmware.
REMARQUE : Les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier selon la configuration
du produit.
www.hp.com/go/
23
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1CaractéristiquesElles peuvent comprendre certains des éléments suivants selon la configuration du produit :
Copie
●
Fax
●
Messagerie électronique
●
Enregistrer dans le dossier réseau
●
Enregistrer sur USB
●
Enregistrer sur mém. périph.
●
Ouvrir depuis USB
●
FRWW
Ouvrir à partir de la mémoire du périphérique
●
Réglages rapides
●
Etat de la tâche
●
Consommables
●
Bacs
●
Administration
●
Maintenance du périphérique
●
2Etat du produitLa ligne d'état fournit des informations sur l'état général du produit.
3Type de copieIndique si les copies sont en couleur.
4Nombre de copiesLa boîte Nombre de copies indique le nombre de copies sélectionné sur le produit.
Vues du produit
13
5Bouton AideAppuyez sur le bouton Aide pour ouvrir le système d'aide intégré.
6Barre de défilementAppuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiser
l'ensemble de la liste des fonctions disponibles.
7Connexion ou
Déconnexion
8Adresse réseauAppuyez sur le bouton Adresse réseau pour obtenir des informations sur la connexion réseau.
9Date et heureLa date et l'heure actuelles apparaissent ici. Vous pouvez sélectionner le format utilisé par le
Boutons de l'écran tactile
La ligne d'état sur l'écran d'accueil fournit des informations sur l'état du produit. Plusieurs boutons
peuvent s'afficher dans cette zone. Le tableau suivant décrit chacun de ces boutons.
Bouton Accueil. Appuyez sur le bouton Accueil pour accéder à l'écran d'accueil depuis les autres
écrans.
Bouton Lancer. Appuyez sur le bouton Lancer pour lancer l'action de la fonction que vous utilisez.
Appuyez sur le bouton Connexion pour accéder aux fonctionnalités sécurisées.
Appuyez sur le bouton Déconnexion pour vous déconnecter du produit si vous vous êtes
connecté avec un accès disposant de fonctionnalités sécurisées. Une fois que vous êtes
déconnecté, le produit rétablit toutes les options par défaut.
REMARQUE : Selon la configuration du produit, ce bouton peut ne pas apparaître.
produit pour l'affichage de la date et de l'heure, par exemple le format 12 heures ou
24 heures.
REMARQUE : Le nom de ce bouton varie selon la fonction utilisée. Par exemple, pour la fonction
Copie, le bouton s'appelle Lancer copie.
Bouton Arrêter. Si une tâche d'impression ou de télécopie est en cours de traitement, le bouton Arrêter
s'affiche à la place du bouton Lancer. Appuyez sur le bouton Arrêter pour interrompre la tâche en cours.
Le produit vous invite à annuler ou reprendre la tâche.
Bouton Avertissement. Le bouton Avertissement s'affiche lorsque le produit présente un problème,
mais qu'il peut continuer à fonctionner. Appuyez sur le bouton Avertissement pour afficher un message
décrivant le problème. Ce message contient également des instructions pour résoudre le problème.
Bouton Aide. Appuyez sur le bouton Aide pour ouvrir le système d'aide en ligne intégré.
14Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
2Menus du panneau de commande
Menus du panneau de commande
●
Menu Administration
●
Menu Maintenance du périphérique
●
FRWW15
Menus du panneau de commande
Plusieurs menus sont disponibles sur le panneau de commande de l'écran d'accueil afin de vous aider
à réaliser les différentes tâches et à configurer les paramètres.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur chaque option de menu, appuyez sur le bouton Aide dans
le coin supérieur droit de l'écran pour cette option.
REMARQUE : HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel du produit.
Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à jour le micrologiciel du produit. Pour télécharger
la mise à niveau du micrologiciel la plus récente, allez sur le site
cljcm4540mfp_firmware.
Tableau 2-1 Menus sur l'écran d'accueil
MenuDescription
Configuration initialeCe menu s'affiche lorsque vous allumez le produit pour la première fois. Utilisez-le pour définir
la langue, pour définir la date et l'heure, pour configurer les paramètres essentiels de la
télécopie et du courrier électronique et pour activer la fonction Ouvrir depuis USB.
Une fois la configuration initiale terminée, vous avez le choix de masquer ce menu.
CopieUtilisez ce menu pour faire des copies de documents.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
www.hp.com/go/
FaxUtilisez ce menu pour envoyer une télécopie depuis le produit. Ce menu est disponible
uniquement pour les produits qui disposent d'un module de télécopie. Pour que ce menu
s'affiche sur le panneau de commande, cette fonction doit être configurée à l'aide du menu
Configuration initiale ou du serveur Web intégré HP.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
Messagerie électroniqueUtilisez ce menu pour numériser des documents et les envoyer en pièces jointes à un courrier
électronique. Pour que ce menu s'affiche sur le panneau de commande, cette fonction doit être
configurée à l'aide du menu Configuration initiale, à l'aide de l'assistant de configuration HP
Numériser vers courrier électronique pendant l'installation du logiciel ou en utilisant le serveur
Web intégré HP.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
Enregistrer sur USBUtilisez ce menu pour numériser des documents et les enregistrer sur un lecteur flash USB. Pour
que ce menu s'affiche sur le panneau de commande, cette fonction doit être configurée à
l'aide du serveur Web intégré HP.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
Enregistrer dans le dossier
réseau
Utilisez ce menu pour numériser des documents et les enregistrer dans un dossier partagé sur
le réseau. Pour que ce menu s'affiche sur le panneau de commande, cette fonction doit être
configurée à l'aide du serveur Web intégré ou en utilisant l'assistant de configuration
HP Enregistrement dans un dossier pendant l'installation du logiciel.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
16Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-1 Menus sur l'écran d'accueil (suite)
MenuDescription
Ouvrir depuis USBUtilisez ce menu pour ouvrir et imprimer un document stocké sur un lecteur flash USB. Pour que
ce menu s'affiche sur le panneau de commande, cette fonction doit être configurée à l'aide du
menu Configuration initiale.
Enregistrer sur mém. périph.Utilisez ce menu pour numériser des documents et les enregistrer sur le disque dur du produit.
Plusieurs options sont disponibles pour personnaliser les tâches. Ces paramètres sont
temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
Ouvrir à partir de la mémoire
du périphérique
Réglages rapidesUtilisez ce menu pour accéder aux options des tâches prédéfinies pour les documents que
Etat de la tâcheUtilisez ce menu pour voir le statut de toutes les tâches actives.
BacsUtilisez ce menu pour voir le statut actuel de chaque bac. Vous pouvez également utiliser ce
ConsommablesUtilisez ce menu pour voir le statut actuel des consommables, comme les cartouches
AdministrationUtilisez ce menu pour imprimer des rapports et configurer les paramètres par défaut du
Maintenance du périphérique Utilisez ce menu pour étalonner et nettoyer le produit et pour sauvegarder ou restaurer des
Utilisez ce menu pour ouvrir et imprimer un document stocké sur le disque dur du produit.
vous numérisez et envoyez par fax ou courrier électronique, ou pour les documents que vous
numérisez et enregistrez sur un lecteur flash USB, sur le disque dur du produit ou dans un
dossier sur le réseau.
Configurez les réglages rapides à l'aide du serveur Web intégré HP ou de HP Web Jetadmin.
menu pour configurer le format du papier et taper les paramètres pour chaque bac.
d'impression. Vous trouverez également des informations à propos de la commande de
nouveaux consommables.
produit. Le menu Administration dispose de plusieurs sous-menus. Consultez les sections qui
suivent pour plus de détails sur ces menus.
données. Consultez les sections qui suivent pour plus de détails sur ces menus.
FRWW
Menus du panneau de commande
17
Menu Administration
Vous pouvez effectuer une configuration de base du produit dans le menu Administration. Utilisez le
serveur Web intégré HP pour effectuer une configuration avancée du produit. Pour ouvrir le serveur
Web intégré HP, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit dans la barre d'adresse du
navigateur Web.
Menu Rapports
Pour afficher : Sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Rapports.
Tableau 2-2 Menu Rapports
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Pages de configuration/d'étatStructure des menus AdministrationImpression
Affichage
Page des paramètres actuelsImpression
Affichage
Page de configurationImpression
Affichage
Page d'état des consommablesImpression
Affichage
Page d'utilisationImpression
Affichage
Page du répertoire de fichiersImpression
Affichage
Journal des tâches d'utilisation de la couleurImpression
Rapports de télécopieJournal des activités de télécopieImpression
Affichage
Rapport sur les codes de facturationImpression
Affichage
Liste des numéros de télécopie bloquésImpression
Affichage
Liste de numérotation rapideImpression
Affichage
Rapport des appels du télécopieurImpression
Affichage
18Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-2 Menu Rapports (suite)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Autres pagesPage de démonstrationImpression
Color Samples for RGB (Echantillons couleur
pour RVB)
Valeurs CMJNImpression
Liste des polices PCLImpression
Liste des polices PSImpression
Impression
Menu Paramètres généraux
Pour afficher : Sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Paramètres généraux.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-3 Menu Paramètres généraux
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
Paramètres Date / HeureFormat de date / d’heureFormat de dateJJ/MMM/AAAA
MMM/JJ/AAAA
AAAA/MMM/JJ
Format d'heure12 heures (matin/après-
midi)
24 heures
Date/HeureDateSélectionnez la date dans
un calendrier qui s'affiche
dans une fenêtre
contextuelle.
HeureSélectionnez l'heure sur
un clavier qui s'affiche
dans une fenêtre
contextuelle.
Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau
horaire dans une liste.
Ajuster pour l'heure d'étéCase à cocher
Paramètres d'énergieProgrammation veilleUne liste des événements
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Paramètres d'impression.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-7 Menu Paramètres d'impression
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Alim. manuelleActivé
Désactivé*
Police CourierNormal*
Foncé
Largeur A4Activé
Désactivé*
Impr. erreurs PSActivé
Désactivé*
Impr. erreurs PDFActivé
Désactivé*
Mode d'impressionAuto*
PCL
POSTSCRIPT
PDF
PCLNb lignes pr pagePlage : 5 à 128
Valeur par défaut = 60
OrientationPortrait*
Paysage
34Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-7 Menu Paramètres d'impression (suite)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Source policesInterne*
Logement de carte 1
Logement de carte <X>
Disque [X] EIO
USB
Nombre policesPlage : 0 à 999
Valeur par défaut = 0
Densité policesPlage : 0,44 à 99,99
Valeur par défaut = 10
Taille pts policePlage : 4 à 999,75
Valeur par défaut = 12
Jeu de symbolesJeux de symboles à sélectionner.
Ajouter RC à SLNon*
Oui
Supprimer pages blanchesNon*
Oui
Numérotation sources d'alimentationStandard*
Classique
Menu Options d'impression
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Options d'impression.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-8 Menu Options d'impression
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Nombre de copies
Format de papier par défautListe de formats pris à charge à sélectionner.
Format de papier personnalisé par défautDimension X
Dimension Y
Utiliser des pouces
Utiliser des millimètres
FRWW
Menu Administration
35
Tableau 2-8 Menu Options d'impression (suite)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Bac de sortie
CôtésRecto*
Recto verso
Format R VStyle livre*
Style retourné
Enable Edge-To-Edge Override (Activer
l'annulation bord à bord)
Activé
Désactivé*
Menu Paramètres d'affichage
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Paramètres d'affichage.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-9 Menu Paramètres d'affichage
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Son des touchesActivé*
Désactivé
Paramètres de langueLangueListe de langues prises en charge à
sélectionner.
Disposition du clavierChaque langue dispose d'une disposition de
clavier par défaut. Pour la modifier,
sélectionnez une disposition dans une liste.
Bouton Adresse réseauAffichage
Masquer
Mode VeilleDésactivé
Utiliser le temps de veille*
Utiliser la programmation de veille
Balance power savings/Wait time (Equilibrer
économies d'énergie/temps d'attente)
Réinitialisation délai copiePlage : 10 à 300 secondes
Valeur par défaut = 60 secondes
36Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-9 Menu Paramètres d'affichage (suite)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Avertissements effaçablesActivé
Tâche*
Evénements à continuationContinuer automatiquement (10 secondes)*
Appuyez sur OK pour continuer
FRWW
Menu Administration
37
Menu Gestion des consommables
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Gestion des consommables.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-10 Menu Gestion des consommables
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
Etat des consommablesImpression
Affichage
Supply Settings
(Paramètres des
consommables)
Paramètres de seuil faible 1 à 100 %
Cartouches couleurVery Low Settings
Paramètres de seuil faible Cartouche cyan
Kit de fusionVery Low Settings
Cartouche noireVery Low Settings
(Paramètres très bas)
(Paramètres très bas)
(Paramètres très bas)
Arrêter
Demander pour
continuer*
Continuer
Valeur par défaut = 10 %
Arrêter
Demander pour
continuer*
Continuer
1 à 100 %
Cartouche magenta
Cartouche jaune
Arrêter
Valeur par défaut = 10 %
Demander pour
continuer*
Continuer
Paramètres de seuil faible 1 à 100 %
Valeur par défaut = 10 %
Kit de transfertVery Low Settings
(Paramètres très bas)
Paramètres de seuil faible 1 à 100 %
Arrêter
Demander pour
continuer*
Continuer
Valeur par défaut = 10 %
38Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-10 Menu Gestion des consommables (suite)
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
Kit alimentation document Very Low Settings
(Paramètres très bas)
Paramètres de seuil faible 1 à 100 %
Unité de récupération de
toner
Mix couleur / noirAuto*
Messages consommablesMessage de niveau basActivé*
Very Low Settings
(Paramètres très bas)
Arrêter
Demander pour
continuer*
Continuer
Valeur par défaut = 10 %
Arrêter*
Demander pour continuer
Continuer
Essentiellement des pages
en couleur
Essentiellement des pages
en noir
Désactivé
Réinit. consomm.New Document Feeder Kit
(Nouveau kit alimentation
document)
Non
Menu Gestion des bacs
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Gestion des bacs.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-11 Menu Gestion des bacs
Niveau 1Valeurs
Uti. bac requisExclusivement*
Premier
Invite d'alimentation manuelleToujours*
Sauf si chargé
Invite format/typeAffichage*
Ne pas afficher
Oui
FRWW
Menu Administration
39
Tableau 2-11 Menu Gestion des bacs (suite)
Niveau 1Valeurs
Utiliser autre bacActivé*
Désactivé
Mode à en-tête alternatifDésactivé*
Activé
Pages blanchesAuto*
Oui
Rotation de l'imageStandard
Autre
A4/Letter prioritaireOui*
Non
Menu Stapler/Stacker Settings (Paramètres agrafeuse / module
d'empilement)
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Stapler/Stacker Settings (Paramètres agrafeuse / module d'empilement).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-12 Menu Stapler/Stacker Settings (Paramètres agrafeuse / module d'empilement)
Niveau 1Valeurs
Mode opérationMailbox (Boîte aux lettres)
Module d'empilement
Séparateur de fonction
AgrafageAucun
En haut à gauche ou droite
En haut à gauche
En haut à droite
Agrafes très basContinuer
Arrêter
Menu Paramètres réseau
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Paramètres réseau.
40Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-13 Menu Paramètres réseau
Niveau 1Valeurs
Délai E/SPlage : 5 à 300 sec
Valeur par défaut = 15
Menu Jetdirect intégré
Menu Jetdirect <X> EIO
Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails. Ces menus ont
la même structure. Si une carte réseau supplémentaire HP Jetdirect
est installée dans le logement EIO, alors les deux menus sont
disponibles.
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Administration, puis sélectionnez
le menu Dépannage.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-15 Menu Dépannage
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
Journal des événementsAffichage*
Impression
Page du circuit papierAffichage*
Impression
FRWW
Menu Administration
43
Tableau 2-15 Menu Dépannage (suite)
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
FaxSuivi T.30Imprimer rapport T.30Quand imprimer un
rapport
Impression
Never automatically print
(Ne jamais imprimer
automatiquement)*
Print after every fax
(Imprimer après chaque
télécopie)
Print only after fax send
jobs (Imprimer
uniquement après l'envoi
de télécopies)
Imprimer après une erreur
de télécopie
Print only after fax send
errors (Imprimer
uniquement après erreurs
d'envoi de télécopie)
Print only after fax receive
errors (Imprimer
uniquement après erreurs
de réception de télécopie)
Enregistrer
Fax V.34 (télécopie V.34) Normal*
Désactivé
Mode de haut-parleur tclp Normal*
Diagnostic
Pages Qualité
d'impression
Page DiagnosticImpression
Test des bandes de
CopiesPlage : 1 à 30
Tests de diagnosticDésactiver la vérification
Capteurs circuit papierListe de capteurs à
Test du circuit papierPage de testImpression
Pages de dépannage
relatives à la qualité
d'impression
couleur
de cartouche
Impression
Impression de la page test Impression
sélectionner.
SourceListe de bacs disponibles
à sélectionner.
44Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Tableau 2-15 Menu Dépannage (suite)
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
DestinationListe de bacs disponibles
à sélectionner.
Recto versoDésactivé*
Activé
Copies1*
10
50
100
500
EmpilageDésactivé
Activé
Test capteur manuel Liste de composants
disponibles à
sélectionner.
Test du capteur manuel
du bac d'alimentation/
bac de sortie
Test composants Liste de composants
Test impression/arrêtPlage : 0 à 60 000
Tests du scanner Liste de composants
Liste de composants
disponibles à
sélectionner.
disponibles à
sélectionner.
disponibles à
sélectionner.
FRWW
Menu Administration
45
Tableau 2-15 Menu Dépannage (suite)
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Valeurs
Panneau de commandeVoyants
Affichage
Boutons
Ecran tactile
Retrieve Diagnostic Data
(Extraction des données
de diagnostic)
Create device data file
(Création d'un fichier de
données de périphérique)
Create zipped debug
information file (Créer un
fichier d'informations de
débogage compressé)
Include crash dump files
(Inclure les fichiers de
vidage sur incident)
Clean up debug
information (Nettoyer les
informations de
débogage)
Envoyer vers messagerie
Export to USB (Exporter
vers USB)
46Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Menu Maintenance du périphérique
Menu Backup/Restore (Sauvegarde / restauration)
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Maintenance du périphérique,
puis sélectionnez le menu Backup/Restore (Sauvegarde / restauration).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-16 Menu Backup/Restore (Sauvegarde / restauration)
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Valeurs
Backup Data (Sauvegarder les
données)
Days Between Backups (Jours
Backup Now (Sauvegarder
Export Last Backup (Exporter
Restore Data (Restaurer les
données)
Enable Fax Forwarding (Activer
les sauvegardes programmées)
maintenant)
dernière sauvegarde)
Insérez un lecteur USB qui
Backup Time (Heure de
sauvegarde)
entre les sauvegardes)
Entrez une heure.
Entrez un nombre de jours.
contient le fichier de sauvegarde.
Menu Calibration/Cleaning (Etalonnage / nettoyage)
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Maintenance du périphérique,
puis sélectionnez le menu Calibration/Cleaning (Etalonnage / nettoyage).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Tableau 2-17 Menu Calibration/Cleaning (Etalonnage / nettoyage)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Paramètres de nettoyageNettoyage automatiqueDésactivé*
Activé
Intervalle nett.
Format de nettoyage
Page de nettoyageImpression
Quick Calibration (Etalonnage rapide)
Full Calibration (Etalonnage complet)
FRWW
Menu Maintenance du périphérique
47
Tableau 2-17 Menu Calibration/Cleaning (Etalonnage / nettoyage) (suite)
Niveau 1Niveau 2Valeurs
Etalonnage délai réveil/ss tensionOui*
Non
Etalonner scanner
48Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Menu Mise à niveau du micrologiciel USB
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Maintenance du périphérique,
puis sélectionnez le menu Mise à niveau du micrologiciel USB.
Insérez un périphérique de stockage USB contenant le kit de mise à niveau du micrologiciel dans le
port USB et suivez les instructions à l'écran.
Menu Service
Pour afficher : sur le panneau de commande, sélectionnez le menu Maintenance du périphérique,
puis sélectionnez le menu Service.
Le menu Service est verrouillé. Un code PIN est nécessaire pour y accéder. Ce menu a été conçu pour
le personnel autorisé uniquement.
FRWW
Menu Maintenance du périphérique
49
50Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
3Logiciels pour Windows
Systèmes d'exploitation Windows compatibles
●
Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows
●
Sélection du pilote d'impression correct pour Windows
●
Priorité des paramètres d'impression
●
Modification des paramètres d'impression pour Windows
●
Suppression du logiciel sous Windows
●
Utilitaires pris en charge sous Windows
●
Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation
●
FRWW51
Systèmes d'exploitation Windows compatibles
Le produit est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows suivants :
Windows XP (32 bits et 64 bits)
●
Windows Server 2003 (32 bits et 64 bits)
●
Windows Server 2008 (32 bits et 64 bits)
●
Windows Vista (32 bits et 64 bits)
●
Windows 7 (32 bits et 64 bits)
●
52Chapitre 3 Logiciels pour WindowsFRWW
Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows
HP PCL 6 (pilote d'imprimante par défaut)
●
Pilote d'impression universel avec émulation PostScript HP (HP UPD PS)
●
Pilote d'impression universel HP PCL 5 (HP UPD PCL 5)
●
Pilote d'impression universel HP PCL 6 (HP UPD PCL 6)
●
Les pilotes de l'imprimante incluent une aide en ligne qui fournit des instructions sur les tâches
d'impression courantes et décrit les boutons, les cases à cocher et les listes déroulantes disponibles.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'UPD, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/upd.
FRWW
Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows
53
Sélection du pilote d'impression correct pour
Windows
Les pilotes d'imprimante vous donnent accès aux fonctions du produit et permettent à l'ordinateur de
communiquer avec le produit (via un langage d'imprimante). Les pilotes d'impression suivants sont
disponibles à l'adresse
Pilote HP PCL 6
www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software.
Pilote d'impression par défaut. Ce pilote est installé automatiquement si vous
●
n'en avez pas choisi d'autre.
Recommandé pour tous les environnements Windows
●
Offre la vitesse la plus rapide, la meilleure qualité d'impression et la meilleure
●
prise en charge de fonctions pour la plupart des utilisateurs
Conçu pour être conforme avec l'interface Windows Graphic Device Interface
●
(GDI) afin d'offrir la vitesse la plus rapide sur les environnements Windows
Peut ne pas être entièrement compatible avec les logiciels tiers ou
●
personnalisés basés sur PCL 5
Pilote HP UPD PS
Pilote HP UPD PCL 5
HP UPD PCL 6
●
Recommandé pour les impressions avec les logiciels Adobe
qui présentent un très grand nombre d'objets graphiques
Offre la prise en charge de l'impression liée aux besoins d'émulation
●
postscript ou de la police flash postscript.
Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows
●
Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits HP LaserJet
●
La meilleure option d'impression à partir de logiciels tiers ou personnalisés
●
La meilleure option pour une utilisation dans des environnements mixtes, qui
●
exigent que le produit soit défini sur PCL 5 (UNIX, Linux, ordinateur central)
Conçu pour être utilisé sous Windows en entreprise. Inclut un seul pilote pour
●
une utilisation avec plusieurs modèles d'imprimante.
A utiliser de préférence pour des impressions sur plusieurs modèles
●
d'imprimante depuis un ordinateur portable Windows
Recommandé pour l'impression sur tous les environnements Windows.
●
Pour assurer la meilleure vitesse et qualité d'impression et pour prendre en
●
charge les fonctions de l'imprimante pour la plupart des utilisateurs.
Développé pour s'aligner avec l'interface GDI (Graphic Device Interface)
●
Windows pour la meilleure vitesse sur les environnements Windows.
®
et autres logiciels
Peut ne pas être complètement compatible avec des solutions tierces et
●
personnalisées basées sur PCL5
54Chapitre 3 Logiciels pour WindowsFRWW
HP Universal Print Driver (UPD)
Le pilote HP Universal Print Driver (UPD) pour Windows est un pilote qui vous donne un accès virtuel
instantané à tous les produits HP LaserJet, où que vous soyez, sans avoir à télécharger différents
pilotes. Basé sur la technologie éprouvée HP de pilote d'imprimante, il a été testé de manière
systématique et utilisé avec de nombreux logiciels. C'est une solution puissante, aux performances
constantes sur le long terme.
Le pilote HP UPD communique directement avec chaque produit HP, rassemble les informations de
configuration, puis personnalise l'interface utilisateur pour dévoiler les fonctions uniques de chaque
produit. Il active automatiquement les fonctions disponibles pour le produit, comme l'impression recto
verso ou l'agrafage, de sorte que vous n'avez pas à le faire manuellement.
Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse
Modes d'installation du pilote UPD
Mode classique
Mode dynamique
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/go/upd.
Utilisez ce mode si vous installez le pilote sur un seul ordinateur à partir d'un
CD.
S'il est installé à partir du CD fourni avec le produit, le pilote UPD fonctionne
comme tout pilote d'imprimante traditionnel. Il fonctionne avec un produit
spécifique.
Si vous utilisez ce mode, vous devez installez le pilote UPD pour chaque
ordinateur et pour chaque produit.
Pour utiliser ce mode, téléchargez le pilote UPD sur Internet. Rendez-vous à
l'adresse
Grâce au mode dynamique, vous pouvez n'utiliser qu'une seule installation du
pilote, ce qui vous permet d'imprimer n'importe où depuis tout produit HP.
Utilisez ce mode si vous installez le pilote UPD pour un groupe de travail.
www.hp.com/go/upd.
FRWW
Sélection du pilote d'impression correct pour Windows
55
Priorité des paramètres d'impression
Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de
leur emplacement :
REMARQUE : Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel.
●
Boîte de dialogue Mise en page : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Mise en
page ou sur une option similaire du menu Fichier du programme que vous utilisez. Les
paramètres modifiés ici remplacent toutes les autres modifications.
●
Boîte de dialogue Imprimer : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Imprimer,
Configuration de l'impression ou sur une commande similaire dans le menu Fichier du
programme dans lequel vous travaillez. Les paramètres modifiés dans la boîte de dialogue
Imprimer sont de plus faible priorité et ne remplacent généralement pas les modifications
effectuées dans la boîte de dialogue Mise en page.
●
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante (pilote d'imprimante) : Pour ouvrir le
pilote d'imprimante, cliquez sur Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer. Les
paramètres modifiés dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante ne remplacent
généralement aucun des autres paramètres du logiciel d'impression. Dans cette boîte de dialogue,
vous pouvez modifier la plupart des paramètres d'impression.
●
Paramètres par défaut du pilote d'imprimante : Les paramètres par défaut du pilote
d'imprimante spécifient les paramètres utilisés dans toutes les tâches d'impression, à moins que
vous ne modifiez des paramètres dans la boîte de dialogue Mise en page, Imprimer ou
Propriétés de l'imprimante.
●
Paramètres du panneau de commande de l'imprimante : Les paramètres modifiés à
partir du panneau de commande de l'imprimante ont une priorité inférieure aux modifications
effectuées à tout autre emplacement.
56Chapitre 3 Logiciels pour WindowsFRWW
Modification des paramètres d'impression pour
Windows
Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la
fermeture du logiciel
1.
Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
2.
Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou sur Préférences.
Les étapes peuvent être différentes ; cette procédure est classique.
Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression
1.
Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue par défaut du
menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue classique du
menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
Windows Vista : Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis, dans lemenu Matériel et audio, cliquez sur Imprimantes.
Windows 7 : Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote, puis sélectionnez Préférences
d'impression.
Modification des paramètres de configuration du produit
1.
Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue par défaut du
menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue classique du
menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
Windows Vista : Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis, dans lemenu Matériel et audio, cliquez sur Imprimantes.
Windows 7 : Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote, puis sélectionnez Propriétés ou
Propriétés de l'imprimante.
3.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
FRWW
Modification des paramètres d'impression pour Windows
57
Suppression du logiciel sous Windows
Windows XP
1.
Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Ajout/Suppression de
programmes.
Recherchez et sélectionnez le produit dans la liste.
2.
3.
Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer pour supprimer le logiciel.
Windows Vista
1.
Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Programmes et
fonctionnalités.
Recherchez et sélectionnez le produit dans la liste.
2.
3.
Sélectionnez l'option Désinstaller/Modifier.
Windows 7
1.
Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis, sous le titre Programmes,
cliquez sur Désinstaller un programme.
Recherchez et sélectionnez le produit dans la liste.
2.
3.
Sélectionnez l'option Désinstaller.
58Chapitre 3 Logiciels pour WindowsFRWW
Utilitaires pris en charge sous Windows
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin est un logiciel simple de gestion de périphériques d'impression et d'imagerie qui
permet d'optimiser l'utilisation des produits, de contrôler les coûts en matière d'impression couleur, de
sécuriser les produits et de normaliser la gestion des consommables grâce aux possibilités de
configuration à distance, de contrôle proactif, de dépannage lié à la sécurité et de rapports des
produits d'impression et d'imagerie.
Pour télécharger une version à jour de la solution HP Web Jetadmin et obtenir la liste la plus récente
des systèmes hôtes pris en charge, rendez-vous à l'adresse suivante :
Si HP Web Jetadmin est installé sur un serveur hôte, un client Windows peut accéder à cet outil via un
navigateur Web compatible (tel que Microsoft® Internet Explorer).
Serveur Web intégré HP
Le produit est équipé du serveur Web intégré HP permettant d’accéder à des informations sur son
activité et sur celles du réseau. Ces informations peuvent être affichées par un navigateur Web tel que
Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari ou Mozilla Firefox.
Le serveur Web intégré HP se trouve sur le produit. Il n'est pas chargé sur un serveur de réseau.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Le serveur Web intégré HP offre une interface avec le produit pouvant être utilisée par quiconque
possédant un ordinateur connecté au réseau et un navigateur Web standard. Aucun logiciel particulier
ne doit être installé ou configuré, mais votre ordinateur doit être doté d'un navigateur Web pris en
charge. Pour accéder au serveur Web intégré HP, saisissez l'adresse IP du produit dans la barre
d'adresse du navigateur. (Pour connaître l’adresse IP, imprimez une page de configuration. Pour de
plus amples renseignements sur l'impression d'une page de configuration, reportez-vous à la section
Pages d'informations d'impression à la page 278.)
Pour des informations détaillées sur les caractéristiques et fonctionnalités du serveur Web intégré HP,
reportez-vous à la section
Utilisation du serveur Web intégré HP à la page 280.
FRWW
Utilitaires pris en charge sous Windows
59
Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation
Système d'exploitationLogiciel
UNIXPour les réseaux HP-UX et Solaris, visitez le site
pour installer des modèles de script utilisant le programme d'installation d'imprimante
HP Jetdirect (HPPI) pour UNIX.
Pour obtenir les derniers modèles de script, visitez le site
unixmodelscripts.
LinuxPour plus d'informations, allez sur le site
Périphériques SAPPour les pilotes, allez sur le site
Pour plus d'informations, allez sur le site
www.hp.com/go/sap/drivers
www.hplip.net.
www.hp.com/go/sap/print
www.hp.com/go/jetdirectunix_software
www.hp.com/go/
60Chapitre 3 Logiciels pour WindowsFRWW
4Utilisation du produit sous Mac
Logiciel pour Mac
●
Impression sous Mac
●
Résolution des problèmes avec un Mac
●
FRWW61
Logiciel pour Mac
Systèmes d'exploitation pris en charge sous Mac
Le produit est compatible avec les systèmes d'exploitation Macintosh suivants :
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 et versions ultérieures
●
REMARQUE : Pour Mac OS X 10.4 et versions ultérieures, PPC et Intel® Core™ Processor pour Mac
sont pris en charge.
Pilotes d'impression pris en charge pour Mac
Le programme d'installation du logiciel HP LaserJet fournit des fichiers PPD (PostScript® Printer
Description), PDE (Printer Dialog Extensions), ainsi que HP Utility à utiliser avec les ordinateurs
Mac OS X. Les fichiers PPD et PDE de l'imprimante HP, associés aux pilotes d'imprimante Apple
PostScript intégrés, dotent l'imprimante d'une fonctionnalité d'impression complète et donnent accès à
des fonctions spécifiques à HP.
Installation du logiciel pour les systèmes d'exploitation Mac
Installation du logiciel pour les ordinateurs Mac connectés directement au
produit
Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP
recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m6,5 pi.
Installez le logiciel depuis le CD.
1.
Cliquez sur l'icône du produit et suivez les instructions à l'écran.
2.
3.
Cliquez sur le bouton Fermer.
Lorsque le logiciel vous le demande, connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur.
4.
62Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
Pour configurer le logiciel du produit afin qu'il reconnaisse les accessoires installés, procédez
5.
comme suit :
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.5 et 10.6
Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.
6.
1.
Dans le menu Pomme
puis sur l'icône Imprimer & Télécopier.
2. Cliquez sur le bouton Configuration imprimante.
3. Cliquez sur le menu Options installables.
Configurez les options installées.
4.
1.
Dans le menu Pomme
puis sur l'icône Imprimer & Télécopier.
Sélectionnez le produit sur le côté gauche de la fenêtre.
2.
3. Cliquez sur le bouton Options & Consommables.
4. Cliquez sur l'onglet Pilote.
Configurez les options installées.
5.
REMARQUE : Pour Mac OS X 10.5 et 10.6, les options installées doivent
être automatiquement configurées lors de la procédure d'installation.
, cliquez sur le menu Préférences système,
, cliquez sur le menu Préférences système,
REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.
Installation du logiciel pour les ordinateurs Mac sur un réseau câblé
Configurer l'adresse IP
Assurez-vous que le produit est sous tension et que le message Prêt s'affiche sur l'écran du
1.
panneau de commande.
Reliez le produit au réseau à l'aide du câble réseau.
2.
FRWW
Logiciel pour Mac
63
Patientez pendant 60 secondes avant de continuer. Durant ce laps de temps, le réseau reconnaît
3.
le produit et lui attribue une adresse IP ou un nom d'hôte.
Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Adresse réseau pour identifier
4.
l'adresse IP ou le nom de l'hôte du produit.
Si le bouton Adresse réseau n'est pas visible, vous pouvez trouver l'adresse IP ou le nom de l'hôte
en imprimant une page de configuration.
Sur le panneau de commande du produit, faites défiler et appuyez sur le bouton
a.
Administration.
Ouvrez les menus suivants :
b.
Rapports
●
Pages de configuration/d'état
●
Page de configuration
●
Appuyez sur le bouton Affichage pour afficher les informations dans le panneau de
c.
commande ou sur le bouton Impression pour imprimer les pages.
Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect.
d.
5.
IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer
manuellement. Dans le cas contraire, la configuration du réseau est terminée.
IPv6 : Si l'adresse IP commence par « fe80: », le produit devrait être en mesure d'imprimer. Dans
le cas contraire, vous devez configurer l'adresse IP manuellement.
Installer le logiciel
Fermez tous les programmes ouverts sur l'ordinateur.
1.
Installez le logiciel depuis le CD.
2.
Cliquez sur l'icône du produit et suivez les instructions à l'écran.
3.
64Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
4.
Cliquez sur le bouton Fermer lorsque l'installation est terminée.
5.
Sur l'ordinateur, ouvrez le menu Pomme
, cliquez sur le menu Préférences système, puis sur
l'icône Imprimer & Télécopier.
Cliquez sur le signe plus (+).
6.
Par défaut, Mac OS X utilise le logiciel Bonjour pour localiser le pilote et ajouter le produit dans le
menu contextuel des imprimantes. Dans la plupart des cas, cette solution est celle qui fonctionne le
mieux. Si Mac OS X ne trouve pas le pilote d'imprimante HP, un message d'erreur s'affiche.
Réinstallez le logiciel.
Si vous souhaitez connecter votre produit sur un réseau étendu, vous devrez peut-être utiliser
l'option Impression IP plutôt que le logiciel Bonjour pour effectuer la connexion. Suivez les étapes
ci-dessous :
a.
Cliquez sur le bouton Imprimante IP.
b.
Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez l'option HP Jetdirect-Socket. Saisissez
l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit. Dans la liste déroulante Imprimer via,
sélectionnez le modèle du produit si ce n'est pas encore fait.
Pour configurer le produit afin qu'il reconnaisse les accessoires installés, procédez comme suit :
7.
Mac OS X 10.4
1.
Dans le menu Pomme
puis sur l'icône Imprimer & Télécopier.
, cliquez sur le menu Préférences système,
2. Cliquez sur le bouton Configuration imprimante.
3. Cliquez sur le menu Options installables.
Configurez les options installées.
4.
Mac OS X 10.5 et 10.6
Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.
8.
1.
Dans le menu Pomme
puis sur l'icône Imprimer & Télécopier.
Sélectionnez le produit sur le côté gauche de la fenêtre.
2.
3. Cliquez sur le bouton Options & Consommables.
4. Cliquez sur l'onglet Pilote.
Configurez les options installées.
5.
REMARQUE : Pour Mac OS X 10.5 et 10.6, les options installées doivent
être automatiquement configurées lors de la procédure d'installation.
, cliquez sur le menu Préférences système,
FRWW
Logiciel pour Mac
65
Suppression du logiciel pour les systèmes d'exploitation Mac
Vous devez disposer des droits d'administrateur pour désinstaller le logiciel.
1.
Ouvrez Préférences système.
2.
Sélectionnez Imprimantes et fax.
Mettez le produit en surbrillance.
3.
Cliquez sur le signe moins (-).
4.
Supprimez la file d'attente d'impression si nécessaire.
5.
Supprimez le fichier .GZ du dossier suivant sur le disque dur :
6.
●
Mac OS X 10.4 :Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, où <lang>
représente le code à deux lettres de la langue utilisée.
●
Mac OS X 10.5 et 10.6 :Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
66Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
Priorité des paramètres d'impression pour Mac
Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de
leur emplacement :
REMARQUE : Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel.
●
Boîte de dialogue de mise en page : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Mise
en page ou sur une commande identique dans le menu Fichier de l'application dans laquelle
vous travaillez. Il est possible que les paramètres modifiés dans cette boîte de dialogue
remplacent les paramètres modifiés ailleurs.
●
Boîte de dialogue Imprimer : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Imprimer,
Configuration de l'impression ou sur une option similaire du menu Fichier du programme
que vous utilisez. Les paramètres modifiés dans la boîte de dialogue Imprimer ont une priorité
inférieure et ne remplacent pas les modifications effectuées dans la boîte de dialogue Mise enpage.
●
Paramètres par défaut du pilote d'imprimante : Les paramètres par défaut du pilote
d'imprimante spécifient les paramètres utilisés dans toutes les tâches d'impression, à moins que
vous ne modifiez des paramètres dans la boîte de dialogue Mise en page, Imprimer ou
Propriétés de l'imprimante.
●
Paramètres du panneau de commande de l'imprimante : Les paramètres modifiés à
partir du panneau de commande de l'imprimante ont une priorité inférieure aux modifications
effectuées à tout autre emplacement.
FRWW
Logiciel pour Mac
67
Modification des paramètres d'impression pour Mac
Modification des paramètres des
tâches d'impression jusqu'à la
fermeture du logiciel
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur
le bouton Imprimer.
Modifiez les paramètres souhaités
2.
dans les divers menus.
Modification des paramètres par
défaut des tâches d'impression
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur
le bouton Imprimer.
Modifiez les paramètres souhaités
2.
dans les divers menus.
3. Dans le menu Préréglages,
cliquez sur l'option Enregistrersous... et saisissez un nom pour le
préréglage.
Ces paramètres sont enregistrés dans le
menu Préréglages. Pour utiliser les
nouveaux paramètres, vous devez
sélectionner l'option prédéfinie
enregistrée à chaque fois que vous
ouvrez un programme et imprimez.
Modification des paramètres de
configuration du produit
Mac OS X 10.4
1.
Dans le menu Pomme
sur le menu Préférences
système, puis sur l'icône
Imprimer & Télécopier.
Cliquez sur le bouton
2.
Configuration imprimante.
3. Cliquez sur le menu Options
installables.
Configurez les options installées.
4.
Mac OS X 10.5 et 10.6
1.
Dans le menu Pomme
sur le menu Préférences
système, puis sur l'icône
Imprimer & Télécopier.
, cliquez
, cliquez
Sélectionnez le produit sur le côté
2.
gauche de la fenêtre.
3. Cliquez sur le bouton Options &
Consommables.
4. Cliquez sur l'onglet Pilote.
Configurez les options installées.
5.
68Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
Logiciel pour ordinateurs Mac
HP Utility pour Mac
Utilisez HP Utility pour configurer les fonctions du produit qui ne sont pas disponibles dans le pilote
d'impression.
Vous pouvez utiliser HP Utility si votre produit utilise un câble USB ou est connecté à un réseau TCP/IP.
Ouverture de l'utilitaire d'imprimante HP
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.5 et 10.6
Caractéristiques de HP Utility
L'utilitaire HP se compose de pages que vous pouvez ouvrir en cliquant dans la liste Paramètres de
configuration. Le tableau suivant décrit les tâches que vous pouvez exécuter à partir de ces pages.
En haut de chaque page, cliquez sur le lien Assistance HP pour accéder à l'assistance technique, à
la commande de consommables en ligne, à l'enregistrement en ligne et aux informations sur le
recyclage et les retours.
MenuArticleDescription
Informations et
assistance
1. Ouvrez le Finder, cliquez sur Applications, sur Utilitaires, puis double-
2. Sélectionnez l'imprimante à configurer, puis cliquez sur Utilitaire.
1. Dans le menu Navigateur d'imprimantes, cliquez sur Utilitaire
Etat des
consommables
cliquez sur Utilitaire de configuration de l’imprimante.
d'imprimantes.
-ou-
Dans la file d'attente d'impression, cliquez sur l'icône de l'Utilitaire.
Indique l'état des consommables du produit et contient des liens vers
des sites de commande de consommables en ligne.
FRWW
Informations sur le
périphérique
Utilisation des
couleurs
Téléchargement de
fichiers
Téléchargement de
polices
Mettre à jour le
micrologiciel
Affiche les informations concernant le produit sélectionné.
Indique le nombre total de pages imprimées, le nombre de pages
imprimées en couleur et le nombre de pages imprimées en noir
uniquement (monochrome).
Transfère les fichiers de l'ordinateur au produit.
Transfère les fichiers de polices de l'ordinateur au produit.
Transfère un fichier de mise à jour du micrologiciel vers le produit.
Logiciel pour Mac
69
MenuArticleDescription
Paramètres de
l’imprimante
Commandes
Configuration des
bacs
Mode d'impression
recto verso
Tâches en mémoire
Alertes par courriel
Paramètres réseau
Gestion des
consommables
Restriction des
couleurs
Protection des ports
de connexion directe
Envoie des caractères spéciaux ou des commandes d'impression au
produit après la tâche d'impression.
Modifie les paramètres du bac par défaut.
Active le mode d'impression recto verso automatique.
Gère les tâches d'impression stockées sur le disque dur du produit.
Configure le produit pour envoyer des notifications de certains
événements par courriel.
Configure les paramètres réseau, tels que les paramètres IPv4 et IPv6.
Configure le comportement du produit lorsque les consommables
approchent de la fin de leur durée de vie restante estimée.
Configure les restrictions de l'impression en couleur pour les
utilisateurs et les applications logicielles spécifiques.
REMARQUE : Cette option est disponible uniquement une fois que
le menu Affichage est ouvert et que l'option Afficher les options
avancées est sélectionnée.
Désactive l'impression via ports USB ou ports parallèles.
Paramètres
supplémentaires
Utilitaires pris en charge pour Mac
Serveur Web intégré HP
Le produit est équipé du serveur Web intégré HP permettant d'accéder à des informations sur les
activités de l'imprimante et du réseau. Accédez au serveur Web intégré HP depuis l'utilitaire HP.
Ouvrez le menu Paramètres de l’imprimante, puis sélectionnez l'option Paramètressupplémentaires.
Donne accès au serveur Web intégré HP.
70Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
Impression sous Mac
Annulation d'une tâche d'impression sous Mac
Si la tâche d'impression est en cours, suivez la procédure suivante pour l'annuler :
1.
Appuyez sur le bouton Arrêter
a.
Sur la liste de l'écran tactile, appuyez sur la tâche d'impression à supprimer, puis appuyez
b.
sur le bouton Annuler.
Le produit vous invite à confirmer la suppression. Appuyez sur le bouton Oui.
c.
Vous pouvez également annuler une tâche d’impression à partir d’un logiciel ou d’une file
2.
d’attente d’impression.
●
Logiciel : généralement, une boîte de dialogue apparaît brièvement sur l’écran de
l’ordinateur. Elle permet d’annuler la tâche d’impression.
●
File d'attente Mac : ouvrez la file d'impression en double-cliquant sur l'icône du produit
sur le Dock. Sélectionnez la tâche d'impression et cliquez sur Supprimer.
du panneau de commande.
Modification du format et du type de papier avec Mac
1.
Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur l'option Imprimer.
2.
Dans le menu Copies & Pages, cliquez sur le bouton Mise en page.
3.
Sélectionnez un format dans la liste déroulante Format de papier, puis cliquez sur le bouton
OK.
4.
Ouvrez le menu Finition. (Mac OS X 10.5 et 10.6)
5.
Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de support.
6.
Cliquez sur le bouton Imprimer.
Création et utilisation de préréglages sous Mac
Utilisez les préréglages d'impression pour enregistrer les paramètres actuels du pilote d'imprimante, en
vue d'une utilisation ultérieure.
Création d'un préréglage d'impression
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
Sélectionnez le pilote.
2.
Sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez enregistrer afin de les réutiliser.
3.
FRWW
Impression sous Mac
71
4.
Dans le menu Préréglages, cliquez sur l'option Enregistrer sous... et saisissez un nom pour
le préréglage.
5.
Cliquez sur le bouton OK.
Utilisation de préréglages d'impression
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
Sélectionnez le pilote.
2.
3.
Dans le menu Préréglages, sélectionnez le préréglage d'impression.
REMARQUE : Pour utiliser les paramètres par défaut du pilote d'impression, sélectionnez l'option
standard.
Redimensionnement de documents ou impression sur un format de
papier personnalisé sous Mac
Mac OS X 10.4, 10.5 et 10.61. Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Mise en page.
Sélectionnez le produit, puis sélectionnez les paramètres appropriés pour les
2.
options Format de papier et Orientation.
Mac OS X 10.5 et 10.6
Utilisez l'une des méthodes suivantes
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
2. Cliquez sur le bouton Mise en page.
Sélectionnez le produit, puis sélectionnez les paramètres appropriés pour les
3.
options Format de papier et Orientation.
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
2. Ouvrez le menu Gestion du papier.
3. Dans la partie Format de papier cible, cliquez sur la boîte Mettre à
l'échelle du format de papier et sélectionnez le format dans la liste
déroulante.
Impression d'une couverture sous Mac
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
Sélectionnez le pilote.
2.
3.
Ouvrez le menu Page de couverture et sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez
imprimer la page de couverture. Cliquez sur le bouton Avant le document ou sur le bouton
Après le document.
4.
Dans le menu Type de page de couverture, sélectionnez le message que vous souhaitez
imprimer sur la page de couverture.
72Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
REMARQUE : Pour imprimer une page de couverture vierge, sélectionnez l'option standard
dans le menu Type de page de couverture.
Utilisation de filigranes sous Mac
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
2.
Ouvrez le menu Filigranes.
3.
Dans le menu Mode, sélectionnez le type de filigranes à utiliser. Sélectionnez l'option Filigrane
afin d'imprimer un message semi-transparent. Sélectionnez l'option Superposition afin
d'imprimer un message non transparent.
4.
Dans le menu Pages, sélectionnez si vous souhaitez imprimer le filigrane sur toutes les pages ou
uniquement sur la première page.
5.
Dans le menu Texte, sélectionnez l'un des messages standard ou sélectionnez l'option
Personnalisé et saisissez un nouveau message dans la boîte.
Sélectionnez les options appropriées pour les paramètres restants.
6.
Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous
Mac
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
Sélectionnez le pilote.
2.
3.
Ouvrez le menu Mise en page.
4.
Dans le menu Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer
sur chaque feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16).
FRWW
Impression sous Mac
73
5.
Dans la partie Orientation de la mise en page, sélectionnez l'ordre et le positionnement des
pages sur la feuille.
6.
Dans le menu Bordures :, sélectionnez le type de bordure à imprimer autour de chaque page
sur la feuille.
Impression sur les deux faces de la feuille (recto verso) avec Mac
Insérez suffisamment de papier dans l'un des bacs.
1.
2.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
3.
Ouvrez le menu Mise en page.
4.
Dans le menu Recto verso, sélectionnez une option de reliure.
Stockage des tâches sous Mac
Vous avez la possibilité de stocker des tâches sur le produit de façon à pouvoir les imprimer à tout
moment. Vous pouvez décider de partager ou non les tâches en mémoire avec d'autres utilisateurs.
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
2.
Ouvrez le menu Stockage des tâches.
3.
Dans la liste déroulante Mode de stockage des tâches, sélectionnez le type de tâche en
mémoire.
●
Epreuve et impression : cette fonction permet d'imprimer et de valider une copie d'une
tâche avant d'imprimer d'autres copies.
●
Tâche personnelle : lorsque vous envoyez une tâche au produit, elle n'apparaît qu'au
moment où vous le demandez sur le panneau de commande du produit. Si vous attribuez un
code d'identification personnel (PIN) à la tâche, vous devez indiquez le PIN requis sur le
panneau de configuration.
●
Copie rapide : si le disque dur en option est installé sur le produit, vous pouvez imprimer le
nombre de copies requises d'une tâche, puis y mettre l'une d'entre elles en mémoire. Cela
permet d'imprimer des copies supplémentaires plus tard.
●
Tâche stockée : si le disque dur en option est installé sur le produit, vous pouvez y mettre
une tâche d'impression en mémoire (un formulaire pour le personnel, une feuille de présence
ou un calendrier) et autoriser les autres utilisateurs à l'imprimer à tout moment. Vous pouvez
également protéger des tâches en mémoire par PIN.
Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisés, cliquez sur le bouton
4.
Personnalisé, puis saisissez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche.
Si une autre tâche en mémoire porte déjà ce nom, sélectionnez l'option à utiliser.
74Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
Utiliser nom de la tâche + (1 -
99)
Ajoutez un numéro unique à la fin du nom de la tâche.
Remplacer fichier existant
5.
Si vous avez sélectionné l'option Tâche stockée ou Tâche personnelle lors de l'étape 3, vous
Ecrasez la tâche stockée existante avec la nouvelle tâche.
pouvez protéger la tâche à l'aide d'un numéro PIN. Saisissez un numéro de 4 chiffres dans le
champ Utiliser PIN pour imprimer. Lorsque d'autres utilisateurs tenteront d'imprimer cette
tâche, le produit les invitera à saisir ce numéro PIN.
Configuration des options de couleur sous Mac
Utilisez les menus Options de couleur ou Options de couleur/qualité afin de contrôler la façon
dont les logiciels interprètent et impriment les couleurs.
1.
Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer.
Sélectionnez le pilote.
2.
3.
Ouvrez les menus Options de couleur ou Options de couleur/qualité.
Sélectionnez l'onglet approprié et réglez les paramètres.
4.
FRWW
Impression sous Mac
75
Résolution des problèmes avec un Mac
Reportez-vous à la section Résolution des problèmes logiciels sous Mac à la page 338.
76Chapitre 4 Utilisation du produit sous MacFRWW
5Connexion du produit
Partage de l’imprimante : avertissement
●
Connexion par USB
●
Connexion à un réseau
●
FRWW77
Partage de l’imprimante : avertissement
HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction est une fonction des systèmes
d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Reportez-vous au site Web de Microsoft :
www.microsoft.com.
78Chapitre 5 Connexion du produitFRWW
Connexion par USB
Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP
recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m6,5 pi.
ATTENTION :Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel d'installation ne vous le
demande.
Installation du CD
Fermez tous les programmes ouverts sur l'ordinateur.
1.
Installez le logiciel à partir du CD et suivez les instructions à l'écran.
2.
3.
Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option Connecter directement à cet ordinateur à
l'aide d'un câble USB, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Lorsque le logiciel vous le demande, connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur.
4.
FRWW
5.
À la fin de l'installation, cliquez sur le bouton Terminer ou sur le bouton Options supp. pour
installer un autre logiciel.
6.
Sur l'écran Options supp., choisissez d'installer d'autres logiciels ou cliquez sur le bouton
Quitter.
Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.
7.
REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.
Connexion par USB
79
Connexion à un réseau
Vous pouvez configurer les paramètres réseau à partir du panneau de commande, du
serveur Web intégré HP ou, pour la plupart des réseaux, du logiciel HP Web Jetadmin.
REMARQUE : Le logiciel HP Web Jetadmin n'est pas pris en charge par les systèmes d'exploitation
Mac OS X.
Pour obtenir la liste exhaustive des réseaux pris en charge ainsi que des instructions sur la configuration
des paramètres de réseau à partir du logiciel, reportez-vous au manuel HP Jetdirect Embedded PrintServer Administrator's Guide. Le guide est fourni avec les produits équipés d'un serveur d'impression
intégré HP Jetdirect.
Protocoles réseau pris en charge
Tableau 5-1 Protocoles réseau pris en charge
Type de réseauProtocoles pris en charge
Réseaux TCP/IP IPv4 et IPv6
Réseaux TCP/IP IPv4 uniquement
Apple Bonjour
●
Simple Network Management Protocol (SNMP) v1, v2, et v3
●
Hyper Text Transfer Protocol (HTTP)
●
Secure HTTP (HTTPS)
●
File Transfer Protocol (FTP)
●
Port 9100
●
Line printer daemon (LPD)
●
Internet Printing Protocol (IPP)
●
Secure IPP
●
Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery)
●
IPsec/Firewall
●
Auto IP
●
Service Location Protocol (SLP)
●
Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
●
Telnet
●
Internet Group Management Protocol (IGMP) v2
●
Bootstrap Protocol (BOOTP)/DHCP
●
Windows Internet Name Service (WINS)
●
IP Direct Mode
●
WS Print
●
80Chapitre 5 Connexion du produitFRWW
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.