HP CE651A, LASERJET PROFESSIONAL P1100 User guide [hr]
LASERJET PROFESSIONAL P1100 Printer series
Korisnički priručnik
www.hp.com/support/ljp1100series
Serija pisača HP LaserJet Professional
P1100
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i
prevođenje zabranjeno bez prethodne
pisane suglasnosti, osim pod uvjetima
određenim u zakonu o autorskom pravu.
Trgovačka marka
®
, Acrobat® te PostScript® trgovačke
Adobe
su marke tvrtke Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je tržišni znak tvrtke Intel
Corporation u SAD-u i drugim državama/
regijama.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran
za eventualne tehničke i uredničke pogreške
te propuste koji se nalaze u tekstu.
Broj publikacije : CE651-91065
Edition 1, 9/2014
ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR
zaštitni su znakovi registrirani u SAD-u.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i
Windows Vista® su registrirani zaštitni
znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim
Američkim Državama.
Oznake koje se koriste u ovom priručniku
SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace.
NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka.
OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili
oštetili uređaj.
UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali
slijediti kako se ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.
HRWW iii
iv Oznake koje se koriste u ovom priručniku HRWW
Sadržaj
1 Osnovni podaci o proizvodu ............................................................................................. 1
Usporedba proizvoda .............................................................................................................. 2
Značajke za očuvanje okoliša ................................................................................................... 2
Značajke proizvoda ................................................................................................................. 3
Pregledi proizvoda ................................................................................................................... 4
Pogled sprijeda i s lijeve strane ................................................................................... 4
Pogled straga ........................................................................................................... 6
Mjesto serijskog broja i broja proizvoda ...................................................................... 6
Izgled upravljačke ploče ............................................................................................ 7
2 Softver za Windows ......................................................................................................... 9
Podržani operacijski sustavi za Windows ................................................................................. 10
Podržani upravljački programi pisača za Windows ................................................................... 10
Prioritet postavki za ispis ......................................................................................................... 11
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows .................................................. 12
Uklanjanje softvera za Windows ............................................................................................. 13
Uklanjanje softvera za Windows putem uslužnog programa za deinstalaciju ................. 13
Uklanjanje softvera putem upravljačke ploče sustava Windows .................................... 13
Podržani uslužni programi (samo za bežične modele) ................................................................ 14
Ugrađeni web-poslužitelj .......................................................................................... 14
3 Korištenje proizvoda s Mac računalima .......................................................................... 15
Softver za Mac ...................................................................................................................... 16
Podržani operativni sustavi za Macintosh ................................................................... 16
Podržani upravljački programi za Macintosh .............................................................. 16
Uklanjanje softvera za Mac ...................................................................................... 16
Prioriteti postavki ispisa za Mac ................................................................................ 16
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh .................................. 17
Softver za Mac računala .......................................................................................... 18
Uslužni program HP pisača za Mac ........................................................... 18
HRWW v
Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac na bežičnoj
mreži ...................................................................................................... 18
Podržani uslužni programi za Mac (samo za bežične modele) ..................................... 19
Ugrađeni web-poslužitelj ........................................................................... 19
Ispis s Mac računala .............................................................................................................. 20
Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis u sustavu Macintosh .......................... 20
Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine .......................... 20
Ispis naslovnice ....................................................................................................... 21
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh .......................................... 21
Ispis na obje strane (obostrani ispis) .......................................................................... 21
Ručni obostrani ispis ................................................................................. 21
4 Povezivanje proizvoda ................................................................................................... 23
Podržani mrežni operacijski sustavi (samo za bežične modele) .................................................... 24
USB priključak ....................................................................................................................... 25
Instalacija s CD-a .................................................................................................... 25
Mrežno povezivanje (samo za bežične modele) ........................................................................ 26
Podržani mrežni protokoli ........................................................................................ 26
Instalacija proizvoda na bežičnoj mreži pomoću CD sa softverom ................................ 26
Isključivanje bežične jedinice proizvoda .................................................................... 26
Konfiguriranje mrežnog uređaja ............................................................................... 27
Korištenje uslužnog programa za konfiguriranje bežične mreže ..................... 27
Vraćanje zadanih postavki bežičnog povezivanja ........................................ 27
Prikaz ili promjena mrežnih postavki .......................................................... 27
Postavljanje ili promjena mrežne lozinke ..................................................... 28
IP adresa ................................................................................................. 28
Postavka brzine veze ................................................................................ 28
5 Papir i mediji za ispis ..................................................................................................... 29
Korištenje papira i ispisnih medija ........................................................................................... 30
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije ........................................................................... 31
Promijenite upravljački program pisača u skladu s vrstom i veličinom medija ................................. 32
Podržane veličine papira ........................................................................................................ 33
Podržane vrste papira i kapacitet ladice ................................................................................... 35
Podržane vrste papira i ispisnih medija ..................................................................... 35
Kapacitet ladice i spremnika .................................................................................... 35
Orijentacija papira za umetanje u ladice .................................................................................. 37
Ladice za ulaganje papira ...................................................................................................... 37
Utor s prioritetom ulaganja ....................................................................................... 37
Ulazna ladica ......................................................................................................... 37
Podešavanje ladice za kratke medije (samo za osnovne modele) ................... 38
vi HRWW
6 Poslovi ispisa ................................................................................................................. 39
Otkazivanje zadatka ispisa ..................................................................................................... 40
Zaustavljanje trenutnog ispisnog zadatka s upravljačke ploče (samo za bežične
modele) ................................................................................................................. 40
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa .................................................... 40
Ispis u sustavu Windows ......................................................................................................... 41
Otvaranje upravljačkog programa pisača u sustavu Windows ...................................... 41
Traženje pomoći za sve mogućnosti ispisa u sustavu Windows ..................................... 41
Promjena broja kopija koje želite ispisati u sustavu Windows ....................................... 41
Ispis teksta u boji kao crnog u sustavu Windows ......................................................... 41
Spremanje prilagođenih postavki ispisa za ponovnu upotrebu u sustavu Windows .......... 42
Koristite brze postavke za ispis .................................................................. 42
Stvorite brze postavke zadatka ispisa ......................................................... 42
Poboljšajte kvalitetu ispisa pomoću sustava Windows .................................................. 42
Odabir veličine stranice ............................................................................ 42
Odabir prilagođene veličine stranice ........................................... 42
Odabir vrste papira ................................................................................. 42
Odabir razlučivosti ispisa .......................................................................... 43
Ispis prve ili zadnje stranice na drugačijem papiru u sustavu Windows ......................... 43
Promjena veličine dokumenta da stane na stranicu u sustavu Windows .......................... 43
Dodajte vodeni žig u dokument u sustavu Windows .................................................... 43
Ispis na obje strane (obostrani ispis) u sustavu Windows .............................................. 44
Ručni ispis s obje strane (obostrani) ............................................................ 44
Stvaranje brošure u sustavu Windows ........................................................................ 45
Ispis više stranica po listu u sustavu Windows ............................................................. 46
Odabir orijentacije stranice u sustavu Windows ......................................................... 46
Korištenje usluge HP ePrint ....................................................................................... 46
Korištenje usluge HP Cloud Print ................................................................ 46
Korištenje usluge HP Direct Print (samo bežični modeli) ................................. 47
Korištenje značajke AirPrint ....................................................................... 48
7 Rukovanje i održavanje uređaja ..................................................................................... 51
Ispis informacijskih stranica ..................................................................................................... 52
Konfiguracijska stranica ........................................................................................... 52
Stranica o stanju potrošnog materijala ....................................................................... 52
Ogledna stranica .................................................................................................... 52
Korištenje HP-ova ugrađenog web-poslužitelja (samo za bežične modele) ..................................... 53
Otvaranje HP-ova ugrađenog web-poslužitelja putem mrežne veze ............................... 53
Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja ............................................................... 54
Kartica Information (Informacije) ................................................................ 54
Kartica Settings (Postavke) ......................................................................... 54
HRWW vii
Kartica Networking (Rad na mreži) ............................................................ 54
Poveznice ............................................................................................... 54
Postavke štednje .................................................................................................................... 55
Način rada s automatskim isključivanjem ................................................................... 55
Ispis uz EconoMode ................................................................................................ 55
Upravljanje potrošnim materijalom i priborom ........................................................................... 56
Provjera i narudžba potrošnog materijala .................................................................. 56
Pohrana spremnika s tintom ....................................................................... 56
HP propisi za spremnike s tintom drugih proizvođača ................................... 56
HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama ................... 56
Recikliranje potrošnog materijala ............................................................... 56
Upute o zamjeni ..................................................................................................... 57
Preraspodjela tonera ................................................................................ 57
Zamijenite uložak za ispis ......................................................................... 58
Zamjena valjka podizača ......................................................................... 61
Zamjena podloške za odvajanje ................................................................ 64
Čišćenje proizvoda ................................................................................................................ 67
Očistite valjak podizača .......................................................................................... 67
Očistite prolaz papira ............................................................................................. 68
Čišćenje područja oko uloška za ispis ....................................................................... 69
Čišćenje vanjskog dijela .......................................................................................... 71
Ažuriranja proizvoda ............................................................................................................. 71
8 Rješavanje problema ...................................................................................................... 73
Rješavanje općenitih problema ................................................................................................ 74
Kontrolni popis za rješavanje problema ..................................................................... 74
Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ................................................................... 75
Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče .......................................................................... 76
Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................... 79
Uobičajeni uzroci zaglavljenja ................................................................................. 79
Mjesta zaglavljivanja papira .................................................................................... 80
Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice ....................................................... 80
Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja izlaza ..................................................... 83
Uklanjanje zaglavljenog papira unutar proizvoda ....................................................... 85
Otklanjanje ponovljenih zaglavljivanja ...................................................................... 86
Promjena postavki oporavka nakon zaglavljivanja ...................................................... 87
Rješavanje problema u rukovanju papirom ................................................................................ 88
Rješavanje problema s kvalitetom slika ..................................................................................... 90
Primjeri neispravno ispisanih slika ............................................................................. 90
Svijetli ili blijedi ispis ................................................................................ 90
Mrlje od tonera ........................................................................................ 90
viii HRWW
Neispisana mjesta .................................................................................... 91
Okomite crte ............................................................................................ 91
Siva pozadina ......................................................................................... 91
Razmazivanje tonera ................................................................................ 92
Toner nije potpuno nanesen ...................................................................... 92
Okomite pogreške koje se ponavljaju ......................................................... 92
Izobličeni znakovi .................................................................................... 93
Nakošena stranica ................................................................................... 93
Savijen ili valovit medij ............................................................................. 93
Nabori i pregibi ...................................................................................... 94
Raspršivanje tonera .................................................................................. 94
Vlaga ..................................................................................................... 95
Prilagođavanje i poboljšavanje kvalitete slike ............................................................. 96
Promjena gustoće ispisa ............................................................................ 96
Rješavanje problema u radu .................................................................................................... 97
Rješavanje poteškoća s povezivanjem ...................................................................................... 99
Rješavanje problema s izravnim povezivanjem ........................................................... 99
Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem .......................................................... 99
Rješavanje problema sa softverom uređaja ............................................................................. 101
Rješavanje uobičajenih problema sa sustavom Windows .......................................... 101
Rješavanje čestih problema s Macintosh računalima .................................................. 102
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................. 105
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ................................................... 106
Brojevi dijelova .................................................................................................................... 106
Dodatna oprema za rukovanje papirom .................................................................. 106
Spremnici s tonerom .............................................................................................. 106
Kabeli i sučelja ..................................................................................................... 106
Dodatak B Servis i podrška ............................................................................................. 107
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ............................................................... 108
HP-ovo Premium Protection jamstvo: Izjava o ograničenom jamstvu za LaserJet spremnik za ispis . . . 110
Licencni ugovor s krajnjim korisnikom ..................................................................................... 111
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ....................................................................... 114
Korisnička podrška ............................................................................................................... 114
Ponovno pakiranje pisača ..................................................................................................... 115
Dodatak C Specifikacije ................................................................................................... 117
Fizičke specifikacije ............................................................................................................. 118
Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije .................................................... 118
HRWW ix
Specifikacije radne okoline ................................................................................................... 118
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima ................................................................ 119
FCC propisi ......................................................................................................................... 120
Program očuvanja okoliša ..................................................................................................... 121
Zaštita okoliša ...................................................................................................... 121
Emisija ozona ....................................................................................................... 121
Potrošnja energije ................................................................................................. 121
Potrošnja tonera .................................................................................................... 121
Upotreba papira ................................................................................................... 121
Plastika ................................................................................................................ 121
Potrošni materijal za HP LaserJet ............................................................................. 121
Upute za vraćanje i recikliranje .............................................................................. 122
Sjedinjene Države i Portoriko ................................................................... 122
Povrat više spremnika (više od jednog spremnika) ....................... 122
Vraćanje jednog uloška ........................................................... 122
Otprema ................................................................................ 122
Povrat izvan SAD-a ................................................................................ 123
Papir ................................................................................................................... 123
Korišteni materijali ................................................................................................ 123
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji ........................... 123
Kemijske tvari ....................................................................................................... 123
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............ 124
Za više informacija ................................................................................................ 124
Izjava o sukladnosti (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106 i P1108) .......................... 125
Izjava o sukladnosti (HP LaserJet Professional P1102w) ............................................................ 127
Izjava o sukladnosti (HP LaserJet Pro P1102w) ......................................................................... 129
Izjave o sigurnosti ................................................................................................................ 131
Sigurnost lasera .................................................................................................... 131
Kanadski DOC propisi ........................................................................................... 131
VCCI izjava (Japan) .............................................................................................. 131
Upute za kabel za napajanje ................................................................................. 131
Izjava o kabelu za napajanje (Japan) ...................................................................... 131
EMC izjava (Koreja) .............................................................................................. 132
Izjava o laseru za Finsku ........................................................................................ 133
GS izjava (Njemačka) ........................................................................................... 133
Tablice materijala (Kina) ........................................................................................ 134
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Turska) .............................................................. 134
Dodatne izjave za bežične proizvode .................................................................................... 135
Izjava o usklađenosti s FCC standardom — Sjedinjene Američke Države ..................... 135
Izjava za Australiju ............................................................................................... 135
x HRWW
ANATEL izjava za Brazil ........................................................................................ 135
Izjave za Kanadu .................................................................................................. 135
Regulativna obavijest Europske Unije ....................................................................... 135
Obavijest o korištenju u Francuskoj ......................................................................... 136
Obavijest o korištenju u Rusiji ................................................................................. 136
Izjava za Koreju ................................................................................................... 136
Izjava za Tajvan ................................................................................................... 137
Oznaka za žice za telekomunikacije u Vijetnamu za odobrene proizvode u skladu sa
standardom ICTQC ............................................................................................... 137
Kazalo ............................................................................................................................. 139
HRWW xi
xii HRWW
1 Osnovni podaci o proizvodu
Usporedba proizvoda
●
Značajke za očuvanje okoliša
●
Značajke proizvoda
●
Pregledi proizvoda
●
HRWW 1
Usporedba proizvoda
Serija pisača HP LaserJet Professional P1100 Serija pisača HP LaserJet Professional P1100w
Brzina: do 18 A4 stran. po minuti (str./min.), 19 str./
●
min veličine Letter.
Ladica: ulazna ladica za 150 listova.
●
Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine.
●
Obostrani ispis: ručni obostrani ispis (pomoću
●
upravljačkog programa pisača).
Značajke za očuvanje okoliša
Recikliranje Smanjite količinu otpada korištenjem recikliranog papira.
Reciklirajte spremnike s tintom tako da ih vratite tvrtki.
Ušteda energije Ušteda energije zahvaljujući načinu rada s automatskim isključivanjem proizvoda.
Obostrani ispis Ušteda papira korištenjem postavke ručnog obostranog ispisa.
HP Smart Web Printing Koristite HP Smart Web Printing da biste odabrali, pohranili i organizirali tekst i slike s većeg broja
web-stranica, a potom uredite i ispišite baš ono što vidite na zaslonu. Ta postavka omogućuje
kontrolu potrebnu za ispis vrijednih informacija uz minimiziranje otpada.
Brzina: 18 A4 stran. po minuti (str./min.), 19 str./min
●
veličine Letter.
Ladice: glavna ulazna ladica kapaciteta 150 listova i
●
utor s prioritetom ulaganja kapaciteta 10 listova.
Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine i
●
bežično umrežavanje 802.11b/g.
Obostrani ispis: ručni obostrani ispis (pomoću
●
upravljačkog programa pisača).
S ovog web-mjesta preuzmite HP Smart Web Printing:
www.hp.com/go/smartweb.
2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Značajke proizvoda
Korist Dodatne značajke
Izvrsna kvaliteta
ispisa
Podržani operacijski
sustavi
Jednostavnost
korištenja
Fleksibilno rukovanje
papirom
Izvorni HP-ov uložak za ispis.
●
Postavka FastRes 600 omogućuje stvarnu kvalitetu ispisa od 600 točaka po inču (dpi).
●
Postavka FastRes 1200 omogućuje stvarnu kvalitetu ispisa od 1200 tpi.
Podesive postavke za optimiziranje kvalitete ispisa.
●
Windows Vista (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows XP (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows 7
●
Windows Server 2003 (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows Server 2008 (32-bitni i 64-bitni)
●
Mac OS X v10.4, v10.5 i v10.6
●
Jednostavno instaliranje uloška s tintom.
●
Praktičan pristup ulošku za ispis te prolazu papira kroz vrata uloška za ispis.
●
Ladica za papir može se podesiti jednom rukom.
●
Utor s prioritetom ulaganja kapaciteta 10 listova (samo kod bežičnih modela).
●
●
Ulazna ladica za papir kapaciteta 150 listova (papir mase 75 g/m
●
Izlazna ladica za papir kapaciteta 125 listova (papir mase 75 g/m
2
).
2
).
Veze na sučelju
Uštede energije
Ekonomičan ispis
Upravljanje
potrošnim
materijalom
Dostupnost
Sigurnost
Ručni obostrani ispis (dvostrani ispis).
●
USB 2.0 priključnica velike brzine
●
Bežično umrežavanje 802.11b/g (samo za bežične modele)
●
Nakon vremena koje odredi korisnik značajka automatskog isključivanja automatski štedi el.
●
energiju značajno smanjujući potrošnju dok proizvod ne ispisuje.
Značajke ispisa N-na-1 (ispis više od jedne stranice na jedan list) te ručni dvostrani ispis
●
štede papir.
Značajka upravljačkog programa pisača EconoMode štedi toner.
●
Provjera izvornih HP-ovih uložaka za ispis.
●
Jednostavno naručivanje zamjenskog potrošnog materijala.
●
Stranica Supplies Status (Stanje potrošnog materijala) prikazuje procijenjenu preostalu razinu
●
tonera u ulošku za ispis. Nije dostupno za potrošni materijal drugih proizvođača.
Mrežni vodič za korisnike kompatibilan je s čitačima teksta na zaslonu.
●
Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom.
●
Kensington lock utičnica nalazi se na stražnjoj strani proizvoda.
●
HRWW
Značajke proizvoda
3
Pregledi proizvoda
Pogled sprijeda i s lijeve strane
7
6
1
2
3
5
1 Izlazni spremnik
2 Preklopno produljenje izlazne ladice
3 Ulazna ladica
4 Alat proširenja za kratke medije
5 Gumb za uključivanje/isključivanje
6 Jezičac za podizanje vratašca uloška za ispis
7 Upravljačka ploča
4
4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
7
6
5
1 Izlazni spremnik
2 Preklopno produljenje izlazne ladice
3 Utor s prioritetom umetanja
4 Glavna ulazna ladica
5 Gumb za uključivanje/isključivanje
1
2
3
4
6 Jezičac za podizanje vratašca uloška za ispis
7 Upravljačka ploča
HRWW
Pregledi proizvoda
5
Pogled straga
1
3
1 USB priključnica
2 Priključak za napajanje
3 Kensington lock utičnica
Mjesto serijskog broja i broja proizvoda
Naljepnica s brojem proizvoda i serijskim brojem nalazi se sa stražnje strane proizvoda.
2
6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Izgled upravljačke ploče
NAPOMENA: Svjetlosni signali žaruljica opisani su u dijelu Značenje svjetlosnih signala upravljačke
ploče na stranici 76.
1
2
1
Žaruljica upozorenja
2
Žaruljica pripravnosti
podatke, žaruljica pripravnosti treperi.
: označava da su vratašca uloška za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.
: kada je proizvod spreman za ispis, žaruljica pripravnosti svijetli. Kada proizvod obrađuje
1
2
3
4
5
1
Gumb bežične mreže
onemogućuje značajku bežičnog povezivanja.
2 Žaruljica bežične mreže: kada proizvod traži mrežu, žaruljica bežične mreže treperi. Kada je proizvod povezan s
mrežom, žaruljica bežične mreže svijetli.
3
Žaruljica
upozorenja: označava da su vratašca uloška za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.
: da biste pronašli bežične mreže, pritisnite gumb bežične mreže. Taj gumb uz to omogućuje i
HRWW
Pregledi proizvoda
7
4
Žaruljica
podatke, žaruljica pripravnosti treperi.
pripravnosti: kada je proizvod spreman za ispis, žaruljica pripravnosti svijetli. Kada proizvod obrađuje
5 Gumb za odustajanje
sekundi da biste ispisali konfiguracijsku stranicu.
: da biste prekinuli ispis, pritisnite gumb za odustajanje. Pritisnite i zadržite taj gumb pet
8 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
2 Softver za Windows
Podržani operacijski sustavi za Windows
●
Podržani upravljački programi pisača za Windows
●
Prioritet postavki za ispis
●
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows
●
Uklanjanje softvera za Windows
●
Podržani uslužni programi (samo za bežične modele)
●
HRWW 9
Podržani operacijski sustavi za Windows
Uz proizvod je priložen softver za sljedeće operacijske sustave Windows®:
Windows Vista (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows XP (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows 7
●
Windows Server 2003 (32-bitni i 64-bitni)
●
Dodatne informacije o nadogradnji sa sustava Windows 2000 Server na Windows Server 2003,
korištenju značajke Point and Print u sustavu Windows Server 2003 ili korištenju značajke
Terminal Services and Printing u sustavu Windows Server 2003 potražite na web-mjestu
www.microsoft.com.
Windows Server 2008 (32-bitni i 64-bitni)
●
Podržani upravljački programi pisača za Windows
Uz proizvod se isporučuje softver koji mu omogućuje komunikaciju s računalom. Taj se softver naziva
upravljački program pisača. Upravljački programi pisača nude pristup određenim značajkama
proizvoda kao što su ispis na papiru prilagođene veličine, promjena veličine dokumenta i umetanje
vodenih žigova.
NAPOMENA: Najnoviji upravljački programi dostupni su na adresi www.hp.com/support/
ljp1100series. Ovisno o konfiguraciji računala sa sustavom Windows, program za instalaciju softvera
za proizvod automatski provjerava ima li računalo pristup internetu kako bi preuzeo najnovije
upravljačke programe.
Uz upravljački program pisača koji se instalira s CD-a uređaja, upravljački program XML Paper
Specification (XPS) dostupan je za preuzimanje s interneta.
10 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW
Prioritet postavki za ispis
Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:
NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.
Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice)
●
ili sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj
dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.
Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu
●
naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški
okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru (Ispis) Print imaju nižu razinu prioriteta i neće
poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).
Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača):
●
Pritisnite Properties (Svojstva) u dijaloškom okviru Print (Ispis) kako biste otvorili upravljački
program pisača. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Printer Properties (Svojstva
pisača) ne poništavaju postavke ni u jednom drugom dijelu softvera za ispis. Većinu postavki
ispisa možete promijeniti ovdje.
Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog
●
programa pisača određuju postavke korištene u svim zadacima ispisa, osim ako su postavke
promijenjene u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Printer
Properties (Svojstva pisača).
HRWW
Prioritet postavki za ispis
11
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows
Promjena postavki za sve
zadatke ispisa dok se program
ne zatvori
1. U izborniku Datoteka u
programu odaberite Ispis.
2. Odaberite upravljački program, a
zatim pritisnite Svojstva ili
Preference.
Koraci se mogu razlikovati; ovo je
postupak koji se najčešće koristi.
Promjena zadanih postavki za
sve zadatke ispisa
1. Windows Vista i Windows 7:
kliknite Start, zatim Upravljačka
ploča, a potom u odjeljku
Hardver i zvuk kliknite Pisač.
ILI
Windows XP, Windows
Server 2003 i Windows
Server 2008 (na zadanom
prikazu izbornika Start):
pritisnite Start, a zatim pritisnite
Pisači i faksovi.
ILI
Windows XP, Windows
Server 2003 i Windows
Server 2008 (putem
klasičnog prikaza izbornika
Start): kliknite Start, zatim
Postavke, a potom Pisači.
2. Desnom tipkom miša pritisnite
ikonu upravljačkog programa, a
zatim odaberite Preference
ispisa.
Promjena konfiguracijskih
postavki uređaja
1. Windows Vista i Windows 7:
kliknite Start, zatim Upravljačka
ploča, a potom u odjeljku
Hardver i zvuk kliknite Pisač.
IL
I
ndows XP, Windows
Wi
Server 2003 i Windows
Server 2008 (na zadanom
prikazu izbornika Start):
pritisnite Start, a zatim pritisnite
Pisači i faksovi.
ILI
Windows XP, Windows
Server 2003 i Windows
Server 2008 (putem
klasičnog prikaza izbornika
Start): kliknite Start, zatim
Postavke, a potom Pisači.
2. Desnom tipkom miša pritisnite
ikonu upravljačkog programa, a
zatim odaberite Svojstva.
3. Pritisnite karticu Postavke
uređaja.
12 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW
Uklanjanje softvera za Windows
Uklanjanje softvera za Windows putem uslužnog programa za deinstalaciju
1. Kliknite gumb Start, a zatim stavku izbornika Programi ili Svi programi.
2. Kliknite stavku izbornika HP, a zatim Serija pisača HP LaserJet Professional P1100.
3. Kliknite stavku izbornika Deinstaliraj, a zatim pratite upute na zaslonu da biste uklonili softver.
Uklanjanje softvera putem upravljačke ploče sustava Windows
Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008
1. Kliknite gumb Start, zatim Upravljačka ploča, a potom Dodaj ili ukloni programe.
2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa.
3. Pritisnite gumb Promijeni/ukloni za uklanjanje softvera.
Windows Vista i Windows 7
1. Kliknite gumb Start, zatim Upravljačka ploča, a potom Programi i značajke.
2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa.
3. Odaberite opciju Deinstalacija/promjena.
HRWW
Uklanjanje softvera za Windows
13
Podržani uslužni programi (samo za bežične modele)
Ugrađeni web-poslužitelj
Proizvod je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji omogućuje pristup informacijama o proizvodu
i mrežnoj aktivnosti. Te se informacije pojavljuju u web-pretraživaču, kao što je Microsoft Internet
Explorer, Apple Safari ili Firefox.
Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.
Ugrađeni web-poslužitelj uređaju daje sučelje koje može koristiti svatko tko ima umreženo računalo i
standardni web-pretraživač. Nije instaliran ili konfiguriran poseban softver, ali na računalu morate
imati podržani web-pretraživač. Kako biste stekli pristup na ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP adresu
za uređaj u redak za adresu u poslužitelju (kako biste pronašli IP adresu, ispišite stranicu s
konfiguracijom; za dodatne informacije o ispisu stranice s konfiguracijom vidi
stranica na stranici 52).
Ispis informacijskih
Za dodatna objašnjenja o značajkama i funkcijama ugrađenog web-poslužitelja vidi
ugrađenog web-poslužitelja na stranici 54.
Dijelovi HP-ova
14 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW
3 Korištenje proizvoda s Mac
računalima
Softver za Mac
●
Ispis s Mac računala
●
HRWW 15
Softver za Mac
Podržani operativni sustavi za Macintosh
Uređaj podržava sljedeće operativne sustave za Macintosh:
Mac OS X v10.4, v10.5 i v10.6
●
NAPOMENA: Podržani su PPC i Intel® Core™ procesori.
Podržani upravljački programi za Macintosh
Program za instalaciju softvera HP LaserJet sadrži datoteke PostScript® Printer Description (PPD),
upravljački program CUPS i pomoćne programe za HP-ove pisače za Mac OS X. PPD datoteka za HPov pisač zajedno s upravljačkim programom CUPS omogućuje sve funkcije ispisa i pristup specifičnim
značajkama HP-ova pisača.
Uklanjanje softvera za Mac
Da biste uklonili softver, koristite uslužni program za deinstaliranje.
1. Prijeđite na sljedeću mapu:
Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/
2. Dvokliknite datoteku HP Uninstaller.app.
3. Kliknite gumb Nastavi, a zatim pratite upute na zaslonu da biste uklonili softver.
Prioriteti postavki ispisa za Mac
Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:
NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.
Page Setup dialog box (Dijaloški okvir za postavljanje stranice): Odaberite Postavljanje
●
stranice ili sličnu naredbu iz izbornika Datoteka programa u kojemu radite kako biste otvorili
ovaj dijaloški okvir. Postavke koje ovdje promijenite mogle bi isključiti postavke koje ste
promijenili negdje drugdje.
Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Ispis, Postavke stranice ili sličnu naredbu u
●
izborniku Datoteka u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke
promijenjene u dijaloškom okviru Ispis imaju nižu razinu prioriteta i neće poništiti promjene
napravljene u dijaloškom okviru Postavke stranice.
Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog
●
programa pisača određuju postavke koje se koriste u svim ispisnim zadacima, osim ako se
postavke ne promijene u dijaloškim okvirima Postavljanje stranice ili Ispis.
16 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW
Loading...