HP CE484A, CE506A Installation Manual
1
5
4
3
2
CE484A, CE506A
Installation Guide
Guide d'installation
Installationshandbuch
Guida di installazione
Guía de instalación
Guia d'instal·lació
安装指南
Vodič kroz instalaciju
Průvodce instalací
Installationsvejledning
Installatiehandleiding
Asennusopas
Οδηγός εγκατάστασης
Telepítési útmutató
www.hp.com/support/cljcp3525
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
Panduan Instalasi
装着ガイド
설치 설명서
Installeringsveiledning
Podręcznik instalacji
Guia de instalação
Ghid de instalare
Руководство по установке
Príručka inštaláciou
Priročnik za namestitev
Installationshandbok
คู่มือการติดตั้ง
安裝指南
Yükleme Kılavuzu
Lea esto primero
HP LaserJet
DDMMYYYY 00.00 AM
6
6
When prompted, select YES for NEW FUSER KIT. If the
prompt does not appear, press Menu . Select CONFIGURE
DEVICE > RESETS > RESET SUPPLIES > NEW FUSER KIT > YES.
EN EN
When prompted, select Yes for New Fuser Kit. If the prompt
does not appear, touch Administration > Resets > Reset
Supplies > New Fuser Kit > Yes.
A l'invite, sélectionnez OUI pour NOUVEAU KIT FUSION.
Si l'invite ne s'afche pas, appuyez sur le menu .
Sélectionnez CONFIGURATION PERIPHERIQUE >
REINITIALISATION > REINITIALISATION CONSOMMABLES >
NOUVEAU KIT FUSION > OUI.
FR FR
A l'invite, sélectionnez Oui pour Nouveau kit fusion. Si
l'invite ne s'afche pas, appuyez sur Administration >
Réinitialisation > Réinitialisation consommables > Nouveau
kit fusion > Oui.
Wählen Sie nach Aufforderung JA bei NEUES FIXIERERKIT.
Wenn Sie nicht aufgefordert werden, drücken Sie „Menü“
. Wählen Sie GERÄT KONFIGURIEREN > RESETS >
VERBRAUCHSMAT. ZURÜCKSETZEN > NEUES FIXIERERKIT > JA.
DE DE
Wählen Sie nach Aufforderung Ja bei Neues Fixiererkit.
Wenn Sie nicht aufgefordert werden, berühren Sie
Administration > Resets > Verbrauchsmat. zurücksetzen >
Neues Fixiererkit > Ja.
Quando viene richiesto, selezionare SÌ per NUOVO KIT
FUSORE. Se la richiesta non viene visualizzata, premere
Menu . Selezionare CONFIGURA PERIFERICA >
RIPRISTINA > RIPRISTINA MAT. CONS. > NUOVO KIT
FUSORE > SÌ.
IT IT
Quando viene richiesto, selezionare Sì per Nuovo kit
fusore. Se la richiesta non viene visualizzata, toccare
Amministrazione > Ripristina > Ripristina mat. cons. > Nuovo
kit fusore > Sì.
Cuando se le solicite, seleccione SÍ para NUEVO
KIT DE FUSOR. Si no aparece el mensaje, pulse
Menú . Seleccione CONFIGURAR DISPOSITIVO >
RESTABLECIMIENTOS > RESTABLECER CONSUMIBLES >
NUEVO KIT DE FUSOR > SÍ.
ES ES
Cuando se le solicite, seleccione Sí para Nuevo kit de
fusor. Si no aparece el mensaje, toque Administración >
Restablecimientos > Restablecer consumibles > Nuevo kit de
fusor > Sí.
Si se us sol·licita, seleccioneu SÍ per a KIT DE FUSOR NOU.
Si el missatge no es mostra, premeu Menú . Seleccioneu
CONFIGURA EL DISPOSITIU > VALORS INICIALS >
RESTABLEIX SUBMINISTRAMENTS > KIT DE FUSOR NOU > SÍ.
CA CA
Si se us sol·licita, seleccioneu Sí per a Kit de fusor nou. Si el
missatge no es mostra, toqueu Administració > Valors inicials >
Restableix subministraments > Kit de fusor nou > Sí.
如果出现提示，请为新热凝器套件选择是。如果
未出现提示，请按下菜单 。 选择配置设备 >
重置 > 重置耗材 > 新热凝器套件 > 是。
CN CN
如果出现提示，请为新热凝器套件选择是。如果
未出现提示，请轻触管理 > 重置 > 重置耗材 >
新热凝器套件 > 是。
Kad se pojavi odzivnik, odaberite DA za NOVI KOMPLET
MEHANIZMA ZA NANOŠENJE TINTE. Ako se odzivnik ne
pojavi, pritisnite Izbornik . Odaberite KONFIGURIRANJE
UREĐAJA > PONOVNO POSTAVLJANJE > PONOVNO
POSTAVLJANJE POTROŠNOG MATERIJALA > NOVI KOMPLET
MEHANIZMA ZA NANOŠENJE TINTE > DA.
HR HR
Kad se pojavi odzivnik, odaberite Da za Novi komplet
mehanizma za nanošenje tinte. Ako se odzivnik ne pojavi,
dodirnite Administracija > Ponovno ponavljanje > Ponovno
postavljanje mehanizma za nanošenje tinte > Novi komplet
mehanizma za nanošenje tinte > Da.
Po zobrazení výzvy zvolte možnost ANO u položky NOVÁ
SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY. Pokud se výzva nezobrazí,
stiskněte tlačítko Nabídka . Zvolte položky KONFIGURACE
ZAŘÍZENÍ > OBNOVENÍ > OBNOVIT SPOTŘEBNÍ MATERIÁL >
NOVÁ SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY > ANO.
CS CS
Po zobrazení výzvy zvolte možnost Ano u položky Nová sada
fixační jednotky. Pokud se výzva nezobrazí, stiskněte tlačítko
Správa > Obnovení > Obnovit spotřební materiál > Nová
sada fixační jednotky > Ano.
Når du bliver bedt om det, skal du vælge JA for NYT
FIKSERINGSENHEDSSÆT. Hvis prompten ikke vises, skal
du trykke på Menu . Vælg KONFIGURER ENHED >
NULSTILLINGER > NULSTIL FORBRUGSVARER > NYT
FIKSERINGSENHEDSSÆT > JA.
DA DA
Når du bliver bedt om det, skal du vælge Ja for Nyt
kseringsenhedssæt. Hvis prompten ikke vises, skal du trykke
på Administration > Nulstillinger > Nulstil forbrugsvarer >
Nyt kseringsenhedssæt > Ja.
Loading...