Hp CD-WRITER 9200 User Manual [sv]

Användarhandbok

för HP CD-Writer Plus

Svenska

Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Namn och produkter som omnämns i handboken används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Lasersäkerhet

Denna enhet innehåller en laser. För att undvika skador på ögonen ska enhetens skyddshölje inte tas bort och inget underhåll utföras på enheten.

VARNING

Följ endast de inställningar, justeringar och åtgärder som beskrivs i handboken, annars riskerar du skadlig exponering för laserstrålning.

Contains: Class 1 Laser Product Innehåller: Klass 1 Laserapparat Sisältää: Luokan 1 Laserlaite Enhält: Klasse 1 Laser-Produkt

DANGER:

EXPOSURE TO BEAM.

DANGER:

TOUT EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.

VORSICHT:

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL:

FOR STRÅLING.

ADVARSEL:

EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING:

ÄR FARLIG.

VARO!

KATSO SÄTEESEN.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT

RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D’OUVERTURE. EVITER

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. STRÅLEN

NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ

Innehållsförteckning

Innehåll i den elektroniska användarhandboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installationskommentarer

Studera Installationsöversikten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduktion till SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Så här ställer du in SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Så här ställer du in SCSI-avslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Så här ansluter du en ljudkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Skapa CD-skivor

När ska jag använda CD-R-skivor (engångsskrivbara)? . . . . . . . . . . . . . . 13

När ska jag använda CD-RW-skivor (omskrivbara)? . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hur skapar jag CD-skivor som kan läsas på andra datorer? . . . . . . . . . .14

När ska jag använda DirectCD?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hur skapar jag en ljud-CD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kan jag undvika att behöva växla CD-skivorna fram och tillbaka i

enheten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kan jag använda de nya ljud-CD-skivorna med 80 minuters speltid? . . 15

HP Disaster Recovery

Förberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Återställa data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lösa problem vid installationen

Försök detta först . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Felsökning vid installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kundsupport

HP Customer Care Online www.hpcdwriter.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Din återförsäljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

HP Customer Care per telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Innan du ringer HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Returnering av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Innehåll i den elektroniska användarhandboken

Ytterligare information finns i den elektroniska användarhandboken. Öppna den elektroniska dokumentationen genom att klicka på

knappen

i Aktivitetsfältet, peka på

Program, HP CD-Writer Plus,

Information och markera Användarhandbok. Du kan läsa

informationen i en webbläsare.

Användarhandboken innehåller information om följande ämnen:

Disaster Recovery

■

Kopiera CD-skivor

■

Skapa data-CD-skivor

■

Skapa ljud-CD-skivor

■

Skapa omslag och etiketter

■

Dela CD-skivor

■

CD-skötsel

■

Start-

Felsökning

■

Produktspecifikationer

■

Garanti

■

Licensavtal för programvara

■

Gällande bestämmelser

■

Så här kontaktar du oss

■

Installationskommentarer

Studera Installationsöversikten

På snabböversikten beskrivs hur du installerar HP-enheten. Följ instruktionerna i översikten och läs det här kapitlet om du behöver mer information om:

Introduktion till SCSI-enheter

■

Så här ställer du in SCSI ID på HP-enheten

■

Så här ställer du in SCSI-avslutning på HP-enheten

■

Så här ansluter du en ljudkabel

■

Introduktion till SCSI1-enheter

SCSI-enheter (uttalas skussy) är kringutrustning precis som hårddiskar, CD-ROM-enheter, skannrar etc, som utbyter information med datorn med hjälp av en specifik uppsättning regler.

En SCSI-enhet kommunicerar med datorn via ett SCSI-kort (eller en SCSIstyrenhet på systemkortet). Upp till sju kort i en så kallad SCSI-serie. Beroende på vilken typ av SCSI-kort datorn är utrustad med kan externa, interna eller båda typerna av enheter anslutas.

Här är ett exempel på en serie:

1. SCSI står för Small Computer System Interface

2. 15 enheter för SCSI Wide

enheter kan anslutas till ett SCSI-

Så här ställer du in SCSI ID

SCSI-kortet

Ett SCSI-kort (ingår ej) och tillhörande programvara måste installeras och fungera korrekt innan du installerar den nya HP-enheten. Mer information finns i handboken till SCSI-kortet eller datorn.

När du köper ett SCSI-kort (även kallat värdkort) till datorn kontrollerar du att det är:

PCI-buss

■

SCSI-2

■

SCSI-enheterna

SCSI ID-nummer

Alla enheter i SCSI-serien måste ha ett unikt ID-nummer mellan 0 och 7, så kallade SCSI ID-nummer (SCSI ID 7 är vanligtvis reserverat för själva SCSI-kortet). SCSI ID-numret ställs ofta in genom att du sätter på eller tar bort små plasthattar eller byglar på stiftpar på enhetens baksida.

SCSI-avslutning

SCSI-enheterna i början och slutet av SCSI-serien måste vara avslutade så att datorn ska veta att det inte finns några fler enheter i serien. SCSIavslutning för interna enheter ställs ofta in genom att en bygel placeras på enhetens avslutningsstift.

Om det inte finns några externa enheter sitter själva SCSI-kortet sist i serien och måste vara avslutad. På de flesta nyare SCSI-kort justeras avslutningen automatiskt.

Så här ställer du in SCSI ID

När måste jag ändra SCSI ID?

Flera enheter kan kopplas till ett SCSI-kort i en SCSI-serie. Varje enhet i SCSI-serien måste ha ett unikt ID-nummer. Du måste ändra SCSI ID- numret på HP-enheten om det fabriksinställda ID-numret redan används av en annan enhet.

Så här ställer du in SCSI ID

Vilket SCSI ID bör jag ställa in på HP-enheten?

När du matar in Software Disc 1 i CD-ROM-enheten och klickar på Starta installationen kontrolleras systemet och ett SCSI ID-nummer rekommenderas för HP-enheten.

Exempel:

SCSI ID 3 är tillgängligt.

Om du redan har installerat programvaran kan du visa en lista över alla SCSI-enheter anslutna till datorn och deras respektive ID-nummer. Klicka på Start-knappen i Aktivitetsfältet, peka på Program, HP CD-Writer

Plus eller HP DVD Writer, Verktyg och klicka på Lista SCSI- enheter. Markera ett ledigt SCSI ID för HP-enheten.

Exempel:

Följande SCSI-enheter identifierades:

0 --------------> Hårddisk 1 --------------> CD-ROM 4 --------------> Bandenhet 7 --------------> SCSI-kort

Du kan använda SCSI ID 2, 3, 5 eller 6 för HP-enheten.

Hur ställer jag in SCSI ID på HP-enheten när jag väl vet vilket SCSI ID jag ska använda?

Det finns tre stiftpar märkta ID1, ID2 och ID4 på HP-enhetens baksida. Placeringen av de små plasthattarna (byglarna) på dessa stift avgör enhetens ID. Byglarna kan tas av eller sättas på med hjälp av en fin tång.

Enhetens baksida med stiftparen ID1, ID2 och ID4 som används för att ställa in SCSI ID.

Leta reda på det SCSI ID-nummer du ska använda i bilden nedan och kontrollera vilka stiftpar som har byglar.

Så här ställer du in SCSI-avslutning

ID4

ID2

SCSI-ID

Vanligtvis reserverad för en hårddisk

Olika SCSI ID-nummer: ID-numren avgörs av placeringen av byglar på stiftparen ID1, ID2 och ID4 på enhetens baksida.

ID1

SCSI-ID

Vanligtvis reserverad för själva SCSI-k ort et

ID4

ID2

ID1

Ta bort eller sätt på byglar på stiftparen ID1, ID2 och ID4 på enhetens baksida enligt bilden för det ID-nummer du ska använda. Om du har en reservbygel kan du placera den på stiftparet märkt SPARE.

Så här ställer du in SCSI-avslutning

Vad betyder avslutning?

Tänk dig ett rör fullt med vatten. Det måste sitta en plugg i rörens båda ändar för att inte vattnet ska rinna ut. Avslutningen av en SCSI-enhet

motsvarar pluggen på röret. Enheterna i en SCSI-serie kan inte fungera korrekt om inte enheterna i början och slutet av serien är avslutade. Enheter som inte sitter i början eller slutet av serien får inte vara avslutade.

Så här ställer du in SCSI-avslutning

Hur ställer jag in SCSI-avslutning på HP-enheten?

Ställ in SCSI-avslutning på HP-enheten genom att placera en bygel på stiftparet märkt ACTIVE TERM på enhetens baksida. En bygel är en liten plasthatt som förbinder stiften med varandra och den kan tas bort eller sättas på med hjälp av en fin tång.

Baksidan av enheten med avslutningsstiften märkta ACTIVE TERM.

Ska jag låta bygeln sitta kvar eller ta bort den från ACTIVE TERM-stiften?

Låt bygeln SITTA KVAR på ACTIVE TERM-stiften om:

HP-enheten är den enda enhet ansluten till SCSI-kortet

■

ELLER

HP-enheten är den sista av flera enheter i en SCSI-serie kopplad till ett

■

SCSI-kort

Obs! Om den nya enheten är den sista enheten i en serie inaktiverar du SCSIavslutning på den enhet som tidigare låg sist i serien. Information om hur du inaktiverar SCSI-avslutning finns i dokumentationen till den aktuella enheten.

TA BORT bygeln från ACTIVE TERM-stiften om:

HP-enheten är ansluten mellan två andra SCSI-enheter

■

ELLER

HP-enheten är ansluten mellan en SCSI-enhet och ett SCSI-kort

■

Så här ställer du in SCSI-avslutning

Exempel:

HP-enheten är den enda enheten ansluten till SCSI-kortet:

SCSI-kort HP-enhet

Låt bygeln SITTA KVAR

SCSI-avslutning

på ACTIVE TERM-

stiften

HP-enheten är installerad i slutet av SCSI-serien:

SCSI-kort

SCSI-avslutning

SCSI-enhet

Ej SCSI-avslutning

Inaktivera SCSI-avslutning på en enhet

som tidigare låg sist i serien.

HP-enhet

Låt bygeln SITTA KVAR

på ACTIVE TERM-

stiften

HP-enheten är installerad i mitten av SCSI-serien:

SCSI-kort

TA BORT bygeln

SCSI-avslutning

från ACTIVE TERM-

Bild av SCSI-serier. Enheterna i början och slutet av serien är avslutade.

Om du tidigare endast hade externa SCSI-enheter:

Om du tidigare endast hade externa SCSI-enheter och HP-enheten är den första interna enheten i serien måste du kanske inaktivera SCSIavslutning på SCSI-kortet. De flesta nyare SCSI-kort justeras automatiskt, men läs dokumentationen till kortet för att kontrollera om du måste inaktivera SCSI-avslutningen manuellt.

Extern SCSI-enhet

SCSI-avslutning

SCSI-kort

Ej SCSI-avslutning *

På de flesta nyare SCSI-kort justeras avslutningen automatiskt

HP-enhet

stiften

SCSI-enhet

SCSI-avslutning

HP-enhet

Låt bygeln SITTA KVAR

på ACT IV E TER M-

stiften

Bild av en SCSI-serie med en extern enhet.

Så här ansluter du en ljudkabel

MPC-2-kontakt

Ljudkabel

Så här ansluter du en ljudkabel

Bör jag ansluta en ljudkabel?

Du behöver inte ansluta en ljudkabel för att använda HP-enheten. Ljudkabeln används endast för att lyssna på musik-CD via datorn. Enhetens baksida med stiftparen ID1, ID2 och ID4 som används för att ställa in SCSI ID.

Om du inte har någon ljudkabel ansluten till HP-enheten och ljudkortet kan du ändå lyssna på musik genom att koppla in högtalare eller hörlurar i ljuduttaget på enhetens framsida.

Kan jag ansluta mer än en enhet till ljudkortet?

Kontrollera ljudkortet (läs tipsen nedan) för att se om det har mer än en kontakt för ljudkablar.

Om ljudkortet endast har en kontakt kan du koppla ifrån ljudkabeln från

■

CD-ROM-enheten och ansluta den till HP-enheten.

Om det går att ansluta mer än en enhet till

■

ljudkortet kopplar du inte bort CD-ROM-enheten från ljudkortet utan ansluter i stället HP-enheten till ljudkortet med en annan ljudkabel. När du ska köpa en ljudkabel från din datoråterförsäljare kontrollerar du först vilken typ av ljudkort du har och anger att HP-enheten är utrustad med en MPC-2-kontakt.

Hur ansluter jag en ljudkabel?

Anslut MPC-2-kontakten på ljudkabeln till ljudutgången (Audio Out) på HP-enhetens baksida. Nästa steg är att ansluta den andra änden av ljudkabeln till ljudkortet inne i datorn.

Tips för att ansluta en ljudkabel till ljudkortet

Leta reda på ljudkortet i datorn.

■

Du hittar ljudkortet genom att leta reda på mikrofon- och högtalarkontakterna på datorns baksida. Ljudkortet är det kretskort som är anslutet till mikrofonkontakterna på ljudkortet.

Leta reda på ljudkortets kontakter.

■

Så här ansluter du en ljudkabel

Ljudkontakterna har fyra stift och sitter ofta vid ljudkortets ytterkant. På många ljudkort är kontakten för ljudkabeln märkt CD IN.

Anslut ljudkabeln.

■

Ljudkabeln ansluts antingen horisontellt eller vertikalt till ljudkortet. Kontakterna passar enbart åt ett håll. Om en kontakt inte passar i den ena riktningen provar du med att vända den åt det andra hållet.

Vissa ljudkort har flera kontakter. Prova att använda en annan kontakt på

■

ljudkortet om det inte hörs något ljud när du sätter på datorn igen.

+ 28 hidden pages