Hp CD-WRITER 9100 User Manual [nl]

Installatiebijlage

Handleiding

Nederlands

Hewlett-Packard is een geregistreerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Namen van producten die hierin genoemd worden, worden uitsluitend voor identificatiedoeleinden gebruikt en zijn mogelijk handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven.

Nederlands

Laserveiligheid

Deze eenheid bevat een laser. Verwijder de kap niet en probeer geen onderhoudswerkzaamheden aan dit apparaat uit te voeren wanneer het aangesloten is, vanwege het risico van oogletsel.

LET OP

Gebruik van knoppen of aanpassingen of toepassing van procedures die afwijken van hetgeen hierin gespecificeerd wordt, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke laserstraling.

Bevat: Klasse 1-laserproduct

Innehåller: Klass 1 Laserapparat

Sisältää: Luokan 1 Laserlaite

Enhält: Klasse 1 Laser-Produkt

GEVAAR: ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER HET APPARAAT GEOPEND IS. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL.

DANGER: RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D’OUVERTURE. EVITER TOUT EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.

Inhoudsopgave

Inhoud van de elektronische handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installatienotities

Lees de installatieposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hoe u de CD-Writer Plus als master of slave instelt . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hoe u de IDE-connectoren kunt vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hoe u de IDE-datakabel aansluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hoe u een audiokabel aansluit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het maken van CD's

Wanneer moet ik CD-R-schijven (recordable of eenmaal beschrijfbare CD's) gebruiken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wanneer moet ik CD-RW-schijven (herbeschrijfbare CD's) gebruiken?. 15 Hoe maak ik CD's die op andere computers kunnen worden gelezen? . 16 Wanneer is de DirectCD-software nuttig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hoe maak ik audio-CD's? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kan ik voorkomen dat ik audio-CD's steeds in het station moet plaatsen en weer moet verwijderen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kan ik de nieuwe audio-CD's van 80 minuten gebruiken? . . . . . . . . . . . 18

HP Disaster Recovery

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gegevens herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installatieproblemen oplossen

Wat u eerst kunt proberen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Probleemoplossing voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Klantenondersteuning

HP Klantenservice online www.hpcdwriter.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uw plaatselijke leverancier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HP Klantenondersteuning via de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Voordat u HP belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Telefoonnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Een station retourneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4	Inhoud van de elektronische handleiding

Inhoud van de elektronische handleiding

Aanvullende informatie kunt u vinden in de elektronische handleiding. Als u deze online documentatie wilt bekijken, klikt u op de taakbalk op

Start, wijst u Programma's, HP CD-Writer Plus, Informatie aan en selecteert u Handboek. U kunt deze informatie via een webbrowser weergeven.

Het handboek biedt informatie over de volgende onderwerpen:

■Disaster Recovery

■CD's kopiëren

■Gegevens-CD's maken

■Muziek-CD's maken

■Bijsluiters en labels maken

■CD's delen

■Onderhoud van CD's

■Probleemoplossing

■Productspecificaties

■Garantie

■Softwarelicentie-overeenkomst

■Richtlijnen

■Hoe u ons kunt bereiken

Installatienotities

Lees de installatieposter

Op de QuickStart-installatieposter wordt beschreven hoe u het CD-Writer Plus-station installeert. Volg de instructies op de poster en raadpleeg dit hoofdstuk van de handleiding als u nadere informatie nodig hebt over:

■Hoe u de CD-Writer Plus als Master of Slave instelt

■Hoe u de IDE-connectors van de computer kunt vinden

■Hoe u de IDE-datakabel aansluit

■Hoe u een audiokabel aansluit

Hoe u de CD-Writer Plus als Master of Slave instelt

Wanneer u Software-CD 1 in het CD-ROM-station plaatst en op CDWriter Plus installeren klikt, dan analyseert de software de computer en wordt er een aanbeveling gegeven voor het aansluiten van de CDWriter Plus-hardware.

Het installatie-advies geeft aan of de schakelaar op de CD-Writer Plus voor de computer als Master dan wel als Slave moet worden ingesteld.

Zoek de pinparen met de labels Master, Slave en Cable Select aan de achterkant van de CD-Writer Plus. Op één paar pinnen zit een klein plastic dopje of schakelaartje. Dit schakelaartje kunt u met uw vingers, een tangetje of een pincet verwijderen en op een ander paar pinnen plaatsen om de instelling te wijzigen.

6	Hoe u de CD-Writer Plus als Master of Slave instelt
	Slave
	Controleer de achterkant van het nieuwe
	station en zorg ervoor dat de schakelaar in
	de middelste stand staat (Slave).
Cable Select
niet gebruiken
	Dit is een schakelaar. U kunt hem
	verwijderen en op een ander paar pinnen
	plaatsen om de instelling te wijzigen.
	of Master
	Controleer de achterkant van het
	nieuwe station en zorg ervoor dat de
	schakelaar in de rechtse stand staat
	(Master).

Hoe u de IDE-connectors kunt vinden	7

Hoe u de IDE-connectors kunt vinden

Dit advies geeft aan of de CD-Writer Plus op de primaire dan wel op de secundaire controller in de computer moet worden aangesloten.

Als de installatie-aanbeveling aangeeft dat het CD-Writer Plus-station de datakabel zal delen met een ander apparaat (zoals een CD-ROM-station), dan volgt u de kabel die al op het andere apparaat is aangesloten tot aan de circuitkaart om de IDE-controller te vinden die u nodig hebt. Als u een extra connector aan die kabel vindt, sluit die connector dan op het CD-Writer Plusstation aan.

Zoek de aanbevolen 40-pins IDE-connector van de controller (primair of secundair) op het moederbord van de computer.

De IDE-connectors bevinden zich op het moederbord, het grootste circuitbord in de computer, dat de bodem van een desktop-PC of de zijkant van een tower-PC grotendeels bedekt.

IDE-controllers komen meestal in paren voor en kunnen er uitzien zoals de volgende voorbeelden:

IDE-connectors

Raadpleeg het handboek bij uw computer indien u hulp nodig hebt bij het zoeken van de IDE-connector

8	Hoe u de IDE-connectors kunt vinden

U ziet verschillende connectors binnen de computer die er hetzelfde uitzien als de 40-pins connector, maar die meer of minder pinnen hebben. Zoek de connectors met de juiste maat om er de kabel die bij het station in de doos zat op aan te sluiten.

De IDE-connectors kunnen verborgen zitten achter kabels van de computer of achter een station.

Veel computers hebben een IDE-vaste-schijf of CD-ROM die via een IDEcontroller op het moederbord is aangesloten. De datakabels op deze stations hebben dezelfde breedte als de datakabel die bij de CD-Writer Plus geleverd is. Als de computer een IDE-vaste-schijf of CD-ROM-station heeft, kunt u de datakabel vanaf de achterzijde van een van die stations volgen en zo de IDE-controller vinden.

Computerfabrikanten gebruiken veel verschillende labels voor IDEconnectors. Zoek op de circuitkaarten van de computer naar gedrukte tekst die de primaire en secundaire connectors identificeert, zoals:

-PRI en SEC

-IDE-0 en IDE-1

-IDE-1 en IDE-2

-HD en CD-ROM (de apparaten die het meest worden aangesloten)

-PCI-IDE en ISA-IDE

Hoe u de IDE-datakabel aansluit	9

Hoe u de IDE-datakabel aansluit

Dit advies geeft aan of er één dan wel twee apparaten op de IDEdatakabel aangesloten zullen zijn.

LET OP: Sluit het CD-Writer Plus-station niet op de IDE-controller van een geluidskaart aan.

De meeste datakabelconnectors passen maar op één manier. Als dat niet het geval is voor uw connector, zorg er dan voor dat de gekleurde rand van de kabel uitgelijnd is op PIN-1 waar deze met het CD-Writer Plusstation wordt verbonden en waar deze wordt aangesloten op de IDEcontroller op het moederbord. PIN-1 kan op het moederbord worden aangegeven door middel van PIN1, 1 of een kleine driehoek die naar de pin wijst.

LET OP: Sluit de kabel goed aan. U moet op elke PIN-1 zoeken en de kabel zodanig aansluiten dat de rand met de gekleurde streep op PIN-1 is uitgelijnd. Als de kabel niet correct wordt aangesloten, kan de computer mogelijk niet worden opgestart.

10	Hoe u de IDE-datakabel aansluit

PIN-1

Zoek naar een label naast de IDEconnector waarmee PIN-1 wordt aangegeven. De gekleurde rand van de kabel is uitgelijnd met PIN-1 van de IDE-connector. Deze illustratie laat een specifieke computer zien. Uw computer kan er anders uitzien. PIN- 1 kan zich aan beide zijden van de IDE-connector bevinden.

Gekleurde rand van de datakabel

PIN-1

De gekleurde rand van de kabel is uitgelijnd met PIN-1 op het station van de CD-Writer Plus.

Gekleurde rand van de datakabel

Hoe u de IDE-datakabel aansluit	11

Eén apparaat

De OPTIONELE datakabel die bij het CDWriter Plus-station geleverd is, wordt alleen gebruikt als er nog geen kabel op de aanbevolen IDE-controller in het computersysteem aangesloten is of als de kabel die bij de computer geleverd is, niet lang genoeg is.

Gebruik de connectors aan de twee uiteinden van de kabel.

PIN-1

Station

CD-Writer Plus station (uiteinde connector)

Ongebruikte connector

Gekleurde rand in lijn met iedere PIN-1

IDE-controller in de computer

PIN-1

Moederbord

Twee apparaten

Sluit de CD-Writer Plus aan op een connector die niet in gebruik is (in het midden of aan het uiteinde) op de datakabel die al in de computer geïnstalleerd is (verwissel connectors NIET).

De OPTIONELE datakabel die bij het CDWriter Plus-station geleverd is, wordt alleen gebruikt als er geen reserveconnector voor de CD-Writer Plus op de kabel zit of als de kabel niet lang genoeg is.

PIN-1

Station

CD-Writer Plus station (geen locatie in gebruik)

PIN-1

Station

Volg de
datakabel die
al is bevestigd		Gekleurde rand
aan het andere		Gekleurde rand
aan het andere		in lijn met
IDE-apparaat		in lijn met
IDE-apparaat		iedere PIN-1
in de		iedere PIN-1
in de
computer om
de IDE-
controller te	IDE-controller in
zoeken.	IDE-controller in
zoeken.	de computer
	de computer

PIN-1

Moederbord

12	Hoe u een audiokabel aansluit

Hoe u een audiokabel aansluit

U hebt geen audiokabel nodig om muziek te kunnen opnemen. De audiokabel wordt alleen gebruikt om via het geluidssysteem van de computer naar muziek-CD's te luisteren. Wanneer het CD-Writer Plus-station muziek of gegevens opneemt, wordt de datakabel gebruikt en niet de audiokabel.

Een bestaande audiokabel gebruiken

MPC-2-connector

Audiokabel

Als de geluidskaart een extra audiokabel met een MPC-2-connector heeft (hierboven weergegeven), sluit u de MPC-2-connector aan op de Audio Out-opening aan de achterzijde van het CD-Writer Plus-station.

De audiokabel gebruiken die bij de CD-Writer Plus geleverd is

Als u de audiokabel wilt gebruiken die bij de CD-Writer Plus geleverd is, sluit u het uiteinde dat slechts één connector heeft, aan op de Audio Outopening aan de achterzijde van het CD-Writer Plus-station.

Hoe u een audiokabel aansluit	13

Vervolgens sluit u het andere uiteinde van de audiokabel aan op de geluidskaart in de computer.

CD-IN verticale connector

CD-IN horizontale connector

Audiokabel

Selecteer de connector die op de geluidskaart past. Gebruik slechts één connector.

Geluidskaart

Tips voor het aansluiten van de audiokabel op de geluidskaart

■Zoek de geluidskaart.

U kunt de geluidskaart vinden door op de achterzijde van de computer te zoeken naar microfoonaansluitingen. De kaart in de computer die is aangesloten op de microfoonaansluitingen, is de geluidskaart.

14	Hoe u een audiokabel aansluit

■Zoek de audioconnectors op de geluidskaart.

De audioconnectors hebben vier uitsteeksels en bevinden zich vaak op de rand van de geluidskaart. Vaak worden de connectors voor de audiokabel aangeduid met de woorden CD IN.

■Selecteer de connector op de audiokabel die op de geluidskaart past.

De audiokabel heeft twee connectors, zodat met de meeste geluidskaarten kan worden gewerkt. Probeer een van deze connectors aan te sluiten op een connector op de geluidskaart.

De audiokabel kan horizontaal of verticaal op de geluidskaart worden aangesloten. De connectors passen slechts in één richting. Als een connector niet past, draai deze dan om.

Gebruik slechts één van de twee connectors aan dit uiteinde van de audiokabel. De connector die u niet gebruikt, hoeft nergens op te worden aangesloten.

■Sommige geluidskaarten hebben meerdere audiokabelconnectors. Als u geen geluid krijgt nadat u de computer opnieuw hebt ingeschakeld, kunt u proberen of een andere connector op de geluidskaart een beter resultaat oplevert.

OPMERKING: De audiokabel die bij de CD-Writer Plus geleverd is, werkt met de meeste geluidskaarten. Als u een andere audiokabel moet aanschaffen, neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier van computerhardware. Geef aan welke geluidskaart u hebt en dat u een MPC-2-connector voor het station nodig hebt.

+ 30 hidden pages