HP C700 User Manual [fr]

Modem et réseau local

Manuel de l'utilisateur

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : Janvier 2007

Référence du document : 419774-051

Sommaire

1 Modem

Connexion d'un câble modem .............................................................................................................. 2

Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/région ................................................... 3

Sélection d'un site ................................................................................................................................ 4

Affichage de la sélection du pays/région ............................................................................. 4

Ajout de sites lors de vos déplacements ............................................................................. 5

Résolution des problèmes de connexion en déplacement .................................................. 6

2 Réseaux locaux

Index ................................................................................................................................................................... 10

FRWW iii

iv FRWW

1 Modem

Le modem de l'ordinateur doit être branché sur une ligne analogique à l'aide d'un câble modem RJ-11 à 6 broches (non livré avec l'ordinateur). Dans certains pays/régions, un adaptateur de câble modem propre au pays/région peut être également requis. Les prises pour systèmes à autocommutateurs privés numériques ressemblent à des prises téléphoniques analogiques, mais elles ne sont pas compatibles avec le modem.

AVERTISSEMENT La connexion du modem analogique interne à une ligne numérique peut

irrémédiablement endommager le modem. En cas de connexion accidentelle à une ligne numérique, débranchez immédiatement le câble du modem.

Si le câble modem intègre des circuits de suppression des parasites (1), afin d'éliminer les interférences émises par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité (2) du câble intégrant ces circuits vers l'ordinateur.

Remarque Votre ordinateur peut légèrement différer des illustrations de ce guide.

L'emplacement de la prise modem varie selon les modèles.

FRWW 1

Connexion d'un câble modem

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration

du matériel, ne branchez pas de câble modem (non livré avec l'ordinateur) sur la prise réseau RJ-45.

Pour connecter un câble modem :

1. Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur.

2. Branchez le câble modem sur la prise téléphonique RJ-11 (2).

2 Chapitre 1 Modem FRWW

Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/région

Les prises téléphoniques ne sont pas les mêmes partout. Pour utiliser le modem et son câble hors du pays/région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer un adaptateur de câble modem propre au pays/région.

Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique dépourvue de prise RJ-11 :

1. Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur.

2. Branchez le câble modem sur l'adaptateur de câble modem propre au pays/région (2).

3. Branchez l'adaptateur de câble modem propre au pays/région (3) sur la prise téléphonique.

FRWW Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/région 3

Sélection d'un site

Affichage de la sélection du pays/région

Pour afficher le paramètre de pays/région actuel pour le modem :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Horloge, langue et région.

3. Sélectionnez Options régionales et linguistiques.

4. Votre emplacement géographique apparaît sous Emplacement.

4 Chapitre 1 Modem FRWW

Ajout de sites lors de vos déplacements

Par défaut, le seul paramètre de site disponible pour le modem est le pays/région d'achat de l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents pays/régions, configurez le modem interne sur un pays/région qui respecte les normes de fonctionnement du pays/région dans lequel vous utilisez le modem.

Lorsque vous ajoutez des paramètres de site, ils sont enregistrés par l'ordinateur afin que vous puissiez les modifier à tout moment. Vous pouvez ajouter plusieurs paramètres de site pour un pays/région.

ATTENTION Afin d'éviter de perdre les paramètres de votre pays/région de domiciliation, ne

supprimez pas les paramètres actuels relatifs à votre pays/région. Pour pouvoir utiliser le modem dans d'autres pays/régions tout en conservant la configuration correspondant à votre pays/région de domiciliation, créez une configuration pour chaque pays/région dans lequel vous devez utiliser le modem.

ATTENTION Afin d'éviter que la configuration du modem ne viole les lois sur les

télécommunications du pays/région, sélectionnez le pays/région dans lequel se trouve l'ordinateur. Le modem risque de ne pas fonctionner correctement si vous ne sélectionnez pas le bon pays/région.

Pour ajouter un site au modem :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options de modems

et téléphonie.

2. Dans l'onglet Règles de numérotation, cliquez sur Nouveau. (La fenêtre Nouveau site s'affiche.)

3. Dans la zone Nom du site, entrez le nom du nouveau site (maison, bureau, etc.).

4. Sélectionnez un pays ou une région dans la liste déroulante Pays/région. Si vous sélectionnez

un pays ou une région qui n'est pas pris en charge par le modem, la sélection pour États-Unis ou Royaume-Uni s'affiche par défaut.

5. Entrez l'indicatif de zone, un éventuel code opérateur et le numéro permettant d'accéder à une

ligne extérieure (si nécessaire).

6. En regard de Composer en utilisant la numérotation, cliquez sur À fréquences vocales ou À

impulsions.

7. Pour enregistrer le nouveau site, cliquez sur OK. (La fenêtre Règles de numérotation s'affiche.)

Ensuite

Pour définir le nouveau site comme le site en cours, cliquez sur OK.

●

Pour sélectionner un autre site comme site en cours, cliquez sur votre préférence dans la liste

●

Site, puis sur OK.

Remarque Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter des paramètres de

site dans votre propre pays/région ainsi que dans d'autres pays/régions. Par exemple, vous pouvez ajouter un paramètre appelé "Bureau" qui comprend les règles de numérotation permettant d'accéder à une ligne extérieure.

FRWW Sélection d'un site 5

Résolution des problèmes de connexion en déplacement

Si vous rencontrez des problèmes de connexion avec le modem lors de l'utilisation de l'ordinateur hors de son pays/région d'achat, les suggestions suivantes peuvent vous être utiles :

Vérifiez le type de la ligne téléphonique.

●

Le modem est conçu pour fonctionner sur une ligne téléphonique analogique et non numérique. Une ligne appelée ligne pour auto-commutateur privé (PBX) est une ligne numérique. Une ligne qualifiée de ligne de données, ligne de télécopieur, ligne modem ou ligne téléphonique standard est en général une ligne analogique.

Vérifiez si la numérotation est à impulsions ou à fréquences vocales.

●

Une ligne téléphonique analogique prend en charge un des deux modes de numérotation : impulsions ou fréquences vocales. Ces options de mode de numérotation sont sélectionnées dans les paramètres des Options de modems et téléphonie. L'option du mode de numérotation sélectionnée doit correspondre au mode de numérotation pris en charge par la ligne téléphonique de votre site.

Pour déterminer le mode de numérotation pris en charge par la ligne téléphonique, composez quelques numéros sur le téléphone et vérifiez si le combiné émet des impulsions ou des fréquences vocales. Des impulsions signifient que la ligne téléphonique prend en charge la numérotation par impulsions. Des fréquences vocales indiquent qu'elle reconnaît la numérotation par fréquences vocales.

Pour modifier l'option de mode de numérotation dans le site actuel du modem :

a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options de

modems et téléphonie.

b. Cliquez sur l'onglet Règles de numérotation.

c. Sélectionnez le site du modem.

d. Cliquez sur Modifier.

e. Cliquez sur A fréquences vocales ou A impulsions.

f. Cliquez deux fois sur OK.

Vérifiez le numéro de téléphone composé et la réponse du modem distant.

●

Composez un numéro sur le téléphone, vérifiez que le modem distant répond, puis raccrochez.

Configurez le modem pour qu'il ne tienne pas compte des tonalités.

●

Si le modem reçoit une tonalité d'appel qu'il ne reconnaît pas, il ne compose pas le numéro et affiche le message d'erreur "Pas de tonalité".

Pour paramétrer le modem de sorte qu'il ignore les tonalités avant la numérotation :

a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options de

modems et téléphonie.

b. Cliquez sur l'onglet Modems.

c. Cliquez sur la dénomination du modem.

d. Cliquez sur Propriétés.

6 Chapitre 1 Modem FRWW

e. Cliquez sur Modem.

f. Désactivez la case à cocher Attendre la tonalité avant de composer.

g. Cliquez deux fois sur OK.

Si le message d'erreur "Pas de tonalité" s'affiche une fois la case Attendre la tonalité avant la numérotation désactivée :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options de modems

et téléphonie.

2. Cliquez sur l'onglet Règles de numérotation.

3. Sélectionnez le site en cours sur le modem.

4. Cliquez sur Modifier.

5. Sélectionnez votre emplacement actuel dans la liste déroulante Pays/région, puis entrez l'indicatif

de zone dans la zone Indicatif régional. Si vous sélectionnez un pays ou une région qui n'est pas pris en charge par le modem, la sélection pour États-Unis ou Royaume-Uni s'affiche par défaut.

6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

7. Dans la boîte de dialogue Options de modems et téléphonie, cliquez sur l'onglet Modems.

8. Cliquez sur la dénomination du modem, puis sur Propriétés.

9. Cliquez sur Modem.

10. Désactivez la case à cocher Attendre la tonalité avant de composer.

11. Cliquez deux fois sur OK.

FRWW Sélection d'un site 7

2 Réseaux locaux

La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à 8 broches (non livré avec l'ordinateur). Si le câble réseau intègre des circuits de suppression des parasites (1), afin d'éliminer les interférences émises par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité (2) du câble intégrant ces circuits vers l'ordinateur.

Remarque Votre ordinateur peut légèrement différer des illustrations de ce guide.

L'emplacement de la prise réseau varie selon les modèles.

Pour connecter le câble réseau :

1. Branchez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur.

8 Chapitre 2 Réseaux locaux FRWW

2. Branchez l'autre extrémité du câble sur une prise réseau (2).

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de

détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45.

FRWW 9

Index

adaptateur de câble modem propre

au pays/région 3

câble

LAN 8 modem 2

câble modem

adaptateur de câble modem

propre au pays/région 3

circuits de suppression des

parasites 1

connexion 2 câble réseau 8 circuit de suppression des

parasites, câble modem 1

logiciels de modem

problèmes de connexion en

déplacement 6

sélection/ajout d'un site 4

réseau local

câble de connexion 8

câble requis 8 réseau local sans fil (WLAN) 8

Voir aussi réseau local

résolution des problèmes 6

10 Index FRWW

Périphériques externes

Manuel de l'utilisateur

Première édition : juillet 2007

Référence du document : 446622-051

Notice produit

Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

iii

iv Notice produit

Sommaire

Utilisation d'un périphérique USB

Connexion d'un périphérique USB ....................................................................................................... 2

Arrêt et retrait d'un périphérique USB .................................................................................................. 2

Index ..................................................................................................................................................................... 3

Utilisation d'un périphérique USB

Un port USB permet de connecter un périphérique externe en option, par exemple une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB, à l'ordinateur ou à une station d'accueil en option.

Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.

L'ordinateur est équipé de 3 ports USB qui prennent en charge les périphériques USB 1.0, 1.1 et 2.0. Pour ajouter d'autres ports, connectez un concentrateur ou une station d'accueil en option.

Connexion d'un périphérique USB

ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, usez d'une force minimum lors du

branchement d'un périphérique USB.

Pour connecter un périphérique USB à l'ordinateur, branchez son câble USB sur le port USB.

▲

Vous entendrez un son signifiant que le périphérique a été détecté.

REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique USB pour la première fois, le message

"Installation du pilote logiciel de périphérique" s'affiche dans la zone de notification située à l'extrémité droite de la barre des tâches.

Arrêt et retrait d'un périphérique USB

ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique

USB avant de le retirer.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le

périphérique USB.

Pour arrêter et retirer un périphérique USB :

1. Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification,

à l'extrémité droite de la barre des tâches.

REMARQUE : Pour afficher l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité, cliquez sur l'icône

Afficher les icônes cachées (< ou <<) dans la zone de notification.

2. Cliquez sur le nom du périphérique dans la liste.

REMARQUE : Si le périphérique USB n'est pas répertorié, vous n'avez pas à l'arrêter avant de

le retirer.

3. Cliquez sur Arrêter, puis sur OK.

4. Retirez le périphérique.

2 Utilisation d'un périphérique USB

Index

câbles

USB 2 câble USB, connexion 2 concentrateurs 1 concentrateurs USB 1

périphériques USB

arrêt 2

connexion 2

description 1

retrait 2 ports

USB 1

USB, identification des ports 1

Index 3

Périphériques de pointage et clavier

Manuel de l'utilisateur

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Première édition : juillet 2007

Référence du document : 446619-051

Notice produit

Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

iii

iv Notice produit

Sommaire

1 Utilisation des périphériques de pointage

Définition des préférences du bouton de pointage ............................................................................... 1

Utilisation du pavé tactile ...................................................................................................................... 2

Connexion d’une souris externe ........................................................................................................... 2

2 Utilisation du clavier

Utilisation des touches d'activation ...................................................................................................... 3

Affichage des informations système (fn+échap) .................................................................. 4

Ouverture de la section Aide et support (fn+f1) ................................................................... 4

Ouverture de la fenêtre Options d'impression (fn+f2) .......................................................... 5

Ouverture d'un navigateur Web (fn+f3) ............................................................................... 5

Basculement de l'image d'écran (fn+f4) ............................................................................... 5

Activation du mode mise en veille prolongée (fn+f5) ........................................................... 6

Activation du mode QuickLock (fn+f6) ................................................................................. 6

Réduction de la luminosité de l'écran (fn+f7) ....................................................................... 6

Augmentation de la luminosité de l'écran (fn+f8) ................................................................. 6

Lecture, pause ou reprise de la lecture d'un DVD ou d'un CD audio (fn+f9) ....................... 6

Arrêt de la lecture d'un CD audio ou d'un DVD (fn+f10) ...................................................... 6

Lecture de la plage précédente ou du chapitre précédent d'un CD audio ou

DVD (fn

Lecture de la plage suivante ou du chapitre suivant d'un CD audio ou DVD (fn+f12) ......... 7

Désactivation du volume du haut-parleur (fn+Début) .......................................................... 7

Augmentation du volume du haut-parleur (fn+Pg Préc) ...................................................... 7

Réduction du volume du haut-parleur (fn+Pg Suiv) ............................................................. 7

...................................................................................................................... 7

+f11)

3 Utilisation du pavé numérique

Utilisation du pavé numérique intégré .................................................................................................. 9

Activation et désactivation du pavé numérique intégré ....................................................... 9

Basculement des fonctions des touches du pavé numérique intégré .................................. 9

Utilisation d'un pavé numérique externe en option .............................................................................. 9

4 Nettoyage du pavé tactile et du clavier

Index ................................................................................................................................................................... 11

+ 150 hidden pages