HP C6240 User Manual [ru]
Справка по
HP Photosmart C6200 All-in-One series
Содержание
1 Справка аппарата HP Photosmart C6200 All-in-One series...............................................3
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Описание аппарата HP All-in-One............................................................................................5
Обзор панели управления.......................................................................................................6
Обзор меню...............................................................................................................................9
Использование ПО HP Photosmart........................................................................................12
3 Источники дополнительной информации.......................................................................13
4 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Настройка предпочтений........................................................................................................15
Информация о подключении компьютера............................................................................18
Подключение к сети................................................................................................................19
5 Приемы работы.....................................................................................................................33
6 Загрузка оригиналов и бумаги
Загрузка оригиналов...............................................................................................................35
Выбор бумаги для печати и копирования.............................................................................36
Загрузка бумаги.......................................................................................................................39
Предотвращение замятия бумаги
7 Печать с компьютера
Печать из программного приложения...................................................................................47
Назначение аппарата HP All-in-One в качестве принтера по умолчанию..........................48
Изменение параметров печати для текущего задания.......................................................48
Изменение параметров печати по умолчанию.....................................................................53
Профили печати......................................................................................................................53
Выполнение специальных заданий на печать.....................................................................55
Остановка задания на печать................................................................................................65
.........................................................................................46
Содержание
8 Использование фотографических функций
Просмотр и выбор фотографий.............................................................................................68
Печать фотографий................................................................................................................69
Создание оригинальных проектов с использованием
Отправка фотографий с помощью ПО HP Photosmart........................................................72
Сохранение фотографий на компьютере.............................................................................73
Редактирование фотографий с помощью панели управления...........................................74
9 Использование функций сканирования
Повторная печать фотографий.............................................................................................81
Сканирование изображения...................................................................................................82
Редактирование отсканированного изображения................................................................84
Передача отсканированных изображений друзьям и родственникам...............................86
Остановка сканирования........................................................................................................86
фотографий...................................71
1
10 Использование функций копирования
Получение копии.....................................................................................................................87
Просмотр задания на копирование.......................................................................................87
Изменение параметров копирования для текущего задания.............................................88
Изменение параметров копирования по умолчанию...........................................................92
Специальные задания на копирование................................................................................92
Остановка копирования..........................................................................................................96
Содержание
11 Печать отчетов и форм
Печать отчета самопроверки.................................................................................................97
Печатные формы....................................................................................................................98
12 Обслуживание аппарата HP All-in-One
Очистка аппарата HP All-in-One............................................................................................99
Проверка примерного уровня чернил.................................................................................101
Использование картриджей.................................................................................................102
Снижение энергопотребления, когда устройство HP All-in-One выключено...................109
Шумы при самообслуживании.............................................................................................109
Выключение аппарата HP All-in-One...................................................................................109
13 Приобретение картриджей................................................................................................111
14 Устранение неполадок
Советы по устранению неполадок......................................................................................113
Устранение неполадок, возникающих при установке аппаратного обеспечения...........116
Устранение неполадок при установке программного обеспечения.................................121
Устранение неполадок с сетью...........................................................................................126
Устранение неполадок качества печати.............................................................................129
Устранение неполадок печати.............................................................................................138
Устранение неполадок с картой памяти.............................................................................146
Устранение неполадок при сканировании..........................................................................150
Устранение неполадок копирования ..................................................................................154
Ошибки...............................................................................................................................
...158
15 Гарантия и поддержка HP
Гарантия................................................................................................................................181
Информация о гарантии для картриджа.............................................................................181
Получение поддержки..........................................................................................................181
Перед обращением в службу технической поддержки HP................................................182
Поддержка HP по телефону................................................................................................183
Дополнительные варианты гарантии..................................................................................183
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................184
HP Korea customer support...................................................................................................184
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.....................................................185
Упаковка аппарата HP All-in-One.........................................................................................186
16 Техническая информация
Технические характеристики...............................................................................................189
Программа охраны окружающей среды..............................................................................190
Заявления о соответствии стандартам...............................................................................193
Указатель....................................................................................................................................197
2
1 Справка аппарата
HP Photosmart C6200
All-in-One series
Информацию об аппарате HP All-in-One см. в следующих разделах:
•"
Обзор аппарата HP All-in-One" на стр. 5
Источники дополнительной информации" на стр. 13
•"
Завершение настройки аппарата HP All-in-One" на стр. 15
•"
Приемы работы" на стр. 33
•"
Загрузка оригиналов и бумаги" на стр. 35
•"
Печать с компьютера" на стр. 47
•"
Использование фотографических функций" на стр. 67
•"
Использование функций сканирования" на стр. 81
•"
Использование функций копирования" на стр. 87
•"
Печать отчетов и форм" на стр. 97
•"
Обслуживание аппарата HP All-in-One" на стр. 99
•"
Приобретение картриджей" на стр. 111
•"
Гарантия и поддержка HP" на стр. 181
•"
Техническая информация" на стр. 189
•"
Справка аппарата HP Photosmart
C6200 All-in-One series
Справка аппарата HP Photosmart C6200 All-in-One series 3
Глава 1
Справка аппарата HP Photosmart
C6200 All-in-One series
4 Справка аппарата HP Photosmart C6200 All-in-One series
2 Обзор аппарата HP All-in-One
Используйте аппарат HP All-in-One для быстрого и удобного копирования и
сканирования документов, а также для печати фотографий с карты памяти.
Наилучшие результаты обеспечивает бумага HP, которая создана специально для
выполнения различных заданий печати. Прилагаемое к аппарату HP All-in-One
дополнительное устройство для двухсторонней печати позволяет печатать на
обеих сторонах листа (для печати брошюр и буклетов или просто для
бумаги).
Аппарат HP All-in-One также содержит встроенные шаблоны, позволяющие
печатать линованную и клетчатую бумагу для блокнотов, миллиметровую бумагу и
нотные листы, которые могут понадобиться для выполнения различных домашних
заданий. Кроме того, можно напечатать контрольный список для выполнения
необходимых задач. Многие функции HP All-in-One доступны непосредственно с
панели управления без включения компьютера.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Описание аппарата HP All-in-One
Обзор панели управления
•
Обзор меню
•
Использование ПО HP Photosmart
•
Описание аппарата HP All-in-One
экономии
Номер Описание
1 Цветной графический дисплей (также
называется дисплеем)
2 Панель управления
3 Выходной лоток (показан в поднятом
положении)
Обзор
Обзор аппарата HP All-in-One 5
Глава 2
(продолж.)
Номер Описание
4 Ограничитель ширины бумаги для основного
5 Основной входной лоток (также называется
6 Удлинитель лотка для бумаги (также
7 Ограничитель ширины и длины бумаги лотка
8 Лоток для фотобумаги
9 Ограничитель длины бумаги основного
10 Крышка картриджа
11 Гнезда для карт памяти
12 Стекло
13 Подложка крышки
14 Порт Ethernet
15 Порт USB
16 Разъем питания
17 Дополнительное устройство для
* Используйте только вместе с блоком питания, поставляемым НР.
входного лотка
входным лотком)
называется удлинителем лотка)
для фотобумаги
входного лотка
*
двусторонней печати
Обзор панели управления
В этом разделе описываются функции кнопок и индикаторов панели управления,
значков, а также спящего режима экрана.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
Обзор
6 Обзор аппарата HP All-in-One
•
Функции панели управления
Значки дисплея
•
Спящий режим дисплея
•
Функции панели управления
Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица предоставляют краткую
информацию о функциях панели управления аппарата HP All-in-One.
Ethernet
Номер Значок Название и описание
1 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем). Отображает
меню, фотографии и сообщения. Для удобства просмотра дисплей можно
поднимать и поворачивать.
2 Сигнальный индикатор. Сигнализирует о возникновении проблемы.
Дополнительную информацию см. на дисплее.
3 Назад. Возврат на предыдущий экран на дисплее.
4 Установка. Открывает меню Установка, в котором можно сгенерировать
отчет, изменить параметры устройства и выполнить функции обслуживания.
5 Справка. Открывает меню Меню Справка на дисплее, где можно выбрать
тему для получения дополнительной информации. В режиме ожидания при
нажатии Справка раскрывается меню с пунктами, которые можно
использовать для получения справки. В зависимости от выбранной темы
информация будет показана на дисплее аппарата или на экране компьютера.
При использовании в другом режиме (отличном от
режима ожидания) кнопка
Справка предоставляет контекстно-зависимую справку.
6 Отмена. Остановка текущей операции.
7 Меню Фото. Запуск меню Photosmart Express для печати, сохранения,
редактирования и отправки фотографий.
8 Исправить красные глаза. Включение и выключение функции Исправить
красные глаза. По умолчанию эта функция выключена. Если эта функция
включена, аппарат HP All-in-One автоматически исправляет эффект красных
глаз на фотографии, которая в данный момент показана на дисплее.
9 Распечатки фото. Позволяет сделать копию фотографии, размещенной на
стекле.
Обзор
Обзор панели управления 7
Глава 2
(продолж.)
Номер Значок Название и описание
10 Печать фото. В зависимости от способа доступа к фотографиям (меню
11 Меню Сканирование. Открывает Меню Сканирование, в котором можно
12 Запуск сканирования: Запуск сканирования.
13 Меню Копирование. Открывает Меню Копирование, в котором можно
14 Запуск копирования, Ч/Б. Запуск черно-белого копирования.
15 Запуск копирования, Цвет. Запуск цветного копирования.
16 Вкл. Включение или выключение аппарата HP All-in-One. Когда аппарат
17 Уменьшение - (значок увеличительного стекла). Уменьшение для
18 Увеличение + (значок увеличительного стекла). Увеличение изображения на
19 OK. Выбор параметра меню, значения или фотографии на дисплее.
Просмотр, Печать или Создать) при нажатии кнопки Печать фото будет
показан экран Предварит. просмотр или будyт напечатаны выбранные
фотографии. Если фотографии не выбраны, появится запрос на печать всех
фотографий с карты памяти.
выбрать место назначения для сканирования.
выбрать параметры копирования, например количество копий, размер и тип
бумаги.
HP All-in-One выключен, на него все равно подается питание. Чтобы снизить
энергопотребление, удерживайте нажатой кнопку Вкл в течении 3 секунд.
После этого устройство HP All-in-One будет выключено или перейдет в ждущий
режим. Чтобы полностью отключить питание, выключите аппарат HP All-in-One
и отсоедините кабель питания.
отображения большего количества фотографий. При нажатии этой кнопки во
время отображения фотографии на дисплее в масштабе 100 % функция В
размер страницы применяется к фотографии автоматически.
дисплее. Эту кнопку можно также использовать вместе с клавишами со
стрелками, чтобы настроить рамку обрезки для печати.
20 Клавиши со стрелками. Позволяют перемещаться по фотографиям и
Обзор
элементам меню с помощью кнопок со стрелками вверх, вниз, влево и
вправо.
Когда фотография увеличена, с помощью кнопок со стрелками можно
перемещаться по фотографии и выбрать другую область для печати.
Значки дисплея
Для предоставления важной информации об аппарате HP All-in-One в нижней части
дисплея могут отображаться следующие значки.
Значок Назначение
Показывает уровень чернил в каждом картридже. Цвет значка обозначает
цвет картриджа, а изображенный уровень чернил соответствует уровню
чернил в картридже.
8 Обзор аппарата HP All-in-One
(продолж.)
Значок Назначение
Примечание. Значок уровня чернил появляется только в случае, если
уровень чернил в картридже меньше 50 %. Если уровень чернил для всех
картриджей больше 50 %, значок уровня чернил не появится на дисплее.
Сигнализирует о том, что в картридже почти закончились чернила и
картридж необходимо заменить.
Сигнализирует о том, что установлен неизвестный картридж. Этот значок
может появляться, если картридж содержит чернила другого
производителя (не HP).
Показывает наличие проводного соединения.
Спящий режим дисплея
С целью увеличения срока службы дисплей гаснет после двух минут бездействия.
После 60 минут бездействия дисплей переходит в спящий режим и экран
полностью отключается. Дисплей снова включается при нажатии любой кнопки на
панели управления, поднятии крышки, установке карты памяти или доступе к
аппарату HP All-in-One с подключенного к нему компьютера.
Обзор меню
Следующие темы содержат краткое описание меню верхнего уровня, которые
отображаются на дисплее панели управления аппарата HP All-in-One.
•
Меню Photosmart Express
Меню Сканирование
•
Меню Настройка
•
Меню Копирование
•
Меню Справка
•
Обзор
Обзор меню 9
Глава 2
Меню Photosmart Express
Следующие параметры доступны в меню Photosmart Express при установке карты
памяти или нажатии Меню Фото на панели управления
Просмотр
Меню Сканирование
При нажатии кнопки Меню Сканирование на панели управления доступны
следующие пункты меню.
Примечание. Приложения, перечисляемые в Меню Сканирование, могут
отличаться в зависимости от программного обеспечения, установленного на
компьютере.
Сканирование и печать
Обзор
Сканировать на карту памяти
HP Photosmart Premier
Сканировать на компьютер
Примечание. Параметр Сканировать на компьютер появляется только в
том случае, если аппарат HP All-in-One подключен к сети.
Меню Настройка
При нажатии кнопки Установка на панели управления доступны следующие пункты
меню.
Школ. бум. для печати
Печать
Создать
Обмен
Сохранить
10 Обзор аппарата HP All-in-One
Сервис
Предпочтения
Сеть
Меню Копирование
При нажатии кнопки Меню Копирование на панели управления доступны
следующие пункты меню.
Копии
Формат
Качество
Светлее/Темнее
Предварительный просмотр
Обрезать
Формат бумаги
Тип бумаги
Сдвиг полей
Расшир. функции
Зад. нов. зав. пар.
Меню Справка
Меню Меню Справка обеспечивает быстрое обращение к основным разделам
справки (доступ из меню настройки, открывающемся при нажатии кнопки
Справка). При выборе одной из первых шести тем, справка появляется на дисплее
аппарата. При выборе одного из пунктов меню интерактивная справка появляется
на экране компьютера. Доступны следующие варианты.
Использование панели
управления
Установка картриджей
Загрузка бумаги в лоток для
фотобумаги
Загрузка бумаги в основной
лоток.
Загрузка оригиналов в
сканер
Приемы работы
Сообщения об ошибках
Устранение общих неполадок
Устранение неполадок сети
Использование карты
памяти
Получение поддержки
Обзор
Обзор меню 11
Глава 2
Использование ПО HP Photosmart
Программа HP Photosmart предоставляет быстрый и простой способ печати
фотографий. Кроме того, это ПО обеспечивает доступ к другим основным
функциям НР для обработки изображений, таким как сохранение и просмотр
фотографий.
Дополнительная информация об использовании программного обеспечения
HP Photosmart:
• Используйте панель Содержание слева. Найдите книгу Содержание
справочной системы программы HP Photosmart в верхней части окна.
• Если вверху панели
системы программы HP Photosmart, используйте для доступа к справке
программу Центр решений HP.
Содержание нет книги Содержание справочной
Обзор
12 Обзор аппарата HP All-in-One
3 Источники дополнительной
информации
Информацию об установке и использовании аппарата HP All-in-One можно
получить из многих источников, как печатных, так и экранных.
Руководство по установке
Руководство по установке содержит инструкции по подготовке аппарата
HP All-in-One к работе и установке программного обеспечения.
Инструкции в Руководство по установке необходимо выполнять в
указанной последовательности.
При возникновении проблем во время установки ознакомьтесь с
информацией об устранении неполадок в Руководство по установке или
см. раздел "
Вводное руководство
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
Вводное руководство содержит краткие сведения об аппарате
HP All-in-One, в том числе пошаговые инструкции по выполнению базовых
операций, советы по поиску и устранению неисправностей, а также
техническая информация.
Анимационные ролики HP Photosmart
В основном разделе экранной справки расположены анимационные
ролики HP Photosmart, с помощью которых демонстрируется выполнение
основных задач на HP All-in-One. Будет показан порядок загрузки бумаги,
установки карты памяти и замены картриджей.
Интерактивная справочная система
Экранная справка содержит подробные инструкции по использованию
всех функций аппарата HP All-in-One.
•
•
•
Файл Readme
В файле Readme содержится самая последняя информация, которая
может отсутствовать в других публикациях.
Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное
обеспечение.
www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету можно получить помощь и техническую
поддержку на Web-сайте HP.На этом Web-сайте приведены сведения о
технической поддержке, драйверах и расходных материалах, а также
информация для заказа.
Устранение неполадок" на стр. 113 интерактивной справки.
Раздел Приемы работы содержит ссылки, с помощью которых можно
быстро найти информацию о выполнении основных задач.
Раздел Обзор HP All-in-One содержит общую информацию об
основных функциях аппарата HP All-in-One.
Раздел Устранение неполадок содержит информацию об
устранении ошибок, которые могут возникнуть при работе с
HP All-in-One.
Источники дополнительной информации 13
Источники дополнительной
информации
Глава 3
Источники дополнительной
информации
14 Источники дополнительной информации
4 Завершение настройки
аппарата HP All-in-One
После выполнения всех инструкций руководства по установке используйте данный
раздел для завершения настройки аппарата HP All-in-One. Этот раздел содержит
важную информацию о настройке аппарата, в том числе сведения об установке
параметров.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Настройка предпочтений
Информация о подключении компьютера
•
Подключение к сети
•
Настройка предпочтений
Параметры аппарата HP All-in-One можно изменить в соответствии с требованиями
к печати. Например, можно задать общие параметры конфигурации аппарата,
такие как язык, на котором отображаются дисплейные сообщения. Также можно
восстановить исходные значения параметров, которые были установлены при
приобретении аппарата. При этом все новые значения параметров, принятые по
умолчанию на момент восстановления, будут удалены.
Настоящий раздел
•
Установка языка и страны/региона
Установите лоток для бумаги по умолчанию для печати DPOF
•
Включение быстрого перехода по фотографиям
•
Восстановление заводских параметров
•
Воспроизведение показа слайдов на дисплее
•
содержит следующие темы:
Завершение настройки
Установка языка и страны/региона
Параметр языка определяет язык, который используется для отображения
сообщений на дисплее аппарата HP All-in-One. Страна/регион определяет размеры
и компоновку бумаги по умолчанию для печати. Эти параметры можно изменить в
любой момент с помощью следующих действий.
Установка языка
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
OK.
3. С помощью кнопки
4. Нажмите кнопку
нажмите кнопку OK.
5. При появлении запроса подтвердить значение языка нажмите
выделить Да или Нет, а затем нажмите OK.
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
выделите параметр Задать язык, а затем нажмите OK.
для прокрутки списка языков. При появлении нужного языка
, чтобы
Завершение настройки аппарата HP All-in-One 15
Глава 4
Настройка страны/региона
1. Нажмите Установка.
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
выделите параметр Задать страну/регион, а затем
Завершение настройки
2. С помощью кнопки
OK.
3. С помощью кнопки
нажмите OK.
4. Для прокрутки списка стран/регионов нажимайте кнопку
требуемой страны/региона нажмите кнопку OK.
5. При появлении запроса подтвердить значение страны/рениона нажмите
чтобы выделить Да или Нет, а затем нажмите OK.
Установите лоток для бумаги по умолчанию для печати DPOF
При печати фотографий из файла DPOF установите лоток для бумаги по
умолчанию. Лоток для фотобумаги является значением параметра по
умолчанию.
Установка лотка для бумаги по умолчанию
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
OK.
3. С помощью кнопки
OK.
4. С помощью кнопок
для фотобумаги, а затем нажмите OK, чтобы выбрать необходимый лоток.
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
выделите параметр Выбор лотка DPOF, а затем нажмите
или выделите параметр Основной лоток или Лоток
. При появлении
,
Включение быстрого перехода по фотографиям
Можно настроить аппарат HP All-in-One для быстрого перехода по фотографиям.
Для этого необходимо записать миниатюры на карту памяти. Миниатюры занимают
гораздо меньше места и используются для ускорения отображения фотографий
при просмотре на карте.
Примечание. Эта функция включена по умолчанию.
Включение и выключение быстрого перехода
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
OK.
3. С помощью кнопки
нажмите OK.
4. С помощью кнопки
выделите параметр Предпочтения, а затем нажмите
выделите параметр Включить быстрый поиск, а затем
или выделите Вкл или Выкл, а затем нажмите OK.
Восстановление заводских параметров
Можно сбросить текущие параметры и восстановить значения, которые были
установлены на момент приобретения аппарата HP All-in-One.
16 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Примечание. При восстановлении заводских параметров по умолчанию
информация об изменениях параметров сканирования, а также настройки
языка и страны/региона сохраняются.
Эту операцию можно выполнить только с панели управления.
Восстановление заводских параметров
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
3. С помощью кнопки
выделите параметр Сервис, а затем нажмите OK.
выделите параметр Восстановить заводские парам., а
затем нажмите OK.
Будут восстановлены заводские параметры по умолчанию.
Воспроизведение показа слайдов на дисплее
Можно настроить устройство HP All-in-One для воспроизведения показа слайдов
на дисплее, когда устройство не используется. Эта функция аналогична заставке
на компьютере.
Существует два типа показа слайдов.
• Демонстрационный режим: отображается, если устройство HP All-in-One не
используется в течение одной минуты. Для этого типа показа слайдов
используется набор предварительно установленных рисунков, описывающих
функции устройства. Показ слайдов воспроизводится до нажатия
обращения к устройству. Если устройство HP All-in-One не используется в
течение восьми часов, дисплей выключается. Демонстрационный режим
выключается по умолчанию.
Завершение настройки
клавиши или
Примечание. HP рекомендует выключать Демонстрационный режим.
• Показ советов в виде слайдов: отображается только после выполнения
печати с компьютера. HP All-in-One воспроизводит набор предварительно
установленных слайдов с информацией о специальных функциях, которые
можно выполнять с помощью устройства. Показ слайдов воспроизводится один
раз, а затем на дисплее отображается главное меню. Показ советов в виде
слайдов включается по умолчанию.
Включение и выключение режима демонстрации
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
3. С помощью кнопки
выделите параметр Сервис, а затем нажмите OK.
выделите параметр Демонстрационный режим, а затем
нажмите OK.
4. С помощью кнопки
или выделите Вкл или Выкл, а затем нажмите OK.
Включение и выключение показа советов в виде слайдов
1. Нажмите Установка.
2. С помощью кнопки
выделите параметр Сервис, а затем нажмите OK.
Настройка предпочтений 17
Глава 4
3. С помощью кнопки выделите параметр Показ советов в виде слайдов, а
затем нажмите OK.
4. С помощью кнопки
Завершение настройки
или выделите Вкл или Выкл, а затем нажмите OK.
Информация о подключении компьютера
Можно использовать аппарат HP All-in-One в качестве самостоятельного
копировального устройства и фотопринтера, либо подключить HP All-in-One к
компьютеру для доступа к функции печати и другим возможностям программного
обеспечения.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Поддерживаемые типы подключения
Подключение с помощью Ethernet
•
Режим совместного использования принтера
•
Поддерживаемые типы подключения
Описание Количество
Соединение USB Один компьютер
Соединение Ethernet
(проводное)
Общий принтер До пяти компьютеров.
подключенных
компьютеров,
рекомендуемое для
максимальной
производительности
подключен с помощью
кабеля USB к
высокоскоростному
порту USB 2.0 на задней
панели HP All-in-One.
До пяти компьютеров,
подключенных к
HP All-in-One с
использованием
концентратора или
маршрутизатора.
Главный компьютер
должен постоянно
работать, иначе
аппарат HP All-in-One
будет недоступен для
других компьютеров.
Подключение с помощью Ethernet
Аппарат HP All-in-One поддерживает работу в сетях Ethernet со скоростью 10 Мбит/
с и 100 Мбит/с. Более подробные инструкции по подключению HP All-in-One к
сети Ethernet (проводной) содержит раздел "
на стр. 19.
Поддерживаемые
функции
программного
обеспечения
Поддерживаются все
функции, кроме Webсканирования.
Поддерживаются все
функции, в том числе
Webscan.
Поддерживаются все
функции, доступные на
главном компьютере.
На других компьютерах
поддерживается только
печать.
Настройка проводной сети"
Инструкции по
настройке
Подробные инструкции
см. в руководстве по
установке.
Следуйте инструкциям
в разделе "
проводной сети"
на стр. 19.
Следуйте инструкциям
в разделе "
совместного
использования
принтера" на стр. 19.
Настройка
Режим
18 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Режим совместного использования принтера
Если компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью
кабеля USB подключен аппарат HP All-in-One, при подключении "Общий принтер"
этот аппарат можно использовать в качестве принтера.
Компьютер, напрямую подключенный к аппарату HP All-in-One, выступает в роли
главного компьютера для принтера и обладает полным набором функций. Другой
компьютер называется клиентом и обладает доступом только
Другие задачи необходимо выполнять на главном компьютере или с панели
управления аппарата HP All-in-One.
к функциям печати.
Включение режима совместного использования принтера на компьютере
Windows
▲ См. прилагаемое к компьютеру руководство пользователя или экранную
справку операционной системы Windows.
Подключение к сети
В этом разделе приведена информация о подключении аппарата HP All-in-One к
сети, настройке просмотра и сетевых параметров.
Действие Раздел
Подключение к проводной сети (Ethernet). "Настройка проводной сети" на стр. 19
Установка программного обеспечения
HP All-in-One для использования в сети.
Подключение к другим компьютерам в сети. "Подключение к другим компьютерам в
Переход с USB-соединения аппарата
HP All-in-One на сетевое соединение.
Примечание. Используйте инструкции в
этом разделе, если аппарат HP All-in-One
был подключен с помощью соединения USB,
а теперь требуется использовать сетевое
соединение (Ethernet).
Просмотр или изменение сетевых
параметров.
Определение сетевых параметров. "Глоссарий сетевых терминов" на стр. 30
Поиск информации об устранении
неполадок.
Завершение настройки
"Установка программного обеспечения для
сетевого соединения" на стр. 21
сети" на стр. 22
"Переход с USB-соединения аппарата
HP All-in-One на сетевое соединение"
на стр. 23
"Настройка сетевых параметров"
на стр. 23
"Устранение неполадок с сетью"
на стр. 126
Настройка проводной сети
В этом разделе приводятся указания по подключению аппарата HP All-in-One к
маршрутизатору, коммутатору или концентратору с помощью кабеля Ethernet и по
Подключение к сети 19
Завершение настройки
Глава 4
установке программного обеспечения HP All-in-One для сетевого соединения.
Такая сеть называется проводной или Ethernet.
Чтобы настроить аппарат HP All-in-One
для работы в проводной сети,
необходимо выполнить следующее:
Сначала подготовьте все необходимые
компоненты.
Затем подключитесь к проводной сети. "Подключение HP All-in-One к сети"
После этого установите программное
обеспечение.
Раздел
"Необходимые компоненты для проводной
сети" на стр. 20
на стр. 21
"Установка программного обеспечения для
сетевого соединения" на стр. 21
Необходимые компоненты для проводной сети
Перед подключением HP All-in-One к сети убедитесь в наличии всех необходимых
материалов.
Действующая сеть с маршрутизатором, коммутатором или концентратором с
❑
портом Ethernet.
Кабель CAT-5 Ethernet.
❑
По внешнему виду стандартный кабель Ethernet не отличается от обычного
телефонного кабеля, однако, эти кабели не являются одинаковыми. Они
используют различное количество проводов и имеют разные разъемы.
Кабель Ethernet имеет более широкий и толстый разъем (также называется
RJ-45) с 8 контактами. Разъем телефонного кабеля имеет от 2 до 6 контактов.
Настольный или портативный компьютер с подключением Ethernet.
❑
Примечание. Аппарат HP All-in-One поддерживает сети Ethernet со
скоростью 10 Мбит/с и 100 Мбит/с. Если используется сетевая плата,
убедитесь, что она также поддерживает такую скорость.
20 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Подключение HP All-in-One к сети
Чтобы подключить аппарат HP All-in-One к сети, используйте порт Ethernet на
задней панели аппарата.
Подключение аппарата HP All-in-One к сети
1. Извлеките желтую заглушку из разъема сзади аппарата HP All-in-One.
2. Подсоедините кабель Ethernet к порту Ethernet на задней панели HP All-in-One.
3. Подключите другой конец кабеля Ethernet к свободному порту
маршрутизатора Ethernet или коммутатора.
Завершение настройки
4. После подключения аппарата HP All-in-One к сети переходите к установке
программного обеспечения.
См. также
"
Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 21
Установка программного обеспечения для сетевого соединения
Используйте этот раздел для установки программного обеспечения HP All-in-One
на подключенном к сети компьютере. Перед установкой программного обеспечения
убедитесь, что аппарат HP All-in-One подключен к сети.
Подключение к сети 21
Завершение настройки
Глава 4
Примечание. Если компьютер настроен для подключения к различным
сетевым устройствам, перед установкой программного обеспечения
подключите эти устройства к компьютеру. В противном случае программа
установки HP All-in-One может использовать одну из зарезервированных букв и
доступ к какому-либо сетевому устройству на компьютере будет невозможен.
Примечание. Процедура установки может занимать от 20 до 45 минут в
зависимости от операционной системы, количества свободного места и
тактовой частоты процессора.
Установка программного обеспечения HP All-in-One на компьютере Windows
1. Завершите работу всех используемых приложений, а также антивирусных
программ.
2. Вставьте прилагаемый к аппарату HP All-in-One компакт-диск для Windows в
привод компакт-дисков на компьютере и следуйте инструкциям на экране.
3. Если отобразится диалоговое окно брандмауэра, следуйте инструкциям. Если
появляются всплывающие сообщения брандмауэра, всегда необходимо
принимать или разрешать выполнение запрашиваемых
действий.
4. На экране Тип подключения выберите По сети и щелкните Далее.
Отображается экран Поиск и программа установки выполняет поиск аппарата
HP All-in-One в сети.
5. На экране Обнаружен принтер проверьте правильность описания принтера.
Если в сети найдено несколько принтеров, будет показан экран Обнаружены
принтеры. Выберите устройство HP All-in-One, к которому требуется
подключиться.
6. Следуйте инструкциям по
установке программного обеспечения.
После установки программного обеспечения аппарат HP All-in-One готов
к работе.
7. Если на компьютере было отключено антивирусное программное обеспечение,
запустите его снова.
8. Для проверки сетевого соединения перейдите к компьютеру и распечатайте
отчет самопроверки с помощью аппарата HP All-in-One.
См. также
•"
Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 23
Печать отчета самопроверки" на стр. 97
•"
Подключение к другим компьютерам в сети
Аппарат HP All-in-One можно подключить к нескольким компьютерам в небольшой
сети. Если аппарат HP All-in-One уже подключен к компьютеру в сети, на каждом
дополнительном компьютере необходимо устанавливать ПО HP All-in-One. Если
аппарат HP All-in-One настроен для работы в сети, при подключении
дополнительных компьютеров изменять его настройку не требуется.
См. также
"
Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 21
22 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Переход с USB-соединения аппарата HP All-in-One на сетевое соединение
Если аппарат HP All-in-One первоначально был подключен с помощью
соединения USB, впоследствии его можно подключить к сети Ethernet. Если вы
знакомы с процедурами подключения к сети, можно воспользоваться
приведенными ниже общими указаниями.
Чтобы изменить подключение с USB на проводное (Ethernet)
1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели аппарата HP All-in-One.
2. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet сзади аппарата
HP All-in-One, а
коммутатора.
3. Установите программное обеспечение для сетевого подключения. Для этого
выберите Добавление устройства, а затем По сети.
4. После завершения установки откройте Принтеры и факсы (или Принтеры) в
окне Панель управления и удалите принтеры, использующие предыдущее
подключение USB.
Более подробные инструкции по подключению HP All-in-One к сети см. в следующих
разделах:
"
Настройка проводной сети" на стр. 19
другой конец к свободному порту Ethernet маршрутизатора или
Настройка сетевых параметров
Сетевые параметры аппарата HP All-in-One можно настраивать с помощью панели
управления аппарата HP All-in-One. Для настройки расширенных параметров
можно использовать встроенный web-сервер. Это средство настройки
конфигурации и определения состояния, для доступа к которому используется webбраузер и существующее сетевое соединение аппарата HP All-in-One.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Изменение основных сетевых параметров с панели управления
Изменение расширенных сетевых параметров с панели управления
•
Использование встроенного Web-сервера
•
Описание параметров на странице конфигурации сети
•
Завершение настройки
Изменение основных сетевых параметров с панели управления
С помощью панели управления можно выполнить различные задачи управления
сетью, например, печать сетевых параметров и восстановление значений сетевых
параметров по умолчанию.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Просмотр и печать сетевых параметров
Восстановление стандартных значений сетевых параметров
•
Просмотр и печать сетевых параметров
Можно просмотреть краткий отчет о параметрах сети на передней панели
аппарата HP All-in-One либо напечатать страницу конфигурации сети, содержащую
более подробные сведения. Страница конфигурации сети содержит всю важную
Подключение к сети 23
Глава 4
информацию о параметрах сети, в том числе IP-адрес, скорость соединения, DNS
и mDNS.
Завершение настройки
Просмотр и печать сетевых параметров
1. Нажмите Установка на панели управления аппарата HP All-in-One.
2. Нажимайте на
, пока не будет выделено Сеть, затем нажмите OK.
Появится меню Меню Сеть.
3. Нажимайте
, пока не будет выделено Просмотр параметров сети, затем
нажмите OK.
Появится меню Просмотр меню Параметры сети.
4. Выполните одно из указанных ниже действий.
• Для просмотра параметров проводного соединения нажимайте
, пока не
будет выделено Показать сводку проводных соединений, затем
нажмите OK.
Будет показан краткий отчет о параметрах проводной (Ethernet) сети.
• Для печати страницы конфигурации сети нажимайте кнопку
, пока не будет
выделено Печать страницы конфигурации сети, а затем нажмите OK.
Будет напечатана страница конфигурации сети.
См. также
Описание параметров на странице конфигурации сети" на стр. 27
"
Восстановление стандартных значений сетевых параметров
Можно восстановить исходные значения сетевых параметров HP All-in-One,
которые были установлены на момент его приобретения.
Восстановление значений сетевых параметров
1. Нажмите Установка на панели управления аппарата HP All-in-One.
2. Нажимайте на
3. Нажимайте на
, пока не будет выделено Сеть, затем нажмите OK.
, пока не будет выделено Восстановить параметры сети,
затем нажмите OK.
4. Нажмите OK, чтобы подтвердить необходимость восстановить настройки сети
по умолчанию.
Изменение расширенных сетевых параметров с панели управления
Для удобства пользователя предусмотрены расширенные сетевые параметры.
Однако изменять значения этих параметров рекомендуется только опытным
пользователям.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Настройка скорости соединения
Изменение параметров протокола IP
•
Настройка скорости соединения
Можно изменить скорость передачи данных по сети. По умолчанию установлено
значение Авто.
24 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Настройка скорости соединения
1. Нажмите Установка.
2. Нажимайте на
, пока не будет выделено Сеть, затем нажмите OK.
Появится меню Меню Сеть.
3. Нажимайте
, пока не будет выделено Дополнительная настройка, затем
нажмите OK.
Нажимайте
, пока не будет выделено Установка скор. соединения, затем
нажмите OK.
4. Нажмите кнопку
, чтобы установить скорость соединения, соответствующую
сетевому оборудованию, затем нажмите OK для подтверждения.
• Авто
• 10-дуплекс
• 10-полудуплекс
• 100-дуплекс
• 100-полудуплекс
Изменение параметров протокола IP
Выбранное по умолчанию значение Авто соответствует автоматической настройке
параметров IP. Однако опытные пользователи могут вручную изменить IP-адрес,
маску подсети и выбранный по умолчанию шлюз. Чтобы определить IP-адрес и
маску подсети устройства
HP All-in-One, распечатайте страницу конфигурации сети
с помощью HP All-in-One.
Примечание. Ручной ввод параметров IP-соединения должен выполняться
при наличии подключения к действующей сети, иначе параметры не будут
сохранены при выходе из меню.
Внимание Будьте осторожны при установке IP-адреса вручную. Если при
установке указан неверный IP-адрес, сетевые компоненты не смогут установить
соединение с аппаратом HP All-in-One.
Завершение настройки
Изменение параметров IP
1. Нажмите Установка.
2. Нажимайте на
, пока не будет выделено Сеть, затем нажмите OK.
Появится меню Меню Сеть.
3. Нажимайте на
, пока не будет выделено Дополнительная настройка, затем
нажмите OK.
4. Нажимайте на
, пока не будет выделено Параметры IP, затем нажмите OK.
Если аппарат HP All-in-One уже подключен к проводной сети, будет предложено
подтвердить изменение параметров IP. Нажмите кнопку OK.
5. Нажимайте на
, пока не будет выделено Вручную, затем нажмите OK.
Подключение к сети 25
Завершение настройки
Глава 4
6. С помощью кнопки выделите один из следующих параметров IP, затем
нажмите OK.
• IP-адрес
• Маска подсети
• Шлюз по умолчанию
7. Введите изменения, затем нажмите OK для подтверждения значения
параметра.
См. также
Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 23
•"
Описание параметров на странице конфигурации сети" на стр. 27
•"
Использование встроенного Web-сервера
Если компьютер подключен к HP All-in-One по сети, можно воспользоваться
встроенным Web-сервером аппарата HP All-in-One. Встроенный Web-сервер с
помощью Web-интерфейса предоставляет пользователям некоторые
возможности, недоступные с помощью панели управления HP All-in-One, в том
числе Web-сканирование (сканирование фотографий и документов из программы
HP All-in-One на компьютер с помощью обозревателя) и дополнительные
параметры
обеспечения безопасности сети. Кроме того, встроенный Web-сервер
позволяет контролировать состояние, изменять параметры устройства и
заказывать расходные материалы.
Примечание. Используйте встроенный Web-сервер для изменения
параметров сети, недоступных на панели управления.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Доступ к встроенному Web-серверу
Использование встроенного Web-сервера для изменения сетевых параметров
•
Доступ к встроенному Web-серверу
Для доступа к справочной системе на аппарате HP All-in-One компьютер должен
быть подключен к той же сети, что и аппарат HP All-in-One.
Доступ к встроенному Web-серверу
1. Распечатайте страницу сетевых параметров и найдите IP-адрес для
HP All-in-One.
2. На компьютере в поле Адрес Web-обозревателя введите IP-адрес
HP All-in-One, указанный на странице сетевых параметров
. Например, http://
192.168.1.101.
Отображается информационная страница встроенного Web-сервера с
информацией об устройстве HP All-in-One.
Примечание. Если в браузере используется прокси-сервер, для
обращения к встроенному Web-серверу его необходимо отключить.
26 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
3. Чтобы изменить язык встроенного веб-сервера, выполните следующее:
а. Перейдите на вкладку Информация.
б. Щелкните Язык в меню навигации.
в. В списке Язык выберите соответствующий язык.
г. Щелкните Применить.
4. Перейдите на вкладку Параметры для доступа к параметрам устройства.
5. Внесите необходимые изменения конфигурации, а затем выберите
Применить.
6. Завершите работу встроенного
веб-сервера.
См. также
Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 23
"
Использование встроенного Web-сервера для изменения сетевых
параметров
Встроенный Web-сервер предоставляет интуитивный интерфейс для настройки
параметров сетевого подключения.
Использование встроенного Web-сервера для изменения сетевых
параметров
1. Распечатайте страницу сетевых параметров и найдите IP-адрес для
HP All-in-One.
2. На компьютере в поле Адрес Web-обозревателя введите IP-адрес
HP All-in-One, указанный на странице сетевых параметров.
Например, http://
192.168.1.101.
Отображается информационная страница встроенного Web-сервера с
информацией об устройстве HP All-in-One.
Примечание. Если в браузере используется прокси-сервер, для
обращения к встроенному Web-серверу его необходимо отключить.
3. Перейдите на вкладку Сеть.
4. Щелкните Проводное (802.3) в меню навигации.
5. Внесите необходимые изменения, затем выберите Применить.
Завершение настройки
См. также
Просмотр и печать сетевых параметров" на стр. 23
"
Описание параметров на странице конфигурации сети
На странице конфигурации сети указаны параметры сети для аппарата
HP All-in-One. На ней указана общая информация, а также значения параметров
проводной сети 802.3 (Ethernet).
Информацию о печати страницы конфигурации сети см. в разделе "
Просмотр и
печать сетевых параметров" на стр. 23. Дополнительную информацию об
используемых здесь терминах см. в "
Глоссарий сетевых терминов" на стр. 30.
Подключение к сети 27
Завершение настройки
Глава 4
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Основные сетевые параметры
Параметры проводной сети (802.3)
•
Основные сетевые параметры
В следующей таблице описаны основные сетевые параметры, указанные на
странице конфигурации сети.
Параметр Описание
Состояние сети Состояние HP All-in-One:
Готов. Аппарат HP All-in-One готов к приему и передаче данных.
•
Автономный режим. Аппарат HP All-in-One не подключен к сети.
•
Тип сетевого
соединения
URL IP-адрес встроенного Web-сервера (EWS).
Сетевой режим аппарата HP All-in-One:
Проводной. Аппарат HP All-in-One подсоединен к сети IEEE 802.3
•
с помощью кабеля Ethernet.
Нет. Аппарат не подключен к сети.
•
Примечание. При обращении к встроенному Web-серверу
необходимо знать этот адрес URL.
Версия
микропрограммн
ого обеспечения
Имя хоста Имя TCP/IP, назначенное аппарату программой установки. По
Пароль
администратора
mDNS В некоторых локальных и одноранговых сетях не используются
Внутренний сетевой компонент и код версии микропрограммного
обеспечения.
Примечание. При обращении в службу технической поддержки HP
может потребоваться сообщить код версии микропрограммного
обеспечения, если это необходимо для решения проблемы.
умолчанию это буквы "HP", за которыми следуют 6 последних цифр
MAC-адреса.
Состояние пароля администратора для встроенного Web-сервера:
Установлен. Пароль установлен. Для изменения параметров
•
встроенного Web-сервера требуется ввести пароль.
Не установл. Пароль не установлен. Для внесения изменений в
•
параметры встроенного Web-сервера пароль не требуется.
центральные DNS-серверы. Вместо этого используется служба mDNS.
С помощью mDNS компьютер может найти и использовать любой
аппарат HP All-in-One, подключенный к локальной сети. Эта служба
также может работать с любым другим устройством Ethernet, которое
появляется в сети.
28 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Loading...