HP BRIO 83XX, BRIO 85XX User Manual

Guide de l’utilisateur

Profitez pleinement de votre PC HP Brio

HP PC

http://www.hp.com/go/brio

Avis

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie quant à ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni pour des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce matériel.

Ce document contient des informations protégées par les lois sur les droits d’auteur. Tous droits réservés. Toute copie, reproduction, ou traduction dans une autre langue sans le consentement préalable de Hewlett-Packard Company est interdite.

Microsoft Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard France Small Business Computing Operation Customer Satisfaction 38053 Grenoble Cedex 9 France

, MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées américaines de

Informations importantes sur la sécurité

Veuillez lire les informations suivantes sur la sécurité avant de paramétrer et d’utiliser votre ordinateur.

Informations générales sur la sécurité

Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir soulever le matériel en toute sécurité, n’essayez pas de le déplacer sans aide.

Connectez toujours le matériel informatique à une prise électrique murale avec mise à la terre. Utilisez toujours un cordon électrique ayant des prises de mise à la terre, tel que celui qui est fourni avec le matériel, ou un cordon qui soit conforme à la réglementation de votre pays. Vous pouvez débrancher l’ordinateur de la prise d’alimentation en retirant le cordon d’alimentation de la prise électrique. L’ordinateur doit donc être situé près d’une prise électrique qui soit facilement accessible.

Vérifiez que la tension correcte est sélectionnée pour votre pays (la tension est définie pendant la construction et devrait être correcte).

Ne retirez jamais le couvercle de l’ordinateur sans avoir retiré au préalable le cordon d’alimentation et toutes connexions à un réseau de télécommunications. Replacez toujours le couvercle avant d’allumer l’ordinateur.

Pour éviter les chocs électriques, n’ouvrez pas le bloc d’alimentation. Il ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur.

iii

Informations importantes sur la sécurité

Informations sur la sécurité pour des ordinateurs avec CD-ROM

Pour éviter les chocs électriques et les dommages oculaires provoqués par le laser, n’ouvrez pas le module laser. Seul le personnel de service doit effectuer l’entretien du module laser. N’essayez pas d’ajuster l’unité laser. Consultez l’étiquette du CD-ROM pour des informations concernant l’alimentation et les longueurs d’onde. Le PC HP est un produit laser de classe 1. Reportez-vous à l’étiquette sur le lecteur de CD-ROM pour connaître les besoins en alimentation et longueurs d’onde.

Informations sur la sécurité pour les modèles de communications et multimédia

Avant de brancher le casque d’écoute ou les haut-parleurs, baissez toujours le son afin d’éviter toute gêne dû au bruit ou à des parasites inattendus. Toute écoute avec un volume fort pendant longtemps peut endommager votre système auditif de manière permanente. Avant de mettre le casque d’écoute, mettez-le autour du cou et baissez le volume. Mettez ensuite le casque sur les oreilles et augmentez le volume jusqu’à ce que le niveau d’écoute vous satisfasse, c’est-àdire que le son est clair sans être trop fort. Une fois que la sortie audio est claire et sans distorsion, laissez le contrôle du volume dans cette position.

Ne pas essayer de brancher ce matériel à une ligne téléphonique pendant un orage.

Ne jamais installer les jacks du téléphone dans un endroit humide à moins que la ligne téléphonique n’ait été déconnectée au niveau de l’interface réseau.

Ne jamais toucher de câbles téléphoniques ou de terminal non isolés à moins que la ligne téléphonique n’ait été déconnectée au niveau de l’interface réseau.

Etre prudent lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques.

Informations importantes sur la sécurité

Eviter d’utiliser un téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. Les éclairs posent un danger.

Ne pas utiliser le téléphone pour signaler une fuite de gas à proximité de la fuite de gas.

Ne jamais toucher ou retirer la carte de communications sans avoir déconnecté au préalable le réseau téléphonique.

Ligne téléphonique analogique

Pour utiliser la carte de communication HP, vous devez avoir une ligne téléphonique analogique. Si vous ne savez pas si vous avez une ligne téléphonique analogique ou numérique, demandez à la personne chargée du système téléphonique de le vérifier avant d’installer le modem.

Attention

Le modem risque d’être endommagé si vous utilisez une ligne téléphonique numérique.

Informations importantes sur la sécurité

Table des Matières

Avis .....................................................................................................................ii

Informations importantes sur la sécurité .........................................................iii

Informations générales sur la sécurité .......................................................iii

Informations sur la sécurité pour des ordinateurs avec CD-ROM ............iv

Informations sur la sécurité pour les modèles de

communications et multimédia ............................................................iv

Ligne téléphonique analogique ................................................................v

1. Premières étapes................................................................................ 1

Explication du bureau... ....................................................................................3

Le bureau ......................................................................................................4

La corbeille ................................................................................................4

Icônes ........................................................................................................4

Le centre HP Brio .........................................................................................5

La barre des tâches ......................................................................................6

Le bouton Démarrer .................................................................................6

Boutons de la barre des tâches ................................................................6

Zone de notification ..................................................................................6

Clavier étendu HP Brio ......................................................................................7

Conseils sur l’utilisation de la souris .................................................................8

2. Votre société et le PC HP Brio........................................................... 9

Centre HP Brio .................................................................................................10

Enregistrement de votre PC HP Brio

(requis en Amérique du nord et en Europe uniquement) .....................12

Visitez votre PC HP Brio... ...............................................................................14

Recherche d’informations ................................................................................15

Assistant de tâches ..........................................................................................16

A vous d’essayer ! .......................................................................................17

Communications ..............................................................................................18

Paramétrage du logiciel de communications ............................................19

Paramétrage du Fax Modem ..................................................................19

Paramétrage des Propriétés de numérotation ......................................19

Envoi d’un fax .............................................................................................20

Activation et désactivation de la fonction de réception de fax ................21

Envoi et lecture du courrier électronique .................................................21

Accès à Internet ..........................................................................................22

Messager HP ...............................................................................................23

vii

Table des Matières

Partage ............................................................................................................. 24

Définition du partage .................................................................................24

Eléments pouvant être partagés ...............................................................24

Unités de disque .....................................................................................24

CD-ROM .................................................................................................. 25

Lecteurs ZIP ...........................................................................................25

Documents et dossiers ...............................................................................25

Imprimantes ...............................................................................................26

Modem ........................................................................................................ 26

Protection les données ....................................................................................27

Sauvegarde ................................................................................................. 28

Utilitaires de sauvegarde ........................................................................ 28

Recherche des virus ...................................................................................29

Entretien du disque dur ............................................................................ 29

Protection par mot de passe ...................................................................... 30

3. Résolution des problèmes et assistance.......................................... 31

Première étape ................................................................................................ 32

Deuxième étape ...............................................................................................33

Dépannage en ligne ......................................................................................... 34

Vérifier le PC HP Brio ................................................................................34

Assistant de tâches ....................................................................................35

Rechercher des informations .................................................................... 35

Le problème est toujours présent... .......................................................... 35

Pour tout savoir sur le service d’assistance de votre PC HP Brio ...........35

Assistance supplémentaire ............................................................................. 36

Conseils pour éviter des problèmes potentiels ..............................................37

Utilisation des partitions de disque ...........................................................37

Protection du PC HP Brio contre les pannes d’alimentation ...................37

Questions et réponses ..................................................................................... 38

4. Informations sur la réglementation et la licence............................ 45

Caractéristiques matérielles ...........................................................................46

Informations sur la réglementation ................................................................47

Accord de licence de logiciel HP ....................................................................53

viii

Premières étapes...

Maintenant que vous avez installé votre ordinateur (voir le guide Mise en route), vous êtes prêt à vous en servir.

Que vous soyez un utilisateur d’ordinateur expérimenté ou novice, ce chapitre contient quelques informations de base qui vous aideront à mieux connaître votre PC HP Brio.

Premières étapes...

Explication du bureau...

A la fin de la séquence initiale de bienvenue de Windows, cliquez deux fois sur le raccourci sur le bureau. Votre écran doit ressembler à celui qui est illustré cidessous.

Icônes

diverses

Corbeille

Bouton Démarrer

Réduire la fenêtre

Bouton de la barre des tâches

Agrandir la fenêtre

Fermer la fenêtre

Bureau

Centre HP Brio

Zone de

notification

Barre des tâches

Remarque

Toutes les fonctions décrites dans cette section sont des fonctions standard de Windows. Pour plus d’informations sur toutes ces fonctions, ou sur la fonctionnalité de Windows, veuillez vous reporter à la documentation Windows appropriée ou au systéme d’aide de Windows.

Premières étapes...

Explication du bureau...

Le bureau

Le bureau est l’endroit où vous placez différents éléments — dossiers, fichiers et raccourcis vers des programmes. C’est également l’endroit où les fenêtres des programmes s’affichent, telles que la fenêtre du centre HP Brio.

La corbeille

Il s’agit d’une zone de stockage temporaire pour des éléments que vous

avez supprimés. Elle se remplit de tous les éléments que vous avez supprimés jusqu’à ce que vous décidiez de la vider. Vous pouvez l’utiliser pour récupérer des éléments que vous avez supprimés par erreur.

Icônes

Les icônes sont de petits objets graphiques qui représentent une

fonction, une zone ou un raccourci particulier de votre ordinateur. Cliquez deux fois dessus pour ouvrir cette fonction. Elles peuvent être déplacées sur tout le bureau et elle peuvent être placées dans la corbeille.

Le centre HP Brio

Premières étapes...

Explication du bureau...

Remarque

Cette fenêtre s’affiche en :

Le centre HP Brio peut ne pas être disponible dans tous les pays.

• cliquant deux fois sur sur le bureau,

• sélectionnant le raccourci du centre HP Brio dans le menu Démarrer, ou,

• appuyant sur la touche de votre clavier étendu (disponible dans certains

pays seulement)

Cette fenêtre représente le logiciel à valeur ajoutée de HP qui vous aide à maximiser rapidement et efficacement l’utilisation de votre PC — en vous permettant de vous concentrer sur vos affaires tout en étant le point central de référence pour toutes les questions ou problèmes que vous pouvez rencontrer.

La fenêtre du centre HP Brio et ses fonctions sont décrites en détail à la page 10.

Premières étapes...

Explication du bureau...

La barre des tâches

Par défaut, la barre des tâches se trouve au bas de votre fenêtre. Elle affiche les applications ouvertes sous la forme d’un bouton (la barre de tâches ci-dessous indique que le centre HP Brio est ouvert).

Le bouton Démarrer

Ce bouton est le point de départ d’un grand nombre de vos activités.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer, un menu s’affiche à partir duquel vous pouvez effectuer de nombreuses tâches — lancer des programmes, ouvrir des documents, trouver de l’aide, rechercher certains éléments sur votre ordinateur, et modifier les paramètres de votre ordinateur.

Boutons de la barre des tâches

Chaque fois que vous ouvrez un programme, un

bouton pour ce programme apparaît sur la barre des tâches. Pour basculer entre les programmes, cliquez simplement sur le bouton du programme que vous voulez sur la barre des tâches.

Zone de notification

Selon les éléments que vous utilisez sur votre PC HP Brio, de

petits indicateurs peuvent apparaître dans la zone de notification (à gauche de l’horloge). Si, par exemple, vous imprimez des documents, une petite imprimante s’affiche. Cliquez deux fois sur l’un de ces indicateurs pour afficher une fenêtre dans laquelle vous pouvez modifier certains paramètres. Essayez de cliquer deux fois sur l’indicateur de hautparleur et de modifier le volume.

Clavier étendu HP Brio

Premières étapes...

Clavier étendu HP Brio

Remarque

Le clavier étendu HP Brio possède un ensemble de touches supplémentaires sur le côté supérieur droit.

Ces touches sont configurées pour effectuer des tâches particulières telles que l’ouverture du centre HP Brio. Vous pouvez également les reprogrammer facilement. Vous pourrez simplifier un ensemble d’opérations avec la souris en appuyant sur une seule touche, ou lancer un programme que vous utilisez régulièrement, avec toutes vos préférences déjà définies ! Tous ces avantages vous permettent de gagner du temps et d’améliorer votre productivité.

Le clavier étendu HP Brio n’est peut-être pas disponible dans certains pays.

Pour des informations sur les fonctions standard des touches supplémentaires et leur programmation, reportez-vous au Guide de référence en ligne, qui se trouve dans la fenêtre Rechercher des informations du centre HP Brio.

Premières étapes...

Conseils sur l’utilisation de la souris

Nous supposons dans ce manuel, que vous êtes droitier ; si vous êtes gaucher, vous pouvez changer les

Remarque

Considérez la souris comme un outil qui vous permet de communiquer avec les programmes qui tournent sur votre PC HP Brio ; en déplaçant la souris ou en cliquant une ou deux fois sur ses boutons, vous effectuez des actions qui ont un sens spécifique.

fonctionnalités des boutons gauche et droit de la souris, si nécessaire. Reportez-vous à la rubrique “bouton droit de la souris, permutation de la fonction” dans le système d’aide de Windows.

Certaines de ces actions ont toujours le même effet, quel que soit le programme que vous utilisez — en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur un menu, par exemple, vous afficherez toujours les options du menu.

Le bouton gauche de la souris est un bouton à utilisation générale — utilisez-le pour sélectionner, mettre en surbrillance, cliquer sur des éléments, et les faire glisser dans les fenêtres (en déplaçant la souris tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé sur un élément mis en surbrillance).

Le bouton droit de la souris peut également être utilisé dans de nombreux programmes. Les options disponibles peuvent varier de programme à programme (en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer, par exemple). Essayez vous-même et vous verrez quelles sont les options disponibles en cliquant avec le bouton droit dans différentes zones de la barre des tâches.

Votre société et le PC HP Brio

Ce chapitre vous explique quelques-unes des méthodes permettant d’intégrer facilement le PC HP Brio dans votre société pour qu’elle continue à grandir.

Votre société et le PC HP Brio

Centre HP Brio

Le centre HP Brio se compose d’un menu composé de différents éléments dont vous pouvez avoir besoin avec votre PC HP Brio. Les options disponibles sont disposées de manière claire et simple ce qui vous permet d’effectuer vos tâches facilement. Même si vous êtes un utilisateur de PC averti, vous serez surpris par la facilité intuitive du centre HP Brio.

Dans le centre HP Brio vous pouvez :

enregistrer votre PC HP Brio électroniquement et profiter des avantages de l’écran de veille gratuit (si votre PC HP Brio a un modem adéquat en Amérique du nord ou en Europe uniquement). Reportez-vous à la page12 pour plus d’informations.

visiter et découvrir le potentiel de votre PC HP Brio. Reportez-vous à la page14.

Votre société et le PC HP Brio

Centre HP Brio

trouver des informations — sous la forme d’aide en ligne — sur l’utilisation de votre PC HP Brio.

effectuer des tâches rapidement en suivant l’aide étape par étape. Reportez-vous à la section Auxiliaire de tâches à la page16 pour plus d’informations.

communiquer et partager les ressources avec des personnes qui n’utilisent pas votre PC HP Brio — tel que l’envoi de fax, l’accès à Internet, ou le partage d’une imprimante. Reportez-vous à la page18 pour plus d’informations.

sauvegarder des données, rechercher les virus, effectuer des tâches de maintenance de routine, ou définir un mot de passe. Reportez-vous à la page27 pour plus d’informations.

dépanner tous les problèmes que vous pouvez avoir, ou obtenir de l’aide. Reportez-vous à la page38 pour plus d’informations.

Votre société et le PC HP Brio

Enregistrement de votre PC HP Brio (requis en Amérique du nord et en Europe

Enregistrement de votre PC HP Brio (requis en Amérique du nord et en Europe uniquement)

Vous avez allumé votre ordinateur et tout semble normal, alors pourquoi passer du temps à l’enregistrer ?

L’avantage principal que vous aurez en enregistrant votre PC HP Brio se trouve dans l’assistance que vous obtiendrez si jamais quelque chose ne fonctionne pas correctement. Le service d’assistance commençant à la date d’achat du PC HPBrio, il est donc important de l’enregistrer le plus tôt possible. Si vous effectuez votre enregistrement électroniquement, vous obtiendrez également un écran de veille gratuit qui égaiera votre PC HP Brio lorsque vous n’y travaillez pas.

Si votre PC HP Brio est équipé d’un modem, vous pouvez l’enregistrer électroniquement. L’avantage de cette méthode est que toutes les informations sur votre ordinateur sont envoyées automatiquement au centre d’assistance. Ainsi, si vous devez appeler, vous ne perdez pas de temps à fournir les informations sur le PC HP Brio. Et nous savons que votre temps est précieux !

L’enregistrement électronique n’a jamais été plus facile — cliquez simplement sur le bouton Inscrivez-vous maintenant ! sur le centre HP Brio. Selon le pays où vous vous trouvez, vous pourrez enregistrer votre ordinateur électroniquement via Internet ou par modem.

Remarque

Une fois que vous avez enregistré votre ordinateur, l’option Inscrivez-vous maintenant ! disparaît du centre HP Brio.

+ 44 hidden pages