HP BLADESYSTEM C3000, PROLIANT BL460C, PROLIANT XW460C, PROLIANT BL480C, BLADESYSTEM C7000 User Manual

Manuel de l'utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator

Version 2.31

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212, les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur.

Référence 416216-059

Novembre 2008 (neuvième édition)

Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Java est une marque de Sun Microsystems.

Public visé

Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.

Sommaire

1 Introduction

Aperçu .................................................................................................................................................. 1

Ce qui est nouveau .............................................................................................................................. 4

Exigences d'accès ................................................................................................................................ 5

Présentation du module Onboard Administrator .................................................................................. 6

Détection de l'insertion et du retrait de composants ............................................................ 6

Identification des composants ............................................................................................. 6

Supervision de l'alimentation et du refroidissement ............................................................ 7

Contrôle des composants .................................................................................................... 7

Interfaces .............................................................................................................................................. 8

Interfaces utilisateur du module Onboard Administrator ...................................................... 8

Authentification du module Onboard Administrator ............................................................. 9

Première exécution du module Onboard Administrator ..................................................................... 10

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator ................................................................ 11

Exécution de l'assistant d'installation ................................................................................................. 12

Utilisation de l'aide en ligne ................................................................................................................ 12

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques ........................................................ 13

Récupération du mot de passe administrateur ................................................................................... 13

Récupération flash d'urgence ............................................................................................................. 14

2 Installation matérielle du boîtier HP BladeSystem c7000

Installation de modules Onboard Administrator ................................................................................. 15

Câblage du module Onboard Administrator ....................................................................................... 17

3 HP BladeSystem Insight Display

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display ....................................................... 18

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display ....................................................... 19

Présentation du module Insight Display ............................................................................................. 20

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display .................................................................... 20

Exécution de l'installation du module Insight Display ......................................................................... 21

Navigation dans le module Insight Display ......................................................................................... 29

Écran Health Summary ...................................................................................................... 30

Écran Enclosure Settings .................................................................................................. 31

Écran Enclosure Info ......................................................................................................... 32

Écran Blade and Port Info .................................................................................................. 33

Écran Turn Enclosure UID On/Off ..................................................................................... 34

Écran View User Note ....................................................................................................... 35

Écran Chat Mode ............................................................................................................... 36

FRWW iii

Erreurs du module Insight Display ..................................................................................................... 36

Erreurs d'alimentation ........................................................................................................ 37

Erreurs de refroidissement ................................................................................................ 37

Erreurs d'emplacement ...................................................................................................... 37

Erreurs de configuration .................................................................................................... 38

Erreur de panne de périphérique ....................................................................................... 38

4 Fonction KVM de boîtier

Fonctions ............................................................................................................................................ 39

5 Assistant First Time Setup

Avant de commencer ......................................................................................................................... 41

Connexion au module Onboard Administrator ................................................................... 41

Préférences de l'utilisateur ................................................................................................................. 42

Écran Enclosure Selection ................................................................................................................. 43

Écran Configuration Management ...................................................................................................... 44

Écran Rack and Enclosure Settings ................................................................................................... 45

Écran Administrator Account Setup ................................................................................................... 47

Écran Local User Accounts ................................................................................................................ 48

Adressage IP de baies de boîtier ....................................................................................................... 50

Écran Directory Group Configuration ................................................................................................. 53

Écran Directory Settings ..................................................................................................................... 53

Écran Onboard Administrator Network Settings ................................................................................. 55

Écran Enclosure SNMP Settings ........................................................................................................ 56

Écran Power Management ................................................................................................................. 58

Fin ...................................................................................................................................................... 60

6 Navigation dans le module Onboard Administrator

Présentation de la navigation ............................................................................................................. 62

Arborescence ..................................................................................................................................... 62

Navigation dans la vue graphique ...................................................................................................... 65

7 Vue du rack

Écran Rack View ................................................................................................................................ 68

Modes de topologie ............................................................................................................................ 70

Onglet Rack Topology ........................................................................................................................ 70

Onglet Power and Thermal ................................................................................................................ 71

Onglet Rack Firmware Summary ....................................................................................................... 73

8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier

Affichage des écrans d'état ................................................................................................................ 75

Paramètres du boîtier ......................................................................................................................... 76

Sélection de boîtiers .......................................................................................................... 77

iv FRWW

Écran Enclosure Settings .................................................................................................. 77

AlertMail ............................................................................................................................. 81

Onglets de baies de périphérique de séquence d'alimentation de périphériques ............. 84

Onglet de baies d'interconnexion de séquence d'alimentation de

périphériques .................................................................................................... 87

Date et heure ..................................................................................................................... 87

Paramètres TCP/IP de boîtier ............................................................................................ 89

Accès réseau ..................................................................................................................... 91

Hôtes fiables ..................................................................................................... 92

Onglet Anonymous Data (Données anonymes) ................................................................ 92

Link Loss Failover (Basculement sur perte de liaison) ...................................................... 92

Adressage IP des baies de boîtier ..................................................................................... 93

Paramètres SNMP ............................................................................................................. 95

Onglet Enclosure Virtual Buttons ....................................................................................... 98

Scripts de configuration ..................................................................................................... 98

Résumé des périphériques ................................................................................................ 99

Actif à mode Standby ....................................................................................................... 101

Unité de DVD ................................................................................................................... 102

Gestion de boîtiers ........................................................................................................................... 103

Mise hors tension du boîtier ............................................................................................. 103

Liaison de boîtiers ............................................................................................................ 103

Gestion de plusieurs boîtiers ........................................................................................... 103

Module Onboard Administrator ........................................................................................................ 104

Écran Active Onboard Administrator ............................................................................... 105

Onglet Virtual Buttons du module Onboard Administrator actif ....................................... 106

Écran TCP/IP Settings ..................................................................................................... 107

Onglet Informations ......................................................................................................... 109

Onglet Certificate Request ............................................................................................... 111

Mise à jour du microprogramme ...................................................................................... 114

Journal système ............................................................................................................... 115

Module Onboard Administrator en mode Standby ........................................................... 119

Paramètres TCP/IP pour module Onboard Administrator en mode Standby .................. 120

Onglet Virtual Buttons du module Onboard Administrator en mode Standby .................. 121

Onglet Standby Certificate Request ................................................................................ 121

Onglet Standby Certificate Upload .................................................................................. 123

Baies de périphérique ...................................................................................................................... 124

Écran Device Bay Overview ............................................................................................ 124

Onglet Device Bay Status ................................................................................................ 126

iLO ................................................................................................................... 127

Port Mapping Information ................................................................................ 128

Informations d'état ........................................................................................... 128

Informations de diagnostics ............................................................................ 128

Onglet Server blade information ...................................................................................... 130

Onglet Server blade virtual devices ................................................................................. 131

FRWW v

Onglet Boot Options ........................................................................................................ 132

Onglet IML Log ................................................................................................................ 134

Lames de stockage .......................................................................................................... 134

Informations de lame d'extension E/S ............................................................................. 138

Onglet d'informations de lame d'extension E/S ............................................... 140

Onglet de périphériques virtuels de lame d'extension E/S .............................. 140

Informations sur la lame de serveur ................................................................................ 140

Onglet Server blade information ..................................................................... 142

Onglet Server blade boot options .................................................................... 144

Onglet Server blade IML log ........................................................................... 144

Console de supervision ................................................................................................... 145

Baies d'interconnexion ..................................................................................................................... 145

Écran Interconnect Bay Summary ................................................................................... 146

Écran Interconnect Bay ................................................................................................... 147

Boutons virtuels de la baie d'interconnexion ................................................................... 149

Écran Interconnect Bay Port Mapping ............................................................................. 149

Gestion de l'alimentation de boîtier .................................................................................................. 151

Planification de la gestion de l'alimentation ..................................................................... 151

Alimentation et état thermique ......................................................................................... 152

Gestion de l'alimentation .................................................................................................. 152

Jauge d'alimentation du boîtier ........................................................................................ 155

Vue du tableau Enclosure Power Meter .......................................................................... 158

Allocation de l'alimentation du boîtier .............................................................................. 159

Power Subsystem (Sous-système d'alimentation) ........................................................... 162

Gestion des ventilateurs et de la ventilation ..................................................................................... 163

Zones de ventilateur ........................................................................................................ 163

Thermal Subsystem (Sous-système thermique) .............................................................. 165

Règles de l'emplacement du ventilateur du boîtier c7000 ............................................... 168

Règles de l'emplacement du ventilateur du boîtier c3000 ............................................... 169

Unité de DVD/CD-ROM du boîtier .................................................................................................... 170

Unités de DVD/CD-ROM ................................................................................................. 170

Installation et configuration interactives de l'unité de DVD/CD-ROM .............................. 172

Déploiement sans assistance de système d'exploitation ................................................. 179

Accès ad-hoc au support basé sur DVD pour installation d'application ou importation de

données ........................................................................................................................... 185

Mise à jour de microprogramme de lame avec HP Smart Update Manager ................... 185

Gestion des utilisateurs .................................................................................................................... 185

Authentification des utilisateurs ....................................................................................... 186

Rôles et niveaux de privilège utilisateur .......................................................................... 186

Comptes utilisateur basés sur les rôles ........................................................................... 187

Utilisateurs locaux ............................................................................................................ 18 8

Add Local User (Ajouter un utilisateur local) ................................................... 188

Edit Local User (Modifier l'utilisateur local) ..................................................... 189

Modification des informations de certificat des utilisateurs locaux .................. 191

vi FRWW

Paramètres de mot de passe ........................................................................................... 191

Écran Directory Settings .................................................................................................. 192

Téléchargement d'un certificat ......................................................................................... 192

Onglet Directory Certificate Upload (Téléchargement de certificats d'annuaire) ............. 193

Directory Groups (Groupes d'annuaires) ......................................................................... 194

Add an LDAP Group (Ajouter un groupe LDAP) ............................................. 195

Edit an LDAP Group (Modifier un groupe LDAP) ............................................ 197

Administration SSH .......................................................................................................... 199

Intégration de HP SIM ..................................................................................................... 200

Modification des informations de certificat des utilisateurs locaux .................................. 201

Onglet de test des paramètres d'annuaire ....................................................................... 201

Authentification à deux facteurs ....................................................................................................... 203

Onglet Certificate Information de l'authentification à deux facteurs ................................. 204

Onglet Certificate Upload de l'authentification à deux facteurs ....................................... 205

Utilisateurs connectés ...................................................................................................... 205

Onglet Session Options (Options de session) ................................................................. 205

Écran Insight Display ........................................................................................................................ 206

Virtual Connect Manager .................................................................................................................. 206

Intégration dans le système iLO 2 .................................................................................................... 206

Dépendances IP du réseau de supervision ...................................................................................... 206

9 Mappage de ports

Mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c3000 ........................................................ 207

Mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c7000 ........................................................ 208

Vue graphique de mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c3000 .......................... 209

Vue graphique de mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c7000 .......................... 211

10 Utilisation de l'interface de ligne de commande

Présentation de la ligne de commande ............................................................................................ 214

11 Utilisation de la connexion série

Installation du module Onboard Administrator à l'aide de l'interface CLI ......................................... 215

Signaux de broche pour le connecteur série RS232 du module Onboard Administrator ................. 217

Utilisation de la connexion du port du service .................................................................................. 217

12 Utilisation de scripts de configuration

Scripts de configuration .................................................................................................................... 219

Réinitialisation des valeurs usine par défaut .................................................................................... 220

13 Résolution des problèmes

Messages d'erreur du Onboard Administrator ................................................................................. 222

Erreurs Onboard Administrator ........................................................................................ 222

Erreurs d'interface Soap .................................................................................................. 229

FRWW vii

Erreurs d'application CGI ................................................................................................. 229

Erreurs de capture d'écran Insight Display ...................................................................... 229

Paramètres usine par défaut du Onboard Administrator .................................................................. 230

14 Activation de l'authentification de services d'annuaire LDAP auprès de Microsoft Active Directory

Services de certificat ........................................................................................................................ 231

Préparation de l'annuaire ................................................................................................................. 231

Téléchargement du certificat de contrôleur de domaine (facultatif) ................................................. 233

Création de groupes d'annuaire ....................................................................................................... 236

Test de la solution de connexion à l'annuaire .................................................................................. 237

Résolution des problèmes LDAP sur Onboard Administrator .......................................................... 238

15 Paramètres des fuseaux horaires

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Afrique ........................................................................ 240

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Amérique .................................................................... 240

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Asie ............................................................................. 242

Paramètres de fuseaux horaires universels ..................................................................................... 243

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Océanie ...................................................................... 243

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Europe ........................................................................ 244

Paramètres de fuseaux horaires de la zone polaire ......................................................................... 245

16 Assistance technique

Avant de contacter HP ..................................................................................................................... 246

Contacter HP .................................................................................................................................... 246

Acronymes et abréviations ............................................................................................................................ 247

Index ................................................................................................................................................................. 249

viii FRWW

1 Introduction

Cette section traite des rubriques suivantes :

Aperçu à la page 1

Ce qui est nouveau à la page 4

Exigences d'accès à la page 5

Présentation du module Onboard Administrator à la page 6

Interfaces à la page 8

Première exécution du module Onboard Administrator à la page 10

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator à la page 11

Exécution de l'assistant d'installation à la page 12

Utilisation de l'aide en ligne à la page 12

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques à la page 13

Récupération du mot de passe administrateur à la page 13

Récupération flash d'urgence à la page 14

Aperçu

HP BladeSystem Onboard Administrator est la base du processeur de supervision du boîtier, du sous-système et du microprogramme utilisée pour prendre en charge le boîtier HP BladeSystem c-Class et tous les périphériques gérés présents dans le boîtier.

Le module Onboard Administrator fournit un point d'entrée unique pour l'exécution des principales tâches de supervision des lames de serveur ou commutateurs du boîtier. Le module Onboard Administrator réalise les étapes de configuration du boîtier, active la gestion et la configuration d'exécution des composants du boîtier et vous informe des problèmes au sein du boîtier par courrier électronique, SNMP ou Insight Display.

HP vous recommande de lire le Manuel de l'utilisateur du boîtier HP BladeSystem c3000 ou c7000 pour obtenir des informations spécifiques sur le boîtier avant de continuer avec l'installation du module Onboard Administrator.

Ce manuel de l'utilisateur fournit des informations sur la première installation et sur le fonctionnement du module HP BladeSystem Onboard Administrator. Il couvre également les utilisations de l'interface du module Onboard Administrator et de l'écran Insight Display du boîtier. Le manuel d'interface CLI du module Onboard Administrator couvre l'utilisation de l'interface CLI.

Le module HP BladeSystem Onboard Administrator fournit plusieurs fonctionnalités conçues pour simplifier la supervision de lames c-Class et des interconnexions. Le boîtier BladeSystem c7000 peut être configuré avec des modules Onboard Administrator redondants pour fournir une facilité de gestion ininterrompue sur l'intégralité du boîtier et des lames en cas de panne d'un module Onboard Administrator unique. Le tableau suivant indique quelle fonctionnalité du module Onboard Administrator est améliorée lorsque le boîtier contient des modules Onboard Administrator redondants. Pour un boîtier avec un seul module Onboard Administrator, le tableau indique comment le boîtier réagit en cas de

FRWW Aperçu 1

panne du module ou si ce dernier est enlevé. La fonctionnalité Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier), introduite avec la version 2.31 du microprogramme Onboard Administrator, est uniquement disponible dans les boîtiers HP BladeSystem avec des modules Onboard Administrator redondants installés.

Avantages de l'utilisation d'un module Onboard Administrator redondant par rapport à un module Onboard Administrator unique

Fonctionnalité du module Onboard Administrator

Allocation et contrôle de l'alimentation pour toutes les lames et interconnexions

Refroidissement pour toutes les lames et interconnexions.

Enclosure Bay IP Addressing (EBIPA)

Communications Ethernet au module Onboard Administrator, serveur iLO 2, processeurs de supervision d'interconnexion tels que Virtuel Connect utilisant le port de supervision du module Onboard Administrator/iLO

Module Onboard Administrator unique dans le boîtier

Oui. Aucun plafond d'alimentation dynamique du boîtier car ceci nécessite des modules Onboard Administrator redondants.

Oui. Contrôle intégral. Non. Tous les ventilateurs de

Oui. Contrôle intégral. Non. Les adresses IP EBIPA

Oui. Contrôle intégral. Non. Communications de

Le module Onboard Administrator unique est en panne ou a été retiré

Non. Les sources d'alimentation fournissent l'alimentation à toutes les lames et interconnexions. Aucune demande de mise sous tension ne peut être faite pour les lames ou les interconnexions.

boîtier vont utiliser une vitesse plus élevée non gérée pour empêcher les lames et les interconnexions de surchauffer.

seront perdues une fois le délai d'attente dépassé.

supervision Ethernet, y compris le trafic de supervision interne tel que le Virtual Connect Manager vers d'autres modules VC dans le boîtier.

Module Onboard Administrator redondant dans le boîtier

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator. Le plafond d'alimentation dynamique du boîtier nécessite des modules Onboard Administrator redondants.

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

Informations et état d'intégrité concernant les lames, interconnexions, ventilateurs, alimentations, modules Onboard Administrator et boîtier via l'interface utilisateur de module Onboard Administrator ou CLI, des messages d'alerte ou SNMP

Écran Insight Display Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral, y

DVD du boîtier (nécessite l'option c3000 DVD, l'unité de DVD USB externe ou la clé USB)

Oui. Contrôle intégral. Aucune information

disponible du module Onboard Administrator ni aucune information hors bande disponible de VCM ou iLO 2 sur tout serveur.

Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral, y

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

Fonctionnalité du module Onboard Administrator

Module Onboard Administrator unique dans le boîtier

Le module Onboard Administrator unique est en panne ou a été retiré

Module Onboard Administrator redondant dans le boîtier

l'autre module Onboard Administrator.

Option KVM de boîtier (nécessite l'option c3000 KVM ou le module Onboard Administrator avec le connecteur VGA)

Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral. Pour le

boîtier HP c3000, nécessite à la fois l'option c3000 KVM et l'option Onboard Administrator redondante. Pour le boîtier HP c7000, nécessite deux des modules Onboard Administrator les plus récents avec le connecteur VGA.

Remplacement de module Onboard Administrator et paramètres stockés

Lors du remplacement d'un module Onboard Administrator ou si une panne se produit lors de l'utilisation de modules Onboard Administrator redondants :

En retirant un module Onboard Administrator dans un boîtier c7000 avec des modules Onboard

●

Administrator redondants installés, l'autre module Onboard Administrator devient immédiatement le module Onboard Administrator actif s'il s'agit du module Onboard Administrator en mode Standby avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé.

Si les versions de microprogramme des modules Onboard Administrator sont identiques, mettez à jour manuellement les paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé à l'aide du module Insight Display, puis le module Onboard Administrator remplacé sera synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif.

Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Insight Display, l'interface du module Onboard Administrator ou l'interface CLI du module Onboard Administrator peut être utilisé(e) pour synchroniser les versions de microprogramme sur la version la plus récente dans les modules, suivi par la synchronisation des paramètres de configuration du module Onboard Administrator actif sur le nouveau module Onboard Administrator en mode Standby.

En retirant un module OA1 dans un boîtier c3000 avec des modules Onboard Administrator

●

redondants installés, le module OA2 devient le module Onboard Administrator actif s'il s'agit du module Onboard Administrator en mode Standby avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau du module OA1. Mettez à jour manuellement les paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé à l'aide du module Insight Display, de l'interface utilisateur ou CLI.

Si les versions de microprogramme sont identiques, le module Onboard Administrator remplacé est synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif.

Le retrait d'un module OA2 dans un boîtier c3000 avec des modules Onboard Administrator

●

redondants installés nécessite le retrait de l'ensemble du plateau OA avec les deux modules OA,

FRWW Aperçu 3

le retrait du module OA1 du plateau OA, et le branchement de ce module OA1 sur le nouveau plateau OA qui contient OA2 et ensuite l'insertion du plateau OA avec OA1 installé dans le boîtier c3000 avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau sur OA2. Mettez à jour manuellement les paramètres réseau OA2 à l'aide du module Insight Display, de l'interface utilisateur ou de l'interface CLI.

Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Onboard Administrator remplacé est synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif. OA1 est mis sous tension comme OA actif et vérifie la version du microprogramme de l'OA2 remplacé. Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Insight Display, l'interface du module Onboard Administrator ou l'interface CLI du module Onboard Administrator peut être utilisé(e) pour synchroniser les versions de microprogramme sur la version la plus récente dans les modules, suivi par la synchronisation des paramètres de configuration du module Onboard Administrator actif sur le nouveau module Onboard Administrator en mode Standby.

Ce qui est nouveau

Les nouvelles fonctionnalités et le matériel suivants sont pris en charge à partir de la version 2.31 du microprogramme du module Onboard Administrator :

Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier).

●

Nécessite iLO v1.70 ou une version ultérieure et iLO Select ou une licence iLO de niveau

◦

avancé.

La prise en charge DVD du boîtier sur le module Insight Display, l'interface du module Onboard

●

Administrator et l'interface CLI du module Onboard Administrator ont été améliorées pour permettre la prise en charge de clé USB.

Fichier *.BIN sur la clé USB pour la mise à jour du microprogramme du module Onboard

◦

Administrator. Fichier *.CFG sur la clé USB pour la sauvegarde/restauration de la configuration Onboard

◦

Administrator. Fichiers *.ISO sur la clé USB pour les fichiers images de CD/DVD à connecter aux serveurs.

◦

Nouvel écran USB Menu (Menu USB) dans le module Insight Display permettant la mise à

◦

jour du microprogramme du module Onboard Administrator ou la sauvegarde/restauration de la configuration du module Onboard Administrator.

Nouvelles commandes d'interface CLI du module Onboard Administrator pour prendre en

◦

charge l'affichage des fichiers *.BIN, *.CFG et *.ISO sur la clé USB et la connexion aux serveurs.

Prise en charge DVD améliorée du boîtier de l'interface du module Onboard Administrator,

◦

y compris la connexion des fichiers *.ISO sur la clé USB aux serveurs.

Prise en charge des groupes imbriqués LDAP et Active Directory.

●

Ajout de l'adresse IP d'utilisateur distant à l'entrée syslog pour une connexion réussie au module

●

Onboard Administrator. Modification du privilège d'interface du module Onboard Administrator pour que tous les utilisateurs

●

puissent accéder aux captures d'écran Insight Display. Augmentation de la longueur de certificat x.509.

●

Ajout de valeurs de délai d'attente configurables par l'utilisateur pour les sessions telnet, SSH et

●

d'interface utilisateur.

4 Chapitre 1 Introduction FRWW

Correctif de sécurité pour permettre à l'administrateur du module Onboard Administrator d'activer/

●

désactiver l'affichage de connexion à l'interface du module Onboard Administrator avec les données étendues.

Prise en charge des versions anglaise et japonaise de l'interface Onboard Administrator avec la

●

même image du microprogramme. Ajout d'un paramètre pour activer la sélection de langue anglaise ou japonaise propre à l'utilisateur

●

ou pour utiliser les paramètres du navigateur.

Exigences d'accès

Pour accéder à l'interface Web du module HP BladeSystem Onboard Administrator, vous devez disposer de l'adresse IP du module Onboard Administrator et d'un navigateur Web compatible. L'accès à l'application doit s'effectuer par HTTPS (paquets HTTP échangés sur une session cryptée en SSL).

L'interface Web du module HP BladeSystem Onboard Administrator nécessite un navigateur compatible XSLT qui prend en charge JavaScript 1.3 ou équivalent.

Les navigateurs suivants sont officiellement pris en charge pour une utilisation avec le module Onboard Administrator. D'autres navigateurs peuvent être utilisés, mais ils ne sont pas pris en charge.

Microsoft® Internet Explorer 7.0

●

Mozilla Firefox 2

●

Avant d'exécuter l'application, vous devez activer les paramètres de navigateur ci-dessous :

ActiveX (pour Microsoft® Internet Explorer)

●

JavaScript

●

Si un message vous avertit que votre navigateur ne dispose pas de la fonctionnalité requise, vérifiez que les paramètres de votre navigateur correspondent aux exigences précédentes et reportez-vous à la section « Récupération du mot de passe administrateur » (

Récupération du mot de passe

administrateur à la page 13) de ce manuel.

Lors de l'utilisation de la version japonaise du module Onboard Administrator avec Microsoft® Internet Explorer, vous devez installer le module linguistique approprié sous Microsoft® Windows®.

Pour accéder à l'interface CLI du module HP BladeSystem Onboard Administrator, utilisez l'adresse IP du module HP BladeSystem Onboard Administrator et un terminal ou une application depuis un terminal. Pour accéder à l'interface CLI, vous devez utiliser Telnet ou SSH selon le protocole activé.

Pour accéder à la supervision CLI et aux fonctionnalités de notification, les ports suivants doivent être ouverts sur tout routeur entre le module Onboard Administrator et tout ordinateur utilisé pour accéder au/surveiller le module Onboard Administrator.

Contrôle de flux Port entrant Port sortant

SSH 22

Telnet 23

SMTP 25

Accès au navigateur 80 80

Accès crypté de navigateur 443 443

FRWW Exigences d'accès 5

Contrôle de flux Port entrant Port sortant

Lecture/Commande SNMP 161

Interruptions SNMP 162

LDAP 636

Authentification directe des services de terminaux de PC à iLO 3389

Supports virtuels de PC à iLO 17988

Fonctionnalité Syslog à distance 514

Le protocole LDAP et le numéro de port syslog à distance peuvent être modifiés. Si un protocole est désactivé, les ports correspondants sont également désactivés. Pour utiliser la fonctionnalité Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du

boîtier), le microprogramme iLO 1.7 est requis.

Présentation du module Onboard Administrator

La supervision d'un boîtier c-Class implique plusieurs fonctions :

Détection de l'insertion et du retrait de composants

●

Identification des composants, y compris connectivité requise

●

Supervision de l'alimentation et du refroidissement

●

Contrôle des composants, y compris télécommande et consoles distantes

●

Détection de l'insertion et du retrait de composants

Le module Onboard Administrator fournit un contrôle des composants dans les boîtiers c-Class. La supervision des composants commence une fois un composant détecté et identifié. Le module Onboard Administrator détecte les composants dans les boîtiers BladeSystem c-Class au travers de signaux de présence sur chaque baie. Lorsque vous insérez un composant dans une baie, le module Onboard Administrator le reconnaît et l'identifie immédiatement. Si vous retirez un composant d'une baie, le module Onboard Administrator supprime les informations relatives à celui-ci.

Identification des composants

Pour identifier un composant, le module Onboard Administrator lit une EEPROM FRU qui contient des informations usine spécifiques sur celui-ci, telles que nom du produit, référence et numéro de série. Toutes les EEPROM FRU dans les boîtiers c-Class sont mises sous tension, même si le composant est désactivé. Par conséquent, le module Onboard Administrator peut identifier le composant avant d'accorder l'alimentation. Pour les périphériques tels que les ventilateurs, les alimentations et les écrans

6 Chapitre 1 Introduction FRWW

Insight Display, le module Onboard Administrator lit directement les EEPROM FRU. Le module Onboard Administrator accède aux EEPROM FRU de serveur de lame via des processeurs de supervision iLO 2.

Les lames de serveur contiennent plusieurs EEPROM FRU : une sur la carte du serveur, qui

●

contient des informations sur le serveur et sur la carte réseau intégrée, et une sur chaque carte mezzanine en option installée. Les options de contrôle de lame de serveur incluent la connexion automatique à l'interface Web iLO 2 et aux consoles de serveur distant, un contrôle d'alimentation virtuelle, ainsi qu'une commande d'ordre de démarrage.

Les options de contrôle de lame de serveur incluent également des informations étendues

●

concernant le matériel du serveur, notamment versions de microprogramme de BIOS et iLO 2, nom du serveur, ID de port de carte réseau et carte en option, ainsi que mappage de ports.

Le module Onboard Administrator fournit des informations de mappage de ports pour chaque lame

●

de serveur et module d'interconnexion dans le boîtier.

Les informations FRU de carte réseau et de carte mezzanine en option indiquent au module Onboard Administrator le type d'interconnexion requis par chaque serveur. Avant que l'alimentation ne soit fournie à une lame de serveur, le module Onboard Administrator compare ces informations aux EEPROM FRU sur les modules d'interconnexion installés pour vérifier les erreurs de saisie électronique. Dans le cas de modules d'interconnexion, le module Onboard Administrator fournit un contrôle d'alimentation virtuelle, des consoles série dédiées et des connexions Ethernet de supervision.

Pendant que le module Onboard Administrator identifie des composants, la progression apparaît par étapes sur l'écran Insight Display. L'étape 11 permet de découvrir l'identité de tous les composants installés. Cette étape prend moins d'une minute pour les lames de serveur ProLiant à l'aide du réseau Ethernet de supervision du boîtier, mais peut prendre plusieurs minutes dans le cas des lames Integrity puisque ces dernières utilisent un bus i2c entre le module Onboard Administrator et le serveur pour les communications. Le nombre de cartes mezzanine installées sur chaque serveur influe sur la durée de cette étape car chaque carte est identifiée et vérifiée.

Supervision de l'alimentation et du refroidissement

Les tâches les plus importantes du module Onboard Administrator sont la supervision de l'alimentation et du refroidissement. Le module Onboard Administrator peut contrôler à distance l'état d'alimentation de tous les composants dans les boîtiers BladeSystem c-Class. Pour les composants dans les baies de périphérique à l'avant de chaque boîtier, le module Onboard Administrator communique avec iLO 2 pour contrôler les serveurs, et avec un microcontrôleur pour contrôler des options telles que les lames de stockage. Un microcontrôleur distant contrôle l'alimentation des modules d'interconnexion.

Une fois les composants alimentés, le module Onboard Administrator démarre une supervision thermique à l'aide de la fonction Thermal Logic. La fonction Thermal Logic des boîtiers BladeSystem c-Class minimise la consommation électrique du sous-système de ventilateurs en lisant les capteurs de température répartis dans tout le boîtier. La fonction Thermal Logic modifie ensuite la vitesse des ventilateurs dans les différentes zones du boîtier pour minimiser la consommation électrique et maximiser l'efficacité du refroidissement.

Contrôle des composants

Le module Onboard Administrator utilise des interfaces de supervision incorporées pour fournir des informations détaillées, y compris sur l'état d'intégrité pour toutes les baies dans le boîtier, notamment les signaux de détection de présence dans chaque baie, et sur les contrôleurs i2c, série, USB et Ethernet. Il propose également des informations sur les versions de microprogramme pour la plupart des composants du boîtier et peut être utilisé pour mettre à jour ces composants.

FRWW Présentation du module Onboard Administrator 7

Interfaces

Chaque boîtier c-Class comporte plusieurs interfaces externes de supervision qui connectent l'utilisateur au module Onboard Administrator. L'interface de supervision externe principale est le port de supervision pour le module Onboard Administrator, qui est un connecteur RJ-45 permettant non seulement les communications Ethernet vers le module Onboard Administrator, mais également vers chaque périphérique ou baie d'interconnexion avec un processeur de supervision. Ceci comprend la communication iLO 2 pour les lames de serveur et tout module d'interconnexion utilisant le réseau de supervision Ethernet intégré c-Class, tel que Virtual Connect Manager.

Un port série sur le module Onboard Administrator fournit un accès hors bande complet par l'interface CLI au module Onboard Administrator et est utilisé pour la récupération flash du microprogramme Onboard Administrator.

Les ports USB sur le module Onboard Administrator sont utilisés pour connecter des unités de DVD externes de manière à prendre en charge la fonctionnalité DVD du boîtier. De plus, vous pouvez commander une unité de DVD interne facultative pour le boîtier c3000. Le port USB sur le module Onboard Administrator peut avoir un autocollant sur le port indiquant que ce dernier est réservé pour une utilisation ultérieure. Retirez l'autocollant pour utiliser le port USB avec la version 2.00 ou ultérieure du microprogramme.

Tous les boîtiers c-Class prennent en charge deux connecteurs de liaison de boîtier qui fournissent des communications privées entre les boîtiers reliés par un câble CAT5. En outre, le connecteur « haut » de liaison de boîtier fournit un port de service de boîtier qui permet aux utilisateurs de connecter temporairement un ordinateur portable à tout module Onboard Administrator de boîtier lié pour des diagnostics locaux et un débogage.

L'option KVM Module (Module KVM) pour le boîtier c3000 se branche sur la baie arrière adjacente au module d'interconnexion 1 et fournit un connecteur VGA et deux connecteurs USB supplémentaires pour le boîtier c3000. Ce module KVM active la fonction KVM du boîtier pour le boîtier c3000. Le connecteur VGA joint est relié à un moniteur VGA externe, ainsi qu'à un clavier et à une souris USB externes pour fournir l'accès à toutes les consoles vidéo du serveur ou à l'interface CLI du module Onboard Administrator ou encore au module Insight Display.

Le nouveau module Onboard Administrator c7000 avec KVM ajoute un connecteur VGA au module Onboard Administrator c7000, en activant la fonction KVM du boîtier pour le boîtier c7000. Le module Onboard Administrator c7000 actif avec KVM fournit les mêmes fonctions KVM du boîtier que le module KVM c3000 facultatif. Un concentrateur USB externe (non fourni) doit être utilisé pour connecter une unité de DVD USB en même temps que le KVM USB pour clavier et souris de manière à disposer simultanément des fonctionnalités KVM du boîtier et DVD du boîtier. Le module Onboard Administrator en mode Standby avec KVM fournit seulement l'accès à la connexion à l'interface CLI du module Onboard Administrator. Ceci permet à l'utilisateur connecté de prendre le contrôle.

Chaque boîtier c-Class comprend un module Insight Display intégré sur le devant du boîtier qui fournit l'état et des informations sur toutes les baies dans un boîtier c-Class, ainsi que des informations de diagnostic si le module Onboard Administrator détecte un problème dans le boîtier. Le module Insight Display configure des paramètres clés dans le module Onboard Administrator, notamment l'adresse IP de ce dernier.

Interfaces utilisateur du module Onboard Administrator

Quatre interfaces utilisateur au module Onboard Administrator autorisent le contrôle et fournissent des informations à propos du boîtier et des composants installés :

Interface utilisateur Web

●

Interface CLI scriptable

●

8 Chapitre 1 Introduction FRWW

Écran Insight Display

●

Module KVM facultatif

●

Accès réseau distant à l'interface du module Onboard Administrator et à l'interface CLI grâce au port Ethernet de supervision. Le port série du module Onboard Administrator est disponible pour l'accès CLI local et pour la récupération flash du module Onboard Administrator. Le port de liaison du boîtier c-Class est également disponible comme port de service pour un accès Ethernet local temporaire aux modules Onboard Administrator et aux périphériques dans les boîtiers liés à l'aide de l'interface utilisateur ou CLI.

Accès direct au module Insight Display via les boutons sur l'affichage - ou à distance via l'interface du module Onboard Administrator.

Le module KVM facultatif fournit l'accès à l'interface CLI du module Onboard Administrator via le moniteur VGA externe et le clavier USB, ainsi que l'accès à la console vidéo du serveur.

Authentification du module Onboard Administrator

La sécurité est assurée pour toutes les interfaces utilisateur de module Onboard Administrator via authentification utilisateur. Les comptes utilisateur créés dans le module Onboard Administrator définissent trois niveaux de privilège utilisateur et les baies des composants auxquelles chaque niveau peut accéder. Le module Onboard Administrator enregistre les mots de passe pour les comptes d'utilisateurs locaux et peut être configuré pour utiliser l'authentification LDAP pour les comptes de groupes d'utilisateurs. Le module Insight Display peut être protégé par un numéro d'identification personnelle LCD ou être complètement désactivé. Le module KVM facultatif assure la protection contre les modifications de l'alimentation du serveur ou de la connexion DVD au boîtier à l'aide du numéro d'identification personnelle LCD. L'utilisation du module KVM pour accéder aux consoles de serveur est protégée à l'aide du nom d'utilisateur/mot de passe sur le système d'exploitation du serveur.

Comptes utilisateur basés sur les rôles

Le module Onboard Administrator fournit des comptes utilisateur configurables permettant de définir clairement plusieurs rôles d'administrateur de type serveur, réseau local et réseau SAN. Les comptes utilisateur sont configurés avec des autorisations spécifiques aux baies de périphérique ou d'interconnexion et avec un de trois niveaux de privilège : administrateur, opérateur ou utilisateur. Un compte avec des privilèges d'administrateur comprenant l'autorisation de baie du module Onboard Administrator peut créer ou modifier tous les comptes utilisateur sur un boîtier. Les privilèges d'opérateur permettent d'accéder et de contrôler l'intégralité des informations relatives aux baies autorisées. Les privilèges utilisateur n'autorisent que l'accès aux informations (aucune possibilité de contrôle).

Le module Onboard Administrator impose à l'utilisateur une connexion à l'interface utilisateur Web ou CLI avec un compte et un mot de passe. Le compte peut être un compte local où le mot de passe est enregistré sur le module Onboard Administrator, ou un compte LDAP, où le module Onboard Administrator contacte le serveur LDAP défini pour vérifier les informations d'identification de l'utilisateur. L'authentification à deux facteurs permet un niveau de sécurité encore plus élevé pour la session de supervision de l'utilisateur sur le module Onboard Administrator.

Au lieu d'imposer des connexions séparées pour accéder à plusieurs ressources (une fois à chaque boîtier et/ou une fois à chaque processeur de gestion de serveur), le module Onboard Administrator permet la connexion avec un point d'accès unique. L'administrateur peut ainsi utiliser l'authentification unique pour se connecter à un module Onboard Administrator unique et utiliser l'interface utilisateur Web pour consulter et superviser les composants HP BladeSystem c-Class sur un maximum de quatre boîtiers liés. Par exemple, un administrateur dans un département informatique peut appliquer automatiquement des commandes de supervision telles que la modification du mode d'alimentation du boîtier sur l'ensemble des boîtiers liés.

FRWW Interfaces 9

Première exécution du module Onboard Administrator

L'installation d'un boîtier c-Class à l'aide du module Onboard Administrator est simplifiée grâce à l'utilisation de l'assistant de première installation du module Insight Display, suivie par l'utilisation de l'assistant de première installation de l'interface du module Onboard Administrator ou de l'interface CLI du module Onboard Administrator pour finaliser la réinitialisation des paramètres du boîtier.

Les modules Onboard Administrator, les processeurs de supervision iLO 2 des lames de serveur et de nombreux modules d'interconnexion prennent par défaut le paramètre DHCP pour leur adresse IP de supervision. Si l'utilisateur utilise le paramètre DHCP et connecte le port de supervision Onboard Administrator au serveur DHCP, les modules Onboard Administrator, tous les modules iLO 2 et d'interconnexion qui prennent en charge et qui sont configurés pour utiliser le réseau de supervision interne du module Onboard Administrator obtiendront automatiquement des adresses DHCP du serveur DHCP de l'utilisateur.

Si vous n'avez pas de serveur DHCP pour affecter des adresses IP aux processeurs de supervision, vous devez configurer chaque adresse IP de module Onboard Administrator, puis toutes les adresses IP de supervision des modules d'interconnexion et des périphériques individuels en utilisant l'une des méthodes suivantes :

Méthode recommandée - configurez chaque module Onboard Administrator avec une adresse IP

●

statique à l'aide du module Insight Display. Connectez-vous ensuite à l'interface du module Onboard Administrator et utilisez l'assistant First Time Setup (Première installation) ou connectezvous à l'interface CLI du module Onboard Administrator et configurez et activez les adresses EBIPA (Enclosure Bay IP Addresses) pour les baies de périphérique et d'interconnexion. L'activation des adresses EBIPA pour une baie permettra de remplacer ce serveur ou module d'interconnexion et le nouveau module obtiendra automatiquement l'adresse IP configurée précédemment pour cette baie.

Vous pouvez également configurer manuellement chaque périphérique et module d'interconnexion

●

avec une adresse IP statique. Pour les lames de serveur ProLiant, vous devez vous connecter à chaque lame de serveur à partir du port SUV (à l'aide du câble SUV fourni avec chaque boîtier) et configurer manuellement l'adresse IP iLO pendant l'opération POST en appuyant sur F8 pour accéder aux paramètres ROM de l'option iLO. Pour les modules d'interconnexion avec les processeurs de supervision pouvant utiliser le réseau de supervision Onboard Administrator, accédez à ces modules et configurez leur adresse IP à l'aide d'un port de console série externe ou la connexion série d'interface CLI du module Onboard Administrator à cette baie. Après avoir modifié manuellement l'adresse IP de module d'interconnexion, le commutateur peut nécessiter une mise hors puis sous tension pour que le nouveau paramètre soit pris en compte.

Les informations de connexion initiales pour se connecter à un nouveau module Onboard Administrator sont imprimées sur une étiquette sur chaque module. L'utilisateur est Administrateur et le mot de passe est unique à chaque module. Ce mot de passe doit être capturé par le programme d'installation et communiqué à l'administrateur à distance pour la première connexion à distance à l'interface du module Onboard Administrator ou à l'interface CLI du module Onboard Administrator.

Les paramètres du boîtier peuvent être configurés manuellement ou téléchargés à partir d'un script ou d'un fichier de configuration. L'interface utilisateur Web offre un assistant First Time Setup (Première installation). L'interface CLI est accessible depuis le port série du module Onboard Administrator, le port de supervision Ethernet, le port de service, ou en utilisant le bouton Enclosure KVM - Onboard Administrator CLI (KVM de boîtier - CLI de module Onboard Administrator).

Outre la configuration manuelle, il est possible de télécharger un fichier de configuration de boîtier vers le module Onboard Administrator actif à l'aide de l'interface utilisateur ou CLI en spécifiant un emplacement HTTP, FTP ou réseau TFTP pour le fichier de configuration. Il est également possible d'utiliser l'interface utilisateur ou CLI ou encore le module Insight Display pour télécharger un fichier de configuration depuis une clé USB branchée sur le port USB du module Onboard Administrator actif.

10 Chapitre 1 Introduction FRWW

La méthode recommandée pour créer un fichier de configuration de boîtier consiste à utiliser l'interface utilisateur, CLI ou le menu USB du module Insight Display pour enregistrer la configuration existante dans un fichier. Le fichier de configuration enregistré est un jeu de commandes texte CLI pour chaque élément de configuration. Le module Onboard Administrator n'enregistre pas de mots de passe de l'utilisateur lorsqu'il enregistre un fichier de configuration. L'utilisateur peut modifier le fichier de configuration et insérer les commandes de mot de passe pour chaque compte utilisateur - ou utiliser le compte local Administrateur pour mettre à jour individuellement tous les mots de passe de l'utilisateur après avoir restauré un fichier de configuration de boîtier enregistré précédemment.

Si le boîtier contient des modules Onboard Administrator redondants, le module Onboard Administrator restant met à jour le nouveau module Onboard Administrator avec tous les paramètres.

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator

Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration initial de votre compte HP BladeSystem Onboard Administrator, indiqués sur l'étiquette fixée au module Onboard Administrator.

Problèmes possibles qui peuvent se produire lors de la connexion :

Vous ne saisissez pas les informations correctement. Les mots de passe font la distinction entre

●

les majuscules et les minuscules. Les informations du compte que vous saisissez n'ont pas été configurées pour HP BladeSystem

●

Onboard Administrator. Le nom d'utilisateur que vous saisissez a été supprimé, désactivé ou verrouillé.

●

Le mot de passe de ce compte doit être modifié.

●

Vous tentez de vous connecter à partir d'une adresse IP qui n'est pas correcte pour le compte

●

spécifié. Vous avez perdu ou oublié le mot de passe du compte administrateur. Pour réinitialiser le mot de

●

passe administrateur, consultez la section « Récupération du mot de passe administrateur », plus loin dans ce manuel.

FRWW Connexion à l'interface du module Onboard Administrator 11

Si les problèmes de connexion persistent, contactez votre administrateur. Si vous avez les mêmes informations de connexion sur plusieurs boîtiers, sélectionnez la case en regard

de chaque boîtier lié supplémentaire ou la case au-dessus de cette colonne pour sélectionner tous les boîtiers liés avant de vous connecter. Le client essaiera de se connecter à chacun des modules Onboard Administrator actifs du boîtier sélectionné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis. Si la connexion réussit, chacun de ces boîtiers sera affiché dans la même fenêtre d'interface utilisateur. L'ordre de positionnement de chaque boîtier est basé sur le positionnement des câbles du lien du boîtier. La connexion d'un connecteur « bas » de liaison de boîtier au connecteur « haut » de liaison du prochain boîtier entraînera un affichage par l'interface utilisateur représentant le premier boîtier au-dessus du deuxième boîtier. C'est également l'ordre indiqué par la commande « show topology » (afficher la topologie) de l'interface CLI du module Onboard Administrator.

Exécution de l'assistant d'installation

Pour exécuter l'assistant d'installation, connectez-vous à Onboard Administrator. L'assistant First Time Setup (assistant de première installation) démarre automatiquement lors de votre première connexion à Onboard Administrator. Cet assistant vous guide dans la configuration de toutes les fonctions du module Onboard Administrator. Vous pouvez accéder à cet assistant d'installation à tout moment après l'installation initiale en cliquant sur le lien Wizards (Assistants) en haut à gauche de l'écran central.

Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section « Assistant First Time Setup » (Assistant

First Time Setup à la page 41), plus loin dans ce manuel.

Utilisation de l'aide en ligne

Pour accéder à l'aide en ligne, cliquez sur le point d'interrogation blanc sur fond bleu en haut à droite de l'écran, sous la barre d'en-tête. L'aide en ligne affiche les informations liées à la section du HP BladeSystem Onboard Administrator dans laquelle vous naviguez.

12 Chapitre 1 Introduction FRWW

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques

Une fois que vous avez exécuté l'assistant First Time Setup, vous pouvez revenir à tout moment dans l'interface du module Onboard Administrator pour modifier la configuration. Consultez la section « Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier » (

boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier à la page 75) pour plus d'informations

sur la modification de la configuration du boîtier et des périphériques, de la configuration utilisateur, ainsi que des paramètres de serveur LDAP et des groupes LDAP.

Configuration du

La section « Gestion de l'alimentation du boîtier » ( fournit des informations sur la configuration de l'alimentation du boîtier.

Gestion de l'alimentation de boîtier à la page 151)

Récupération du mot de passe administrateur

En cas de perte ou d'oubli du mot de passe administrateur, la procédure suivante permet de le redéfinir sur sa valeur usine qui est mentionnée sur l'étiquette livrée avec le module Onboard Administrator. Le module Onboard Administrator redéfinit un mot de passe perdu en mode Lost Password/Flash Disaster Recovery (LP/FDR) (Perte du mot de passe/Récupération flash d'urgence). Pour récupérer le mot de passe et redéfinir le mot de passe sur sa valeur usine :

Connectez un ordinateur au port série du module Onboard Administrator actif à l'aide d'un câble null-modem.

1. Ouvrez HyperTerminal (dans Microsoft® Windows®) ou toute autre fenêtre de terminal adaptée

(dans Linux) et connectez-vous au module Onboard Administrator actif.

2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du module Onboard Administrator et maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes.

FRWW Modification de la configuration du boîtier et des périphériques 13

3. Sélectionnez LP à l'invite de la console série.

4. Appuyez sur L pour démarrer le système en mode Lost Password (Mot de passe perdu). Le mot

de passe s'affiche à l'écran au moment du redémarrage.

Récupération flash d'urgence

Si votre module Onboard Administrator rencontre une erreur pendant la mise à jour d'un microprogramme, vous pouvez utiliser le processus suivant pour restaurer le système.

1. Connectez-vous localement au module Onboard Administrator à l'aide d'un câble null-modem

(9600 N, 8, 1, VT100).

2. Appuyez simultanément sur le bouton UID du module Onboard Administrator et sur le bouton de

réinitialisation pendant 5 secondes.

3. Sur la console série, lorsque vous êtes invité à choisir Flash Recovery (Récupération Flash) ou

Reset Password (Réinitialiser le mot de passe), sélectionnez Flash Recovery. Le module Onboard Administrator obtient une adresse IP via DHCP.

4. À l'invite de l'adresse IP du serveur FTP (sur lequel sont stockés les fichiers image du module

Onboard Administrator), entrez l'adresse IP appropriée. Vous êtes invité à spécifier le chemin d'accès à l'image du microprogramme du module Onboard

Administor. Le module Onboard Administrator télécharge l'image et clignote.

À l'issue de ce processus, le microprogramme du module Onboard Administrator est à jour et toute condition d'erreur est résolue.

14 Chapitre 1 Introduction FRWW

2 Installation matérielle du boîtier

HP BladeSystem c7000

Cette section traite des rubriques suivantes :

Installation de modules Onboard Administrator à la page 15

Câblage du module Onboard Administrator à la page 17

Installation de modules Onboard Administrator

Le boîtier HP BladeSystem c7000 est livré avec un module Onboard Administrator HP BladeSystem installé et peut prendre en charge jusqu'à deux modules Onboard Administrator. Installez les modules Onboard Administrator en fonction du nombre total commandé :

Un module Onboard Administrator : Baie 1

●

Deux modules Onboard Administrator : Baies 1 et 2

●

Installez une découpe de module Onboard Administrator dans une baie de module Onboard Administrator inutilisé.

REMARQUE : lorsque deux modules Onboard Administrator sont installés, le module installé dans la

baie 1 est actif et celui installé dans la baie 2 est redondant. Pour installer un module Onboard Administrator :

1. Retirez la découpe Onboard Administrator, le cas échéant.

a. Appuyez sur le bouton à l'avant de la découpe pour libérer la poignée.

FRWW Installation de modules Onboard Administrator 15

b. Tirez la poignée, puis faites glisser la découpe Onboard Administrator hors du tiroir

Onboard Administrator.

2. Faites glisser le module Onboard Administrator dans le tiroir Onboard Administrator, puis fermez

la poignée. Lorsque le module Onboard Administrator est entièrement inséré, il s'enclenche.

16 Chapitre 2 Installation matérielle du boîtier HP BladeSystem c7000 FRWW

Câblage du module Onboard Administrator

Élément Connecteur Description

1 OA/iLO Connexion Ethernet de l'administrateur embarqué. Utilisez un cordon de

raccordement CAT5 pour la connexion au réseau de gestion. Il s'agit du connecteur pour l'adresse IP du module Onboard Administrator et pour les ports iLO de chaque lame de serveur.

2 USB Pour la fonctionnalité DVD du boîtier USB. Se connecte à un lecteur

DVD-ROM USB externe.

3 Série Utilisé pour l'interface de ligne de commande. Se connecte à un ordinateur

portable ou à un PC au moyen d'un câble série null-modem (RS232).

4 Port d'interruption de

liaison du boîtier

5 Port d'établissement de

liaison du boîtier et port de service

Se connecte au port d'établissement de liaison situé sur le boîtier du dessous au moyen d'un cordon de raccordement CAT5.

Se connecte au port d'interruption de liaison situé sur le boîtier du dessus au moyen d'un cordon de raccordement CAT5. Sur un boîtier autonome ou sur le boîtier supérieur d'une série de boîtiers liés, le port d'établissement de liaison du boîtier supérieur fonctionne comme un port de service.

FRWW Câblage du module Onboard Administrator 17

3 HP BladeSystem Insight Display

Cette section traite des rubriques suivantes :

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display à la page 18

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display à la page 19

Présentation du module Insight Display à la page 20

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display à la page 20

Exécution de l'installation du module Insight Display à la page 21

Navigation dans le module Insight Display à la page 29

Erreurs du module Insight Display à la page 36

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display

Élément Description Fonction

1 Flèche haut (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement au-dessus de la

sélection actuelle

2 Flèche bas (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement en dessous de la

3 OK (icône) Accepte la sélection en surbrillance et permet d'accéder au menu sélectionné

4 Flèche gauche (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

sélection actuelle

immédiatement à gauche de la sélection actuelle

18 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Élément Description Fonction

5 Flèche droite (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à droite de la sélection actuelle

6 Écran Insight Display Affiche les messages d'erreur du menu principal et les instructions

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

Élément Description Fonction

1 Écran Insight Display Affiche les messages d'erreur du menu principal et les instructions

2 Flèche gauche (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à gauche de la sélection actuelle

3 Flèche droite (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à droite de la sélection actuelle

4 OK (icône) Accepte la sélection en surbrillance et permet d'accéder au menu sélectionné

5 Flèche bas (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement en dessous de la

sélection actuelle

6 Flèche haut (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement au-dessus de la

sélection actuelle

FRWW Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display 19

Présentation du module Insight Display

L'écran Insight Display permet au technicien du rack d'effectuer la configuration initiale du boîtier. Il fournit également des informations sur l'intégrité et le fonctionnement du boîtier. La couleur du module Insight Display varie selon la condition de l'intégrité du boîtier :

Bleu : le module Insight Display s'allume en bleu lorsque l'identification d'unité du boîtier est active.

●

L'UID du boîtier est automatiquement activée lors de la première mise sous tension du boîtier et vous pouvez l'activer en sélectionnant Turn Enclosure UID On (Activer l'UID du boîtier) dans le menu principal ou en appuyant sur le bouton UID de l'interposeur de gestion.

Une fois l'UID du boîtier activée, l'écran Insight Display clignote au bout de deux minutes d'inactivité. Pour arrêter le clignotement et réactiver l'écran, cliquez sur n'importe quel bouton de l'écran Insight Display.

Vert : l'écran Insight Display est vert en l'absence de toute erreur ou de condition d'alerte et lorsque

●

le boîtier fonctionne normalement. L'écran s'éteint au bout de deux minutes d'inactivité. La pression d'un bouton sur le module Insight Display réactive l'écran.

Orange : le module Insight Display s'allume en orange lorsque le module Onboard Administrator

●

détecte une condition d'erreur ou d'alerte. Les détails de la condition s'affichent à l'écran. Après deux minutes d'inactivité, l'écran de couleur orange clignote pour indiquer la présence d'une

erreur ou une condition d'alerte. Si l'UID du boîtier est active et qu'une erreur ou une condition d'alerte est détectée, l'écran devient bleu, car l'UID du boîtier est prioritaire par rapport à l'alerte. La pression d'un bouton sur le module Insight Display réactive l'écran.

Noir (hors tension) : l'écran Insight Display dispose d'une période d'inactivité de deux minutes. Si

●

aucune action n'est exécutée ou qu'il n'existe aucune condition d'alerte, l'écran s'éteint au bout de deux minutes d'inactivité. Pour le réactiver, cliquez sur n'importe quel bouton.

L'icône Enclosure Health (État du boîtier) située dans l'angle inférieur gauche de chaque écran indique la condition de l'état du boîtier. Déplacez le curseur sur l'icône Enclosure Health et cliquez sur OK pour accéder à l'écran Health Summary (Résumé d'intégrité) à partir de tout écran Insight Display.

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

1. Appuyez sur l'extrémité exposée du module Insight Display afin de pouvoir accéder à l'écran.

20 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

2. Tirez le module Insight Display hors du châssis afin de le verrouiller en place, puis inclinez-le afin

de pouvoir le visualiser.

Exécution de l'installation du module Insight Display

Lors de la première mise sous tension du boîtier, Insight Display lance un assistant d'installation pour vous guider pendant le processus de configuration. Après avoir configuré le boîtier, Insight Display vérifie qu'il n'y a aucune erreur de configuration ou d'installation. Si des erreurs sont présentes, les manuels Insight Display vous guident dans la procédure de correction des erreurs.

Pour identifier le boîtier, le voyant à l'arrière du boîtier et la partie arrière d'Insight Display s'illuminent en bleu lors de la première mise sous tension du boîtier.

L'assistant d'installation active automatiquement l'identification d'unité au début de l'installation et la désactive une fois l'installation terminée.

L'écran Enclosure Settings (Paramètres du boîtier) est le premier écran qui s'affiche. La couleur d'arrière-plan est bleue car l'identification d'unité du boîtier est active lorsque cet écran s'affiche.

FRWW Exécution de l'installation du module Insight Display 21

1. Passez en revue chaque paramètre de l'écran Enclosure Settings pour vérifier qu'il est correct.

2. Pour modifier une valeur, accédez à l'option de menu à modifier, puis appuyez sur le bouton OK.

3. Modifiez le paramètre sur la valeur appropriée, placez le curseur sur Accept (Accepter), puis

appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu Enclosure Settings (Paramètres du boîtier). Répétez cette opération jusqu'à ce que toutes les options du menu Enclosure Settings soient correctes.

ASTUCE : sélectionnez l'icône ? pour accéder à des informations d'aide détaillées sur chaque

paramètre ou chaque rubrique.

ASTUCE : dans toute option de menu, placez le curseur sur What is This (Qu'est-ce que c'est),

puis appuyez sur le bouton OK pour afficher des informations supplémentaires sur chaque paramètre, option ou alerte.

4. Une fois que tous les paramètres du menu Enclosure Settings (Paramètres du boîtier) vous

conviennent, placez le curseur sur Accept All (Accepter tout), puis appuyez sur le bouton OK pour accepter les paramètres actuels.

Vous pouvez modifier les options suivantes dans l'écran Enclosure Settings : Power Mode (Mode d'alimentation) : la valeur par défaut est AC Redundant (Redondance secteur).

Les sélections suivantes sont valides :

AC Redundant (Redondance secteur)

◦

Power Supply Redundant (Redondance d'alimentation)

◦

22 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Aucun

◦

Power Limit (Seuil d'alimentation) : le paramètre par défaut est Not Set (Non défini). La valeur Power Limit Watts AC (Seuil d'alimentation secteur Watts) peut être modifiée par incréments de 50 watts.

REMARQUE : lors du calcul de la valeur Power Limit Watts AC, abaissez le circuit à 80 %

du maximum pour empêcher le déclenchement du disjoncteur (États-Unis seulement).

REMARQUE : si votre équipement n'est pas en mesure de supporter la valeur crête en watts

CA calculée, réglez la valeur Power Watts AC afin de l'adapter aux capacités de votre équipement.

Dynamic Power (Alimentation dynamique) : le paramètre par défaut est Enabled (Activé). Les sélections suivantes sont valides :

Enabled (Activé) : certaines alimentations peuvent être automatiquement placées en veille

◦

pour augmenter l'efficacité globale du sous-système d'alimentation du boîtier. Disabled (Désactivé) : toutes les alimentations partagent la charge ; l'efficacité du sous-

◦

système d'alimentation varie en fonction de la charge.

OA1 IP Addr (Adresse IP OA1) : la valeur par défaut est DHCP ; si aucune adresse IP n'est reçue, l'adresse IP est 0.0.0.0. L'adresse IP, le masque et la passerelle sont définis dans cette option.

OA2 IP Addr (Adresse IP OA2) : si ce module est présent, la valeur par défaut est DHCP ; si aucune adresse IP n'est reçue, l'adresse IP est 0.0.0.0. Si un seul module Onboard Administrator est installé, l'écran affiche « Not Present » (Absent).

Enclosure Name (Nom de boîtier) : la valeur par défaut est un nom unique attribué en usine. Les valeurs de caractères acceptées sont 0–9, A–Z, a–z, -, _ et .  est utilisé pour indiquer la fin du nom.

REMARQUE : n'utilisez pas le symbole  au milieu d'un champ de texte. Les entrées dans les

champs de texte sont tronquées au dernier caractère précédant le symbole .

ASTUCE : sélectionnez Clear (Effacer) dans la barre de navigation pour effacer rapidement les

entrées dans les champs de texte jusqu'au symbole. Rack Name (Nom du rack) : la valeur par défaut est Unnamed Rack (Rack sans nom). Les valeurs

de caractères acceptées sont 0–9, A–Z, a–z, -, _ et .  est utilisé pour indiquer la fin du nom.

FRWW Exécution de l'installation du module Insight Display 23

DVD Drive (Unité de DVD) : l'écran DVD connection Settings (Paramètres de connexion DVD) est un tableau de tous les serveurs avec l'état de connexion DVD et de nom de serveur pour ce serveur.

Detach/Attach (Connecter/Déconnecter) : chaque serveur peut être individuellement

◦

connecté ou déconnecté de l'unité de DVD du boîtier en accédant à cette baie et en appuyant sur le bouton OK.

Change (Modifier) : permet d'accéder au menu Attach:Enclosure DVD (Connecter DVD du

◦

boîtier) d'où vous pouvez connecter, connecter et relancer ou déconnecter toutes les baies de l'unité de DVD.

Accédez à l'icône DVD pour un serveur et appuyez sur le bouton OK pour modifier les

◦

paramètres pour un serveur individuel. Accédez à la section All Blades (Toutes les lames) et appuyez sur OK pour modifier les

◦

paramètres pour tous les serveurs dans le boîtier. Le nom du serveur est affiché en regard de chaque icône DVD. Ce nom ne comporte que les

◦

dix premiers caractères. Si la baie contient une lame de serveur BL2x220c, il y a des icônes DVD distinctes pour les

◦

serveurs A et B. L'icône de gauche correspond au serveur A et celle de droite au serveur B. Le nom de serveur affiché ici est celui du serveur A.

24 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

5. Accédez au bouton Accept All (Tout accepter) en bas de l'écran Enclosure Settings (Paramètres

du boîtier), puis appuyez sur le bouton OK pour accepter tous les paramètres et continuer.

6. Dans l'écran Check: Linked Enclosures (Vérifier : Boîtiers liés), le message « Linked enclosures

detected » (Boîtiers liés détectés) s'affiche si le module Onboard Administrator détecte d'autres boîtiers. Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour modifier les paramètres Push Settings = (Paramètres Push) à l'une des valeurs suivantes :

Yes (Oui) : copier sur les boîtiers détectés les paramètres d'alimentation configurés, le nom

◦

du rack et le code PIN de verrouillage d'ACL (s'il est défini) de l'écran Enclosure Settings. No (Non) : continuer uniquement la configuration du boîtier en cours. L'assistant d'installation

◦

d'Insight Display doit être utilisé sur chacun des autres boîtiers détectés. Choisissez cette option si chaque boîtier nécessite des paramètres d'alimentation différents.

REMARQUE : si votre installation utilise un adressage IP statique sur le module Onboard

Administrator, vous devez entrer manuellement ces adresses IP dans Insight Display pour chaque module Insight Display séparément. Vous pouvez entrer ces adresses IP de module Onboard Administrator avant d'envoyer les paramètres aux boîtiers adjacents. Au besoin, vous pouvez revenir au menu Enclosure Settings une fois que l'assistant d'installation a terminé de modifier les adresses IP du module Onboard Administrator.

FRWW Exécution de l'installation du module Insight Display 25

7. Positionnez le curseur sur Accept (Accepter), puis appuyez sur le bouton OK.

L'assistant d'installation affiche l'écran Check: Installation and Cables (Vérifier : Installation et câbles).

8. Vérifiez que tous les composants sont installés et câblés avant de continuer. Sélectionnez

Continue (Continuer), puis appuyez sur le bouton OK pour commencer la vérification à la

recherche d'éventuelles erreurs de configuration et d'installation. Lorsque Continue (Continuer) est sélectionné, l'identification d'unité (UID) du boîtier se désactive automatiquement. Si Push Settings = Yes :

Les paramètres du boîtier sont passés aux boîtiers adjacents.

◦

L'assistant d'installation s'exécute sur chaque boîtier adjacent.

◦

L'identification d'unité du boîtier se désactive sur les boîtiers adjacents.

◦

26 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

9. Si aucune erreur n'est détectée, l'identification d'unité arrière du boîtier se désactive et l'écran

Insight Display s'allume en vert. Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu principal. L'installation et la configuration du boîtier et du matériel de lame sont terminées.

Si des erreurs sont détectées, l'écran Insight Display s'allume en orange et l'écran Health Summary (Résumé d'intégrité) s'affiche. Reportez-vous à la section « Erreurs du module Insight Display » (

Erreurs du module Insight Display à la page 36) pour plus d'informations sur la

résolution d'erreurs d'installation et de configuration.

REMARQUE : toutes les erreurs de configuration interdisent le fonctionnement du boîtier et

doivent être corrigées immédiatement.

10. Ouvrez un navigateur et connectez-vous au module Onboard Administrator actif à l'aide de

l'adresse IP Onboard Administrator qui a été configurée lors de l'exécution de l'assistant d'installation d'Insight Display.

11. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant au module Onboard Administrator

pour accéder à l'interface Web Onboard Administrator distante, puis exécutez l'assistant d'installation Onboard Administrator qui apparaît lors du premier accès.

FRWW Exécution de l'installation du module Insight Display 27

12. Accédez à la section Help (Aide) et appuyez sur OK pour afficher l'aide : Écran DVD Connection

(Connexion DVD).

Une icône en forme de point d'exclamation indique qu'aucune unité DVD n'est présente et

◦

qu'un disque est détecté ou qu'une mise à niveau de microprogramme iLO est requise pour cette fonctionnalité.

Une icône DVD verte intense indique que le support DVD du boîtier est connecté à la lame.

◦

Une icône DVD grise indique qu'aucune connexion DVD n'est établie sur cette lame.

◦

13. Accédez à un élément dans la liste pour établir la connexion à la lame ou pour déconnecter le DVD

de la lame et appuyez sur OK.

S'il n'y a qu'une clé USB connectée au module Onboard Administrator avec des images *.ISO,

◦

ces dernières constituent les seules options de connexion. S'il y a uniquement une unité de DVD USB avec le disque connecté au module Onboard

◦

Administrator, seule l'option Connect DVD Hardware (Connecter le matériel DVD) s'affiche. Si la lame est déjà connectée, la connexion actuelle sera mise en surbrillance sur cet écran.

◦

La sélection de l'option Disconnect DVD Hardware (Déconnecter matériel DVD) désactive la

◦

connexion actuelle à cette lame.

28 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

L'option par défaut est la connexion à cette lame sans modification d'alimentation.

◦

Sélectionnez OK pour une connexion sans modification d'alimentation. Utilisez le bouton pointant vers le haut pour sélectionner Connect and Reboot (Connecter et

◦

redémarrer). Sélectionnez OK pour connecter et redémarrer cette lame.

Navigation dans le module Insight Display

Vous pouvez naviguer dans les menus et sélections à l'aide des boutons fléchés sur le panneau d'Insight Display.

Le premier menu qui s'affiche est le menu principal :

Le menu principal du module Insight Display comporte les options de menu suivantes :

Health Summary (Résumé d'intégrité)

●

Enclosure Settings (Paramètres du boîtier)

●

Enclosure Info (Informations de boîtier)

●

Blade and Port Info (Informations de lame et de port)

●

Turn Enclosure UID On/Off (Activer/désactiver l'identification d'unité du boîtier)

●

View User Note (Afficher la note de l'utilisateur)

●

Chat Mode (Mode Conversation)

●

Si le module Onboard Administrator actif détecte une clé USB avec des fichiers *.ROM, *.CFG ou *.ISO, un élément de menu USB apparaît alors en bas du menu principal.

Si le module Onboard Administrator actif détecte la fonction KVM, un bouton de menu KVM apparaît alors sur la barre de navigation dans le menu principal. La sélection du menu KVM entraîne l'effacement de toutes les données sur l'écran Insight Display et active la connexion VGA du module Onboard Administrator.

Une clé USB avec les fichiers appropriés et la fonction KVM figure dans l'image de menu principal suivante.

FRWW Navigation dans le module Insight Display 29

Pour plus d'informations sur le menu principal de l'écran Insight Display, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP BladeSystem Insight Display.

ASTUCE : dans toute option de menu, placez le curseur sur What is This (Qu'est-ce que c'est), puis

appuyez sur le bouton OK pour afficher des informations supplémentaires sur chaque paramètre, option ou alerte.

La barre de navigation contient des options pour :

Naviguer vers l'avant et l'arrière dans les écrans d'alerte

●

Revenir au menu principal

●

Accepter les modifications apportées aux paramètres en cours

●

Annuler les modifications apportées aux paramètres en cours

●

Accéder à l'écran Health Summary depuis n'importe quel écran en sélectionnant l'icône Health

●

Summary sur la barre de navigation

Écran Health Summary

L'écran Health Summary (Résumé d'intégrité) affiche la condition actuelle du boîtier. Pour accéder à l'écran Health Summary :

Sélectionnez Health Summary dans le menu principal

●

Sélectionnez l'icône Health Summary dans tout écran Insight Display

●

Lorsqu'une condition d'erreur ou d'alerte est détectée, l'écran Health Summary affiche le nombre total de conditions d'erreur et les emplacements de ces erreurs.

Sélectionnez Next Alert (Alerte suivante) dans la barre de navigation, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher chaque condition d'erreur individuelle. Le module Insight Display affiche chaque condition d'erreur par ordre de gravité. Les alertes critiques s'affichent en premier (le cas échéant), suivies des alertes demandant l'attention de l'utilisateur.

Lorsque le boîtier fonctionne normalement, l'écran Health Summary s'affiche en vert. Les rectangles en vert intense sont les éléments installés et en service. Un rectangle vert pâle représente un élément qui est installé mais mis hors tension sans erreur.

30 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

L'écran Health Summary affiche la condition actuelle du boîtier. Pour accéder à l'écran Health Summary (Résumé d'intégrité) :

Sélectionnez Health Summary dans le menu principal

●

Sélectionnez l'icône Health Summary dans tout écran Insight Display

●

Lorsqu'une condition d'erreur ou d'alerte est détectée, l'écran Health Summary affiche le nombre total de conditions d'erreur et les emplacements de ces erreurs.

Lorsque le boîtier fonctionne normalement, l'écran Health Summary s'affiche en vert. Les rectangles en vert intense sont les éléments installés et en service. Un rectangle vert foncé représente un élément qui est installé mais mis hors tension sans erreur. Un rectangle noir désigne une baie vide.

REMARQUE : dans le cas de la fonction c-Class Enclosure DVD (DVD de boîtier c-Class), un rectangle de DVD noir indique qu'aucune unité de DVD n'est connectée au module Onboard Administrator alors qu'un rectangle vert foncé indique que l'unité de DVD est présente mais qu'aucun support n'est présent. Un rectangle vert foncé indique que le support est présent mais non activement connecté à tout serveur ou que tous les serveurs connectés ont émis une commande d'éjection de disque, afin que le disque puisse être retiré de l'unité. Un rectangle vert intense indique que le support est présent dans l'unité et activement connecté à au moins un serveur dans le boîtier, et le plateau de l'unité est verrouillé.

Si une erreur est présente, la couleur d'arrière-plan de l'écran Health Summary change du vert à l'orange et l'erreur est mise en surbrillance avec des rectangles jaunes pour attention et des rectangles rouges pour échecs. Les icônes d'état global du boîtier dans l'angle inférieur gauche de tous les écrans Insight Display indiquent l'état global du boîtier.

Sélectionnez View Alert (Afficher l'alerte), puis appuyez sur le bouton OK pour afficher les erreurs. Sélectionnez Details (Détails) pour afficher les détails de l'erreur.

Écran Enclosure Settings

L'écran Enclosure Settings affiche les informations de paramétrage suivantes sur le boîtier :

Paramètre Power Mode (Mode d'alimentation)

●

Paramètre Power Limit (Seuil d'alimentation)

●

FRWW Navigation dans le module Insight Display 31

Paramètre Dynamic Power

●

Adresse IP OA active et de réserve

●

Enclosure Name (Nom du boîtier)

●

Rack Name (Nom du rack)

●

Unité de DVD

●

Code PIN d'Insight Display

●

REMARQUE : le paramètre DVD Drive (Unité de DVD) peut connecter ou déconnecter un CD

ou DVD chargé dans l'unité de DVD optionnelle du boîtier c3000 par rapport à n'importe quelle ou toutes les lames de serveur du boîtier. Cette fonctionnalité permet d'installer un système d'exploitation ou logiciel sur les lames de serveur. Si l'unité de DVD optionnelle n'est pas présente, une unité de DVD USB HP externe peut être utilisée avec cette fonction.

ASTUCE : définissez un code PIN pour protéger les paramètres du boîtier contre toute

modification.

Positionnez le curseur sur un paramètre ou sur le signe ?, puis appuyez sur OK pour modifier le paramètre ou obtenir de l'aide sur ce dernier.

Écran Enclosure Info

L'écran Enclosure Info (Informations de boîtier) affiche des informations sur le boîtier, notamment :

Adresse IP OA active

●

Adresse IP de service active

●

État d'intégrité actuel du boîtier

●

Température ambiante actuelle du boîtier

●

Alimentation secteur en entrée du boîtier

●

Nom du boîtier

●

32 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Nom du rack

●

Écran Blade and Port Info

L'écran Blade and Port Info (Informations de lame et de port) affiche des informations sur une lame de serveur spécifique. Sur le premier écran, sélectionnez le numéro de lame de serveur, puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Blade Info ou Port Info, puis appuyez sur le bouton OK.

Lors de l'affichage d'un serveur BL2x220c, naviguez jusqu'à la deuxième zone de sélection et utilisez le bouton pointant vers le haut ou le bas pour sélectionner le serveur A ou B. La sélection correcte doit être N/A pour sélectionner tous les autres écrans d'informations de la lame de serveur.

Pour afficher des informations sur la lame de serveur, sélectionnez Blade Info, puis appuyez sur le bouton OK.

FRWW Navigation dans le module Insight Display 33

Pour afficher les ports utilisés par une lame de serveur spécifique, sélectionnez Port Info, puis appuyez sur le bouton OK.

La lame de serveur pleine hauteur illustrée ci-dessous comporte deux cartes réseau intégrées. Les autres baies d'interconnexion sont vides. Les deux cartes réseau intégrées sont connectées à des numéros de port particuliers sur les modules d'interconnexion.

Écran Turn Enclosure UID On/Off

L'option du menu principal affiche « Turn Enclosure UID Off » (Désactiver l'identification d'unité du boîtier) lorsque l'identification d'unité du boîtier est active, et affiche « Turn Enclosure UID On » (Activer l'identification d'unité du boîtier) lorsque l'identification d'unité du boîtier est désactivée.

La sélection de Turn Enclosure UID On (Activer l'identification d'unité du boîtier) dans le menu principal allume le voyant arrière d'identification d'unité du boîtier et change la couleur de l'écran Insight Display en bleu.

34 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Lorsque vous sélectionnez Turn Enclosure UID Off (Désactiver l'identification d'unité du boîtier) dans le menu principal, le voyant UID du boîtier arrière s'éteint et l'écran Insight Display reprend une couleur de condition normale.

Écran View User Note

L'écran View User Note (Afficher la note de l'utilisateur) affiche six lignes de texte, chacune contenant un maximum de 16 caractères. Utilisez cet écran pour afficher des informations utiles, telles que des numéros de téléphone de contacts ou d'autres informations importantes. Modifiez cet écran à l'aide de l'interface Web utilisateur distante du module Onboard Administrator. L'image bitmap d'arrière-plan et le texte peuvent être modifiés.

FRWW Navigation dans le module Insight Display 35

Écran Chat Mode

L'écran Chat Mode (Mode conversation) est utilisé par l'administrateur distant qui emploie l'interface Web pour envoyer un message à un module Insight Display d'un boîtier. Le technicien utilise les boutons d'Insight Display pour effectuer une sélection dans un ensemble de réponses préparées, ou compose un message de réponse personnalisé sur la ligne ?. Pour envoyer une réponse à l'administrateur, positionnez le curseur sur Send (Envoyer), puis appuyez sur le bouton OK.

L'écran Chat Mode a priorité dans le module Insight Display et est maintenu jusqu'à ce que Send soit sélectionné. Le technicien peut quitter cet écran de conversation temporairement et utiliser les autres écrans d'Insight Display, puis revenir à l'écran Chat Mode à partir du menu principal pour envoyer une réponse. Après la réponse, l'écran Chat Mode est effacé. Les réponses A et ? sont ensuite affichées par l'administrateur distant sur l'interface Web pour la conversation sur écran.

Erreurs du module Insight Display

L'installation du boîtier a réussi lorsque toutes les erreurs sont corrigées. Les erreurs dans les sections suivantes sont spécifiques à l'installation et à la configuration initiale du boîtier. Pour éliminer les erreurs qui se produisent après la mise sous tension et la configuration initiales, consultez le Manuel de l'utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator pour plus d'informations.

36 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Les types d'erreurs suivants peuvent se produire lors de l'installation et de la configuration du boîtier :

Erreurs d'alimentation

●

Erreurs de refroidissement

●

Erreurs d'emplacement

●

Erreurs de configuration

●

Erreur de panne de périphérique

●

Lorsque le voyant d'identification d'unité du boîtier est éteint, le module Insight Display est allumé en orange en présence d'une condition d'erreur. La barre de navigation affiche les sélections suivantes en présence d'une condition d'erreur :

Icône de résumé d'intégrité : affiche l'écran Health Summary (Résumé d'intégrité).

●

Fix THIS (Réparer CECI) : suggère des actions correctives pour éliminer l'erreur actuelle.

●

Next Alert (Alerte suivante) : affiche l'alerte suivante ou, en l'absence d'alerte, affiche l'écran Health

●

Summary (Résumé d'intégrité). Previous Alert (Alerte précédente) : affiche l'alerte précédente.

●

Erreurs d'alimentation

Des erreurs d'alimentation peuvent se produire en cas d'alimentation insuffisante pour mettre un boîtier en service. Des erreurs d'alimentation peuvent se produire sur des lames de serveur, des lames de stockage ou des modules d'interconnexion.

Pour corriger une erreur d'alimentation :

1. Utilisez les boutons fléchés pour accéder à Fix This (Corriger ceci), puis appuyez sur OK.

2. Lisez et exécutez l'action corrective suggérée par le module Insight Display. Dans la plupart des

cas, vous devez ajouter des alimentations au boîtier ou retirer les éléments indiqués.

Erreurs de refroidissement

Les erreurs de ventilation se produisent lorsque le nombre de ventilateurs installés dans le boîtier est insuffisant ou lorsque les ventilateurs existants ne sont pas installés selon une configuration efficace. Des erreurs de refroidissement peuvent se produire sur des lames de serveur, des lames de stockage ou des modules d'interconnexion.

Pour corriger une erreur de refroidissement :

1. Utilisez les boutons fléchés pour accéder à Fix This (Corriger ceci), puis appuyez sur OK.

2. Lisez et exécutez l'action corrective suggérée par le module Insight Display. Dans la plupart des

cas, vous devez ajouter des ventilateurs au boîtier, corriger la configuration des ventilateurs ou retirer les éléments indiqués.

Erreurs d'emplacement

Les erreurs d'emplacement (installation) se produisent lorsque l'élément n'est pas installé dans la baie appropriée. Les erreurs d'emplacement peuvent se produire sur des lames de serveur, des lames de stockage ou des modules d'interconnexion.

FRWW Erreurs du module Insight Display 37

Pour corriger une erreur d'emplacement :

1. Utilisez les boutons fléchés pour accéder à Fix This (Corriger ceci), puis appuyez sur OK.

2. Lisez et exécutez l'action corrective suggérée par le module Insight Display. Retirez l'élément

indiqué, puis installez-le dans la baie appropriée. Le module Insight Display indique le numéro de baie approprié.

Erreurs de configuration

Les erreurs de configuration peuvent se produire si les modules d'interconnexion sont installés dans des baies inappropriées ou si des cartes mezzanine sont installées dans les mauvais connecteurs dans la lame de serveur. Des erreurs de configuration peuvent se produire sur des lames de serveur et des modules d'interconnexion.

Pour corriger une erreur de configuration :

1. Utilisez les boutons fléchés pour accéder à Fix This (Corriger ceci), puis appuyez sur OK.

2. Lisez et exécutez l'action corrective suggérée par le module Insight Display. Selon l'erreur reçue,

effectuez l'une des interventions suivantes :

Retirez le module d'interconnexion indiqué, puis installez-le dans la baie appropriée (le

◦

module Insight Display indique la baie appropriée). Retirez la lame de serveur pour corriger l'installation de la carte mezzanine (le module Insight

◦

Display indique la baie appropriée). Pour obtenir des informations sur l'installation de la carte mezzanine, reportez-vous au manuel d'utilisation spécifique du serveur sur le CD Documentation.

Erreur de panne de périphérique

Les erreurs de panne de périphérique se produisent lorsqu'un élément subit une défaillance. Des erreurs de panne de périphérique peuvent se produire sur tous les éléments, notamment :

Lames de serveur

●

Lames de stockage

●

Alimentations

●

Modules d'interconnexion

●

Modules Onboard Administrator

●

Ventilateurs

●

Entrées d'alimentation secteur

●

Pour corriger une erreur de panne de périphérique :

1. Utilisez les boutons fléchés pour accéder à Fix This (Corriger ceci), puis appuyez sur OK.

2. Lisez et exécutez l'action corrective suggérée par le module Insight Display. Dans la plupart des

cas, vous devez retirer l'élément concerné pour éliminer l'erreur.

3. Remplacer l'élément concerné par une pièce de rechange, si applicable. REMARQUE : si l'erreur de panne de périphérique est une erreur de panne d'entrée

d'alimentation secteur, il convient de faire réparer l'entrée secteur défaillante pour éliminer l'erreur.

38 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

4 Fonction KVM de boîtier

Cette section traite des rubriques suivantes :

Fonctions à la page 39

Fonctions

La fonction Enclosure KVM (KVM de boîtier) permet au module Onboard Administrator de passer d'une console vidéo de serveur à une autre en utilisant seulement un moniteur VGA attaché, un clavier USB et une souris USB, sans nécessiter un PC. En plus de lancer et d'exécuter des consoles vidéo de serveur, le menu Enclosure KVM (KVM de boîtier) fournit l'état d'intégrité de chaque serveur et permet à l'utilisateur d'activer et de désactiver l'alimentation des serveurs et de relier le DVD du boîtier à ces serveurs.

L'écran Insight Display devient vierge pendant que la fonctionnalité Enclosure KVM est active. Par conséquent, le menu Enclosure KVM comprend un bouton pour accéder aux écrans Insight Display sur le moniteur VGA à l'aide des touches de direction du clavier.

Le menu Enclosure KVM comprend également un bouton pour sélectionner la console de l'interface CLI du module Onboard Administrator. Après la connexion à la console de l'interface CLI du module Onboard Administrator à l'aide de l'option Enclosure KVM, l'utilisateur peut accéder à toutes les fonctions CLI.

La fonction Enclosure KVM nécessite la détection du matériel KVM facultatif par le module Onboard Administrator actif. Pour le rack c3000 ou les boîtiers en tour, cette fonctionnalité nécessite l'installation du module KVM facultatif à l'arrière du boîtier. Ce module KVM fournit un connecteur VGA et deux connecteurs supplémentaires USB 2.0. Pour le boîtier c7000, cette fonctionnalité nécessite le module Onboard Administrator facultatif avec le connecteur VGA.

Pour utiliser la fonctionnalité Enclosure KVM, choisissez l'une des méthodes suivantes :

Connectez directement le connecteur VGA à un moniteur VGA, puis connectez un clavier et une

●

souris aux connecteurs USB. Connectez le connecteur VGA à un interrupteur KVM HP à l'aide d'un adaptateur USB KVM CAT5,

●

puis connectez le câble USB de l'adaptateur au connecteur USB du module Onboard Administrator.

Pour accéder au menu Enclosure KVM, appuyez sur la touche PrntScrn ou SysRq. Si la fonctionnalité Enclosure KVM est utilisée avec un interrupteur KVM de rack HP, la première pression de la touche PrntScrn affiche le menu de sélection KVM du rack et la deuxième pression affiche le menu Enclosure KVM. Si la fonctionnalité Enclosure KVM utilisée est connectée directement à un moniteur VGA avec un clavier et une souris, seule une pression de la touche PrntScrn est nécessaire pour lancer le menu Enclosure KVM. L'écran Insight Display devient vierge lorsque le menu Enclosure KVM est actif. Appuyez sur n'importe quel bouton Insight Display pour restaurer l'affichage Insight Display et effacer le menu KVM (un court délai est nécessaire). La sélection de l'option Exit KVM (Quitter KVM) du menu KVM désactive également ce dernier et restaure l'écran Insight Display.

FRWW Fonctions 39

40 Chapitre 4 Fonction KVM de boîtier FRWW

5 Assistant First Time Setup

Cette section traite des rubriques suivantes :

Avant de commencer à la page 41

Préférences de l'utilisateur à la page 42

Écran Enclosure Selection à la page 43

Écran Configuration Management à la page 44

Écran Rack and Enclosure Settings à la page 45

Écran Administrator Account Setup à la page 47

Écran Local User Accounts à la page 48

Adressage IP de baies de boîtier à la page 50

Écran Directory Group Configuration à la page 53

Écran Directory Settings à la page 53

Écran Onboard Administrator Network Settings à la page 55

Écran Enclosure SNMP Settings à la page 56

Écran Power Management à la page 58

Fin à la page 60

Avant de commencer

Avant d'exécuter l'assistant First Time Setup (Assistant de première installation), effectuez les opérations suivantes :

1. Installez les modules Onboard Administrator.

2. Connectez les modules Onboard Administrator au réseau.

3. Finalisez l'installation à l'aide de l'assistant d'installation Insight Display. Configurez au moins

l'adresse IP du module Onboard Administrator actif.

4. Exécutez l'installation d'Insight Display.

Connexion au module Onboard Administrator

1. Ouvrez un navigateur et connectez-vous au module HP BladeSystem Onboard Administrator actif

à l'aide de l'adresse IP qui a été configurée lors de l'exécution de l'assistant d'installation d'Insight Display.

2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration initial de votre compte

HP BladeSystem Onboard Administrator, indiqués sur l'étiquette fixée au module Onboard Administrator.

FRWW Avant de commencer 41

Les éventuels problèmes de connexion peuvent être dus aux raisons suivantes. Contactez l'administrateur si les problèmes persistent.

Vous ne saisissez pas les informations correctement. Les mots de passe font la distinction entre

●

les majuscules et les minuscules. Les informations du compte que vous saisissez n'ont pas été configurées pour HP BladeSystem

●

Onboard Administrator. Le nom d'utilisateur que vous saisissez a été supprimé, désactivé ou verrouillé.

●

Le mot de passe de ce compte doit être modifié.

●

Vous tentez de vous connecter à partir d'une adresse IP qui n'est pas correcte pour le compte

●

spécifié. Si les problèmes de connexion persistent, contactez votre administrateur.

●

Le module Onboard Administrator exécute automatiquement l'assistant First Time Setup lors de votre première connexion.

Pour naviguer dans l'assistant d'installation, cliquez sur Next (Suivant) pour enregistrer vos modifications et passer à l'étape suivante. Cliquez sur Skip (Ignorer) si vous souhaitez quitter l'étape sans enregistrer les modifications.

Vous pouvez revenir aux étapes précédentes de l'assistant en les sélectionnant dans l'arborescence à gauche. Vous pouvez également exécuter à nouveau l'assistant à tout moment en le sélectionnant dans le menu Wizards (Assistants).

Préférences de l'utilisateur

Sélectionnez une langue d'affichage dans la liste, puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour modifier le paramètre.

Après avoir modifié le paramètre, le cache de navigateur doit être vidé et l'application doit être actualisée à l'aide du bouton d'actualisation du navigateur.

42 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Si vous utilisez Microsoft® Internet Explorer comme navigateur et que vous choisissez le japonais comme langue d'affichage, certains caractères peuvent ne pas s'afficher correctement. Pour remédier à ce problème, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Options régionales et linguistiques dans votre système d'exploitation.

2. Sélectionnez l'onglet Langues.

3. Sélectionnez Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient, puis cliquez sur Appliquer.

Écran Enclosure Selection

L'écran Enclosure Selection (Sélection de boîtier) affiche tous les boîtiers détectés et sélectionne le boîtier actif, le boîtier auquel vous êtes connecté par défaut. La case à cocher en regard de chaque boîtier permet de sélectionner ce boîtier ou de le désélectionner. La sélection de la case en regard de l'option All Enclosures (Tous les boîtiers) bascule la case de tous les boîtiers.

Cliquez sur Refresh Topology (Actualiser la topologie) pour mettre à jour les informations de topologie du rack. Lorsque l'option Refresh Topology est sélectionnée, l'écran Enclosure Selection bascule sur le mode lié et tous les boîtiers liés apparaissent.

FRWW Écran Enclosure Selection 43

Les boîtiers liés sont dans l'un des états suivants :

Linked—Not Logged In (Lié, non connecté). Sélectionnez le boîtier et entrez le mot de passe

●

Administrateur dans la zone de texte de mot de passe. Pour authentifier le boîtier, cliquez sur Next (Suivant).

Linked—Not Logged In (Lié, non connecté) avec une icône de lecteur de carte. Cet état indique

●

que le boîtier lié dispose de l'authentification à deux facteurs activée mais n'est pas authentifié. Cet état se produit sous deux conditions :

Si la configuration n'est pas prise en charge. Le boîtier principal doit être activé pour

◦

l'authentification à deux facteurs et les deux boîtiers (principal et lié) doivent avoir les mêmes informations d'identification pour que le boîtier lié puisse s'authentifier via l'authentification à deux facteurs. Si le boîtier principal ne dispose pas de l'authentification à deux facteurs activée, vous ne pouvez pas sélectionner le boîtier lié avec l'authentification à deux facteurs activée.

Si vous cliquez sur le lien Sign Out (Déconnexion) sur un boîtier doté de l'authentification à

◦

deux facteurs activée qui est déjà authentifié, cet état s'affiche. Si vous sélectionnez ce boîtier, l'authentification est tentée lors d'un clic sur le bouton Next (Suivant).

Lié, connecté avec ou sans icône de lecteur de carte. Cet état indique que le boîtier lié est authentifié. Si les informations du boîtier ne sont pas déjà chargées, elles le sont lorsque vous cliquez sur Next (Suivant).

Si plusieurs boîtiers sont répertoriés dans l'écran Enclosure Selection, sélectionnez celui à installer, puis cliquez sur Next (Suivant).

Consultez l'écran Enclosure Settings pour connaître les valeurs possibles et la description de chaque champ.

Écran Configuration Management

L'écran Configuration Management (Gestion de la configuration) permet d'installer les boîtiers sélectionnés à partir d'un fichier de configuration enregistré lors d'une précédente installation. Vous pouvez exécuter des scripts pour plusieurs modules Onboard Administrator avant de quitter l'écran courant.

44 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Pour installer les boîtiers sélectionnés à l'aide d'un fichier de configuration : Sélectionnez l'une des options suivantes dans l'écran Configuration Management :

Local file (Fichier local) : recherchez le fichier de configuration ou saisissez le chemin d'accès au

●

fichier de script dans la zone de texte. La longueur du chemin d'accès au fichier est limitée à 256 caractères. Cliquez sur Upload (Télécharger) après avoir saisi le chemin d'accès au fichier de script.

URL : saisissez un chemin de type http:// pour le fichier de configuration si ce dernier est stocké

●

sur un serveur Web. La longueur du chemin d'accès au fichier est limitée à 256 caractères. Cliquez sur Upload (Télécharger) après avoir saisi l'URL. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Upload, une fenêtre s'ouvre et affiche les résultats.

Si vous avez sélectionné plusieurs boîtiers lors de la sélection des boîtiers, sélectionnez le boîtier à télécharger ou appliquez le fichier de configuration à utiliser dans le menu déroulant qui s'affiche. Si vous avez sélectionné plusieurs boîtiers, répétez cette procédure pour chaque boîtier supplémentaire. Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs boîtiers à la fois pour la gestion de la configuration.

Écran Rack and Enclosure Settings

Utilisez ce formulaire pour fournir les paramètres de nom courant et d'heure de votre rack et attribuer des noms uniques et des étiquettes à vos boîtiers.

FRWW Écran Rack and Enclosure Settings 45

Champ Valeur possible Description

Rack Name (Nom du rack) De 1 à 32 caractères, incluant tous les caractères

alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

Date aaa-mm-jj, où :

mm est un entier compris entre 1 et 12

●

jj est un entier compris entre 1 et 31

●

Time (Heure) hh:mm:ss (format 24 heures)

hh est un entier compris entre 0 et 23

●

mm est un entier compris entre 0 et 59

●

ss est un entier compris entre 0 et 59

●

Nom du rack sur lequel le boîtier est installé.

Date courante attribuée au boîtier.

Heure courante attribuée au boîtier.

46 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Champ Valeur possible Description

Time Zone (Fuseau horaire)

Enclosure Name (Nom du boîtier)

Asset Tag (Étiquette d'inventaire)

Paramètres des fuseaux horaires

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Afrique

●

(

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Afrique

à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Amérique

●

(

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Amérique

à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Asie (

●

de fuseaux horaires de la zone Asie à la page 242)

Paramètres de fuseaux horaires universels (

●

fuseaux horaires universels à la page 243)

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Océanie

●

(

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Océanie

à la page 243)

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Europe

●

(

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Europe

à la page 244)

Paramètres de fuseaux horaires de la zone polaire

●

(

Paramètres de fuseaux horaires de la zone polaire

à la page 245)

De 1 à 32 caractères, incluant tous les caractères alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

De 0 à 32 caractères, incluant tous les caractères alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

Paramètres

Paramètres de

Fuseau horaire attribué au boîtier.

Nom du boîtier sélectionné.

L'étiquette d'inventaire est utilisée à des fins de contrôle des stocks.

L'étiquette par défaut est vierge.

Pour plus d'informations sur la connexion des boîtiers, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du boîtier HP BladeSystem c7000.

Écran Administrator Account Setup

L'écran Administrator Account Setup (Configuration du compte administrateur) affiche au départ le nom du boîtier actif et les paramètres courants. Si plusieurs boîtiers ont été sélectionnés sur l'écran Enclosure Selection, un bouton est activé pour permettre d'afficher les entrées distinctes de chaque module Onboard Administrator sélectionné.

FRWW Écran Administrator Account Setup 47

Champ Valeur possible Description

Full Name (Nom complet) De 0 à 20 caractères, incluant tous les

caractères alphanumériques, le tiret (-), le trait de soulignement (_) et l'espace.

Contact De 0 à 20 caractères, incluant tous les

caractères alphanumériques, le tiret (-), le trait de soulignement (_) et l'espace.

Administrator Password (Mot de passe administrateur)

Administrator Password Confirm (Confirmation du mot de passe administrateur)

PIN Code (Numéro d'identification personnelle)

PIN Code Confirm (Confirmation du numéro d'identification personnelle)

De 3 à 8 caractères, incluant tous les caractères imprimables.

De 1 à 6 caractères, à partir des jeux de caractères de 0 à 9, a à z et A à Z.

Écran Local User Accounts

L'écran Local User Accounts (Comptes utilisateurs locaux) affiche les comptes utilisateur attribués au module Onboard Administrator actif et offre la possibilité d'ajouter, de modifier et de supprimer des comptes.

Nom complet de l'utilisateur.

Informations de contact pour le compte utilisateur. Les informations de contact peuvent être le nom d'une personne, un numéro de téléphone ou toute autre information utile.

Mot de passe du compte utilisateur.

Doit correspondre à la valeur du mot de passe administrateur.

Code PIN de l'Insight Display du boîtier.

Doit correspondre à la valeur du code PIN d'Insight Display.

48 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

New (Nouveau) : cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur au boîtier sélectionné. 30 comptes utilisateur au maximum peuvent être ajoutés, y compris les comptes réservés. L'écran Add Local User (Ajout d'utilisateur local) s'affiche.

Edit (Modifier) : sélectionnez un utilisateur (vous ne pouvez en sélectionner qu'un seul) en cochant la case située en regard du nom de l'utilisateur. Cliquez sur Edit pour modifier les paramètres dans l'écran Edit Local User (Modification d'utilisateur local).

Delete (Supprimer) : sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs à supprimer en cochant la case située en regard du nom de l'utilisateur. Cliquez sur Delete pour supprimer les comptes. Si vous essayez de supprimer le dernier compte administrateur restant, un avertissement d'alerte indique qu'un compte administrateur doit exister et l'action de suppression est annulée.

Écran User Settings

L'écran User Settings (Paramètres utilisateur) affiche les informations utilisateur pouvant être configurées. Entrez les informations utilisateur dans les sections User Information (Informations utilisateur) et User Permissions (Autorisations utilisateur). Une fois terminé, cliquez sur Add User (Ajouter un utilisateur) ou Update User (Mettre à jour un utilisateur) pour enregistrer les informations. Pour revenir à l'écran Local User Accounts, cliquez sur Cancel (Annuler).

FRWW Écran Local User Accounts 49

Pour chaque utilisateur ajouté, cochez les cases appropriées pour leur accorder l'accès aux baies de serveur et d'interconnexion.

Consultez la section Comptes utilisateur de ce manuel pour connaître les valeurs possibles et les descriptions de chaque champ.

Adressage IP de baies de boîtier

La fonctionnalité EBIPA du module Onboard Administrator permet à l'utilisateur d'attribuer une adresse IP fixe à une baie donnée dans un boîtier. Les composants branchés sur les baies sont définis sur le type DHCP et les modules d'interconnexion sont configurés pour utiliser le port de supervision interne au module Onboard Administrator. Si le composant est configuré pour une adresse IP statique, une affectation EBIPA à cette baie n'aura aucun effet.

Si vous utilisez des serveurs DHCP sur votre réseau de supervision, n'utilisez pas EBIPA pour les affectations d'adresses IP de supervision.

Si vous utilisez des adresses IP statiques pour les processeurs de supervision, la commande hponcfg de l'interface CLI du module Onboard Administrator peut être utilisée pour envoyer le script RIBCL des paramètres réseau iLO à un iLO si cet iLO a déjà une adresse IP. EBIPA peut être utilisé pour démarrer les adresses IP des iLO, afin que la commande hponcfg de l'interface CLI du module Onboard Administrator puisse être utilisée pour envoyer des scripts de configuration à ces iLO. Les modifications apportées aux paramètres de réseau iLO entraînent la réinitialisation par l'iLO de son réseau et l'interruption de toute connexion actuelle pour quelques secondes.

Si l'iLO de lame de serveur est configuré pour l'adresse IP statique, il retient cette adresse si la lame est déplacée vers un autre boîtier.

Si les lames de serveur sont définies pour le type DHCP et que le module Onboard Administrator est configuré pour EBIPA pour cette baie, l'iLO obtiendra une adresse IP configurée EBIPA lorsqu'il est branché sur ce boîtier.

Les ports iLO 2 de la lame de serveur et les ports de supervision du module d'interconnexion peuvent obtenir les adresses IP du réseau de supervision de trois manières : adresse DHCP, adresse IP statique ou EBIPA. Si votre réseau dispose d'un service DHCP externe ou si vous souhaitez affecter

50 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

manuellement des adresses IP statiques aux lames de serveur et aux modules d'interconnexion, cliquez sur Skip (Ignorer) pour sauter cette étape.

Adresses DHCP : le système iLO 2 des lames de serveur utilise par défaut l'adressage DHCP,

●

qu'il obtient via le connecteur réseau du module Onboard Administrator actif. Les modules d'interconnexion disposant d'une connexion réseau de supervision à Onboard Administrator peuvent également choisir l'adresse DHCP par défaut.

L'interface graphique utilisateur Onboard Administrator répertorie l'adresse IP du port iLO 2 de la lame de serveur et du port de supervision du module d'interconnexion.

Adresse IP statique

●

Manuel : si votre installation préfère l'attribution d'adresses IP statiques, vous pouvez attribuer

◦

une par une des adresses statiques uniques à chacun des ports iLO 2 des lames de serveur et de gestion des modules d'interconnexion. Vous pouvez également utiliser l'EBIPA pour attribuer une plage d'adresses IP statiques à chaque baie de lame de serveur et de module d'interconnexion.

EBIPA : lorsqu'une lame de serveur ou un module d'interconnexion est inséré dans une baie

◦

où EBIPA est activé, ce port de supervision obtiendra l'adresse IP statique spécifique du module Onboard Administrator si ce périphérique est configuré pour DHCP.

L'administrateur définit une plage indépendante de baies de lames de serveur et de baies de modules d'interconnexion à l'aide de l'assistant de configuration EBIPA du Onboard Administrator. La première adresse d'une plage est attribuée à la première baie et les adresses suivantes de la plage aux baies suivantes.

Ainsi, si vous définissez la plage EBIPA des baies de serveur entre 16.100.226.21 et 16.100.226.36, le serveur iLO 2 de la première baie de serveur se voit attribuer l'adresse 16.100.226.21, et le serveur iLO 2 de la douzième baie de serveur prend l'adresse 16.100.226.32. Si vous définissez la plage EBIPA des baies d'interconnexion entre 16.200.139.51 et 16.209.139.58, le port de supervision du module d'interconnexion de la première baie est alors défini sur 16.200.139.51 et le port de supervision du module d'interconnexion de la septième baie sur 16.200.139.57.

FRWW Adressage IP de baies de boîtier 51

Une bonne connaissance de la configuration du réseau avant de paramétrer l'EBIPA permet d'assurer une installation aisée et de mettre rapidement votre module HP BladeSystem Onboard Administrator sur le réseau. Enregistrez les informations requises dans les champs de l'écran EBIPA, et effectuez une vérification avant d'entrer les données. Utilisez uniquement les valeurs fournies dans le tableau ci-dessous.

Champ Valeur possible Description

Beginning Address (Adresse de début)

Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

Gateway (Passerelle) ###.###.###.### où ### est compris

Domain (Domaine) Une chaîne de caractères, y compris

DNS Server 1 (Serveur DNS 2)

DNS Server 2 (Serveur DNS 2)

###.###.###.### où ### est compris entre 0 et 255

entre 0 et 255

tous les caractères alphanumériques et le tiret (-)

###.###.###.### où ### est compris entre 0 et 255

Adresse IP de début des baies de serveur ou d'interconnexion. Cliquez sur la flèche en regard du champ Beginning Address, puis cliquez sur Update List pour actualiser la liste de périphériques ou la liste d'interconnexions

Masque de sous-réseau des baies de serveur ou d'interconnexion

Adresse de passerelle des baies de serveur ou d'interconnexion

Nom de domaine des baies de serveur ou d'interconnexion

Adresse IP pour le serveur DNS primaire

Adresse IP pour le serveur DNS secondaire

52 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Champ Valeur possible Description

DNS Server 3 (Serveur DNS 2)

NTP Server 1 (Serveur NTP 2)

NTP Server 2 (Serveur NTP 2)

###.###.###.### où ### est compris entre 0 et 255

Adresse IP pour le serveur DNS tertiaire

Adresse IP du serveur principal utilisé pour synchroniser la date et l'heure à l'aide du protocole NTP

Adresse IP du serveur secondaire utilisé pour synchroniser la date et l'heure à l'aide du protocole NTP

Enable Enclosure Bay IP Addressing for Server Bay iLO Processors (Activer l'adressage IP des baies du boîtier pour les processeurs iLO de la baie de serveur) : cochez cette case pour activer les paramètres EBIPA pour les baies de serveur de ce boîtier.

Écran Directory Group Configuration

LDAP est un protocole ouvert d'accès aux annuaires d'information. Bien que le protocole LDAP soit basé sur la norme X.500, il est bien plus simple. LDAP prend en charge le protocole TCP/IP afin de permettre à des applications de fonctionner indépendamment du serveur qui héberge l'annuaire.

L'écran LDAP Group Configuration (Configuration de groupe LDAP) permet de définir l'accès à l'annuaire pour les boîtiers actuellement sélectionnés.

Cet écran permet de configurer des groupes d'annuaires. Consultez la section « Groupes d'annuaires » plus loin dans ce manuel pour connaître les valeurs

possibles et les descriptions de chaque champ.

Écran Directory Settings

Utilisez l'écran Directory Settings (Paramètres d'annuaire) pour définir l'accès aux annuaires pour les boîtiers actuellement sélectionnés.

FRWW Écran Directory Group Configuration 53

Cet écran permet de configurer les paramètres suivants :

Enable LDAP Authentication (Activer l'authentification LDAP) : permet à un serveur d'annuaire

●

d'authentifier une connexion utilisateur. Enable Local Users (Activer les utilisateurs locaux) : permet à un utilisateur de se connecter via

●

un compte utilisateur local et non un compte d'annuaire.

Champ Valeur possible Description

Directory Server Address (Adresse du serveur d'annuaire)

Directory Server SSL Port (Port SSL du serveur d'annuaire)

Search Context 1 (Contexte de recherche 1)

Search Context 2 (Contexte de recherche 2)

Search Context 3 (Contexte de recherche 3)

###.###.###.### où ### est compris dans une plage de 0 à 255 ou nom DNS du serveur d'annuaire ou nom du domaine.

De 0 à xxxx Port utilisé pour les communications

Tous les caractères à l'exception des guillemets ("). Limité à 128 caractères.

Adresse IP, nom DNS ou nom du domaine du service d'annuaire.

LDAP. Le port 636 est le port par défaut.

Premier chemin de recherche utilisé pour localiser l'utilisateur lorsque celuici tente de s'authentifier via les services d'annuaire.

Deuxième chemin de recherche utilisé pour localiser l'utilisateur lorsque celuici tente de s'authentifier via les services d'annuaire.

Troisième chemin de recherche utilisé pour localiser l'utilisateur lorsque

54 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Champ Valeur possible Description

celui-ci tente de s'authentifier via les services d'annuaire.

Use NT Account Name Mapping (DOMAIN\username) (Utiliser le mappage de nom de compte

●

NT [DOMAINE\Nom_utilisateur]) : permet d'activer le mappage de nom NT et de saisir le domaine et le nom d'utilisateur NT.

Écran Onboard Administrator Network Settings

Utilisez l'écran Onboard Administrator Network Settings (Paramètres réseau du module Onboard Administrator) pour modifier les paramètres réseau de tous les modules Onboard Administrator des boîtiers sélectionnés. Les paramètres des modules Onboard Administrator en mode Standby s'affichent uniquement si les modules sont présents. Les options de DHCP et d'adresse IP statique sont prises en charge.

Use DHCP for all Active (or Standby) Onboard Administrator (Utiliser DHCP pour tous les modules Onboard Administrator actifs [ou en Standby]) : permet d'obtenir l'adresse IP du module Onboard Administrator à partir d'un serveur DHCP. La case à cocher Standby est uniquement affichée si un module Onboard Administrator en Standby est présent dans le boîtier.

Enable Dynamic DNS (Activer DNS dynamique) : permet d'activer l'utilisation d'un serveur DNS pour convertir des noms d'hôte en adresses IP lors de l'utilisation de DHCP.

Use static IP settings for each Active (or Standby) Onboard Administrator (Utiliser des paramètres d'adresse IP statique pour chaque module Onboard Administrator actif [ou en Standby]) : permet de définir manuellement des paramètres d'adresse IP statique pour le module Onboard Administrator. La case à cocher Standby est uniquement affichée si un module Onboard Administrator en Standby est présent dans le boîtier.

FRWW Écran Onboard Administrator Network Settings 55

Consultez l'écran TCP/IP Settings pour connaître les valeurs possibles et la description de chaque champ.

Écran Enclosure SNMP Settings

Utilisez l'écran Enclosure SNMP Settings (Paramètres SNMP du boîtier) pour configurer ou modifier les paramètres SNSM du HP BladeSystem Onboard Administrator actif.

56 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Consultez la section « Paramètres SNMP » de ce manuel pour connaître les valeurs possibles et les descriptions de chaque champ.

FRWW Écran Enclosure SNMP Settings 57

Écran Power Management

REMARQUE : si le mode de redondance est AC Redundant ou Power Supply Redundant et que la

redondance d'alimentation est perdue, vous devez ajouter des alimentations supplémentaires ou modifier le paramètre du mode de redondance dans le module Onboard Administrator pour restaurer l'état du sous-système d'alimentation. Consultez l'affichage Insight Display pour connaître les mesures correctives.

Le système de gestion d'alimentation du boîtier HP BladeSystem c3000 ou c7000 vous permet de configurer le boîtier selon vos besoins. Vous pouvez choisir l'un des modes parmi ceux présentés dans l'écran Onboard Administrator Power Management (Gestion d'alimentation du module Onboard Administrator). Les modes d'alimentation sont expliqués dans le tableau suivant.

Mode Nom Insight

Redundant (Redondant)

Display

Redundant (Redondant)

Description

Pour alimentations CC uniquement. Dans cette configuration, N alimentations servent à l'alimentation et N autres servent à assurer la redondance (où N peut être égal à 1, 2 ou 3). Jusqu'à trois alimentations peuvent s'avérer défectueuses sans entraîner de panne du boîtier. Lorsque le système est correctement câblé et comporte des lignes d'alimentation CC redondantes, cette configuration garantit que la panne d'une ligne d'alimentation CC n'entraîne pas la mise hors tension du boîtier.

58 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Mode Nom Insight

Display

Description

AC Redundant (Redondance secteur)

Power Supply Redundant (Redondance d'alimentation)

Not Redundant (Non redondant)

Dynamic Power (Alimentation dynamique)

Static Power Limit (Limite de puissance statique)

AC Redundant (Redondance secteur)

Power Supply (Alimentation)

Aucun Il n'existe pas de redondance d'alimentation et aucun avertissement de redondance

Dynamic Power (Alimentation dynamique)

Power Limit (Limite de puissance)

Pour alimentations CA uniquement. Dans cette configuration, N alimentations servent à l'alimentation et N autres servent à assurer la redondance (où N peut être égal à 1, 2 ou 3). Jusqu'à trois alimentations peuvent s'avérer défectueuses sans entraîner de panne du boîtier. Lorsque le système est correctement câblé et comporte des lignes d'alimentation CA redondantes, cette configuration garantit que la panne d'une ligne d'alimentation CA n'entraîne pas la mise hors tension du boîtier.

Il est possible d'installer jusqu'à six alimentations, l'une d'elles étant réservée à la redondance. En cas de panne d'une seule alimentation, l'alimentation redondante prend le relais de la charge. La panne d'une ligne d'alimentation de plusieurs alimentations entraîne la mise hors tension du système.

d'alimentation n'est fourni. Si toutes les alimentations sont requises pour fournir la puissance actuelle, toute panne d'alimentation ou de ligne peut entraîner la mise hors tension partielle du boîtier.

S'il est activé, le mode d'alimentation dynamique place les alimentations inutilisées en mode Standby afin d'accroître l'efficacité de l'alimentation du boîtier et de réduire la consommation électrique du boîtier pendant les demandes plus faibles d'alimentation. L'augmentation de la demande en alimentation entraîne automatiquement le passage en mode pleinement opérationnel des alimentations en attente. Ce mode n'est pas pris en charge pour la basse tension sur le boîtier c7000.

Paramètre facultatif de limitation de la puissance. Chaque fois que vous essayez de mettre sous tension un périphérique, les demandes de puissance totale du nouveau périphérique et des périphériques déjà sous tension sont comparées à cette limite de puissance statique. Si les demandes de puissance totale dépassent la limite, la mise sous tension du nouveau périphérique est refusée.

Reportez-vous à la description du paramètre Enclosure Dynamic Power Cap (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier) pour plus d'informations sur la limite de puissance statique et comprendre la différence par rapport au plafond d'alimentation dynamique du boîtier.

Enclosure Dynamic Power Cap (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier)

Aucun Paramètre facultatif qui permet de définir un plafond de consommation pour un

groupe de serveurs au sein d'un boîtier. Définissez ce plafond entre les valeurs indiquées au-dessus du champ Enclosure Dynamic Power Cap. Ces valeurs sont basées sur la configuration actuelle du boîtier.

Lorsque les serveurs fonctionnent, la demande de puissance varie pour chaque serveur. Un plafond d'alimentation est configuré pour chaque serveur de manière à ce qu'il dispose de suffisamment de puissance pour répondre aux exigences de sa charge de travail tout en tenant compte du plafond d'alimentation dynamique du boîtier.

Vous pouvez utiliser la limite de puissance statique ou le plafond d'alimentation dynamique du boîtier dans les situations suivantes :

Si l'alimentation de l'installation se limite au boîtier, vous pouvez entrer une

●

limite fixe dans chaque boîtier. Par exemple, si l'emplacement hôte limite le boîtier à 5000 W, dans le champ Enclosure Input Watts (Watts en entrée du boîtier), entrez 5000. Le module Onboard Administrator limite la puissance totale à 5000 W, ce qui peut se traduire par un refus d'alimentation pour certaines lames de serveur.

Si l'installation limite la capacité de refroidissement du boîtier, divisez par 3,41

●

la limite de la valeur Btu/h disponible pour le boîtier afin de déterminer la limite en watts pour ce boîtier. Entrez la limite en watts afin de restreindre la charge calorifique des boîtiers. Par exemple : L'installation impose une limite de 27 280 Btu/h au boîtier individuel. 27 280 divisés par 3,41 donnent 8 000 W. Entrez la limite de puissance pour brider ce boîtier à 27 280 Btu/h. Cette limite peut avoir pour conséquence le refus d'alimenter certaines lames de serveur.

FRWW Écran Power Management 59

Mode Nom Insight

Display

Description

Vous ne souhaitez définir pour vos lames aucun plafond ajusté de manière

●

dynamique.

Vous préférez ne pas alimenter une lame de serveur s'il est impossible de lui

●

attribuer la pleine puissance (même si elle consomme habituellement moins).

Plus d'1/4 des lames du boîtier ne satisfont pas aux exigences définies pour le

●

matériel ou le microprogramme eu égard au plafond d'alimentation dynamique du boîtier.

Vous ne disposez pas de ressources d'alimentation secteur redondantes.

●

Veillez à ne pas définir de plafond sur un boîtier vide. Cela désactiverait à la fois la limite de puissance statique et le plafond d'alimentation dynamique du boîtier.

Dynamic Power (Alimentation dynamique) : la valeur par défaut est Enabled (Activé). Les sélections suivantes sont valides :

Enabled (Activé) : certaines alimentations peuvent être automatiquement placées en veille pour

●

augmenter l'efficacité globale du sous-système d'alimentation du boîtier. Disabled (Désactivé) : toutes les alimentations partagent la charge. L'efficacité du sous-système

●

d'alimentation varie en fonction de la charge.

Fin

L'alimentation dynamique n'est pas prise en charge pour la basse tension sur le boîtier c7000.

Vous pouvez désactiver la case Do not automatically start this wizard again (Ne pas redémarrer automatiquement cet assistant) pour forcer le redémarrage de l'assistant de première installation lors de la prochaine connexion d'un utilisateur au module Onboard Administrator.

Pour enregistrer la configuration, cliquez sur Click here (Cliquez ici) pour enregistrer le script de configuration sur votre machine locale.

60 Chapitre 5 Assistant First Time Setup FRWW

Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer les paramètres et quitter l'assistant First Time Setup. L'écran de l'assistant se ferme et vous revenez à l'écran principal par défaut du module HP BladeSystem Onboard Administrator

FRWW Fin 61

6 Navigation dans le module Onboard

Administrator

Cette section traite des rubriques suivantes :

Présentation de la navigation à la page 62

Arborescence à la page 62

Navigation dans la vue graphique à la page 65

Présentation de la navigation

Le système principal de navigation du module HP BladeSystem Onboard Administrator est composé à gauche de la page principale d'une arborescence répertoriant tous les périphériques du système et à droite d'une vue graphique présentant une image physique du boîtier. L'arborescence est visible en permanence. Vous pouvez naviguer dans les périphériques et fonctions du boîtier à l'aide de l'une de ces vues.

Arborescence

L'arborescence facilite la navigation hiérarchique au sein des périphériques et fonctions de différents boîtiers. L'affichage de l'arborescence dépend de plusieurs facteurs tels que les autorisations utilisateur, la disponibilité d'un périphérique ou son état. Ainsi, un utilisateur configuré en tant qu'opérateur ou utilisateur ne verra pas certaines options dans l'arborescence.

62 Chapitre 6 Navigation dans le module Onboard Administrator FRWW

L'aspect physique de la vue d'arborescence est similaire pour les boîtiers c3000 et c7000. Les différences entre les deux boîtiers sont évidentes dans la navigation de la vue graphique.

L'un des principaux objectifs de l'arborescence est de permettre la navigation sur les principaux systèmes du boîtier, en fonction des catégories. Lorsqu'une catégorie est développée (en cliquant sur le signe plus blanc dans la case bleue à gauche de la catégorie), une icône en regard du nom de la catégorie peut indiquer l'état détérioré d'un système affecté. En cas d'état regroupant plusieurs composants, l'icône d'état indique le plus mauvais état cumulé de tous les périphériques de la même catégorie.

Pages de chaque périphérique

Lorsque vous cliquez sur le lien d'un périphérique individuel, le périphérique est sélectionné, sa page de détails s'ouvre et le périphérique est sélectionné dans la vue graphique dans la partie droite de l'écran. Les pages de chaque périphérique contiennent des informations détaillées sur le périphérique sélectionné et sur d'autres fonctions liées à ce périphérique.

FRWW Arborescence 63

Pages de résumé des catégories

Les pages de résumé des catégories comportent une synthèse sur chacun des périphériques répertoriés sous chaque catégorie. Ainsi, si vous cliquez sur le lien Device Bays (Baies de périphérique), la page de résumé d'une baie s'ouvre. Chaque élément parent de l'arborescence fonctionne comme suit. Lorsque vous cliquez sur un lien de résumé de catégorie, aucun périphérique n'est sélectionné dans la navigation de la vue graphique.

64 Chapitre 6 Navigation dans le module Onboard Administrator FRWW

Pages de formulaire système

Certains périphériques, et en particulier le module HP Onboard Administrator, peuvent avoir des liens vers différentes pages de formulaires système répertoriés sous leur lien principal dans l'arborescence à gauche. Les pages de formulaire contiennent des zones de saisie de texte, des cases d'option ainsi que d'autres éléments HTML de saisie. Ces pages servent à administrer les paramètres liés au périphérique auquel elles appartiennent. Ainsi, vous pouvez utiliser la page de formulaire du système HP Onboard Administrator pour modifier les paramètres d'adresse IP et mettre à jour le microprogramme. Ces formulaires sont tous liés sous l'élément parent du module HP Onboard Administrator. Lorsque vous cliquez sur un lien de formulaire du système, le périphérique auquel appartient la page de formulaire est sélectionné dans la vue graphique. Si vous cliquez par exemple sur le lien Firmware Update (Mise à jour du microprogramme) du module HP Onboard Administrator actif, le système sélectionne le périphérique du HP Onboard Administrator actif dans la vue graphique. Les liens vers les formulaires système n'affichent pas d'icône d'état.

Navigation dans la vue graphique

Le deuxième élément du système de navigation de l'interface du HP BladeSystem Onboard Administrator est la représentation graphique du boîtier physique, appelée vue graphique. La vue graphique est constituée de deux sous-composants : une vue avant et une vue arrière.

L'image suivante illustre la vue graphique d'un boîtier c7000 typique.

L'image suivante illustre la vue graphique d'un boîtier c3000 typique.

FRWW Navigation dans la vue graphique 65

Toutes les fonctions et fonctionnalités de la navigation dans la vue graphique sont les mêmes pour les boîtiers c3000 et c7000, sauf dans le cas des exceptions mentionnées.

Sélection d'un périphérique

Pour sélectionner un périphérique, cliquez sur sa représentation graphique dans la vue graphique avant ou arrière. Lorsque vous sélectionnez un périphérique, la bordure qui l'entoure passe du gris au bleu clair pour indiquer qu'il s'agit du périphérique actuellement sélectionné. La sélection d'un périphérique en vue graphique entraîne la sélection du périphérique correspondant dans la vue de l'arborescence de navigation à gauche. Chaque fois que vous sélectionnez un périphérique à partir d'une zone du système de navigation, le reste de la navigation reflète cet événement de sélection de périphérique et se met à jour en conséquence.

Signalement des états

La vue graphique indique l'état de chaque périphérique présent dans le boîtier. Cet état est indiqué par une petite icône sur le périphérique. Aucune icône ne s'affiche pour un périphérique qui fonctionne correctement et dont l'état est normal (OK). Toutefois, tous les autres codes d'état s'affichent sous forme d'icônes sur le périphérique.

La vue graphique n'indique pas la présence ou l'absence de disques durs dans la lame de serveur ou la lame de stockage.

Sécurité du périphérique

Bien que les autorisations utilisateur aient une incidence sur les vues graphiques avant et arrière, la sécurité de la vue graphique n'est pas traitée de la même façon que dans la vue de l'arborescence à gauche. Si l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder à un périphérique, une baie vide s'affiche, que cette baie comporte ou non un périphérique. Une icône en forme de cadenas s'affiche également dans la cellule du tableau de la baie pour indiquer que celle-ci est verrouillée pour l'utilisateur courant.

L'utilisateur ne peut pas sélectionner une baie verrouillée. Lorsque la souris passe sur une baie verrouillée, un message s'affiche pour signaler que l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder au périphérique dans cette baie.

66 Chapitre 6 Navigation dans le module Onboard Administrator FRWW

Réduction de la vue graphique

Pour réduire la vue graphique à partir de l'écran principal, cliquez sur la petite case contenant une flèche et située directement à gauche du nom du boîtier dans la zone de la vue graphique. Vous réduisez ainsi la vue graphique et laissez plus de place à l'affichage de la section principale. Cette réduction est utile lorsque vous visualisez le module Onboard Administrator sur un petit écran ou sur des écrans basse résolution.

FRWW Navigation dans la vue graphique 67

7 Vue du rack

Cette section traite des rubriques suivantes :

Écran Rack View à la page 68

Modes de topologie à la page 70

Onglet Rack Topology à la page 70

Onglet Power and Thermal à la page 71

Onglet Rack Firmware Summary à la page 73

Écran Rack View

L'onglet Rack Topology (Topologie du rack) fournit une représentation graphique du boîtier physique que l'on appelle vue graphique. La vue graphique consiste en une vue avant et une vue arrière. Lorsque vous déplacez la souris au-dessus d'un périphérique dans la vue graphique, une fenêtre s'ouvre et affiche les informations relatives à ce périphérique. La vue graphique fournit l'état de chaque périphérique au sein du boîtier et donne la possibilité de sélectionner chacun pour obtenir des informations plus détaillées.

S'il existe plusieurs boîtiers, certains d'entre eux peuvent s'afficher en gris dans l'écran Rack Overview (Présentation du rack). Pour afficher le contenu et les informations du boîtier, cliquez sur Load Enclosure Information (Charger les informations du boîtier).

68 Chapitre 7 Vue du rack FRWW

Le contenu du boîtier est disponible une fois le bouton Load Enclosure Information sélectionné.

Informations sur le rack

Ligne Description

Enclosure Name (Nom du boîtier) Nom DNS du boîtier et nom du boîtier dans le rack.

Serial Number (Numéro de série) Numéro de série unique du boîtier.

Part Number (Référence) Référence du boîtier utilisée lors de l'obtention d'un nouveau boîtier ou d'un boîtier de

remplacement.

Asset Tag (Étiquette d'inventaire) L'étiquette d'inventaire est utilisée à des fins de contrôle des stocks.

UID State (État UID) Affiche On ou Off selon que l'UID est actif ou non.

Boîtiers liés

L'onglet Rack Topology (Topologie du rack) affiche tous les boîtiers liés qui peuvent prendre l'un des états suivants :

Linked–Not Logged In (Lié, non connecté) : entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe dans

●

les zones de texte, puis cliquez sur Sign In (Connexion). Une vue graphique du boîtier s'affiche. Linked–Logged In with a Load Enclosure Information button (Lié, connecté avec le bouton Load

●

Enclosure Information) : cliquez sur Load Enclosure Information (Charger les informations du boîtier) pour afficher la vue graphique du boîtier.

Linked–Logged In (Lié, connecté) : avec une vue graphique du boîtier affiché.

●

FRWW Écran Rack View 69

Modes de topologie

Le module Onboard Administrator prend en charge trois modes de topologie qui sont déterminés par la sélection effectuée sur l'écran de connexion préalable à la connexion. Les trois modes de topologie sont les suivants :

Mode local : utilisé pour superviser un boîtier unique lorsque plusieurs boîtiers peuvent être

●

sélectionnés. Le module Onboard Administrator ignore toutes les modifications de topologie. Ce mode est utile lorsque vous ne souhaitez pas modifier la topologie en ajoutant des boîtiers liés

Mode lié : utilisé pour superviser un boîtier unique lorsqu'aucun autre boîtier n'est relié. Vous

●

pouvez utiliser le mode lié pour autoriser l'ajout de nouveaux boîtiers à mesure qu'ils sont ajoutés à l'interliaison. Tant qu'aucun nouveau boîtier n'est connecté, le module Onboard Administrator apparaît comme étant en mode local. Toutes les modifications de topologie qui se produisent durant une connexion sont affichées par le module Onboard Administrator. Ce mode offre une vue sans restriction des boîtiers connectés à l'interliaison.

Mode fixé : utilisé pour superviser plus d'un boîtier, mais non l'ensemble des boîtiers. Seules les

●

modifications de topologie qui affectent la topologie actuelle sont affichées par le module Onboard Administrator. Ce mode est utile lors de la surveillance d'un sous-ensemble du nombre total des boîtiers connectés à l'interliaison.

Si le mode actif est défini pour un boîtier unique et que un ou plusieurs boîtiers sont connectés, si vous souhaitez vous assurer que les boîtiers supplémentaires ne sont pas visibles dans la topologie des boîtiers, vous devez vous déconnecter, puis vous reconnecter sans sélectionner de boîtier lié.

Onglet Rack Topology

Sélection d'un périphérique

Signalement des états

La vue graphique n'indique pas la présence ou l'absence de disques durs dans la lame de serveur ou la lame de stockage.

Sécurité du périphérique

70 Chapitre 7 Vue du rack FRWW

Réduction de la vue graphique

Informations sur le rack

Ligne Description

Enclosure Name (Nom du boîtier) Nom configuré par l'utilisateur du boîtier dans le rack.

Serial Number (Numéro de série) Numéro de série unique du boîtier.

Part Number (Référence) Référence du boîtier utilisée lors de l'obtention d'un nouveau boîtier ou d'un boîtier de

remplacement.

Asset Tag (Étiquette d'inventaire) L'étiquette d'inventaire est utilisée à des fins de contrôle des stocks.

UID State (État UID) Affiche On ou Off selon que l'UID est actif ou non.

Pour actualiser les informations de topologie du rack, cliquez sur Refresh Topology. Lorsque l'option Refresh Topology est sélectionnée, l'écran Rack Topology bascule sur le mode lié et tous les boîtiers liés apparaissent.

Boîtiers liés

L'onglet Rack Topology (Topologie du rack) affiche tous les boîtiers liés qui peuvent prendre l'un des états suivants :

Linked–Not Logged In (Lié, non connecté) : entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe dans

●

les zones de texte, puis cliquez sur Sign In (Connexion). Une vue graphique du boîtier s'affiche. Linked–Logged In with a Load Enclosure Information button (Lié, connecté avec le bouton Load

●

Enclosure Information) : cliquez sur Load Enclosure Information (Charger les informations du boîtier) pour afficher la vue graphique du boîtier.

Linked–Logged In (Lié, connecté) : avec une vue graphique du boîtier affiché.

●

Cliquez sur Sign Out (Déconnexion) sur le côté droit du nom du boîtier lié pour déconnecter ce dernier.

Onglet Power and Thermal

L'onglet Rack Power and Thermal (Alimentation et température du rack) affiche des informations sur la température dans le boîtier ainsi que sur l'état d'intégrité du sous-système de température et d'alimentation. Une vue graphique de l'alimentation actuelle et de la limite de l'alimentation aide à déterminer l'état de l'alimentation.

FRWW Onglet Power and Thermal 71

Exigences de refroidissement du rack

Ligne Description

Current BTU/hr (Consommation actuelle BTU/h)

Max BTU/hr (BTU/h maxi.) Quantité maximale de chaleur pouvant être générée par les boîtiers liés en charge,

Somme de la quantité de chaleur générée par les boîtiers liés, mesurée en BTU/h.

mesurée en BTU/h.

État d'alimentation et de température du boîtier

Ligne Description

Enclosure Ambient Temperature (Température ambiante du boîtier)

Thermal Subsystem Status (État thermique du sous-système)

Power Subsystem Status (État de l'alimentation du sous-système)

Power Mode (Mode d'alimentation) Paramètre utilisateur destiné à configurer la capacité de puissance CC du boîtier et le

Present Power (Puissance actuelle) Quantité de puissance en watts consommée par tous les périphériques dans le boîtier.

Power Limit (Limite de puissance) Puissance d'alimentation disponible pour la consommation du boîtier, mesurée

Ce champ affiche la température ambiante la plus élevée reportée par les périphériques de lame installés. Si aucun périphérique de lame n'est installé, ce champ affiche la température du module Onboard Administrator en tant qu'approximation de la température ambiante.

État thermique global du boîtier. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

État de l'alimentation globale du boîtier. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Critical Error (Erreur critique).

mode de redondance d'entrée du boîtier. Voir la section « Gestion de l'alimentation » pour connaître les valeurs possibles.

en watts.

72 Chapitre 7 Vue du rack FRWW

REMARQUE : si le mode de redondance est AC Redundant ou Power Supply Redundant et que la

Puissance présente/Limite de puissance

La puissance présente est la puissance présente consommée par tous les périphériques dans le boîtier. La limite de puissance est la capacité totale, qui est la quantité totale de puissance disponible pour la consommation par le boîtier. La capacité totale est dépendante du paramètre de redondance de puissance du boîtier et du nombre et de l'emplacement des alimentations dans le boîtier.

Boîtiers liés

Cette section affiche des informations pour tous les boîtiers liés auxquels vous êtes connecté.

Onglet Rack Firmware Summary

Informations relatives au microprogramme du module Onboard Administrator

Colonne Description

Bay (Baie) Numéro de la baie physique dans laquelle le module Onboard Administrator est installé

Model (Modèle) Numéro du modèle du module Onboard Administrator

Manufacturer (Fabricant) Nom de la société qui a fabriqué le module Onboard Administrator

FRWW Onglet Rack Firmware Summary 73

Colonne Description

Serial Number (Numéro de série) Numéro de série unique du module Onboard Administrator

Part Number (Référence) Numéro de référence à utiliser pour commander un module Onboard Administrator

supplémentaire ou de remplacement

Spare Part Number (Référence de pièce de rechange)

Firmware Version (Version du microprogramme)

Numéro de pièce de rechange à utiliser pour commander un module Onboard Administrator supplémentaire ou de remplacement

Version de l'image du microprogramme dans le module Onboard Administrator

Informations relatives au microprogramme du périphérique

Colonne Description

Bay (Baie) Numéro de la baie physique dans laquelle le périphérique est situé dans le boîtier

Device Model (Modèle du périphérique)

ROM Version (Version de ROM) Version du microprogramme sur ROM du périphérique. L'icône (?) fournit des

iLO Model (Modèle iLO) Numéro du modèle iLO

iLO Firmware Version (Version du microprogramme iLO)

Modèle du périphérique

informations supplémentaires sur le microprogramme lorsque vous la survolez avec la souris.

Version du microprogramme iLO

74 Chapitre 7 Vue du rack FRWW

8 Configuration du boîtier

HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier

Cette section traite des rubriques suivantes :

Affichage des écrans d'état à la page 75

Paramètres du boîtier à la page 76

Gestion de boîtiers à la page 103

Module Onboard Administrator à la page 104

Baies de périphérique à la page 124

Baies d'interconnexion à la page 145

Gestion de l'alimentation de boîtier à la page 151

Gestion des ventilateurs et de la ventilation à la page 163

Unité de DVD/CD-ROM du boîtier à la page 170

Gestion des utilisateurs à la page 185

Authentification à deux facteurs à la page 203

Écran Insight Display à la page 206

Virtual Connect Manager à la page 206

Intégration dans le système iLO 2 à la page 206

Dépendances IP du réseau de supervision à la page 206

Affichage des écrans d'état

Il est possible de sélectionner chaque boîtier dans l'arborescence de gauche. Si vous cliquez sur le nom du boîtier, sa page principale d'état s'affiche.

Sur cette page, trois onglets sont disponibles en haut de la page principale : Status, Information et Virtual Buttons.

L'onglet Status (État) affiche l'une des valeurs suivantes pour Overall Enclosure Statuts (État global du boîtier) :

Critical/Failed (Critique/Échec)

●

Major (Majeur)

●

Minor/Degraded (Mineur/Détérioré)

●

Warning (Avertissement)

●

Normal/OK

●

FRWW Affichage des écrans d'état 75

Disabled (Désactivé)

●

Unknown (Inconnu)

●

Informational (À titre d'information)

●

L'état du module HP BladeSystem Onboard Administrator actif et l'état du module HP BladeSystem Onboard Administrator en mode Standby sont similaires à l'état global du boîtier. Ils affichent l'état du module Onboard Administrator. Si un module Onboard Administrator en mode Standby est absent du système, son état a la valeur Absent.

Le mode Enclosure Power (Alimentation du boîtier) affiche le mode d'alimentation courant du boîtier. Les valeurs suivantes sont possibles :

AC Redundant (Redondance secteur)

●

Power Supply Redundant (Redondance d'alimentation)

●

Not Redundant (Non redondant)

●

L'écran Enclosure Device Status Overview (Présentation de l'état du périphérique du boîtier) se compose de quatre sections :

Device Bay Overview (Présentation de la baie de périphérique)

●

Power Supply Overview (Présentation de l'alimentation)

●

Interconnect Bay Overview (Présentation de la baie d'interconnexion)

●

Fan Overview (Présentation de la ventilation)

●

Pour chacune de ces sections, les valeurs suivantes sont possibles :

Critical/Failed (Critique/Échec)

●

Major (Majeur)

●

Minor/Degraded (Mineur/Détérioré)

●

Warning (Avertissement)

●

Normal/OK

●

Disabled (Désactivé)

●

Unknown (Inconnu)

●

Informational (À titre d'information)

●

Paramètres du boîtier

Liste des rubriques :

Sélection de boîtiers à la page 77

Écran Enclosure Settings à la page 77

AlertMail à la page 81

Onglets de baies de périphérique de séquence d'alimentation de périphériques à la page 84

Date et heure à la page 87

Paramètres TCP/IP de boîtier à la page 89

Accès réseau à la page 91

76 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Onglet Anonymous Data (Données anonymes) à la page 92

Link Loss Failover (Basculement sur perte de liaison) à la page 92

Adressage IP des baies de boîtier à la page 93

Paramètres SNMP à la page 95

Onglet Enclosure Virtual Buttons à la page 98

Scripts de configuration à la page 98

Résumé des périphériques à la page 99

Actif à mode Standby à la page 101

Unité de DVD à la page 102

Sélection de boîtiers

Les ports principaux d'interliaison sont affichés dans le tableau de topologie du rack. Le boîtier principal est sélectionné par défaut, et ne peut pas être désélectionné.

Lorsque les boîtiers liés sont affichés, le mode de topologie utilisé par l'application au cours de votre session est déterminé par les sélections de case à cocher effectuées avant la connexion, comme décrit ci-dessous :

Mode local : mode de topologie par défaut. Activé si aucun des boîtiers liés n'est sélectionné.

●

Toutes les modifications de topologie qui se produisent lorsque connecté sont ignorées par l'application.

Mode fixé : ce mode de topologie est activé lorsque certains des boîtiers liés sont sélectionnés,

●

mais pas l'ensemble. Seules les modifications de topologie qui affectent les boîtiers sélectionnés lorsque connecté sont affichées par l'application.

Mode lié : ce mode de topologie est activé si tous les boîtiers affichés sont sélectionnés. Toutes

●

les modifications de topologie qui se produisent lorsque connecté sont affichées par l'application.

Écran Enclosure Settings

Cette section présente les procédures détaillées pour configurer les fonctionnalités de gestion fournies par le HP BladeSystem Onboard Administrator.

Dans la vue d'arborescence, sélectionnez Enclosure Information (Informations sur le boîtier) pour afficher l'écran d'état du boîtier.

FRWW Paramètres du boîtier 77

Présentation de l'état

Ligne Description

Enclosure Status (État du boîtier) État global du boîtier. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded

(Détérioré) et Failed (Échec).

Active OA Status (État du OA actif) État global du Onboard Administrator actif. Les valeurs possibles sont Unknown

(Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

Standby OA Status (État du OA en mode Standby)

Enclosure Power Mode (Mode d'alimentation du boîtier)

État global du Onboard Administrator en mode Standby. Les valeurs possibles sont Absent, Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

Mode de redondance de l'alimentation. Les valeurs possibles sont AC Redundant (Redondance CA), Power Supply Redundant (Alimentation redondante), Not Redundant (Non redondant) et Unknown (Inconnu). Pour plus d'informations sur ces modes, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du boîtier HP BladeSystem c7000.

Informations de diagnostics

Les informations de diagnostics sont recueillies de deux façons : par interrogation du microcontrôleur de périphérique (résultat d'un état détérioré si une panne s'est produite) ou envoyées par le microcontrôleur du périphérique, sans interrogation, pour signaler une panne.

78 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Ligne Description

Device Identification Data (Données d'identification du périphérique)

Redundancy (Redondance) Les valeurs possibles sont OK et Error. Une erreur indique que les modules Onboard

Contient des informations sur le nom du modèle, la référence, le numéro de série, ainsi que d'autres informations utilisées pour identifier le périphérique. Ces données sont également appelées données FRU. Une erreur de données d'identification du périphérique s'affiche si les données sont absentes ou illisibles par le module Onboard Administrator.

Administrator redondants présentent des problèmes de synchronisation. Consultez le journal système pour plus d'informations sur les erreurs. Des raisons possibles de l'erreur incluent une discordance de microprogramme ou un défaut matériel ou logiciel.

Présentation des états du boîtier

Tableau Description

Power Subsystem (Sous-système d'alimentation)

System Status (État du système)

Device Bay Overview (Présentation de la baie de périphérique)

All Device Bays (Toutes les baies de périphérique)

Power Supply Summary (Résumé de l'alimentation)

All Power Supplies (Toutes les alimentations)

État global du sous-système d'alimentation du boîtier. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

État global de toutes les baies de périphérique. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

État global des alimentations. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

Thermal Subsystem (Sous-système thermique)

System Status (État du système)

Interconnect Bay Overview (Présentation de la baie d'interconnexion)

All Interconnect Bays (Toutes les baies d'interconnexion)

Fan Overview (Présentation de la ventilation)

All Fans (Tous les ventilateurs)

État thermique global du boîtier. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

État global des baies d'interconnexion. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

État global des ventilateurs. Les valeurs possibles sont Unknown (Inconnu), OK, Degraded (Détérioré) et Failed (Échec).

FRWW Paramètres du boîtier 79

Ligne Description

Serial Number (Numéro de série) Numéro de série unique du boîtier

Part Number (Référence) Référence à utiliser pour commander un boîtier supplémentaire

Spare Part Number (Référence de pièce de rechange)

Manufacturer (Fabricant) Nom de la société qui a fabriqué le boîtier

Référence à utiliser pour commander un boîtier de remplacement

Modifications de paramètres

80 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Cet écran permet de modifier les paramètres de boîtier. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres une fois les modifications apportées.

Champ Valeur possible Description

Enclosure Name (Nom du boîtier) De 1 à 32 caractères, incluant tous les

caractères alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

Rack Name (Nom du rack) De 1 à 32 caractères, incluant tous les

caractères alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

Asset Tag (Étiquette d'inventaire) De 0 à 32 caractères, incluant tous les

caractères alphanumériques, le tiret (-) et le trait de soulignement (_).

Nom du boîtier sélectionné.

Nom du rack sur lequel le boîtier est installé.

L'étiquette d'inventaire est utilisée à des fins de contrôle des stocks.

L'étiquette par défaut est vierge.

Boutons virtuels

Cliquez sur Toggle On/Off (Activer/Désactiver) pour modifier l'état de l'UID du boîtier. L'UID du boîtier est situé à gauche du port d'interruption de liaison du boîtier.

AlertMail

AlertMail permet aux utilisateurs de recevoir les événements système par courrier électronique plutôt que par interruption SNMP. AlertMail est entièrement indépendant de SNMP mais les deux systèmes peuvent être activés simultanément. AlertMail utilise les commandes SMTP standard pour communiquer avec un serveur de messagerie compatible SMTP. L'adresse de réponse « reply to » de chaque courrier envoyé par AlertMail sera <Nom_boîtier>@<Domaine_expéditeur_alerte>. Pour activer la fonction AlertMail, cochez la case Enable AlertMail.

Pour tester la fonction AlertMail, assurez-vous que les paramètres d'adresse électronique, de domaine de l'expéditeur d'alerte et du serveur SMTP sont corrects. Sélectionnez Test. Pour confirmer le succcès du test, vérifiez le compte de messagerie du destinataire.

FRWW Paramètres du boîtier 81

REMARQUE : le champ Alert Sender Domain (Domaine de l'expéditeur de l'alerte) n'est peut-être pas

nécessaire. Ce champ dépend de l'installation de serveur de messagerie.

Champ Valeur possible Description

E-Mail address (Adresse de messagerie) <compte>@<domaine> Ce champ est l'adresse de courrier

Alert Sender Domain (Domaine de l'expéditeur de l'alerte)

SMTP Server (Serveur SMTP) ###.###.###.### où ### est compris

Chaîne de caractères comprenant tous les caractères alphanumériques et le tiret (-).

entre 0 et 255

électronique valide de l'administrateur ou de toute autre personne désignée pour recevoir le message d'alerte.

Domaine dans lequel réside le Onboard Administrator.

Une adresse IP pour le serveur SMTP

1. Cochez la case Enable AlertMail (Activer AlertMail) pour activer la fonctionnalité AlertMail.

2. Entrez les valeurs de l'adresse de messagerie, du domaine de l'expéditeur de l'alerte et du

serveur SMTP.

3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

Lorsqu'il est activé, AlertMail envoie une alerte par messagerie électronique pour les événements suivants :

Changement d'état du boîtier

●

Modification des informations relatives au boîtier

●

Changement d'état d'un ventilateur

●

Ventilateur inséré

●

Ventilateur supprimé

●

État de l'alimentation

●

Bloc d'alimentation inséré

●

Bloc d'alimentation supprimé

●

Surcharge du bloc d'alimentation

●

Lame insérée

●

82 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Lame supprimée

●

État de la lame

●

Condition thermique de la lame

●

Erreur de lame

●

Modification des informations relatives à la lame

●

Modification de l'état du plateau

●

Réinitialisation du plateau

●

Connexion du commutateur

●

Déconnexion du commutateur

●

Tous les messages ont l'en-tête suivant :

From: Enclosure ENCLOSURE-NAME <nom_boîtier@domaine_serveur> Date: Date au format standard Subject: HP AlertMail-SEQ: <SEVERITY> SUBJECT To: RECEIVER MAILBOX

Où SEVERITY (degré de sévérité) peut prendre l'une des valeurs suivantes (du plus élevé au plus faible) :

# FATAL

●

# CRITICAL (CRITIQUE)

●

# WARNING MAJOR (AVERTISSEMENT MAJEUR)

●

# WARNING MINOR (AVERTISSEMENT MINEUR)

●

# WARNING (AVERTISSEMENT)

●

# NORMAL

●

Chaque ligne d'objet contient un numéro de séquence unique pour identifier aisément l'ordre des événements au cas où le serveur de messagerie distribuerait les messages dans un ordre incorrect. Les numéros de séquence sont compris entre 0 et 999 et démarrent à nouveau à 0.

Le corps du message est utilisé pour fournir plus d'informations détaillées sur l'événement émis. Il contient également des informations sur les actions que l'utilisateur doit entreprendre pour corriger un problème ainsi que sur l'état du boîtier courant.

REMARQUE : l'état du boîtier affiché correspond à l'état au moment où l'événement a été traité ce

qui signifie que l'état peut être normal dans un message annonçant une panne de ventilateur si l'utilisateur a déjà remplacé le ventilateur au moment où l'événement a été envoyé par AlertMail.

Exemple de message

Subject: HP AlertMail-010: (CRITICAL) Power Supply #1: Failed Date: Wed, 23 Apr 2006 15:02:22 +0200 From: Enclosure EM-00508BEBA571 <EM-00508BEBA571@hp.com> To: utilisateur@domaine X-OS: HP BladeSystem Enclosure Manager

FRWW Paramètres du boîtier 83

X-Priority: 1 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

EVENT (26 May 07:09): Power Supply #1 Status has changed to: Failed.

Enclosure, EM-00508BEBA571, has detected that a power supply in bay 1 has changed from status OK to Failed. (Le boîtier, EM-00508BEBA571, a détecté que l'état d'une alimentation dans la baie 1 a changé de OK à Échec.)

The power supply should be replaced with the appropriate spare part. (L'alimentation doit être remplacée par la pièce appropriée.) You can ensure that the center wall assembly is operating correctly by swapping the two power supplies. (Vous pouvez vérifier que l'assemblage du mur central fonctionne correctement en échangerant les deux alimentations.) Make sure that there are no bent pins on the power supply connectors before reinserting and that each power supply is fully seated. (Assurez-vous que les connecteurs d'alimentation ne comportent pas de broches tordues avant la réinsertion et vérifiez que chaque alimentation est correctement insérée.)

An amber LED on the power supply indicates either an over-voltage, overtemperature, or loss of AC power has occurred. (Un voyant orange sur l'alimentation indique une surtension, une surtempérature ou une perte de tension secteur.) A blinking LED on the power supply indicates a current limit condition. (Un voyant clignotant sur l'alimentation indique une condition de limite de courant.)

Enclosure Status (État du boîtier) : Degraded (Dégradé) Enclosure Management URL (URL de supervision du boîtier) : https://

16.181.75.213/

- PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL -

Onglets de baies de périphérique de séquence d'alimentation de périphériques

La fonctionnalité du délai de l'alimentation du boîtier contrôle l'ordre dans lequel les composants sont sous tension si l'ensemble du boîtier a été mis hors puis sous tension. Cette fonctionnalité est activée uniquement pendant la procédure de démarrage du module HP BladeSystem Onboard Administrator actif si le module Onboard Administrator détecte que l'ensemble du boîtier a été mis hors puis sous tension et que le délai de l'alimentation a été activé sur au moins un composant dans le boîtier.

Le module HP BladeSystem Onboard Administrator actif affiche un message dans le journal système lorsque le délai d'alimentation a été initialisé, ainsi qu'un autre message dans le journal système à l'issue du délai d'alimentation après que le plus long délai d'alimentation a expiré. Le paramètre par défaut d'usine pour le module HP BladeSystem Onboard Administrator désactive le délai d'alimentation pour tous les composants.

84 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Cas d'utilisation typiques qui impliquent des dépendances de baie à baie pouvant être résolues en activant la fonction du délai de l'alimentation du boîtier :

Le démarrage depuis le réseau—interconnexions de réseau doit d'abord terminer l'opération POST

●

(power on self test) sur les serveurs configurés pour un démarrage depuis le réseau (par exemple, PXE ou iSCSI).

Le démarrage depuis le réseau SAN—interconnexions de réseau SAN doit d'abord terminer

●

l'opération POST (power on self test) avant les serveurs configurés pour démarrer depuis le réseau SAN.

Dépendances de service critiques contrôlées par un serveur telles que DHCP ou un contrat de

●

licence Les serveurs de stockage doivent être opérationnels avant les serveurs qui nécessitent ces

●

ressources

Le paramètre de délai doit être déterminé empiriquement puisque certaines dépendances sont à l'extérieur du boîtier (le démarrage depuis le réseau SAN peut nécessiter un délai supplémentaire pour permettre la mise sous tension du système de stockage du réseau SAN du centre de données). Chaque module d'interconnexion a un temps de mise sous tension différent avant d'être opérationnel.

L'horloge utilisée pour le délai d'alimentation est démarrée au moment où le module Onboard Administrator crée le premier message de journal système pendant l'initialisation du module Onboard Administrator indiquée par le message Kernel: Network link up (Noyau : laison réseau établie). Lorsque le module HP BladeSystem Onboard Administrator indique PowerDelay has been initiated for the selected devices (Le délai d'alimentation a été initialisé pour les périphériques sélectionnés) dans le journal système, les délais configurés pour chaque baie sont utilisés pour déterminer quand ce composant est activé. Une fois le délai sélectionné expiré, ce composant est activé.

Les paramètres valides pour chaque baie sont : Disabled, Enabled and No Poweron (Désactivé, Activé et Aucune alimentation).

Disabled—Désactive le délai d'alimentation pour cette baie. Le module HP BladeSystem Onboard Administrator accorde l'alimentation à cette baie selon ses paramètres d'alimentation : un périphérique configuré pour une mise sous tension automatique reçoit l'alimentation après la mise hors puis sous tension du boîtier et après que tous les contrôles de configuration du module Onboard Administrator ont été terminés.

Enabled—Active le délai d'alimentation pour cette baie. Le module HP BladeSystem Onboard Administrator active cette baie selon le nombre de secondes écoulé après la détection d'un événement de mise hors puis sous tension du boîtier.

No Poweron—Empêche la mise sous tension du composant pour les baies avec cette configuration jusqu'à la création par le module HP BladeSystem Onboard Administrator d'un message PowerDelay has completed for the selected devices (Le délai d'alimentation a expiré pour les périphériques sélectionnés). À ce moment, si le périphérique est configuré pour la mise sous tension automatique, il accorde alors l'alimentation après une mise hors puis sous tension du boîtier et après que tous les contrôles de configuration du module Onboard Administrator ont été terminés.

Si le périphérique est configuré pour désactiver la mise sous tension automatique, il reste alors hors tension après une mise hors puis sous tension du boîtier quel que soit le paramètre de délai d'alimentation pour cette baie.

Onglet standard de baies de périphérique et onglets Double densité

L'onglet Device Bays Standard (Standard des baies de périphérique) indique les paramètres actuels pour toutes les baies principales selon le type de boîtier. Pour modifier un paramètre sur une baie de périphérique donnée, utilisez le menu sous la colonne Enabled (Activé) et sélectionnez Enabled

FRWW Paramètres du boîtier 85

(Activé), Disabled (Désactivé) ou No Poweron (Aucune alimentation). Si Enabled (Activé) est sélectionné, un délai d'alimentation en secondes doit être entré dans la colonne Delay (Délai) pour cette baie. La valeur minimale est 1 seconde et la valeur maximale 3600.

Si des serveurs double densité sont installés dans un boîtier, les paramètres du délai d'alimentation pour le côté A et le côté B sont contrôlés dans les onglets Double Dense Side A et Double Dense Side B (Côté A double densité et Côté B double densité).

Onglet Interconnect Bays (Baies d'interconnexion)

Par défaut, les baies d'interconnexion correspondent au paramètre de mise sous tension automatique. L'activation et la définition d'un délai d'alimentation pour une baie d'interconnexion diffère la mise sous tension de cette baie après une mise hors puis sous tension du boîtier.

Colonne Description

Bay (Baie) Numéro de baie du périphérique.

Device (Périphérique) Type de périphérique dans la baie, ou Absent si aucun périphérique n'est installé dans

la baie.

Enabled (Activé) Active le séquencement d'alimentation, désactive le séquencement d'alimentation, ou

n'autorise pas l'alimentation du périphérique si l'option No Poweron est sélectionnée.

Delay (Délai) Durée du délai, en secondes, avant la mise sous tension du périphérique.

86 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Onglet de baies d'interconnexion de séquence d'alimentation de périphériques

Colonne Description

Bay (Baie) Numéro de baie du périphérique.

Device (Périphérique) Type de périphérique dans la baie, ou Absent si aucun périphérique n'est installé dans

la baie.

Enabled (Activé) Active le séquencement d'alimentation, désactive le séquencement d'alimentation, ou

n'autorise pas l'alimentation du périphérique si l'option No Poweron est sélectionnée.

Delay (Délai) Durée du délai, en secondes, avant la mise sous tension du périphérique. Les valeurs

de délai possibles vont de 1 à 3600.

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

Date et heure

Paramètres de date et heure statiques

La date et l'heure sont statiques et ne sont pas mises à jour en temps réel. La date et l'heure ne peuvent être définies que si NTP est désactivé.

Champ Valeur possible Description

Date aaaa-mm-jj

mm est un entier compris

●

entre 1 et 12

jj est un entier compris entre 1 et 31

●

Time (Heure) hh:mm:ss (format 24 heures, ss en

Time Zone (Fuseau horaire) Paramètres des fuseaux horaires

option)

hh est un entier compris

●

entre 0 et 23

mm est un entier compris

●

entre 0 et 59

ss est un entier compris

●

entre 0 et 59

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Afrique (

fuseaux horaires de la zone Afrique à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Amérique (

fuseaux horaires de la zone Amérique à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Asie (

fuseaux horaires de la zone Asie à la page 242)

Paramètres de fuseaux horaires

●

universels (

horaires universels à la page 243)

Paramètres de

Paramètres de fuseaux

Date attribuée au boîtier

Heure attribuée au boîtier

Fuseau horaire attribué au boîtier

FRWW Paramètres du boîtier 87

Champ Valeur possible Description

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Océanie (

fuseaux horaires de la zone Océanie à la page 243)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Europe (Paramètres de

fuseaux horaires de la zone Europe à la page 244)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone polaire (

fuseaux horaires de la zone polaire à la page 245)

Paramètres de

Paramètres NTP

Pour activer cette fonction, sélectionnez Set time using an NTP server (Définir l'heure à l'aide d'un serveur NTP).

Champ Valeur possible Description

NTP Server (Serveur NTP) ###.###.###.### où ### est compris

Poll Interval (Intervalle d'interrogation) Entier compris entre 60 et 86400 Intervalle de scrutation en secondes du

Time Zone (Fuseau horaire) Paramètres des fuseaux horaires

entre 0 et 255

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Afrique (

fuseaux horaires de la zone Afrique à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Amérique (

fuseaux horaires de la zone Amérique à la page 240)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Asie (

fuseaux horaires de la zone Asie à la page 242)

Paramètres de fuseaux horaires

●

universels (

horaires universels à la page 243)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Océanie (

fuseaux horaires de la zone Océanie à la page 243)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone Europe (

Paramètres de

Paramètres de fuseaux

Paramètres de

Adresse IP du serveur NTP principal qui fournit les informations de date et heure

Adresse IP du serveur NTP secondaire qui fournit les informations de date et heure

serveur NTP

Fuseau horaire attribué au boîtier

88 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Champ Valeur possible Description

Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramètres TCP/IP de boîtier

fuseaux horaires de la zone Europe à la page 244)

Paramètres de fuseaux horaires de

●

la zone polaire (

fuseaux horaires de la zone polaire à la page 245)

Paramètres de

FRWW Paramètres du boîtier 89

Cet écran présente les paramètres TCP/IP courants du module Onboard Administrator actif et permet de modifier les paramètres suivants :

Enclosure IP Mode (Mode IP de boîtier) : le mode IP de boîtier assure que toutes les applications

●

de supervision pointent toujours vers le module Onboard Administrator actif du boîtier en utilisant une adresse IP statique unique. Ce mode est destiné aux boîtiers dotés de modules Onboard Administrator actif et Standby. Lorsque le module Onboard Administrator Standby prend le rôle du module Onboard Administrator actif, le module Onboard Administrator prend l'adresse IP du module Onboard Administrator actif précédent. Ceci assure que l'adresse IP du mode IP de boîtier pointe de manière homogène vers le module Onboard Administrator actif.

Le mode IP de boîtier requiert que le module Onboard Administrator actif dispose d'une adresse IP statique. Avant d'activer le mode IP de boîtier, vous devez configurer une adresse IP statique pour le module Onboard Administrator actif. Le module Onboard Administrator Standby peut être configuré pour des paramètres DHCP ou d'adresse IP statique. Ce mode est facultatif et est désactivé par défaut.

Le temps de transition du mode actif au mode Standby et inversement varie en fonction de la configuration, de la population du boîtier et de divers autres facteurs. Le temps de transition du mode Standby au mode actif est normalement de 30 secondes. Le temps de transition du mode actif au mode Standby est normalement de 90 secondes.

Il est recommandé de remplacer uniquement le module Onboard Administrator Standby lorsque le boîtier est sous tension pour s'assurer que les paramètres du mode IP du boîtier ne sont pas modifiés.

Onboard Administrator Name (Nom du module Onboard Administrator) : le nom du module

●

Onboard Administrator peut comprendre entre 1 et 32 caractères, y compris tous les caractères alphanumériques, le tiret (-) et le caractère de soulignement (_). Par défaut, ce champ indique le nom d'hôte DNS.

DHCP : obtient l'adresse IP du module Onboard Administrator à partir d'un serveur DHCP.

●

Enable Dynamic DNS (Activer DNS dynamique) : permet d'activer l'utilisation d'un serveur DNS

●

pour convertir des noms d'hôte en adresses IP. Static IP Settings (Paramètres IP statiques) : permet de configurer manuellement des paramètres

●

IP statiques pour le module Onboard Administrator.

Champ Valeur possible Description

DNS Host Name (Nom d'hôte DNS)

MAC Address (Adresse MAC) Champ d'informations ne pouvant pas

IP Address (Adresse IP) ###.###.###.### où ### est compris

Subnet Mask (Masque de sousréseau)

Gateway (Passerelle) ###.###.###.### où ### est compris

être modifié.

entre 0 et 255

###.###.###.### où ### est compris entre 0 et 255

entre 0 et 255

Adresse IP statique du Onboard Administrator (requise si les paramètres IP statiques sont sélectionnés)

Masque de sous-réseau du Onboard Administrator (requis si les paramètres IP statiques sont sélectionnés)

Adresse de passerelle du Onboard Administrator (requise si les paramètres IP statiques sont sélectionnés)

90 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

Champ Valeur possible Description

DNS Server 1 (Serveur DNS 2) ###.###.###.### où ### est compris

DNS Server 2 (Serveur DNS 2) ###.###.###.### où ### est compris

NIC Settings (Paramètres de carte réseau)

Auto-Negotiate (Négociation auto) : ce paramètre est utilisé pour configurer automatiquement la

●

meilleure liaison possible. Il s'agit du réglage par défaut. Forced Full Duplex (Bidirectionnel simultané forcé) : ce paramètre permet de spécifier

●

manuellement les paramètres utilisés par la carte réseau externe lors d'une tentative d'établissement d'une liaison. Le module Onboard Administrator ne vérifie pas si les paramètres Ethernet forcés sont valides sur le réseau. Une perte de communications peut se produire si des paramètres incorrects ou incompatibles sont utilisés. Les paramètres forcés prennent effet 3 secondes après l'activation ou la désactivation des paramètres.

NIC Speed (Vitesse de carte réseau) : permet de sélectionner une vitesse de carte réseau de

●

10 Mbps ou 100 Mbps.

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les nouveaux paramètres.

Accès réseau

Cette section décrit comment un administrateur peut configurer des paramètres relatifs à l'accès réseau au module Onboard Administrator. Ces paramètres sont spécifiques au boîtier et n'ont pas d'incidence sur les configurations réseau des lames de serveur.

entre 0 et 255

Adresse IP pour le serveur DNS primaire

Adresse IP pour le serveur DNS secondaire

La sous-catégorie Protocol Restrictions (Restrictions de protocole) est utilisée pour limiter l'accès au module Onboard Administrator. Jusqu'à quatre paramètres de protocole peuvent être sélectionnés afin d'autoriser ou d'interdire l'accès au module Onboard Administrator.

Enable Web Access (HTTP/HTTPS) (Activer l'accès Web) : cette case est cochée par défaut.

●

Lorsqu'elle est désélectionnée, l'accès HTTP/HTTPS au module Onboard Administrator est désactivé. Le port 80 est utilisé pour HTTP alors que le port 443 est employé pour HTTPS.

ATTENTION : lorsque vous désactivez l'accès Web (HTTP/HTTPS), tous les utilisateurs liés au

module Onboard Administrator via HTTP/HTTPS, y compris l'administrateur, sont désactivés. Enable Secure Shell (Activer Secure Shell) : cette case est cochée par défaut. Lorsqu'elle est

●

désélectionnée, les connexions Secure Shell au module Onboard Administrator sont désactivées. SSH est désactivé lorsque l'authentification à deux facteurs est activée. La désélection de l'authentification à deux facteurs ne réactive pas automatiquement SSH. Pour réactiver SSH, vous devez cocher la case, puis cliquer sur Apply (Appliquer). Le port 22 est utilisé.

Enable Telnet (Activer Telnet) : cette case est cochée par défaut. Lorsqu'elle est désélectionnée,

●

les connexions Telnet au module Onboard Administrator sont désactivées. Telnet est désactivé lorsque l'authentification à deux facteurs est activée. La désélection de l'authentification à deux facteurs ne réactive pas automatiquement Telnet. Pour réactiver Telnet, vous devez cocher la case, puis cliquer sur Apply (Appliquer). Le port 23 est utilisé.

Enable XML Reply (Activer réponse XML) : cette case est cochée par défaut. La sélection de cette case permet de partager les données XML entre le module Onboard Administrator et d'autres outils de gestion HP tels que HP Systems Insight Manager. Pour afficher les informations partagées par le module Onboard Administrator si ce protocole est activé, cliquez sur View (Afficher).

Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer).

FRWW Paramètres du boîtier 91

Hôtes fiables

La sous-catégorie Trusted Hosts (Hôtes fiables) permet d'interdire l'accès au module Onboard Administrator à tous les hôtes sauf ceux répertoriés. Lorsqu'il est activé, ce protocole autorise uniquement l'accès au module Onboard Administrator aux hôtes répertoriés.

Cette sous-catégorie contient une boîte de dialogue, un champ de saisie et une zone d'affichage qui est utilisée pour répertorier les adresses IP fiables si l'option et activée.

La case Enable IP address access restriction (Activer la restriction d'accès des adresses IP) n'est pas cochée par défaut. La sélection de cette case autorise uniquement les adresses IP répertoriées en tant qu'adresses fiables à se connecter au module Onboard Administrator.

ATTENTION : l'activation de cette restriction d'adresses IP sans avoir saisi au préalable l'adresse IP

de l'utilisateur dans la liste Trusted Addresses (Adresses fiables) entraîne la déconnexion de l'utilisateur du module Onboard Administrator.

Le champ Trusted Addresses est utilisé pour saisir les adresses IP de tous les hôtes fiables et autorisés à se connecter au module Onboard Administrator via les protocoles définis dans la sous-catégorie Protocol Restrictions. Ce champ est prévu pour les adresses IP uniquement.

Sous le champ Trusted Addresses (Adresses fiables) figure la zone de liste de toutes les adresses IP fiables, si de telles adresses IP sont configurées.

Pour ajouter un hôte fiable, sélectionnez son adresse IP dans le champ Trusted Addresses, puis cliquez sur Add (Ajouter). Vous pouvez ajouter au maximum cinq adresses fiables.

Pour supprimer un hôte fiable, sélectionnez son adresse IP dans le champ Trusted Addresses, puis cliquez sur Remove (Supprimer).

Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).

Onglet Anonymous Data (Données anonymes)

Enable Extended Data on GUI Login Page (Activer les données étendues sur la page de connexion

à l'interface graphique) — Cette case à cocher est sélectionnée par défaut. La désactivation de cette case à cocher désactive le signe « + » dans la vue de topologie de la page de connexion pour ce boîtier. La désactivation des données étendues sur la page de connexion à l'interface graphique empêche tout utilisateur non authentifié d'afficher d'autres informations. Pour empêcher l'affichage d'autres informations pour chaque boîtier lié, vous devez désactiver cette case à cocher pour chaque boîtier.

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

Link Loss Failover (Basculement sur perte de liaison)

Cet écran permet de configurer le basculement automatique de redondance Onboard Administrator sur la base de l'état de la liaison réseau. Pour que le basculement sur perte de liaison fonctionne correctement, l'état de redondance du module Onboard Administrators doit être OK. Un état OK signifie que les deux modules Onboard Administrators ont la même version de microprogramme (version 2.20 ou ultérieure), et qu'ils communiquent correctement.

Enable Link Loss Failover (Activer le basculement sur perte de liaison) : cette case à cocher active ou désactive le basculement automatique sur perte de liaison.

Failover Interval (Intervalle de basculement) : l'intervalle de basculement est la durée pendant laquelle le module Onboard Administrator actif doit être sans liaison sur l'interface Ethernet externe avant que le système considère un basculement automatique. L'intervalle doit être compris entre 30 et 86400 secondes.

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

92 Chapitre 8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier FRWW

HP BLADESYSTEM C3000, PROLIANT BL460C, PROLIANT XW460C, PROLIANT BL480C, BLADESYSTEM C7000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

1 Introduction

Aperçu

Ce qui est nouveau

Exigences d'accès

Présentation du module Onboard Administrator

Détection de l'insertion et du retrait de composants

Identification des composants

Supervision de l'alimentation et du refroidissement

Contrôle des composants

Interfaces

Interfaces utilisateur du module Onboard Administrator

Authentification du module Onboard Administrator

Première exécution du module Onboard Administrator

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator

Exécution de l'assistant d'installation

Utilisation de l'aide en ligne

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques

Récupération du mot de passe administrateur

Récupération flash d'urgence

Installation de modules Onboard Administrator

Câblage du module Onboard Administrator

3 HP BladeSystem Insight Display

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

Présentation du module Insight Display

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

Exécution de l'installation du module Insight Display

Navigation dans le module Insight Display

Écran Health Summary

Écran Enclosure Settings

Écran Enclosure Info

Écran Blade and Port Info

Écran Turn Enclosure UID On/Off

Écran View User Note

Écran Chat Mode

Erreurs du module Insight Display

Erreurs d'alimentation

Erreurs de refroidissement

Erreurs d'emplacement

Erreurs de configuration

Erreur de panne de périphérique

4 Fonction KVM de boîtier

Fonctions

5 Assistant First Time Setup

Avant de commencer

Connexion au module Onboard Administrator

Préférences de l'utilisateur

Écran Enclosure Selection

Écran Configuration Management

Écran Rack and Enclosure Settings

Écran Administrator Account Setup

Écran Local User Accounts

Adressage IP de baies de boîtier

Écran Directory Group Configuration

Écran Directory Settings

Écran Onboard Administrator Network Settings

Écran Enclosure SNMP Settings

Écran Power Management

Présentation de la navigation

Arborescence

Navigation dans la vue graphique

7 Vue du rack

Écran Rack View

Modes de topologie

Onglet Rack Topology

Onglet Power and Thermal

Onglet Rack Firmware Summary

Affichage des écrans d'état

Paramètres du boîtier

Sélection de boîtiers

Écran Enclosure Settings

AlertMail

Onglets de baies de périphérique de séquence d'alimentation de périphériques

Onglet de baies d'interconnexion de séquence d'alimentation de périphériques

Date et heure