HP BLADESYSTEM C3000, PROLIANT BL460C, PROLIANT XW460C, PROLIANT BL480C, BLADESYSTEM C7000 User Manual

Manuel de l'utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator

Version 2.31

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212, les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur.

Référence 416216-059

Novembre 2008 (neuvième édition)

Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Java est une marque de Sun Microsystems.

Public visé

Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.

Sommaire

1 Introduction

Aperçu .................................................................................................................................................. 1

Ce qui est nouveau .............................................................................................................................. 4

Exigences d'accès ................................................................................................................................ 5

Présentation du module Onboard Administrator .................................................................................. 6

Détection de l'insertion et du retrait de composants ............................................................ 6

Identification des composants ............................................................................................. 6

Supervision de l'alimentation et du refroidissement ............................................................ 7

Contrôle des composants .................................................................................................... 7

Interfaces .............................................................................................................................................. 8

Interfaces utilisateur du module Onboard Administrator ...................................................... 8

Authentification du module Onboard Administrator ............................................................. 9

Première exécution du module Onboard Administrator ..................................................................... 10

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator ................................................................ 11

Exécution de l'assistant d'installation ................................................................................................. 12

Utilisation de l'aide en ligne ................................................................................................................ 12

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques ........................................................ 13

Récupération du mot de passe administrateur ................................................................................... 13

Récupération flash d'urgence ............................................................................................................. 14

2 Installation matérielle du boîtier HP BladeSystem c7000

Installation de modules Onboard Administrator ................................................................................. 15

Câblage du module Onboard Administrator ....................................................................................... 17

3 HP BladeSystem Insight Display

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display ....................................................... 18

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display ....................................................... 19

Présentation du module Insight Display ............................................................................................. 20

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display .................................................................... 20

Exécution de l'installation du module Insight Display ......................................................................... 21

Navigation dans le module Insight Display ......................................................................................... 29

Écran Health Summary ...................................................................................................... 30

Écran Enclosure Settings .................................................................................................. 31

Écran Enclosure Info ......................................................................................................... 32

Écran Blade and Port Info .................................................................................................. 33

Écran Turn Enclosure UID On/Off ..................................................................................... 34

Écran View User Note ....................................................................................................... 35

Écran Chat Mode ............................................................................................................... 36

FRWW iii

Erreurs du module Insight Display ..................................................................................................... 36

Erreurs d'alimentation ........................................................................................................ 37

Erreurs de refroidissement ................................................................................................ 37

Erreurs d'emplacement ...................................................................................................... 37

Erreurs de configuration .................................................................................................... 38

Erreur de panne de périphérique ....................................................................................... 38

4 Fonction KVM de boîtier

Fonctions ............................................................................................................................................ 39

5 Assistant First Time Setup

Avant de commencer ......................................................................................................................... 41

Connexion au module Onboard Administrator ................................................................... 41

Préférences de l'utilisateur ................................................................................................................. 42

Écran Enclosure Selection ................................................................................................................. 43

Écran Configuration Management ...................................................................................................... 44

Écran Rack and Enclosure Settings ................................................................................................... 45

Écran Administrator Account Setup ................................................................................................... 47

Écran Local User Accounts ................................................................................................................ 48

Adressage IP de baies de boîtier ....................................................................................................... 50

Écran Directory Group Configuration ................................................................................................. 53

Écran Directory Settings ..................................................................................................................... 53

Écran Onboard Administrator Network Settings ................................................................................. 55

Écran Enclosure SNMP Settings ........................................................................................................ 56

Écran Power Management ................................................................................................................. 58

Fin ...................................................................................................................................................... 60

6 Navigation dans le module Onboard Administrator

Présentation de la navigation ............................................................................................................. 62

Arborescence ..................................................................................................................................... 62

Navigation dans la vue graphique ...................................................................................................... 65

7 Vue du rack

Écran Rack View ................................................................................................................................ 68

Modes de topologie ............................................................................................................................ 70

Onglet Rack Topology ........................................................................................................................ 70

Onglet Power and Thermal ................................................................................................................ 71

Onglet Rack Firmware Summary ....................................................................................................... 73

8 Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier

Affichage des écrans d'état ................................................................................................................ 75

Paramètres du boîtier ......................................................................................................................... 76

Sélection de boîtiers .......................................................................................................... 77

iv FRWW

Écran Enclosure Settings .................................................................................................. 77

AlertMail ............................................................................................................................. 81

Onglets de baies de périphérique de séquence d'alimentation de périphériques ............. 84

Onglet de baies d'interconnexion de séquence d'alimentation de

périphériques .................................................................................................... 87

Date et heure ..................................................................................................................... 87

Paramètres TCP/IP de boîtier ............................................................................................ 89

Accès réseau ..................................................................................................................... 91

Hôtes fiables ..................................................................................................... 92

Onglet Anonymous Data (Données anonymes) ................................................................ 92

Link Loss Failover (Basculement sur perte de liaison) ...................................................... 92

Adressage IP des baies de boîtier ..................................................................................... 93

Paramètres SNMP ............................................................................................................. 95

Onglet Enclosure Virtual Buttons ....................................................................................... 98

Scripts de configuration ..................................................................................................... 98

Résumé des périphériques ................................................................................................ 99

Actif à mode Standby ....................................................................................................... 101

Unité de DVD ................................................................................................................... 102

Gestion de boîtiers ........................................................................................................................... 103

Mise hors tension du boîtier ............................................................................................. 103

Liaison de boîtiers ............................................................................................................ 103

Gestion de plusieurs boîtiers ........................................................................................... 103

Module Onboard Administrator ........................................................................................................ 104

Écran Active Onboard Administrator ............................................................................... 105

Onglet Virtual Buttons du module Onboard Administrator actif ....................................... 106

Écran TCP/IP Settings ..................................................................................................... 107

Onglet Informations ......................................................................................................... 109

Onglet Certificate Request ............................................................................................... 111

Mise à jour du microprogramme ...................................................................................... 114

Journal système ............................................................................................................... 115

Module Onboard Administrator en mode Standby ........................................................... 119

Paramètres TCP/IP pour module Onboard Administrator en mode Standby .................. 120

Onglet Virtual Buttons du module Onboard Administrator en mode Standby .................. 121

Onglet Standby Certificate Request ................................................................................ 121

Onglet Standby Certificate Upload .................................................................................. 123

Baies de périphérique ...................................................................................................................... 124

Écran Device Bay Overview ............................................................................................ 124

Onglet Device Bay Status ................................................................................................ 126

iLO ................................................................................................................... 127

Port Mapping Information ................................................................................ 128

Informations d'état ........................................................................................... 128

Informations de diagnostics ............................................................................ 128

Onglet Server blade information ...................................................................................... 130

Onglet Server blade virtual devices ................................................................................. 131

FRWW v

Onglet Boot Options ........................................................................................................ 132

Onglet IML Log ................................................................................................................ 134

Lames de stockage .......................................................................................................... 134

Informations de lame d'extension E/S ............................................................................. 138

Onglet d'informations de lame d'extension E/S ............................................... 140

Onglet de périphériques virtuels de lame d'extension E/S .............................. 140

Informations sur la lame de serveur ................................................................................ 140

Onglet Server blade information ..................................................................... 142

Onglet Server blade boot options .................................................................... 144

Onglet Server blade IML log ........................................................................... 144

Console de supervision ................................................................................................... 145

Baies d'interconnexion ..................................................................................................................... 145

Écran Interconnect Bay Summary ................................................................................... 146

Écran Interconnect Bay ................................................................................................... 147

Boutons virtuels de la baie d'interconnexion ................................................................... 149

Écran Interconnect Bay Port Mapping ............................................................................. 149

Gestion de l'alimentation de boîtier .................................................................................................. 151

Planification de la gestion de l'alimentation ..................................................................... 151

Alimentation et état thermique ......................................................................................... 152

Gestion de l'alimentation .................................................................................................. 152

Jauge d'alimentation du boîtier ........................................................................................ 155

Vue du tableau Enclosure Power Meter .......................................................................... 158

Allocation de l'alimentation du boîtier .............................................................................. 159

Power Subsystem (Sous-système d'alimentation) ........................................................... 162

Gestion des ventilateurs et de la ventilation ..................................................................................... 163

Zones de ventilateur ........................................................................................................ 163

Thermal Subsystem (Sous-système thermique) .............................................................. 165

Règles de l'emplacement du ventilateur du boîtier c7000 ............................................... 168

Règles de l'emplacement du ventilateur du boîtier c3000 ............................................... 169

Unité de DVD/CD-ROM du boîtier .................................................................................................... 170

Unités de DVD/CD-ROM ................................................................................................. 170

Installation et configuration interactives de l'unité de DVD/CD-ROM .............................. 172

Déploiement sans assistance de système d'exploitation ................................................. 179

Accès ad-hoc au support basé sur DVD pour installation d'application ou importation de

données ........................................................................................................................... 185

Mise à jour de microprogramme de lame avec HP Smart Update Manager ................... 185

Gestion des utilisateurs .................................................................................................................... 185

Authentification des utilisateurs ....................................................................................... 186

Rôles et niveaux de privilège utilisateur .......................................................................... 186

Comptes utilisateur basés sur les rôles ........................................................................... 187

Utilisateurs locaux ............................................................................................................ 18 8

Add Local User (Ajouter un utilisateur local) ................................................... 188

Edit Local User (Modifier l'utilisateur local) ..................................................... 189

Modification des informations de certificat des utilisateurs locaux .................. 191

vi FRWW

Paramètres de mot de passe ........................................................................................... 191

Écran Directory Settings .................................................................................................. 192

Téléchargement d'un certificat ......................................................................................... 192

Onglet Directory Certificate Upload (Téléchargement de certificats d'annuaire) ............. 193

Directory Groups (Groupes d'annuaires) ......................................................................... 194

Add an LDAP Group (Ajouter un groupe LDAP) ............................................. 195

Edit an LDAP Group (Modifier un groupe LDAP) ............................................ 197

Administration SSH .......................................................................................................... 199

Intégration de HP SIM ..................................................................................................... 200

Modification des informations de certificat des utilisateurs locaux .................................. 201

Onglet de test des paramètres d'annuaire ....................................................................... 201

Authentification à deux facteurs ....................................................................................................... 203

Onglet Certificate Information de l'authentification à deux facteurs ................................. 204

Onglet Certificate Upload de l'authentification à deux facteurs ....................................... 205

Utilisateurs connectés ...................................................................................................... 205

Onglet Session Options (Options de session) ................................................................. 205

Écran Insight Display ........................................................................................................................ 206

Virtual Connect Manager .................................................................................................................. 206

Intégration dans le système iLO 2 .................................................................................................... 206

Dépendances IP du réseau de supervision ...................................................................................... 206

9 Mappage de ports

Mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c3000 ........................................................ 207

Mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c7000 ........................................................ 208

Vue graphique de mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c3000 .......................... 209

Vue graphique de mappage de ports de baie de périphérique pour boîtier c7000 .......................... 211

10 Utilisation de l'interface de ligne de commande

Présentation de la ligne de commande ............................................................................................ 214

11 Utilisation de la connexion série

Installation du module Onboard Administrator à l'aide de l'interface CLI ......................................... 215

Signaux de broche pour le connecteur série RS232 du module Onboard Administrator ................. 217

Utilisation de la connexion du port du service .................................................................................. 217

12 Utilisation de scripts de configuration

Scripts de configuration .................................................................................................................... 219

Réinitialisation des valeurs usine par défaut .................................................................................... 220

13 Résolution des problèmes

Messages d'erreur du Onboard Administrator ................................................................................. 222

Erreurs Onboard Administrator ........................................................................................ 222

Erreurs d'interface Soap .................................................................................................. 229

FRWW vii

Erreurs d'application CGI ................................................................................................. 229

Erreurs de capture d'écran Insight Display ...................................................................... 229

Paramètres usine par défaut du Onboard Administrator .................................................................. 230

14 Activation de l'authentification de services d'annuaire LDAP auprès de Microsoft Active Directory

Services de certificat ........................................................................................................................ 231

Préparation de l'annuaire ................................................................................................................. 231

Téléchargement du certificat de contrôleur de domaine (facultatif) ................................................. 233

Création de groupes d'annuaire ....................................................................................................... 236

Test de la solution de connexion à l'annuaire .................................................................................. 237

Résolution des problèmes LDAP sur Onboard Administrator .......................................................... 238

15 Paramètres des fuseaux horaires

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Afrique ........................................................................ 240

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Amérique .................................................................... 240

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Asie ............................................................................. 242

Paramètres de fuseaux horaires universels ..................................................................................... 243

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Océanie ...................................................................... 243

Paramètres de fuseaux horaires de la zone Europe ........................................................................ 244

Paramètres de fuseaux horaires de la zone polaire ......................................................................... 245

16 Assistance technique

Avant de contacter HP ..................................................................................................................... 246

Contacter HP .................................................................................................................................... 246

Acronymes et abréviations ............................................................................................................................ 247

Index ................................................................................................................................................................. 249

viii FRWW

1 Introduction

Cette section traite des rubriques suivantes :

Aperçu à la page 1

Ce qui est nouveau à la page 4

Exigences d'accès à la page 5

Présentation du module Onboard Administrator à la page 6

Interfaces à la page 8

Première exécution du module Onboard Administrator à la page 10

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator à la page 11

Exécution de l'assistant d'installation à la page 12

Utilisation de l'aide en ligne à la page 12

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques à la page 13

Récupération du mot de passe administrateur à la page 13

Récupération flash d'urgence à la page 14

Aperçu

HP BladeSystem Onboard Administrator est la base du processeur de supervision du boîtier, du sous-système et du microprogramme utilisée pour prendre en charge le boîtier HP BladeSystem c-Class et tous les périphériques gérés présents dans le boîtier.

Le module Onboard Administrator fournit un point d'entrée unique pour l'exécution des principales tâches de supervision des lames de serveur ou commutateurs du boîtier. Le module Onboard Administrator réalise les étapes de configuration du boîtier, active la gestion et la configuration d'exécution des composants du boîtier et vous informe des problèmes au sein du boîtier par courrier électronique, SNMP ou Insight Display.

HP vous recommande de lire le Manuel de l'utilisateur du boîtier HP BladeSystem c3000 ou c7000 pour obtenir des informations spécifiques sur le boîtier avant de continuer avec l'installation du module Onboard Administrator.

Ce manuel de l'utilisateur fournit des informations sur la première installation et sur le fonctionnement du module HP BladeSystem Onboard Administrator. Il couvre également les utilisations de l'interface du module Onboard Administrator et de l'écran Insight Display du boîtier. Le manuel d'interface CLI du module Onboard Administrator couvre l'utilisation de l'interface CLI.

Le module HP BladeSystem Onboard Administrator fournit plusieurs fonctionnalités conçues pour simplifier la supervision de lames c-Class et des interconnexions. Le boîtier BladeSystem c7000 peut être configuré avec des modules Onboard Administrator redondants pour fournir une facilité de gestion ininterrompue sur l'intégralité du boîtier et des lames en cas de panne d'un module Onboard Administrator unique. Le tableau suivant indique quelle fonctionnalité du module Onboard Administrator est améliorée lorsque le boîtier contient des modules Onboard Administrator redondants. Pour un boîtier avec un seul module Onboard Administrator, le tableau indique comment le boîtier réagit en cas de

FRWW Aperçu 1

panne du module ou si ce dernier est enlevé. La fonctionnalité Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier), introduite avec la version 2.31 du microprogramme Onboard Administrator, est uniquement disponible dans les boîtiers HP BladeSystem avec des modules Onboard Administrator redondants installés.

Avantages de l'utilisation d'un module Onboard Administrator redondant par rapport à un module Onboard Administrator unique

Fonctionnalité du module Onboard Administrator

Allocation et contrôle de l'alimentation pour toutes les lames et interconnexions

Refroidissement pour toutes les lames et interconnexions.

Enclosure Bay IP Addressing (EBIPA)

Communications Ethernet au module Onboard Administrator, serveur iLO 2, processeurs de supervision d'interconnexion tels que Virtuel Connect utilisant le port de supervision du module Onboard Administrator/iLO

Module Onboard Administrator unique dans le boîtier

Oui. Aucun plafond d'alimentation dynamique du boîtier car ceci nécessite des modules Onboard Administrator redondants.

Oui. Contrôle intégral. Non. Tous les ventilateurs de

Oui. Contrôle intégral. Non. Les adresses IP EBIPA

Oui. Contrôle intégral. Non. Communications de

Le module Onboard Administrator unique est en panne ou a été retiré

Non. Les sources d'alimentation fournissent l'alimentation à toutes les lames et interconnexions. Aucune demande de mise sous tension ne peut être faite pour les lames ou les interconnexions.

boîtier vont utiliser une vitesse plus élevée non gérée pour empêcher les lames et les interconnexions de surchauffer.

seront perdues une fois le délai d'attente dépassé.

supervision Ethernet, y compris le trafic de supervision interne tel que le Virtual Connect Manager vers d'autres modules VC dans le boîtier.

Module Onboard Administrator redondant dans le boîtier

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator. Le plafond d'alimentation dynamique du boîtier nécessite des modules Onboard Administrator redondants.

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

Informations et état d'intégrité concernant les lames, interconnexions, ventilateurs, alimentations, modules Onboard Administrator et boîtier via l'interface utilisateur de module Onboard Administrator ou CLI, des messages d'alerte ou SNMP

Écran Insight Display Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral, y

DVD du boîtier (nécessite l'option c3000 DVD, l'unité de DVD USB externe ou la clé USB)

Oui. Contrôle intégral. Aucune information

disponible du module Onboard Administrator ni aucune information hors bande disponible de VCM ou iLO 2 sur tout serveur.

Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral, y

Oui. Contrôle intégral, y compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou l'autre module Onboard Administrator.

compris la prise en charge en cas de panne sur l'un ou

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

Fonctionnalité du module Onboard Administrator

Module Onboard Administrator unique dans le boîtier

Le module Onboard Administrator unique est en panne ou a été retiré

Module Onboard Administrator redondant dans le boîtier

l'autre module Onboard Administrator.

Option KVM de boîtier (nécessite l'option c3000 KVM ou le module Onboard Administrator avec le connecteur VGA)

Oui. Contrôle intégral. Non. Oui. Contrôle intégral. Pour le

boîtier HP c3000, nécessite à la fois l'option c3000 KVM et l'option Onboard Administrator redondante. Pour le boîtier HP c7000, nécessite deux des modules Onboard Administrator les plus récents avec le connecteur VGA.

Remplacement de module Onboard Administrator et paramètres stockés

Lors du remplacement d'un module Onboard Administrator ou si une panne se produit lors de l'utilisation de modules Onboard Administrator redondants :

En retirant un module Onboard Administrator dans un boîtier c7000 avec des modules Onboard

●

Administrator redondants installés, l'autre module Onboard Administrator devient immédiatement le module Onboard Administrator actif s'il s'agit du module Onboard Administrator en mode Standby avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé.

Si les versions de microprogramme des modules Onboard Administrator sont identiques, mettez à jour manuellement les paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé à l'aide du module Insight Display, puis le module Onboard Administrator remplacé sera synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif.

Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Insight Display, l'interface du module Onboard Administrator ou l'interface CLI du module Onboard Administrator peut être utilisé(e) pour synchroniser les versions de microprogramme sur la version la plus récente dans les modules, suivi par la synchronisation des paramètres de configuration du module Onboard Administrator actif sur le nouveau module Onboard Administrator en mode Standby.

En retirant un module OA1 dans un boîtier c3000 avec des modules Onboard Administrator

●

redondants installés, le module OA2 devient le module Onboard Administrator actif s'il s'agit du module Onboard Administrator en mode Standby avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau du module OA1. Mettez à jour manuellement les paramètres réseau du module Onboard Administrator remplacé à l'aide du module Insight Display, de l'interface utilisateur ou CLI.

Si les versions de microprogramme sont identiques, le module Onboard Administrator remplacé est synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif.

Le retrait d'un module OA2 dans un boîtier c3000 avec des modules Onboard Administrator

●

redondants installés nécessite le retrait de l'ensemble du plateau OA avec les deux modules OA,

FRWW Aperçu 3

le retrait du module OA1 du plateau OA, et le branchement de ce module OA1 sur le nouveau plateau OA qui contient OA2 et ensuite l'insertion du plateau OA avec OA1 installé dans le boîtier c3000 avec uniquement comme conséquence la perte des paramètres réseau sur OA2. Mettez à jour manuellement les paramètres réseau OA2 à l'aide du module Insight Display, de l'interface utilisateur ou de l'interface CLI.

Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Onboard Administrator remplacé est synchronisé sur tous les paramètres du boîtier par le module Onboard Administrator actif. OA1 est mis sous tension comme OA actif et vérifie la version du microprogramme de l'OA2 remplacé. Si les versions de microprogramme ne sont pas identiques, le module Insight Display, l'interface du module Onboard Administrator ou l'interface CLI du module Onboard Administrator peut être utilisé(e) pour synchroniser les versions de microprogramme sur la version la plus récente dans les modules, suivi par la synchronisation des paramètres de configuration du module Onboard Administrator actif sur le nouveau module Onboard Administrator en mode Standby.

Ce qui est nouveau

Les nouvelles fonctionnalités et le matériel suivants sont pris en charge à partir de la version 2.31 du microprogramme du module Onboard Administrator :

Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du boîtier).

●

Nécessite iLO v1.70 ou une version ultérieure et iLO Select ou une licence iLO de niveau

◦

avancé.

La prise en charge DVD du boîtier sur le module Insight Display, l'interface du module Onboard

●

Administrator et l'interface CLI du module Onboard Administrator ont été améliorées pour permettre la prise en charge de clé USB.

Fichier *.BIN sur la clé USB pour la mise à jour du microprogramme du module Onboard

◦

Administrator. Fichier *.CFG sur la clé USB pour la sauvegarde/restauration de la configuration Onboard

◦

Administrator. Fichiers *.ISO sur la clé USB pour les fichiers images de CD/DVD à connecter aux serveurs.

◦

Nouvel écran USB Menu (Menu USB) dans le module Insight Display permettant la mise à

◦

jour du microprogramme du module Onboard Administrator ou la sauvegarde/restauration de la configuration du module Onboard Administrator.

Nouvelles commandes d'interface CLI du module Onboard Administrator pour prendre en

◦

charge l'affichage des fichiers *.BIN, *.CFG et *.ISO sur la clé USB et la connexion aux serveurs.

Prise en charge DVD améliorée du boîtier de l'interface du module Onboard Administrator,

◦

y compris la connexion des fichiers *.ISO sur la clé USB aux serveurs.

Prise en charge des groupes imbriqués LDAP et Active Directory.

●

Ajout de l'adresse IP d'utilisateur distant à l'entrée syslog pour une connexion réussie au module

●

Onboard Administrator. Modification du privilège d'interface du module Onboard Administrator pour que tous les utilisateurs

●

puissent accéder aux captures d'écran Insight Display. Augmentation de la longueur de certificat x.509.

●

Ajout de valeurs de délai d'attente configurables par l'utilisateur pour les sessions telnet, SSH et

●

d'interface utilisateur.

4 Chapitre 1 Introduction FRWW

Correctif de sécurité pour permettre à l'administrateur du module Onboard Administrator d'activer/

●

désactiver l'affichage de connexion à l'interface du module Onboard Administrator avec les données étendues.

Prise en charge des versions anglaise et japonaise de l'interface Onboard Administrator avec la

●

même image du microprogramme. Ajout d'un paramètre pour activer la sélection de langue anglaise ou japonaise propre à l'utilisateur

●

ou pour utiliser les paramètres du navigateur.

Exigences d'accès

Pour accéder à l'interface Web du module HP BladeSystem Onboard Administrator, vous devez disposer de l'adresse IP du module Onboard Administrator et d'un navigateur Web compatible. L'accès à l'application doit s'effectuer par HTTPS (paquets HTTP échangés sur une session cryptée en SSL).

L'interface Web du module HP BladeSystem Onboard Administrator nécessite un navigateur compatible XSLT qui prend en charge JavaScript 1.3 ou équivalent.

Les navigateurs suivants sont officiellement pris en charge pour une utilisation avec le module Onboard Administrator. D'autres navigateurs peuvent être utilisés, mais ils ne sont pas pris en charge.

Microsoft® Internet Explorer 7.0

●

Mozilla Firefox 2

●

Avant d'exécuter l'application, vous devez activer les paramètres de navigateur ci-dessous :

ActiveX (pour Microsoft® Internet Explorer)

●

JavaScript

●

Si un message vous avertit que votre navigateur ne dispose pas de la fonctionnalité requise, vérifiez que les paramètres de votre navigateur correspondent aux exigences précédentes et reportez-vous à la section « Récupération du mot de passe administrateur » (

Récupération du mot de passe

administrateur à la page 13) de ce manuel.

Lors de l'utilisation de la version japonaise du module Onboard Administrator avec Microsoft® Internet Explorer, vous devez installer le module linguistique approprié sous Microsoft® Windows®.

Pour accéder à l'interface CLI du module HP BladeSystem Onboard Administrator, utilisez l'adresse IP du module HP BladeSystem Onboard Administrator et un terminal ou une application depuis un terminal. Pour accéder à l'interface CLI, vous devez utiliser Telnet ou SSH selon le protocole activé.

Pour accéder à la supervision CLI et aux fonctionnalités de notification, les ports suivants doivent être ouverts sur tout routeur entre le module Onboard Administrator et tout ordinateur utilisé pour accéder au/surveiller le module Onboard Administrator.

Contrôle de flux Port entrant Port sortant

SSH 22

Telnet 23

SMTP 25

Accès au navigateur 80 80

Accès crypté de navigateur 443 443

FRWW Exigences d'accès 5

Contrôle de flux Port entrant Port sortant

Lecture/Commande SNMP 161

Interruptions SNMP 162

LDAP 636

Authentification directe des services de terminaux de PC à iLO 3389

Supports virtuels de PC à iLO 17988

Fonctionnalité Syslog à distance 514

Le protocole LDAP et le numéro de port syslog à distance peuvent être modifiés. Si un protocole est désactivé, les ports correspondants sont également désactivés. Pour utiliser la fonctionnalité Enclosure Dynamic Power Capping (Plafond d'alimentation dynamique du

boîtier), le microprogramme iLO 1.7 est requis.

Présentation du module Onboard Administrator

La supervision d'un boîtier c-Class implique plusieurs fonctions :

Détection de l'insertion et du retrait de composants

●

Identification des composants, y compris connectivité requise

●

Supervision de l'alimentation et du refroidissement

●

Contrôle des composants, y compris télécommande et consoles distantes

●

Détection de l'insertion et du retrait de composants

Le module Onboard Administrator fournit un contrôle des composants dans les boîtiers c-Class. La supervision des composants commence une fois un composant détecté et identifié. Le module Onboard Administrator détecte les composants dans les boîtiers BladeSystem c-Class au travers de signaux de présence sur chaque baie. Lorsque vous insérez un composant dans une baie, le module Onboard Administrator le reconnaît et l'identifie immédiatement. Si vous retirez un composant d'une baie, le module Onboard Administrator supprime les informations relatives à celui-ci.

Identification des composants

Pour identifier un composant, le module Onboard Administrator lit une EEPROM FRU qui contient des informations usine spécifiques sur celui-ci, telles que nom du produit, référence et numéro de série. Toutes les EEPROM FRU dans les boîtiers c-Class sont mises sous tension, même si le composant est désactivé. Par conséquent, le module Onboard Administrator peut identifier le composant avant d'accorder l'alimentation. Pour les périphériques tels que les ventilateurs, les alimentations et les écrans

6 Chapitre 1 Introduction FRWW

Insight Display, le module Onboard Administrator lit directement les EEPROM FRU. Le module Onboard Administrator accède aux EEPROM FRU de serveur de lame via des processeurs de supervision iLO 2.

Les lames de serveur contiennent plusieurs EEPROM FRU : une sur la carte du serveur, qui

●

contient des informations sur le serveur et sur la carte réseau intégrée, et une sur chaque carte mezzanine en option installée. Les options de contrôle de lame de serveur incluent la connexion automatique à l'interface Web iLO 2 et aux consoles de serveur distant, un contrôle d'alimentation virtuelle, ainsi qu'une commande d'ordre de démarrage.

Les options de contrôle de lame de serveur incluent également des informations étendues

●

concernant le matériel du serveur, notamment versions de microprogramme de BIOS et iLO 2, nom du serveur, ID de port de carte réseau et carte en option, ainsi que mappage de ports.

Le module Onboard Administrator fournit des informations de mappage de ports pour chaque lame

●

de serveur et module d'interconnexion dans le boîtier.

Les informations FRU de carte réseau et de carte mezzanine en option indiquent au module Onboard Administrator le type d'interconnexion requis par chaque serveur. Avant que l'alimentation ne soit fournie à une lame de serveur, le module Onboard Administrator compare ces informations aux EEPROM FRU sur les modules d'interconnexion installés pour vérifier les erreurs de saisie électronique. Dans le cas de modules d'interconnexion, le module Onboard Administrator fournit un contrôle d'alimentation virtuelle, des consoles série dédiées et des connexions Ethernet de supervision.

Pendant que le module Onboard Administrator identifie des composants, la progression apparaît par étapes sur l'écran Insight Display. L'étape 11 permet de découvrir l'identité de tous les composants installés. Cette étape prend moins d'une minute pour les lames de serveur ProLiant à l'aide du réseau Ethernet de supervision du boîtier, mais peut prendre plusieurs minutes dans le cas des lames Integrity puisque ces dernières utilisent un bus i2c entre le module Onboard Administrator et le serveur pour les communications. Le nombre de cartes mezzanine installées sur chaque serveur influe sur la durée de cette étape car chaque carte est identifiée et vérifiée.

Supervision de l'alimentation et du refroidissement

Les tâches les plus importantes du module Onboard Administrator sont la supervision de l'alimentation et du refroidissement. Le module Onboard Administrator peut contrôler à distance l'état d'alimentation de tous les composants dans les boîtiers BladeSystem c-Class. Pour les composants dans les baies de périphérique à l'avant de chaque boîtier, le module Onboard Administrator communique avec iLO 2 pour contrôler les serveurs, et avec un microcontrôleur pour contrôler des options telles que les lames de stockage. Un microcontrôleur distant contrôle l'alimentation des modules d'interconnexion.

Une fois les composants alimentés, le module Onboard Administrator démarre une supervision thermique à l'aide de la fonction Thermal Logic. La fonction Thermal Logic des boîtiers BladeSystem c-Class minimise la consommation électrique du sous-système de ventilateurs en lisant les capteurs de température répartis dans tout le boîtier. La fonction Thermal Logic modifie ensuite la vitesse des ventilateurs dans les différentes zones du boîtier pour minimiser la consommation électrique et maximiser l'efficacité du refroidissement.

Contrôle des composants

Le module Onboard Administrator utilise des interfaces de supervision incorporées pour fournir des informations détaillées, y compris sur l'état d'intégrité pour toutes les baies dans le boîtier, notamment les signaux de détection de présence dans chaque baie, et sur les contrôleurs i2c, série, USB et Ethernet. Il propose également des informations sur les versions de microprogramme pour la plupart des composants du boîtier et peut être utilisé pour mettre à jour ces composants.

FRWW Présentation du module Onboard Administrator 7

Interfaces

Chaque boîtier c-Class comporte plusieurs interfaces externes de supervision qui connectent l'utilisateur au module Onboard Administrator. L'interface de supervision externe principale est le port de supervision pour le module Onboard Administrator, qui est un connecteur RJ-45 permettant non seulement les communications Ethernet vers le module Onboard Administrator, mais également vers chaque périphérique ou baie d'interconnexion avec un processeur de supervision. Ceci comprend la communication iLO 2 pour les lames de serveur et tout module d'interconnexion utilisant le réseau de supervision Ethernet intégré c-Class, tel que Virtual Connect Manager.

Un port série sur le module Onboard Administrator fournit un accès hors bande complet par l'interface CLI au module Onboard Administrator et est utilisé pour la récupération flash du microprogramme Onboard Administrator.

Les ports USB sur le module Onboard Administrator sont utilisés pour connecter des unités de DVD externes de manière à prendre en charge la fonctionnalité DVD du boîtier. De plus, vous pouvez commander une unité de DVD interne facultative pour le boîtier c3000. Le port USB sur le module Onboard Administrator peut avoir un autocollant sur le port indiquant que ce dernier est réservé pour une utilisation ultérieure. Retirez l'autocollant pour utiliser le port USB avec la version 2.00 ou ultérieure du microprogramme.

Tous les boîtiers c-Class prennent en charge deux connecteurs de liaison de boîtier qui fournissent des communications privées entre les boîtiers reliés par un câble CAT5. En outre, le connecteur « haut » de liaison de boîtier fournit un port de service de boîtier qui permet aux utilisateurs de connecter temporairement un ordinateur portable à tout module Onboard Administrator de boîtier lié pour des diagnostics locaux et un débogage.

L'option KVM Module (Module KVM) pour le boîtier c3000 se branche sur la baie arrière adjacente au module d'interconnexion 1 et fournit un connecteur VGA et deux connecteurs USB supplémentaires pour le boîtier c3000. Ce module KVM active la fonction KVM du boîtier pour le boîtier c3000. Le connecteur VGA joint est relié à un moniteur VGA externe, ainsi qu'à un clavier et à une souris USB externes pour fournir l'accès à toutes les consoles vidéo du serveur ou à l'interface CLI du module Onboard Administrator ou encore au module Insight Display.

Le nouveau module Onboard Administrator c7000 avec KVM ajoute un connecteur VGA au module Onboard Administrator c7000, en activant la fonction KVM du boîtier pour le boîtier c7000. Le module Onboard Administrator c7000 actif avec KVM fournit les mêmes fonctions KVM du boîtier que le module KVM c3000 facultatif. Un concentrateur USB externe (non fourni) doit être utilisé pour connecter une unité de DVD USB en même temps que le KVM USB pour clavier et souris de manière à disposer simultanément des fonctionnalités KVM du boîtier et DVD du boîtier. Le module Onboard Administrator en mode Standby avec KVM fournit seulement l'accès à la connexion à l'interface CLI du module Onboard Administrator. Ceci permet à l'utilisateur connecté de prendre le contrôle.

Chaque boîtier c-Class comprend un module Insight Display intégré sur le devant du boîtier qui fournit l'état et des informations sur toutes les baies dans un boîtier c-Class, ainsi que des informations de diagnostic si le module Onboard Administrator détecte un problème dans le boîtier. Le module Insight Display configure des paramètres clés dans le module Onboard Administrator, notamment l'adresse IP de ce dernier.

Interfaces utilisateur du module Onboard Administrator

Quatre interfaces utilisateur au module Onboard Administrator autorisent le contrôle et fournissent des informations à propos du boîtier et des composants installés :

Interface utilisateur Web

●

Interface CLI scriptable

●

8 Chapitre 1 Introduction FRWW

Écran Insight Display

●

Module KVM facultatif

●

Accès réseau distant à l'interface du module Onboard Administrator et à l'interface CLI grâce au port Ethernet de supervision. Le port série du module Onboard Administrator est disponible pour l'accès CLI local et pour la récupération flash du module Onboard Administrator. Le port de liaison du boîtier c-Class est également disponible comme port de service pour un accès Ethernet local temporaire aux modules Onboard Administrator et aux périphériques dans les boîtiers liés à l'aide de l'interface utilisateur ou CLI.

Accès direct au module Insight Display via les boutons sur l'affichage - ou à distance via l'interface du module Onboard Administrator.

Le module KVM facultatif fournit l'accès à l'interface CLI du module Onboard Administrator via le moniteur VGA externe et le clavier USB, ainsi que l'accès à la console vidéo du serveur.

Authentification du module Onboard Administrator

La sécurité est assurée pour toutes les interfaces utilisateur de module Onboard Administrator via authentification utilisateur. Les comptes utilisateur créés dans le module Onboard Administrator définissent trois niveaux de privilège utilisateur et les baies des composants auxquelles chaque niveau peut accéder. Le module Onboard Administrator enregistre les mots de passe pour les comptes d'utilisateurs locaux et peut être configuré pour utiliser l'authentification LDAP pour les comptes de groupes d'utilisateurs. Le module Insight Display peut être protégé par un numéro d'identification personnelle LCD ou être complètement désactivé. Le module KVM facultatif assure la protection contre les modifications de l'alimentation du serveur ou de la connexion DVD au boîtier à l'aide du numéro d'identification personnelle LCD. L'utilisation du module KVM pour accéder aux consoles de serveur est protégée à l'aide du nom d'utilisateur/mot de passe sur le système d'exploitation du serveur.

Comptes utilisateur basés sur les rôles

Le module Onboard Administrator fournit des comptes utilisateur configurables permettant de définir clairement plusieurs rôles d'administrateur de type serveur, réseau local et réseau SAN. Les comptes utilisateur sont configurés avec des autorisations spécifiques aux baies de périphérique ou d'interconnexion et avec un de trois niveaux de privilège : administrateur, opérateur ou utilisateur. Un compte avec des privilèges d'administrateur comprenant l'autorisation de baie du module Onboard Administrator peut créer ou modifier tous les comptes utilisateur sur un boîtier. Les privilèges d'opérateur permettent d'accéder et de contrôler l'intégralité des informations relatives aux baies autorisées. Les privilèges utilisateur n'autorisent que l'accès aux informations (aucune possibilité de contrôle).

Le module Onboard Administrator impose à l'utilisateur une connexion à l'interface utilisateur Web ou CLI avec un compte et un mot de passe. Le compte peut être un compte local où le mot de passe est enregistré sur le module Onboard Administrator, ou un compte LDAP, où le module Onboard Administrator contacte le serveur LDAP défini pour vérifier les informations d'identification de l'utilisateur. L'authentification à deux facteurs permet un niveau de sécurité encore plus élevé pour la session de supervision de l'utilisateur sur le module Onboard Administrator.

Au lieu d'imposer des connexions séparées pour accéder à plusieurs ressources (une fois à chaque boîtier et/ou une fois à chaque processeur de gestion de serveur), le module Onboard Administrator permet la connexion avec un point d'accès unique. L'administrateur peut ainsi utiliser l'authentification unique pour se connecter à un module Onboard Administrator unique et utiliser l'interface utilisateur Web pour consulter et superviser les composants HP BladeSystem c-Class sur un maximum de quatre boîtiers liés. Par exemple, un administrateur dans un département informatique peut appliquer automatiquement des commandes de supervision telles que la modification du mode d'alimentation du boîtier sur l'ensemble des boîtiers liés.

FRWW Interfaces 9

Première exécution du module Onboard Administrator

L'installation d'un boîtier c-Class à l'aide du module Onboard Administrator est simplifiée grâce à l'utilisation de l'assistant de première installation du module Insight Display, suivie par l'utilisation de l'assistant de première installation de l'interface du module Onboard Administrator ou de l'interface CLI du module Onboard Administrator pour finaliser la réinitialisation des paramètres du boîtier.

Les modules Onboard Administrator, les processeurs de supervision iLO 2 des lames de serveur et de nombreux modules d'interconnexion prennent par défaut le paramètre DHCP pour leur adresse IP de supervision. Si l'utilisateur utilise le paramètre DHCP et connecte le port de supervision Onboard Administrator au serveur DHCP, les modules Onboard Administrator, tous les modules iLO 2 et d'interconnexion qui prennent en charge et qui sont configurés pour utiliser le réseau de supervision interne du module Onboard Administrator obtiendront automatiquement des adresses DHCP du serveur DHCP de l'utilisateur.

Si vous n'avez pas de serveur DHCP pour affecter des adresses IP aux processeurs de supervision, vous devez configurer chaque adresse IP de module Onboard Administrator, puis toutes les adresses IP de supervision des modules d'interconnexion et des périphériques individuels en utilisant l'une des méthodes suivantes :

Méthode recommandée - configurez chaque module Onboard Administrator avec une adresse IP

●

statique à l'aide du module Insight Display. Connectez-vous ensuite à l'interface du module Onboard Administrator et utilisez l'assistant First Time Setup (Première installation) ou connectezvous à l'interface CLI du module Onboard Administrator et configurez et activez les adresses EBIPA (Enclosure Bay IP Addresses) pour les baies de périphérique et d'interconnexion. L'activation des adresses EBIPA pour une baie permettra de remplacer ce serveur ou module d'interconnexion et le nouveau module obtiendra automatiquement l'adresse IP configurée précédemment pour cette baie.

Vous pouvez également configurer manuellement chaque périphérique et module d'interconnexion

●

avec une adresse IP statique. Pour les lames de serveur ProLiant, vous devez vous connecter à chaque lame de serveur à partir du port SUV (à l'aide du câble SUV fourni avec chaque boîtier) et configurer manuellement l'adresse IP iLO pendant l'opération POST en appuyant sur F8 pour accéder aux paramètres ROM de l'option iLO. Pour les modules d'interconnexion avec les processeurs de supervision pouvant utiliser le réseau de supervision Onboard Administrator, accédez à ces modules et configurez leur adresse IP à l'aide d'un port de console série externe ou la connexion série d'interface CLI du module Onboard Administrator à cette baie. Après avoir modifié manuellement l'adresse IP de module d'interconnexion, le commutateur peut nécessiter une mise hors puis sous tension pour que le nouveau paramètre soit pris en compte.

Les informations de connexion initiales pour se connecter à un nouveau module Onboard Administrator sont imprimées sur une étiquette sur chaque module. L'utilisateur est Administrateur et le mot de passe est unique à chaque module. Ce mot de passe doit être capturé par le programme d'installation et communiqué à l'administrateur à distance pour la première connexion à distance à l'interface du module Onboard Administrator ou à l'interface CLI du module Onboard Administrator.

Les paramètres du boîtier peuvent être configurés manuellement ou téléchargés à partir d'un script ou d'un fichier de configuration. L'interface utilisateur Web offre un assistant First Time Setup (Première installation). L'interface CLI est accessible depuis le port série du module Onboard Administrator, le port de supervision Ethernet, le port de service, ou en utilisant le bouton Enclosure KVM - Onboard Administrator CLI (KVM de boîtier - CLI de module Onboard Administrator).

Outre la configuration manuelle, il est possible de télécharger un fichier de configuration de boîtier vers le module Onboard Administrator actif à l'aide de l'interface utilisateur ou CLI en spécifiant un emplacement HTTP, FTP ou réseau TFTP pour le fichier de configuration. Il est également possible d'utiliser l'interface utilisateur ou CLI ou encore le module Insight Display pour télécharger un fichier de configuration depuis une clé USB branchée sur le port USB du module Onboard Administrator actif.

10 Chapitre 1 Introduction FRWW

La méthode recommandée pour créer un fichier de configuration de boîtier consiste à utiliser l'interface utilisateur, CLI ou le menu USB du module Insight Display pour enregistrer la configuration existante dans un fichier. Le fichier de configuration enregistré est un jeu de commandes texte CLI pour chaque élément de configuration. Le module Onboard Administrator n'enregistre pas de mots de passe de l'utilisateur lorsqu'il enregistre un fichier de configuration. L'utilisateur peut modifier le fichier de configuration et insérer les commandes de mot de passe pour chaque compte utilisateur - ou utiliser le compte local Administrateur pour mettre à jour individuellement tous les mots de passe de l'utilisateur après avoir restauré un fichier de configuration de boîtier enregistré précédemment.

Si le boîtier contient des modules Onboard Administrator redondants, le module Onboard Administrator restant met à jour le nouveau module Onboard Administrator avec tous les paramètres.

Connexion à l'interface du module Onboard Administrator

Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration initial de votre compte HP BladeSystem Onboard Administrator, indiqués sur l'étiquette fixée au module Onboard Administrator.

Problèmes possibles qui peuvent se produire lors de la connexion :

Vous ne saisissez pas les informations correctement. Les mots de passe font la distinction entre

●

les majuscules et les minuscules. Les informations du compte que vous saisissez n'ont pas été configurées pour HP BladeSystem

●

Onboard Administrator. Le nom d'utilisateur que vous saisissez a été supprimé, désactivé ou verrouillé.

●

Le mot de passe de ce compte doit être modifié.

●

Vous tentez de vous connecter à partir d'une adresse IP qui n'est pas correcte pour le compte

●

spécifié. Vous avez perdu ou oublié le mot de passe du compte administrateur. Pour réinitialiser le mot de

●

passe administrateur, consultez la section « Récupération du mot de passe administrateur », plus loin dans ce manuel.

FRWW Connexion à l'interface du module Onboard Administrator 11

Si les problèmes de connexion persistent, contactez votre administrateur. Si vous avez les mêmes informations de connexion sur plusieurs boîtiers, sélectionnez la case en regard

de chaque boîtier lié supplémentaire ou la case au-dessus de cette colonne pour sélectionner tous les boîtiers liés avant de vous connecter. Le client essaiera de se connecter à chacun des modules Onboard Administrator actifs du boîtier sélectionné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis. Si la connexion réussit, chacun de ces boîtiers sera affiché dans la même fenêtre d'interface utilisateur. L'ordre de positionnement de chaque boîtier est basé sur le positionnement des câbles du lien du boîtier. La connexion d'un connecteur « bas » de liaison de boîtier au connecteur « haut » de liaison du prochain boîtier entraînera un affichage par l'interface utilisateur représentant le premier boîtier au-dessus du deuxième boîtier. C'est également l'ordre indiqué par la commande « show topology » (afficher la topologie) de l'interface CLI du module Onboard Administrator.

Exécution de l'assistant d'installation

Pour exécuter l'assistant d'installation, connectez-vous à Onboard Administrator. L'assistant First Time Setup (assistant de première installation) démarre automatiquement lors de votre première connexion à Onboard Administrator. Cet assistant vous guide dans la configuration de toutes les fonctions du module Onboard Administrator. Vous pouvez accéder à cet assistant d'installation à tout moment après l'installation initiale en cliquant sur le lien Wizards (Assistants) en haut à gauche de l'écran central.

Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section « Assistant First Time Setup » (Assistant

First Time Setup à la page 41), plus loin dans ce manuel.

Utilisation de l'aide en ligne

Pour accéder à l'aide en ligne, cliquez sur le point d'interrogation blanc sur fond bleu en haut à droite de l'écran, sous la barre d'en-tête. L'aide en ligne affiche les informations liées à la section du HP BladeSystem Onboard Administrator dans laquelle vous naviguez.

12 Chapitre 1 Introduction FRWW

Modification de la configuration du boîtier et des périphériques

Une fois que vous avez exécuté l'assistant First Time Setup, vous pouvez revenir à tout moment dans l'interface du module Onboard Administrator pour modifier la configuration. Consultez la section « Configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier » (

boîtier HP BladeSystem c7000 et des périphériques de boîtier à la page 75) pour plus d'informations

sur la modification de la configuration du boîtier et des périphériques, de la configuration utilisateur, ainsi que des paramètres de serveur LDAP et des groupes LDAP.

Configuration du

La section « Gestion de l'alimentation du boîtier » ( fournit des informations sur la configuration de l'alimentation du boîtier.

Gestion de l'alimentation de boîtier à la page 151)

Récupération du mot de passe administrateur

En cas de perte ou d'oubli du mot de passe administrateur, la procédure suivante permet de le redéfinir sur sa valeur usine qui est mentionnée sur l'étiquette livrée avec le module Onboard Administrator. Le module Onboard Administrator redéfinit un mot de passe perdu en mode Lost Password/Flash Disaster Recovery (LP/FDR) (Perte du mot de passe/Récupération flash d'urgence). Pour récupérer le mot de passe et redéfinir le mot de passe sur sa valeur usine :

Connectez un ordinateur au port série du module Onboard Administrator actif à l'aide d'un câble null-modem.

1. Ouvrez HyperTerminal (dans Microsoft® Windows®) ou toute autre fenêtre de terminal adaptée

(dans Linux) et connectez-vous au module Onboard Administrator actif.

2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du module Onboard Administrator et maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes.

FRWW Modification de la configuration du boîtier et des périphériques 13

3. Sélectionnez LP à l'invite de la console série.

4. Appuyez sur L pour démarrer le système en mode Lost Password (Mot de passe perdu). Le mot

de passe s'affiche à l'écran au moment du redémarrage.

Récupération flash d'urgence

Si votre module Onboard Administrator rencontre une erreur pendant la mise à jour d'un microprogramme, vous pouvez utiliser le processus suivant pour restaurer le système.

1. Connectez-vous localement au module Onboard Administrator à l'aide d'un câble null-modem

(9600 N, 8, 1, VT100).

2. Appuyez simultanément sur le bouton UID du module Onboard Administrator et sur le bouton de

réinitialisation pendant 5 secondes.

3. Sur la console série, lorsque vous êtes invité à choisir Flash Recovery (Récupération Flash) ou

Reset Password (Réinitialiser le mot de passe), sélectionnez Flash Recovery. Le module Onboard Administrator obtient une adresse IP via DHCP.

4. À l'invite de l'adresse IP du serveur FTP (sur lequel sont stockés les fichiers image du module

Onboard Administrator), entrez l'adresse IP appropriée. Vous êtes invité à spécifier le chemin d'accès à l'image du microprogramme du module Onboard

Administor. Le module Onboard Administrator télécharge l'image et clignote.

À l'issue de ce processus, le microprogramme du module Onboard Administrator est à jour et toute condition d'erreur est résolue.

14 Chapitre 1 Introduction FRWW

2 Installation matérielle du boîtier

HP BladeSystem c7000

Cette section traite des rubriques suivantes :

Installation de modules Onboard Administrator à la page 15

Câblage du module Onboard Administrator à la page 17

Installation de modules Onboard Administrator

Le boîtier HP BladeSystem c7000 est livré avec un module Onboard Administrator HP BladeSystem installé et peut prendre en charge jusqu'à deux modules Onboard Administrator. Installez les modules Onboard Administrator en fonction du nombre total commandé :

Un module Onboard Administrator : Baie 1

●

Deux modules Onboard Administrator : Baies 1 et 2

●

Installez une découpe de module Onboard Administrator dans une baie de module Onboard Administrator inutilisé.

REMARQUE : lorsque deux modules Onboard Administrator sont installés, le module installé dans la

baie 1 est actif et celui installé dans la baie 2 est redondant. Pour installer un module Onboard Administrator :

1. Retirez la découpe Onboard Administrator, le cas échéant.

a. Appuyez sur le bouton à l'avant de la découpe pour libérer la poignée.

FRWW Installation de modules Onboard Administrator 15

b. Tirez la poignée, puis faites glisser la découpe Onboard Administrator hors du tiroir

Onboard Administrator.

2. Faites glisser le module Onboard Administrator dans le tiroir Onboard Administrator, puis fermez

la poignée. Lorsque le module Onboard Administrator est entièrement inséré, il s'enclenche.

16 Chapitre 2 Installation matérielle du boîtier HP BladeSystem c7000 FRWW

Câblage du module Onboard Administrator

Élément Connecteur Description

1 OA/iLO Connexion Ethernet de l'administrateur embarqué. Utilisez un cordon de

raccordement CAT5 pour la connexion au réseau de gestion. Il s'agit du connecteur pour l'adresse IP du module Onboard Administrator et pour les ports iLO de chaque lame de serveur.

2 USB Pour la fonctionnalité DVD du boîtier USB. Se connecte à un lecteur

DVD-ROM USB externe.

3 Série Utilisé pour l'interface de ligne de commande. Se connecte à un ordinateur

portable ou à un PC au moyen d'un câble série null-modem (RS232).

4 Port d'interruption de

liaison du boîtier

5 Port d'établissement de

liaison du boîtier et port de service

Se connecte au port d'établissement de liaison situé sur le boîtier du dessous au moyen d'un cordon de raccordement CAT5.

Se connecte au port d'interruption de liaison situé sur le boîtier du dessus au moyen d'un cordon de raccordement CAT5. Sur un boîtier autonome ou sur le boîtier supérieur d'une série de boîtiers liés, le port d'établissement de liaison du boîtier supérieur fonctionne comme un port de service.

FRWW Câblage du module Onboard Administrator 17

3 HP BladeSystem Insight Display

Cette section traite des rubriques suivantes :

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display à la page 18

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display à la page 19

Présentation du module Insight Display à la page 20

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display à la page 20

Exécution de l'installation du module Insight Display à la page 21

Navigation dans le module Insight Display à la page 29

Erreurs du module Insight Display à la page 36

Composants de l'écran HP BladeSystem c7000 Insight Display

Élément Description Fonction

1 Flèche haut (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement au-dessus de la

sélection actuelle

2 Flèche bas (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement en dessous de la

3 OK (icône) Accepte la sélection en surbrillance et permet d'accéder au menu sélectionné

4 Flèche gauche (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

sélection actuelle

immédiatement à gauche de la sélection actuelle

18 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

Élément Description Fonction

5 Flèche droite (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à droite de la sélection actuelle

6 Écran Insight Display Affiche les messages d'erreur du menu principal et les instructions

Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

Élément Description Fonction

1 Écran Insight Display Affiche les messages d'erreur du menu principal et les instructions

2 Flèche gauche (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à gauche de la sélection actuelle

3 Flèche droite (icône) Permet de sélectionner l'option de menu ou de la barre de navigation

immédiatement à droite de la sélection actuelle

4 OK (icône) Accepte la sélection en surbrillance et permet d'accéder au menu sélectionné

5 Flèche bas (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement en dessous de la

sélection actuelle

6 Flèche haut (icône) Permet de sélectionner l'option de menu immédiatement au-dessus de la

sélection actuelle

FRWW Composants de l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display 19

Présentation du module Insight Display

L'écran Insight Display permet au technicien du rack d'effectuer la configuration initiale du boîtier. Il fournit également des informations sur l'intégrité et le fonctionnement du boîtier. La couleur du module Insight Display varie selon la condition de l'intégrité du boîtier :

Bleu : le module Insight Display s'allume en bleu lorsque l'identification d'unité du boîtier est active.

●

L'UID du boîtier est automatiquement activée lors de la première mise sous tension du boîtier et vous pouvez l'activer en sélectionnant Turn Enclosure UID On (Activer l'UID du boîtier) dans le menu principal ou en appuyant sur le bouton UID de l'interposeur de gestion.

Une fois l'UID du boîtier activée, l'écran Insight Display clignote au bout de deux minutes d'inactivité. Pour arrêter le clignotement et réactiver l'écran, cliquez sur n'importe quel bouton de l'écran Insight Display.

Vert : l'écran Insight Display est vert en l'absence de toute erreur ou de condition d'alerte et lorsque

●

le boîtier fonctionne normalement. L'écran s'éteint au bout de deux minutes d'inactivité. La pression d'un bouton sur le module Insight Display réactive l'écran.

Orange : le module Insight Display s'allume en orange lorsque le module Onboard Administrator

●

détecte une condition d'erreur ou d'alerte. Les détails de la condition s'affichent à l'écran. Après deux minutes d'inactivité, l'écran de couleur orange clignote pour indiquer la présence d'une

erreur ou une condition d'alerte. Si l'UID du boîtier est active et qu'une erreur ou une condition d'alerte est détectée, l'écran devient bleu, car l'UID du boîtier est prioritaire par rapport à l'alerte. La pression d'un bouton sur le module Insight Display réactive l'écran.

Noir (hors tension) : l'écran Insight Display dispose d'une période d'inactivité de deux minutes. Si

●

aucune action n'est exécutée ou qu'il n'existe aucune condition d'alerte, l'écran s'éteint au bout de deux minutes d'inactivité. Pour le réactiver, cliquez sur n'importe quel bouton.

L'icône Enclosure Health (État du boîtier) située dans l'angle inférieur gauche de chaque écran indique la condition de l'état du boîtier. Déplacez le curseur sur l'icône Enclosure Health et cliquez sur OK pour accéder à l'écran Health Summary (Résumé d'intégrité) à partir de tout écran Insight Display.

Accès à l'écran HP BladeSystem c3000 Insight Display

1. Appuyez sur l'extrémité exposée du module Insight Display afin de pouvoir accéder à l'écran.

20 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

2. Tirez le module Insight Display hors du châssis afin de le verrouiller en place, puis inclinez-le afin

de pouvoir le visualiser.

Exécution de l'installation du module Insight Display

Lors de la première mise sous tension du boîtier, Insight Display lance un assistant d'installation pour vous guider pendant le processus de configuration. Après avoir configuré le boîtier, Insight Display vérifie qu'il n'y a aucune erreur de configuration ou d'installation. Si des erreurs sont présentes, les manuels Insight Display vous guident dans la procédure de correction des erreurs.

Pour identifier le boîtier, le voyant à l'arrière du boîtier et la partie arrière d'Insight Display s'illuminent en bleu lors de la première mise sous tension du boîtier.

L'assistant d'installation active automatiquement l'identification d'unité au début de l'installation et la désactive une fois l'installation terminée.

L'écran Enclosure Settings (Paramètres du boîtier) est le premier écran qui s'affiche. La couleur d'arrière-plan est bleue car l'identification d'unité du boîtier est active lorsque cet écran s'affiche.

FRWW Exécution de l'installation du module Insight Display 21

1. Passez en revue chaque paramètre de l'écran Enclosure Settings pour vérifier qu'il est correct.

2. Pour modifier une valeur, accédez à l'option de menu à modifier, puis appuyez sur le bouton OK.

3. Modifiez le paramètre sur la valeur appropriée, placez le curseur sur Accept (Accepter), puis

appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu Enclosure Settings (Paramètres du boîtier). Répétez cette opération jusqu'à ce que toutes les options du menu Enclosure Settings soient correctes.

ASTUCE : sélectionnez l'icône ? pour accéder à des informations d'aide détaillées sur chaque

paramètre ou chaque rubrique.

ASTUCE : dans toute option de menu, placez le curseur sur What is This (Qu'est-ce que c'est),

puis appuyez sur le bouton OK pour afficher des informations supplémentaires sur chaque paramètre, option ou alerte.

4. Une fois que tous les paramètres du menu Enclosure Settings (Paramètres du boîtier) vous

conviennent, placez le curseur sur Accept All (Accepter tout), puis appuyez sur le bouton OK pour accepter les paramètres actuels.

Vous pouvez modifier les options suivantes dans l'écran Enclosure Settings : Power Mode (Mode d'alimentation) : la valeur par défaut est AC Redundant (Redondance secteur).

Les sélections suivantes sont valides :

AC Redundant (Redondance secteur)

◦

Power Supply Redundant (Redondance d'alimentation)

◦

22 Chapitre 3 HP BladeSystem Insight Display FRWW

+ 228 hidden pages