HP BLADESYSTEM BC2500, BLADESYSTEM BC2200, BLADESYSTEM BC2800, BLADESYSTEM BC2000 User Manual
Manuel de l'utilisateur
HP BladeSystem PC Blade Enclosure Integrated
Administrator for CCI v1.5
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations de ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Manuel de l'utilisateur
Ordinateurs d'entreprise
Première édition (mai 2007)
Référence : 449377-051
À propos de ce livre
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
FRWW iii
iv À propos de ce livre FRWW
Sommaire
1 À propos de ce guide
Public visé ............................................................................................................................................ 1
Informations importantes relatives à la sécurité ................................................................................... 1
Symboles sur l'équipement .................................................................................................................. 1
Documents connexes ........................................................................................................................... 2
Obtenir de l'aide ................................................................................................................................... 2
Contacter HP ....................................................................................................................... 2
Support et dépannage ......................................................................................................... 2
Site Web HP ........................................................................................................................ 3
Commentaires des lecteurs .................................................................................................................. 4
2 Caractéristiques du logiciel système du boîtier de lames de PC HP
HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator ................................................................................ 5
Fonctions du module Integrated Administrator ..................................................................................... 5
Connectivité dédiée de réseau LAN .................................................................................... 5
Alertes SNMP du module Integrated Administrator vers une console de supervision ......... 6
Envoi par messagerie d'alertes du module Integrated Administrator à un compte de
messagerie (AlertMail) ......................................................................................................... 6
Accès distant et contrôle ...................................................................................................... 6
Administration des utilisateurs et sécurité ........................................................................... 6
Configuration automatique du réseau .................................................................................. 7
Configuration automatique de l'heure (NTP) ....................................................................... 7
Intégration avec l'utilitaire HP Systems Insight Manager ..................................................... 7
Notification d'événements .................................................................................................... 8
Informations d'état ............................................................................................................... 8
Présentation des outils logiciels HP BladeSystem ............................................................................... 9
ROM-Based Setup Utility (RBSU) ....................................................................................... 9
Fonctionnement sans tête ................................................................................................... 9
ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ...................................................................... 9
HP Systems Insight Manager .............................................................................................. 9
Restauration automatique de système (ASR-2) de PC en lame HP ................................... 9
Restauration automatique du boîtier (ESR) ......................................................................... 9
Système de supervision du boîtier de lames de PC HP et utilitaires ................................... 9
3 Mise en route
Présentation des outils de configuration et informations .................................................................... 11
Identification des éléments du module Integrated Administrator ........................................................ 12
Recherche de l'adresse IP initiale du module Integrated Administrator ............................................. 12
Exigences des périphériques de client local ...................................................................... 13
FRWW v
Valeurs par défaut du module Integrated Administrator .................................................... 13
Recherche de l'adresse IP à l'aide de la console locale .................................................... 13
Configuration de l'interface Web ........................................................................................................ 15
Étapes complémentaires .................................................................................................................... 18
Aide .................................................................................................................................................... 18
4 Interface de navigateur Web
Accès à l'interface Web ...................................................................................................................... 20
Navigation Web .................................................................................................................................. 20
Volet supérieur ................................................................................................................... 20
Volet gauche ...................................................................................................................... 21
Volet d'informations ........................................................................................................... 22
Onglet Enclosure (Boîtier) .................................................................................................................. 23
Enclosure Information (Informations de boîtier) ................................................................. 23
Network Configuration (Configuration réseau) .................................................................. 27
SNMP Configuration (Configuration SNMP) ...................................................................... 29
Power Readings (Lectures d'alimentation) ........................................................................ 31
Virtual Buttons (Boutons virtuels) ...................................................................................... 32
System Log (Journal système) .......................................................................................... 33
Onglet Bays (Compartiments) ............................................................................................................ 35
Bay List (Liste de compartiments) ..................................................................................... 35
Bay Information (Informations de compartiment) ............................................................... 36
Remote Console (Console distante) .................................................................................. 38
Virtual Buttons (Boutons virtuels) ...................................................................................... 39
Console Log (Journal de console) ...................................................................................................... 41
Onglet Administration ......................................................................................................................... 42
User List (Liste d'utilisateurs) ............................................................................................. 42
Group List (Liste de groupes) ............................................................................................ 43
Add User (Ajout d'un utilisateur) ........................................................................................ 44
Add Group (Ajout d'un groupe) .......................................................................................... 46
View/Modify User (Afficher/Modifier utilisateur) ................................................................. 48
View/Modify Group (Afficher/Modifier groupe) ................................................................... 48
Onglet Event List (Liste d'événements) .............................................................................................. 49
Onglet Interconnect (Interconnexion) ................................................................................................. 51
5 Interface de ligne de commande
Accès à l'interface de ligne de commande ......................................................................................... 54
Accès distant via le connecteur de supervision ................................................................. 54
Accès local via le connecteur de console .......................................................................... 54
Exploitation de l'interface de ligne de commande .............................................................................. 55
Commandes générales ...................................................................................................... 55
Commandes générales de supervision ............................................................................. 55
Commandes de compte utilisateur .................................................................................... 57
Commandes de configuration réseau du boîtier ................................................................ 61
Commandes de supervision du boîtier .............................................................................. 63
Commandes de supervision de compartiment de PC en lame .......................................... 66
Messages associés aux événements de ligne de commande ........................................... 68
Fonctionnalités exclusives à l'interface de ligne de commande ......................................................... 70
vi FRWW
6 Configuration du système
Autorisations d'utilisateur ................................................................................................................... 76
Personnalisation des paramètres du boîtier ....................................................................................... 77
Modification des noms de boîtier et de rack ...................................................................... 78
Modification du numéro de code d'inventaire .................................................................... 79
Modification de la date et l'heure ....................................................................................... 79
Configuration de comptes utilisateur .................................................................................................. 82
Ajout d'un groupe ............................................................................................................... 82
Ajout d'un utilisateur ........................................................................................................... 85
Activation de sessions de console distante de PC en lame ............................................................... 88
Configuration d'AlertMail .................................................................................................................... 89
Alertes par courrier électronique ........................................................................................ 89
Configuration de sécurité IP ............................................................................................................... 92
Définition de configuration automatique de l'heure (NTP) .................................................................. 93
Configuration de la prise en charge SNMP ........................................................................................ 94
Saisie d'une chaîne de communauté ................................................................................. 94
Modification de l'emplacement du système ....................................................................... 95
Modification des informations de contact du système ....................................................... 95
Ajout de cibles d'interruptions ............................................................................................ 95
Suppression de cibles d'interruptions ................................................................................ 96
7 Exécution de tâches administratives courantes
Supervision de compartiments de PC en lame .................................................................................. 97
Ouverture d'une session de console distante d'un PC en lame ........................................ 97
Accès à l'utilitaire RBSU (ROM-Based Setup Utility) d'un PC en lame ............................. 98
Examen de l'activité d'un PC en lame ............................................................................. 100
Mise hors tension d'un PC en lame ................................................................................. 100
Identification d'un PC en lame via le voyant d'identification d'unité ................................. 102
Supervision du boîtier ....................................................................................................................... 104
Examen de l'activité d'un PC en lame ............................................................................. 104
Identification du boîtier via le voyant d'identification d'unité ............................................ 105
Génération d'un récapitulatif de boîtier ............................................................................ 106
Identification des composants à problème ...................................................................... 108
Supervision des utilisateurs .............................................................................................................. 114
Modification de droits d'utilisateur de compartiments de PC en lame ............................. 114
Création d'un groupe pour l'utilisateur avec droits d'accès mis à jour ............. 114
Modification de droits de groupe de compartiments de PC en lame ............... 114
Désactivation et suppression de comptes utilisateur ....................................................... 115
Suppression d'un compte utilisateur ............................................................... 116
Suppression de comptes de groupe ............................................................... 117
8 Exécution de fonctions avancées
Réplication de la configuration du module Integrated Administrator ................................................ 120
Administration de certificats de sécurité ........................................................................................... 121
Création d'un certificat de sécurité ................................................................................... 121
Téléchargement d'un certificat de sécurité ...................................................................... 121
Authentification SSH par clé ............................................................................................................. 122
Configuration d'un ordre de démarrage de PC en lame ................................................................... 123
Mise hors tension du boîtier ............................................................................................................. 124
Désactivation de protocoles réseau ................................................................................................. 125
FRWW vii
Mises à niveau du microprogramme du module Integrated Administrator ....................................... 126
Récupération d'un mot de passe administrateur perdu .................................................................... 126
Démarrage d'une récupération flash d'urgence ............................................................................... 127
Annexe A Conventions de ligne de commande
Annexe B Messages d'erreur
Messages d'avertissement ............................................................................................................... 131
Messages d'avertissement de boîtier .............................................................................. 131
Messages d'avertissement de PC en lame ..................................................................... 132
Messages d'avertissement d'administration .................................................................... 132
Messages d'erreur ............................................................................................................................ 133
Messages d'erreur de boîtier ........................................................................................... 133
Messages d'erreur de compartiment de PC en lame ...................................................... 133
Messages d'erreur d'administration ................................................................................. 133
Annexe C Résolution des problèmes
Annexe D Icônes et détails d'événement
Annexe E Paramètres usine par défaut
Boîtier ............................................................................................................................................... 140
Utilisateurs ........................................................................................................................................ 140
Groupes ............................................................................................................................................ 141
Réseau ............................................................................................................................................. 141
Protocole .......................................................................................................................................... 141
Annexe F Paramètres de fuseau horaire
Universel .......................................................................................................................................... 142
Afrique .............................................................................................................................................. 144
Asie .................................................................................................................................................. 144
Europe .............................................................................................................................................. 145
Océanie ............................................................................................................................................ 146
Pôle sud ........................................................................................................................................... 147
Amériques ........................................................................................................................................ 147
Annexe G Disponibilité du code Open Source
Index ................................................................................................................................................................. 150
viii FRWW
1 À propos de ce guide
Public visé
Ce manuel est conçu pour les personnes chargées d'installer, d'administrer et de résoudre les
problèmes des solutions CCI HP. HP suppose que vous êtes qualifié pour la maintenance des
équipements informatiques et que votre formation vous permet de reconnaître les risques des niveaux
de tension dangereux.
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Avant d'installer ce matériel, lisez le document intitulé Informations importantes
relatives à la sécurité accompagnant le système.
Symboles sur l'équipement
Les symboles suivants peuvent être apposés sur l'équipement pour indiquer la présence de conditions
potentiellement dangereuses.
Ce symbole associé à l'un des symboles suivants indique la présence de risques. Le risque de
blessure existe si les avertissements ne sont pas respectés. Reportez-vous à la documentation
pour plus de détails.
Ce symbole indique la présence de circuits électriques dont la tension est dangereuse ou un
risque d'électrocution. Faites intervenir un personnel qualifié pour tout entretien.
AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas ce boîtier. Faites
intervenir un personnel qualifié pour toute maintenance, mise à jour et entretien.
Ce symbole indique des risques d'électrocution. Il n'y a aucun élément pouvant être remplacé ou
réparé par l'utilisateur. Ce boîtier ne doit être ouvert sous aucun prétexte.
AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas ce boîtier.
Ce symbole sur une prise RJ-45 indique une connexion d'interface réseau.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de dommages
matériels, ne branchez pas de connecteurs de téléphone ou de télécommunication dans cette
prise.
Ce symbole indique la présence d'une surface chaude ou de composants chauds. Tout contact
présente des risques de brûlure.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, laissez refroidir la surface ou l'élément
avant de le toucher.
FRWW Public visé 1
Apposés sur les unités ou systèmes d'alimentation, ces symboles indiquent que le matériel
dispose de plusieurs sources d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez tous les cordons
d'alimentation afin de couper entièrement l'alimentation du système.
Ce symbole indique que l'équipement dépasse le poids maximal pouvant être manipulé en toute
sécurité par une seule personne.
AVERTISSEMENT : Pour minimiser les risques de blessure ou de dommage à l'équipement,
respectez les consignes d'hygiène et de sécurité du travail de votre entreprise en matière de
manipulation d'équipements lourds.
Documents connexes
Pour de plus amples informations sur les sujets abordés dans ce manuel, reportez-vous aux documents
suivants :
Livre blanc Network Considerations Guide (Manuel sur les considérations réseau)
●
QuickSpecs
●
Manuel d'installation et de configuration : Boîtiers de PC en lame HP BladeSystem bc2000 et
●
bc2500 et lames de PC
Livre blanc HP Rack 9000 and 10000 Series installation and best practices (Installation et pratiques
●
d'excellence HP Rack 9000 et 10000 Series)
Manuel d'installation : Commutateur de lame de PC HP BladeSystem
●
Manuel de référence d'interface de ligne de commande : Commutateur de lame de PC HP
●
BladeSystem
Manuel de l'utilisateur du serveur Web intégré pour commutateur de lame de PC HP BladeSystem
●
Obtenir de l'aide
Si malgré les informations contenues dans ce manuel vous n'avez pu résoudre une question, vous
pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi qu'une assistance auprès des contacts indiqués
ci-dessous :
Contacter HP
Le site Web Contacter HP propose diverses méthodes pour contacter HP, notamment discussion en
ligne, courrier électronique et téléphone. Visitez ce site Web à l'adresse :
country/fr/fr/contact_us.html
Support et dépannage
http://welcome.hp.com/
Le site Web HP de support et dépannage permet de télécharger des logiciels et drivers, ainsi que de
rechercher des informations de support et dépannage pour des produits spécifiques. Visitez ce site Web
à l'adresse :
2 Chapitre 1 À propos de ce guide FRWW
http://welcome.hp.com/country/fr/fr/support.html.
Site Web HP
Le site Web HP contient des informations relatives à ce produit, ainsi que les dernières versions des
drivers et des images de ROM flash. Pour accéder au site Web HP, visitez l'adresse
http://www.hp.com.
FRWW Obtenir de l'aide 3
Commentaires des lecteurs
HP apprécie vos commentaires sur ce manuel. Visitez le site suivant pour nous faire part de vos
commentaires et suggestions :
www.hp.com/go/cci.
4 Chapitre 1 À propos de ce guide FRWW
2 Caractéristiques du logiciel système du
boîtier de lames de PC HP
Le HP BladeSystem offre un vaste ensemble de fonctionnalités et d'outils en option pour la prise en
charge efficace du déploiement et la supervision du logiciel de PC en lame. Ce chapitre décrit le système
HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator et fournit une brève présentation du logiciel associé
au système.
HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator
Le module HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator est un système centralisé de supervision
et de surveillance du boîtier de lames de PC HP et des PC en lame. Le module Integrated Administrator
agit comme une combinaison de serveur de terminal et de contrôleur d'alimentation distant, en
proposant des connexions de console série sécurisées hors bande vers tous les PC en lame dans le
boîtier.
Le module Integrated Administrator fournit un état de santé du boîtier et des lames, ainsi que des
fonctions de supervision distante des lames. Les fonctions du module Integrated Administrator sont
accessibles à partir de tout client en réseau. Il fournit un accès distant à tout client réseau autorisé,
envoie des alertes et propose plusieurs autres fonctions de supervision de gestion de PC en lame.
Le sous-système Integrated Administrator est intégré sur un module inclus avec chaque tiroir
d'interconnexion et comporte un microprocesseur intelligent, une mémoire sécurisée et une interface
réseau dédiée. Cette conception rend le module Integrated Administrator indépendant du PC en lame
hôte et de son système d'exploitation.
Fonctions du module Integrated Administrator
Les sous-sections suivantes décrivent les fonctions du module Integrated Administrator qui fournit une
supervision de pointe du boîtier et des PC en lame.
Connectivité dédiée de réseau LAN
Chaque module Integrated Administrator fournit une connexion réseau dédiée. La carte réseau peut
sélectionner automatiquement une vitesse entre 10 Mbps et 100 Mbps. Lorsque le commutateur de
commutateur de lame de PC (en option) est installé, vous pouvez configurer le module Integrated
Administrator afin d'effectuer un routage via un connecteur de liaison montante Gigabit à l'aide de
réseaux VLAN, ce qui élimine le besoin d'un réseau de supervision distinct.
REMARQUE : La configuration par défaut de l'option de commutateur de lame de PC HP
BladeSystem a le port IA dédié et les deux liaisons montantes de commutateurs A et B dans le même
réseau VLAN.
FRWW HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator 5
Alertes SNMP du module Integrated Administrator vers une console de supervision
Le module Integrated Administrator fournit une notification de problèmes de boîtier. En utilisant une
console de gestion, vous pouvez accéder à diverses alertes, telles que des tentatives d'accès non
autorisé et des échecs de connexion réseau en utilisant des interruptions SNMP.
Envoi par messagerie d'alertes du module Integrated Administrator à un
compte de messagerie (AlertMail)
AlertMail permet au module Integrated Administrator d'envoyer des événements système par courrier
électronique au lieu d'utiliser des interruptions SNMP. AlertMail est complètement indépendant du
protocole SNMP, et les deux peuvent être activés en même temps. AlertMail utilise des commandes
SMTP standard pour communiquer avec tout serveur de messagerie ou agent de relais compatible
SMTP.
Accès distant et contrôle
Le module Integrated Administrator fournit une fonctionnalité distante pour accéder à une console en
texte seul du PC en lame hôte, modifier l'état du voyant d'identification d'unité sur un boîtier ou sur
n'importe lequel de ses PC en lame, ainsi que mettre sous tension, mettre hors tension ou redémarrer
un PC en lame ou des groupes de PC en lame.
Le module Integrated Administrator affiche des alertes quel que soit l'état du PC en lame hôte de
l'utilisateur et s'intègre avec l'utilitaire HP Systems Insight Manager via SNMP pour fournir des alertes
et diagnostics du système.
Si un PC en lame ne répond pas, cette fonction permet à un administrateur d'initier un redémarrage à
froid pour remettre le PC en lame en ligne. Le module Integrated Administrator peut être utilisé pour
commander à distance un interrupteur d'alimentation de tout PC en lame dans le boîtier.
Le module Integrated Administrator est intégralement accessible à partir de tout navigateur Web
courant. Il comporte également une interface de ligne de commande (CLI) accessible à l'aide des
protocoles Secure Shell (crypté) ou Telnet (non crypté), ce qui fournit des possibilités étendues de
supervision à des utilisateurs réseau distants. Les utilisateurs locaux peuvent accéder à l'interface CLI
en reliant un ordinateur client (via un émulateur de terminal) ou un terminal au port de console (RS-232
série) du module Integrated Administrator.
REMARQUE : Grâce à une session Telnet, toutes les données (y compris les mots de passe) sont
transférées sous forme de texte clair.
Administration des utilisateurs et sécurité
Le module Integrated Administrator prend en charge jusqu'à 25 utilisateurs avec des droits d'accès et
des noms de connexion personnalisables. Des groupes sont tout d'abord affectés à des compartiments,
puis des utilisateurs deviennent membres de ces groupes. Cette méthodologie centrée sur les groupes
est conçue pour simplifier la supervision des utilisateurs parmi les PC en lame.
Le module Integrated Administrator fournit une sécurité robuste pour la supervision distante dans des
environnements informatiques distribués en utilisant un cryptage SSL (Secure Sockets Layer) de norme
industrielle des données HTTP transmises sur le réseau. Le cryptage SSL (jusqu'à 128 bits) assure que
les informations HTTP sont sécurisées lors de leur déplacement au travers du réseau. Vous pouvez
également crypter toutes les données de console distante.
6 Chapitre 2 Caractéristiques du logiciel système du boîtier de lames de PC HP FRWW
Le module Integrated Administrator fournit un cryptage sécurisé des mots de passe, en effectuant le
suivi de toutes les tentatives de connexion et en conservant un enregistrement de tous les échecs de
connexion. Il propose également les fonctions de sécurité supplémentaires ci-dessous :
Actions utilisateur consignées dans le journal du système Integrated Administrator
●
Avertissement légal de connexion
●
La sécurité IP permet à un administrateur de définir un ensemble d'adresses IP qui sont les seules
autorisées pour une connexion aux services fournis (SSH, HTTP, HTTPS, TELNET, SNMP). Cela
signifie qu'un administrateur peut s'assurer que seul un ensemble sûr de machines ont accès au module
Integrated Administrator.
Configuration automatique du réseau
Le module Integrated Administrator fournit une configuration réseau automatique de l'adresse IP et du
nom d'hôte en utilisant les protocoles DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et Dynamic DNS/
WINS. Il est livré avec un nom par défaut et un client qui prête une adresse IP du serveur DHCP sur le
réseau. Pour les réseaux qui n'utilisent pas le protocole DHCP, le module Integrated Administrator peut
employer une configuration IP statique.
Configuration automatique de l'heure (NTP)
La configuration automatique de l'heure permet au module Integrated Administrator de synchroniser
ses date et heure avec un PC en lame prenant en charge le protocole NTP (Network Time Protocol).
Intégration avec l'utilitaire HP Systems Insight Manager
Le module Integrated Administrator fournit une intégration intégrale avec l'utilitaire HP Systems Insight
Manager sous les principaux environnements d'exploitation. Cette intégration fournit les fonctions
suivantes :
Prise en charge de supervision SNMP — Prise en charge de livraisons d'interruptions SNMP vers
●
une console HP Systems Insight Manager
Processeur de supervision — L'utilitaire HP Systems Insight Manager ajoute la prise en charge
●
d'un nouveau type de périphérique, le processeur de supervision. Tous les modules Integrated
Administrator (dans un boîtier de lames de PC HP) sur le réseau sont détectés dans l'utilitaire HP
Systems Insight Manager en tant que processeurs de supervision. Les processeurs de supervision
sont associés aux PC en lame qu'ils supervisent.
Hyperliens Integrated Administrator — L'utilitaire HP Systems Insight Manager fournit un hyperlien
●
sur la page des périphériques de PC en lame qui permet de démarrer et de se connecter au module
Integrated Administrator.
Regroupement de processeurs Integrated Administrator — Tous les processeurs de supervision
●
Integrated Administrator peuvent être regroupés ensemble logiquement et affichés sur une page
dans l'utilitaire HP Systems Insight Manager. Cette possibilité fournit un accès à tous les modules
Integrated Administrator sur le réseau à partir d'un seul point dans l'utilitaire HP Systems Insight
Manager.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire HP Systems Insight Manager, reportez-vous à la
documentation ProLiant Essentials Foundation Pack livrée avec le système ou consultez l'adresse
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/hpsim/index.html.
FRWW Fonctions du module Integrated Administrator 7
Notification d'événements
Le module Integrated Administrator fournit des notifications d'événement en temps réel pour un boîtier.
Lorsqu'un événement se produit, le module Integrated Administrator notifie les utilisateurs connectés
en générant une icône sur laquelle l'utilisateur peut cliquer pour afficher plus de détails.
Informations d'état
Le module Integrated Administrator permet à un administrateur de boîtier de mettre à jour le nom du
rack, le nom du boîtier, le code d'inventaire, le fuseau horaire, la date et l'heure, ainsi que d'observer
l'état et des informations générales sur chaque composant dans le boîtier.
8 Chapitre 2 Caractéristiques du logiciel système du boîtier de lames de PC HP FRWW
Présentation des outils logiciels HP BladeSystem
Les sous-sections suivantes décrivent les outils et utilitaires pris en charge par les systèmes de PC en
lame HP BladeSystem et destinés à simplifier la surveillance et la supervision du boîtier.
ROM-Based Setup Utility (RBSU)
L'utilitaire RBSU permet d'accomplir une vaste gamme d'activités de configuration et d'accéder à de
nombreux paramètres, comme ceux des périphériques du système, la sélection du système
d'exploitation et l'ordre des contrôleurs d'amorçage. L'utilitaire RBSU est également intégralement
compatible avec le mode de console série distante via le module Integrated Administrator.
Fonctionnement sans tête
Les PC en lame HP de la gamme bc incluent des interfaces VGA, de clavier, de souris et USB.
Cependant, ils sont principalement conçus pour un fonctionnement et une supervision sans tête et sans
aucun moniteur ou clavier relié.
ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack
Le pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack comporte une console graphique de déploiement
avec fonctions glisser-déposer intuitives pour des scripts et des images permettant de déployer des
systèmes d'exploitation et des applications sur une quelconque combinaison de PC en lame installés
dans des boîtiers.
Grâce au Rapid Deployment Pack, les utilisateurs peuvent automatiquement installer des configurations
prédéfinies sur des PC en lame nouvellement installés. Pour plus d'informations sur le Rapid
Deployment Pack, contactez votre revendeur agréé ou consultez le CD Rapid Deployment
accompagnant le boîtier, ou encore visitez l'adresse
www.hp.com/servers/rdp.
HP Systems Insight Manager
HP Systems Insight Manager est un utilitaire logiciel intuitif et convivial conçu pour la collecte
d'informations de PC en lame, y compris les conditions de panne, les performances, la sécurité, la
supervision distante et les services de restauration. Le système HP BladeSystem est intégralement
compatible ave l'utilitaire HP Systems Insight Manager.
Restauration automatique de système (ASR-2) de PC en lame HP
ASR-2 est un utilitaire de diagnostic et de restauration qui redémarre automatiquement le PC en lame
en cas de défaillance critique du système d'exploitation.
Restauration automatique du boîtier (ESR)
Similaire à ASR-2, l'utilitaire ESR (Enclosure Self Recovery) est une fonction de surveillance
automatique de la fiabilité du module Integrated Administrator. Si le module Integrated Administrator ne
démarre pas ou se bloque en cours de fonctionnement, l'utilitaire ESR le réinitialise pour tenter une
restauration automatique. Les PC en lame et le tiroir d'interconnexion ne sont pas affectés par l'utilitaire
ESR.
Système de supervision du boîtier de lames de PC HP et utilitaires
L'ensemble des logiciels de système de supervision du boîtier de lames de PC HP et des utilitaires
fournit une suite complète d'interfaces et d'outils de configuration et supervision pour le boîtier de lames
FRWW Présentation des outils logiciels HP BladeSystem 9
de PC HP (en option). Les interfaces entièrement fonctionnelles de console pilotée par menu et de type
Web fournissent la supervision du commutateur d'interconnexion.
Vous pouvez configurer les deux interfaces afin de requérir un nom d'utilisateur et un mot de passe
valide pour l'authentification. Les fonctions de supervision RMON et SNMP sont prises en charge avec
un utilitaire de cryptage de type SNMP et des exemples de script. Vous pouvez également enregistrer
la configuration de commutateur d'interconnexion vers un serveur TFTP en tant que sauvegarde ou
modèle pour la préconfiguration d'autres commutateurs.
Le commutateur d'interconnexion est compatible avec les normes industrielles et comporte une prise
en charge intégrale pour les réseaux VLAN IEEE 802.1Q.
10 Chapitre 2 Caractéristiques du logiciel système du boîtier de lames de PC HP FRWW
3 Mise en route
Le module HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator permet de surveiller et de superviser
l'ensemble des fonctions au sein d'un boîtier, y compris les fonctions spécifiques aux PC en lame
hébergés par le boîtier. Une fois configuré, le module Integrated Administrator fournit ces fonctions via
une interface utilisateur de type Web et une interface de ligne de commande (CLI).
Ce chapitre traite de la première configuration du module Integrated Administrator une fois le boîtier
installé et mis sous tension dans un rack :
Présentation des outils de configuration et informations
●
Identification des connecteurs Integrated Administrator
●
Recherche de l'adresse IP initiale du module Integrated Administrator
●
Configuration de l'interface Web
●
Étapes complémentaires
●
Aide
●
Présentation des outils de configuration et informations
Le module Integrated Administrator est prêt pour un fonctionnement immédiatement après la mise sous
tension. Les fonctions et informations suivantes sont conçues pour faciliter la configuration et la
supervision du module Integrated Administrator :
Chaque module Integrated Administrator est livré avec un nom d'hôte et un mot de passe
●
d'administrateur préconfigurés uniques.
Si le réseau utilise un protocole Dynamic DNS ou WINS, vous pouvez accéder au module
●
Integrated Administrator en utilisant le nom d'hôte configuré en usine.
REMARQUE : Le mot de passe d'administrateur et le nom d'hôte préconfigurés sont affichés sur
l'étiquette de paramètres réseau par défaut Integrated Administrator (étiquette de paramètres)
apposée sur le tiroir d'interconnexion.
Si le réseau utilise DHCP, une adresse IP peut être automatiquement affectée au module
●
Integrated Administrator.
Le driver d'état de PC en lame permet au module Integrated Administrator d'arrêter de manière
●
ordonnée le PC en lame et fournit au module Integrated Administrator le nom tel que défini dans
le système d'exploitation du PC en lame, la condition thermique, l'état et le système d'exploitation
de chaque PC en lame.
FRWW Présentation des outils de configuration et informations 11
ATTENTION : Sans le driver d'état des PC en lame ou un système d'exploitation compatible ACPI, le
module Integrated Administrator ne peut pas arrêter de manière ordonnée un PC en lame. Cette
condition peut résulter en une perte permanente de données critiques.
Identification des éléments du module Integrated Administrator
Chaque tiroir d'interconnexion de lame de PC HP est livré avec le module Integrated Administrator déjà
installé et fournit une connectivité externe utilisant deux connecteurs sur le panneau arrière.
ATTENTION : Ne branchez rien sur les connecteurs de liaison du boîtier. Ces connecteurs sont
réservés pour une utilisation future et ne sont pas conçus pour accepter un connecteur Ethernet 10/100.
Tableau 3-1 Éléments du panneau arrière du module Integrated Administrator
Élément Description
1 Connecteur de supervision (Ethernet 10/100) pour accès distant via une interface Web, Telnet ou Secure
2 Connecteur de console (série) pour accès local à l'interface de ligne de commande en utilisant un
3 Bouton de réinitialisation du module Integrated Administrator
4 Voyant d'état du module Integrated Administrator
5 Bouton/voyant d'identification d'unité du boîtier
Shell
ordinateur portable
Recherche de l'adresse IP initiale du module Integrated Administrator
HP recommande de connecter un périphérique de client local, tel qu'un ordinateur portable, au
connecteur de console (série) afin de déterminer l'adresse IP initiale utilisée par le réseau pour
reconnaître le module Integrated Administrator. Après avoir utilisé cette adresse IP pour accéder
localement au module Integrated Administrator via le connecteur de console (série), vous pouvez utiliser
les valeurs par défaut du module Integrated Administrator pour compléter la configuration initiale.
12 Chapitre 3 Mise en route FRWW
L'organisation de cette section reflète ce processus :
Exigences des périphériques de client local
●
Valeurs par défaut du module Integrated Administrator
●
Recherche de l'adresse IP à l'aide de la console locale
●
Exigences des périphériques de client local
Vous pouvez accéder localement au module Integrated Administrator à l'aide du connecteur série situé
sur le panneau arrière du boîtier en utilisant un périphérique de client local, tel qu'un ordinateur portable.
Le périphérique de client local doit exécuter un émulateur de terminal, tel que HyperTerminal pour
systèmes Windows ou Kermit pour systèmes Linux.
L'émulateur de terminal doit fonctionner suivant les paramètres suivants :
Bits par seconde : 9600
●
Bits : 8
●
Parité : Aucune
●
Bits d'arrêt : 1
●
Contrôle de flux : Aucun
●
Émulation : VT100
●
La touche Retour arrière envoie Ctrl-
●
Valeurs par défaut du module Integrated Administrator
Le module Integrated Administrator est configuré avec un nom d'utilisateur par défaut, un mot de passe
et un nom DNS. Une étiquette de paramètres portant les valeurs préconfigurées est apposée sur le tiroir
d'interconnexion contenant le module Integrated Administrator.
REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, HP recommande de modifier le mot de passe
administrateur lors du premier accès au module Integrated Administrator.
Recherche de l'adresse IP à l'aide de la console locale
Pour déterminer l'adresse IP du module Integrated Administrator en utilisant la console locale, procédez
comme suit :
1. Accédez à la console du module Integrated Administrator :
a. Connectez un périphérique de client local (tel qu'un ordinateur portable) avec un logiciel
d'émulation de terminal VT100 au connecteur de console (série) du module Integrated
Administrator à l'aide d'un câble série null-modem.
b. Ouvrez une session d'émulateur de terminal avec les paramètres suivants : 9600 bps, 8 bits
de données, pas de parité et 1 bit d'arrêt.
c. Connectez-vous au module Integrated Administrator en utilisant le mot de passe inscrit sur
l'étiquette de paramètres apposée sur le tiroir d'interconnexion.
2. Établissez l'adresse IP du module Integrated Administrator.
FRWW Recherche de l'adresse IP initiale du module Integrated Administrator 13
Pour obtenir une explication détaillée des conventions de ligne de commande utilisées dans ce
document, consultez la section
Conventions de ligne de commande page 130.
Si un serveur DHCP est relié au réseau, déterminez l'adresse IP du module Integrated
Administrator. Entrez la commande suivante sur l'interface de ligne de commande :
SHOW NETWORK
Si aucun serveur DHCP n'est relié au réseau, entrez séquentiellement les commandes suivantes
pour attribuer une adresse IP statique au module Integrated Administrator :
SET IPCONFIG STATIC <adresse IP><masque sous-réseau>
SET GATEWAY <adresse IP>
SET DNS <adresse principale> {<adresse secondaire>}
Vous pouvez maintenant accéder au module Integrated Administrator via un navigateur Web,
Secure Shell, Telnet ou SNMP.
14 Chapitre 3 Mise en route FRWW
Configuration de l'interface Web
Pour configurer l'interface Web, procédez comme suit :
1. Entrez l'adresse IP ou le nom DNS du module Integrated Administrator dans la barre d'adresse du
navigateur Web. Une alerte de sécurité s'affiche comme illustré ci-dessous.
Si vous cliquez sur Oui, le navigateur continue à la fenêtre de connexion du module Integrated
Administrator. Le message d'alerte s'affiche à chaque fois que vous accédez au processeur de
supervision Integrated Administrator dans un navigateur.
Si vous cliquez sur Non, vous revenez à la fenêtre précédemment affichée dans le navigateur.
Si vous cliquez sur Afficher le certificat, une fenêtre contextuelle affiche les informations du
certificat. L'installation du certificat sur votre navigateur empêche l'affichage du message d'alerte
de sécurité dans le futur.
REMARQUE : Pour installer votre propre certificat sur le module Integrated Administrator plutôt
que celui généré automatiquement, consultez les informations concernant les commandes
relatives aux certificats dans la section
Si le certificat est supprimé de votre navigateur, le message d'alerte de sécurité s'affiche à
nouveau.
2. Installez le certificat sur votre navigateur :
a. Cliquez sur Installer le certificat. L'assistant d'importation du Gestionnaire de certificats
démarre.
b. Cliquez sur Suivant.
c. Cliquez sur Suivant pour que le navigateur sélectionne automatiquement le magasin de
certificats lorsque la fenêtre Magasin de certificats s'affiche.
Administration de certificats de sécurité page 121.
FRWW Configuration de l'interface Web 15
d. Cliquez sur Terminer lorsque la fenêtre de fin de l'assistant d'importation du Gestionnaire de
certificats s'affiche.
e. Cliquez sur Oui pour confirmer l'installation du certificat lorsque la fenêtre de confirmation
s'affiche.
16 Chapitre 3 Mise en route FRWW
3. L'écran de connexion de compte (illustré ci-dessous) vous invite à fournir un nom d'utilisateur et
un mot de passe. Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut indiqués sur l'étiquette
de paramètres apposée sur le tiroir d'interconnexion, puis cliquez sur Log In (Connexion).
Une fois le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut vérifiés, la fenêtre de récapitulatif
s'affiche.
La fenêtre de récapitulatif affiche des informations générales sur le module Integrated
Administrator, telles que l'utilisateur actuellement connecté, le nom et l'état du boîtier, ainsi que
l'adresse IP et le nom du module Integrated Administrator.
FRWW Configuration de l'interface Web 17
Étapes complémentaires
HP recommande de réaliser les tâches suivantes :
Modification du mot de passe administrateur
●
Réglage de l'heure et la date
●
Nommage du boîtier et du rack
●
Configuration de groupes, d'utilisateurs et de droits d'accès
●
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'exécution de ces tâches, reportez-vous aux rubriques
appropriées de la section
Configuration du système page 75.
Aide
Une assistance supplémentaire est disponible par le biais de l'option d'aide du module Integrated
Administrator. Ces liens proposent des informations de récapitulatif sur les fonctions du module
Integrated Administrator, ainsi que des informations utiles destinées à l'optimisation de son
fonctionnement.
18 Chapitre 3 Mise en route FRWW
4 Interface de navigateur Web
Ce chapitre présente des informations relatives à la navigation via l'interface Web du module Integrated
Administrator :
REMARQUE : Les valeurs affichées dans les écrans de ce chapitre n'ont qu'un but illustratif.
FRWW 19
Accès à l'interface Web
L'accès à l'interface Web n'est pas pris en charge à partir du connecteur de console (série).
Pour accéder à l'interface Web du module Integrated Administrator via HTTP :
1. Obtenez le nom DNS indiqué sur l'étiquette de paramètres apposée sur le tiroir d'interconnexion.
2. Ouvrez un navigateur Web, puis entrez l'adresse IP ou le nom DNS du boîtier auquel accéder.
ATTENTION : Si votre réseau ne propose pas DHCP et les services Dynamic DNS ou WINS,
vous devez configurer une adresse IP statique. Reportez-vous à la section
IP à l'aide de la console locale page 13.
Recherche de l'adresse
3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe à l'invite Login (Connexion).
Navigation Web
L'interface Web affiche des informations et reçoit une entrée dans les zones suivantes :
Volet supérieur
●
Volet gauche
●
Volet d'informations
●
Volet supérieur
L'illustration suivante indique l'emplacement du volet supérieur.
20 Chapitre 4 Interface de navigateur Web FRWW
Les informations du volet supérieur sont affichées en permanence, notamment les éléments suivants :
Nom du boîtier
●
Utilisateur actuel
●
Onglets
●
Le volet supérieur du module Integrated Administrator fournit des notifications d'événement en temps
réel pour un boîtier en fonction de deux catégories : attention et critique. Lorsqu'un événement se
produit, le module Integrated Administrator notifie l'utilisateur en générant une icône sur laquelle
l'utilisateur peut cliquer pour afficher plus de détails :
Icône Descripton
Attention
Critique
Deux boutons apparaissent sur le volet supérieur :
Printable View (Vue imprimable) — Ouvre une fenêtre distincte qui affiche des informations pour
●
des besoins de couper-coller.
Log Out (Déconnexion) — Vous déconnecte de l'interface Web.
●
Volet gauche
L'illustration suivante indique l'emplacement du volet gauche.
FRWW Navigation Web 21
Le volet gauche répertorie les écrans disponibles sous chaque onglet. Les informations indiquées dans
le volet gauche dépendent de l'onglet choisi par l'utilisateur dans le volet supérieur.
Volet d'informations
L'illustration suivante indique l'emplacement du volet d'informations.
22 Chapitre 4 Interface de navigateur Web FRWW
Loading...