HP BLADESYSTEM BC2200, BLADESYSTEM BC2000, BLADESYSTEM BC1500, BLADESYSTEM BC2800, BLADESYSTEM BC2500 User Manual
...
Manuel d'installation
Commutateur de lames de PC HP BladeSystem
© Copyright 2007, Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations de ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des
marques commerciales ou des marques
déposées de Adobe Systems Incorporated.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Quatrième édition (février 2009)
Troisième édition (septembre 2007)
Deuxième édition (mai 2007)
Première édition (mai 2007)
Référence : 413355-054
À propos de ce livre
Ce manuel contient des instructions relatives à l'installation du commutateur de lames de PC HP
BladeSystem.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
FRWW iii
iv À propos de ce livre FRWW
Sommaire
1 Introduction
Administration du commutateur ............................................................................................................ 1
Configuration du commutateur ............................................................................................................. 2
Boîtier de lames de PC HP .................................................................................................................. 2
Tiroir d'interconnexion du commutateur de lames de PC HP .............................................................. 3
Ports internes ....................................................................................................................... 3
Ports externes ...................................................................................................................... 4
Gestion du système .............................................................................................................................. 4
Sauvegarde et restauration ................................................................................................. 4
Adressage IP ....................................................................................................................... 4
Interface par navigateur Web .............................................................................................. 5
Interface de ligne de commande ......................................................................................... 5
SNMP et RMON (Remote Monitoring) ................................................................................. 5
Sécurité du commutateur ..................................................................................................... 5
Identification des éléments du module Integrated Administrator ......................................... 6
Maintenance du commutateur .............................................................................................................. 7
VLAN (Virtual Local Area Network) ..................................................................................... 7
Protocole Spanning Tree ..................................................................................................... 7
Conversion MSTP vers RSTP (interopérabilité PVST) ........................................................ 8
Agrégation de liens .............................................................................................................. 9
Internet Group Management Protocol ................................................................................. 9
Prévention des tempêtes de données ............................................................................... 10
Qualité de service .............................................................................................................. 10
Performance d'entreprise ................................................................................................... 11
Conclusion ......................................................................................................................... 11
2 Première installation
Procédure d'installation ...................................................................................................................... 13
Démarrage du commutateur de lames de PC .................................................................................... 14
Présentation de la configuration ......................................................................................................... 15
Configuration initiale .......................................................................................................... 15
L'adresse IP statique et le masque de sous-réseau .......................................................... 16
Vérification de l'adresse IP de l'adresse de la passerelle par défaut ................ 17
Nom d'utilisateur ................................................................................................ 17
FRWW v
Chaîne de communauté SNMP ........................................................................ 18
Configuration avancée ....................................................................................................................... 20
Gestion de la sécurité et configuration des mots de passe ............................................... 20
Introduction à la configuration de mots de passe de sécurité ............................................ 21
Configuration d'un mot de passe de console initial ........................................... 21
Configuration d'un mot de passe Telnet initial .................................................. 21
Configuration d'un mot de passe SSH initial ..................................................... 22
Configuration d'un mot de passe HTTP initial ................................................... 23
Configuration d'un mot de passe HTTPS initial ................................................. 23
Téléchargement de logiciels depuis un serveur TFTP ...................................... 23
Procédures relatives au menu de démarrage .................................................................................... 26
Téléchargement de logiciel [Option 1] ............................................................................... 27
Suppression du fichier Flash [Option 2] ............................................................................. 27
Récupération de mot de passe [Option 3] ......................................................................... 28
Accès au mode Diagnostic [Option 4] ................................................................................ 28
Définition du débit en bauds du terminal [Option 5] ........................................................... 28
Annexe A Synthèse des fonctions
Performance du commutateur ............................................................................................................ 29
Fonctions réseau du commutateur ..................................................................................................... 29
Déploiement et configuration du commutateur ................................................................................... 30
Diagnostic et supervision du commutateur ........................................................................................ 32
Sécurité du commutateur ................................................................................................................... 32
Ports du commutateur par boîtier de lames de PC ............................................................................ 32
Interfaces matérielles du périphérique ............................................................................................... 33
Ports RJ-45 ........................................................................................................................ 33
Module GBIC SFP ............................................................................................................. 33
Port combo ........................................................................................................................ 33
Téléchargement d'image système .................................................... 23
Téléchargement d'image de démarrage ........................................... 25
Index ................................................................................................................................................................... 34
vi FRWW
1 Introduction
La solution Consolidated Client Infrastructure (CCI) utilise un boîtier de lames de PC HP BladeSystem
3U (5,25 pouces) pouvant accueillir 20 lames de PC HP et pouvant prendre en charge des modules
d'alimentation redondante et de refroidissement échangeables à chaud. Le boîtier de lames de PC HP
BladeSystem, qui comporte 20 PC en lame HP, contient 40 cartes réseau 10/100 Mbps. Dans la mesure
où la solution CCI concentre des PC en lame HP dans un espace restreint, le nombre de câbles réseau
accumulés dans cet espace peut rapidement devenir encombrant.
Le boîtier de lames de PC HP intègre un connecteur d'extension pour un commutateur d'interconnexion
afin d'ajouter une connexion Ethernet externe. Le commutateur de lames de PC HP permet de réduire
le nombre de câbles réseau selon un rapport pouvant atteindre 41/1. Cette réduction du nombre de
câbles permet de réaliser des gains de temps substantiels dans le déploiement, l'administration et la
maintenance de la solution CCI. Ce manuel d'installation fournit une description sur la configuration du
commutateur de lames de PC HP et est conçu pour les applications nécessitant une agrégation de
cartes réseau Fast Ethernet d'un débit binaire de 100 mégabits par seconde (Mbps) ou des liaisons
montantes Ethernet de type cuivre 10/100/1 000 mégabits par seconde (Mbps) ou de type fibre 1 000
Mbps.
Administration du commutateur
Le commutateur de lames de PC HP BladeSystem est un commutateur Ethernet standard de couche
2+, qui peut être configuré et administré comme n'importe quel commutateur Ethernet standard.
Une interface par navigateur et une interface de ligne de commande sont intégrées au microprogramme
du commutateur afin de le configurer, de l'administrer et de le superviser. Le commutateur prend
également en charge les protocoles Telnet, SSH (Secure Shell), SNMP (Simple Network Management
Protocol) v1-v3 et RMON (Remote Monitoring). Tous les ports internes et externes peuvent être
désactivés, activés, configurés ou supervisés individuellement. L'accès dédié à l'interface
d'administration du commutateur est pris en charge localement par le module Integrated Administrator
ou, à distance, par le biais de n'importe quelle interface d'administration VLAN (Virtual Local Area
Network) configurée.
FRWW Administration du commutateur 1
Configuration du commutateur
Vous pouvez désactiver ou activer individuellement les ports du commutateur. Le MDI/MDIX
automatique avec négociation automatique du débit et du duplex est pris en charge. Le commutateur
de lames de PC inclut les ports Ethernet suivants :
41 ports internes Fast Ethernet 10/100 Mb/s dédiés
●
Cinq ports externes Ethernet pour les données
●
Quatre liaisons montantes Ethernet 10/100/1 000 Mbps combo cuivre/fibre
◦
Un port Fast Ethernet 10/100T idéal pour l'administration système hors bande, mais pouvant
◦
être utilisé comme liaison montante supplémentaire pour transmettre des données
Boîtier de lames de PC HP
Le boîtier de lames de PC HP peut accueillir 20 PC en lame HP, chacun embarquant deux cartes réseau
Fast Ethernet d'un débit de 10/100Mbps. La carte réseau primaire, ou la première, de chaque PC en
lame prend en charge le protocole PXE (Pre-boot eXecution Environment) et la fonction de réveil à
distance (WoL). Chaque boîtier peut comporter jusqu'à 40 cartes réseau simultanément.
2 Chapitre 1 Introduction FRWW
Tiroir d'interconnexion du commutateur de lames de PC HP
Le commutateur de lames de PC inclut les configurations de ports suivantes :
Figure 1-1 Panneau externe du commutateur de lames de PC
Repère Description
1 Liaison montante Gigabit Ethernet 10/100/1 000T sur connecteur RJ-45 désignée comme port 43
Port combo avec port GBIC situé directement à droite de celui-ci
2 Port GBIC SFP (Small Form-factor Pluggable) désigné comme port 43
Port combo avec port RJ-45 situé directement à gauche de celui-ci
3 Port GBIC SFP (Small Form-factor Pluggable) désigné comme port 44
Port combo avec port RJ-45 situé directement à droite de celui-ci
4 Liaison montante Gigabit Ethernet 10/100/1 000T sur connecteur RJ-45 désignée comme port 44
5 Port Fast Ethernet 10/100T conçu pour l'administration isolée intrabande ou hors bande Integrated
6 Connecteur de la console Integrated Administrator, série DB-9 (utilise un câble null-modem RS-232)
7 Liaison montante Gigabit Ethernet 10/100/1 000T sur connecteur RJ-45 désignée comme port 45
8 Port GBIC SFP (Small Form-factor Pluggable) désigné comme port 45
9 Port GBIC SFP (Small Form-factor Pluggable) désigné comme port 46
10 Liaison montante Gigabit Ethernet 10/100/1 000T sur connecteur RJ-45 désignée comme port 46
Ports internes
Le commutateur de lames de PC HP intègre 40 ports préaffectés de « liaison descendante » Fast
Ethernet d'un débit de 10/100 Mbps. Les signaux sont acheminés en Ethernet depuis les PC en lame,
sur des câbles de catégorie 5 (CAT5e) définis du groupe central passif du boîtier de lames de PC HP.
Port combo avec port GBIC situé directement à gauche de celui-ci
Administrator désigné comme port 42
Port combo avec port GBIC situé directement à droite de celui-ci
Port combo avec port RJ-45 situé directement à gauche de celui-ci
Port combo avec port RJ-45 situé directement à droite de celui-ci
Port combo avec port GBIC situé directement à gauche de celui-ci
Un port interne supplémentaire Fast Ethernet d'un débit de 10/100 Mbps connecte le module Integrated
Administrator (IA) au commutateur de lames de PC HP pour l'échange des données en Ethernet.
FRWW Tiroir d'interconnexion du commutateur de lames de PC HP 3
Ports externes
Le commutateur de lames de PC HP inclut huit ports externes, quatre ports Ethernet de « liaison
montante » 10/100/1 000T Mbps équipés de connecteurs RJ-45, utilisés de manière générale afin de
connecter le commutateur à l'infrastructure réseau, ainsi que quatre ports SFP GBIC pouvant être
utilisés dans le cadre d'une connexion Gigabit de type fibre. Il s'agit de ports « combo » partagés ;
cependant, un seul type de support peut être utilisé à la fois. Les ports combo sont des ports uniques
comportant deux connexions physiques, RJ-45 cuivre ou SFP. Si les deux dispositifs sont connectés,
le port prioritaire peut être défini via l'interface de ligne de commande du commutateur.
De plus, un port externe Fast Ethernet 10/100T équipé d'un connecteur RJ-45 est fourni afin de déployer
un réseau dédié optionnel d'administration hors bande ou pour effectuer des tâches d'administration en
local et des tâches de diagnostic sans avoir à déconnecter l'une des autres liaisons montantes dédiées.
Ce port est normalement prévu pour l'administration ; toutefois, il peut être utilisé comme une liaison
montante supplémentaire pour transmettre des données sur le réseau.
Gestion du système
Sauvegarde et restauration
Le commutateur de lames de PC prend en charge le protocole TFTP (trivial file transfer protocol), qui
permet de télécharger une copie de chaque fichier de configuration du commutateur vers un serveur
ou depuis un serveur. Cela permet de déployer rapidement plusieurs commutateurs avec les mêmes
configurations et de disposer de fonctionnalités de sauvegarde et de restauration. Les paramètres de
configuration peuvent être modifiés via les interfaces utilisateur ou directement dans le fichier de
configuration. Le fichier de configuration peut même être réinitialisé aux paramètres par défaut à
n'importe quel moment en supprimant préalablement la configuration de démarrage existante, puis en
redémarrant le commutateur.
Les utilisateurs peuvent mettre à niveau le microprogramme grâce au TFTP à partir de n'importe quel
port Ethernet externe après le démarrage. Le commutateur simplifie les mises à niveau du
microprogramme en conservant sa configuration après une montée en version et grâce à une prise en
charge du processus de microprogramme automatisé HP Support Paq pour postes de déploiement
Windows.
Adressage IP
Par défaut, le commutateur de lames de PC obtient automatiquement une adresse IP à partir d'un
serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ou BOOTP (Bootstrap Protocol). L'administrateur
peut, s'il le souhaite, attribuer manuellement une adresse IP depuis l'interface de ligne de commande
ou depuis l'interface par navigateur ; en revanche, il devra se reconnecter avec la nouvelle adresse IP.
Pour une sécurité accrue, l'administrateur peut définir les adresses IP de postes d'administration
autorisés à accéder au commutateur.
4 Chapitre 1 Introduction FRWW
Interface par navigateur Web
Les utilisateurs peuvent accéder à l'interface par navigateur en utilisant Internet Explorer ou Netscape
Navigator depuis un réseau TCP/IP. L'interface accessible via un navigateur est composée de deux
volets :
Le volet gauche de la fenêtre ou Affichage arborescence vous permet de naviguer facilement dans
●
les fonctions du commutateur. Vous pouvez développer les fonctions principales pour accéder aux
sous-fonctions.
Le volet droit de la fenêtre ou Affichage périphérique offre des informations sur les ports, la
●
configuration et l'état actuels, les données de table, les composants des fonctions et les paramètres
configurables.
Interface de ligne de commande
L'interface de ligne de commande offre bien plus d'options de configuration que l'interface par
navigateur. Il existe trois méthodes d'accès à ces interfaces :
En local, en se connectant au module Integrated Administrator via le port RS-232 de la console
●
du tiroir du commutateur, puis en se connectant au commutateur de lames de PC via la liaison
interne en série.
Accès série virtuel à distance au commutateur par le biais du module Integrated Administrator
●
grâce à un compte prédéfini. Connexion à distance au module Integrated Administrator au moyen
du protocole SSH ou Telnet. A l'invite, entrez le nom d'utilisateur switch et le mot de passe
switcha.
À distance, via une console Telnet ou une session SSH (si la configuration a été effectuée).
●
SNMP et RMON (Remote Monitoring)
Le commutateur prend en charge les MIB (Management Information Base) SNMP standard, les MIB
propriétaires HP, les commandes trap SNMP v1 et les groupes RMON 1 (statistiques Ethernet), 2
(historiques), 3 (alarmes) et 9 (événements). Quatre chaînes de communauté et hôtes de gestion de
trap SNMP peuvent être configurés. Cette fonctionnalité permet de surveiller le commutateur à distance
depuis un poste d'administration réseau.
Sécurité du commutateur
Le commutateur utilise une liste de contrôle d'accès de couche 2 ou une base de données de filtrage
afin de segmenter le réseau, de contrôler les échanges entre les segments et d'empêcher toute
intrusion. Le commutateur permet le filtrage d'adresses MAC (Media Access Control) spécifiques par
saisie manuelle. Il est également possible de mettre en œuvre un filtrage de trafic monodiffusion et
multidiffusion. Le nombre maximal d'adresses MAC qui peuvent être apprises pour chaque port peut
être limité davantage.
Des fonctionnalités supplémentaires du commutateur permettent à l'administrateur réseau de sécuriser
les interfaces d'administration. Ces fonctionnalités incluent la possibilité de :
Configurer plusieurs comptes protégés par mot de passe avec deux niveaux d'accès.
●
Spécifier les adresses IP des postes d'administration autorisés à accéder au commutateur.
●
FRWW Gestion du système 5
Définir la méthode d'accès à distance, puis paramétrer le délai d'expiration de l'interface utilisateur.
●
Configurer les VLAN explicites par port (marquage IEEE 802.1Q) pour le regroupement des
●
serveurs et l'isolement des données.
Identification des éléments du module Integrated Administrator
Chaque tiroir d'interconnexion du boîtier de lames de PC HP est livré avec le module Integrated
Administrator déjà installé et fournit une connectivité externe utilisant les ports RJ-45 et RS-232 sur le
panneau arrière.
Des voyants externes permettent à l'utilisateur d'obtenir l'état du boîtier et du commutateur ainsi que de
la liaison et du débit de chaque liaison montante Ethernet (se reporter à Voyants du panneau externe
du tiroir du commutateur de lames de PC HP). Une fonction d'arrêt d'urgence du boîtier est incluse afin
d'empêcher tout risque lié à une surchauffe du système provoquée par le commutateur ou un autre
composant du boîtier.
Figure 1-2 Voyants et ports du panneau externe du module Integrated Administrator de lames de PC
Repère Description
1 Connecteur d'administration (Fast Ethernet 10/100) pour accès distant via une interface par navigateur, Telnet
ou SSH.
2 Connecteur de la console (DB-9 RS-232) pour accès en local à l'interface de ligne de commande (nécessite
un câble null-modem adéquat).
3 Bouton de réinitialisation du module Integrated Administrator.
4 Voyant d'état du module Integrated Administrator.
5 Bouton/voyant d'identification d'unité du boîtier.
6 Chapitre 1 Introduction FRWW
Maintenance du commutateur
Le commutateur est doté de fonctionnalités supplémentaires de maintenance et de diagnostic,
notamment :
Mise en miroir de ports, avec possibilité de mettre en miroir un type de trame précis (sortie, entrée
●
ou bidirectionnel).
Test POST (autotest de mise sous tension) au démarrage pour la vérification du matériel.
●
Écrans de supervision via les interfaces utilisateur afin de contrôler l'utilisation des ports, les
●
paquets de données reçus et transmis, les paquets en erreur, la taille des paquets, l'utilisation de
la ligne ou encore les données SNMP.
Détail des informations système via les interfaces utilisateur, telles que les informations sur les
●
paramètres des ports et l'état des liaisons, les informations sur le parc de commutateurs, les valeurs
de configuration ou encore les entrées des fichiers journaux.
La possibilité d'exécuter une commande ping ou traceroute afin de tester la connexion sur le réseau
●
Ethernet.
Journal système avec possibilité de visualiser et de supprimer les messages qui peuvent être
●
sauvegardés (téléchargés sur serveur) dans un fichier texte via TFTP.
Visualisation et suppression d'adresses MAC de la base de données de transfert permettant
●
d'identifier les problèmes liés à l'apprentissage d'adresses MAC et au réacheminement des
paquets.
Possibilité d'utiliser une image de sauvegarde du microprogramme en cas de corruption de celui-
●
ci.
Pour des informations plus détaillées sur les fonctionnalités d'administration du commutateur, reportezvous aux manuels utilisateur du commutateur de lames de PC.
VLAN (Virtual Local Area Network)
Chaque commutateur peut prendre en charge jusqu'à 256 VLAN IEEE 802.1Q de niveau 1 (par port)
avec enregistrement VLAN dynamique GVRP. Les VLAN peuvent s'appuyer sur des trames non
marquées ou marquées selon les extensions de trames Ethernet prévues par la norme IEEE 802.3ac
pour le marquage 802.1Q. Ainsi, les VLAN du commutateur de lames de PC peuvent couvrir d'autres
commutateurs de l'infrastructure réseau, qui prennent en charge le marquage 802.1Q.
Protocole Spanning Tree
Le commutateur prend en charge le protocole Spanning Tree (STP), défini par la norme IEEE 802.1D,
qui permet d'éliminer les problèmes potentiels provoqués par des chemins de communication
redondants. Les utilisateurs peuvent définir les paramètres STP du commutateur, notamment la priorité
et le coût, port par port. Chaque commutateur peut automatiquement détecter le pont racine STP du
réseau. Dans le cas contraire, le commutateur se comportera comme le pont racine du domaine STP.
Le protocole Spanning Tree est une norme exigée sur les commutateurs de niveau 2 (ils assument la
fonction de ponts transparents) qui permet aux ponts d'empêcher et de neutraliser automatiquement
les boucles de transmission de la couche 2. Les commutateurs échangent des messages de
configuration à l'aide de trames spéciales appelées BPDU (Bridge Protocol Data Unit), puis activent et
désactivent de façon sélective le réacheminement sur les ports. Cette fonction permet de créer une
arborescence de liaisons actives de réacheminement, ce qui assure qu'un chemin actif (série de liaisons
FRWW Maintenance du commutateur 7
Loading...