Hp BLADESYSTEM BC1000 User Manual [he]

הנקתהו הרדגה ךירדמ

HP Blade PC bc1000 תיתשת ןורתפב

לש תבלושמ חוקל

קמ"ךמסמ ט: 355079-BB2

ילוי2004

הנקתה תוארוה קפסמ הז ךירדמ ,בלש רחא בלש ,לועפתל ישומיש עדימו ,

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ רובע םיידיתע םיגורדשו תולקת רותיא

)

CCI ( לשHP.

2004© לכ תרבחל תורומש תויוכזה.Hewlett-Packard Development, L.P .

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לולכה עדימה.

טפוסורקימ תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה תונולחו טפוסורקימ

תירבה תוצראב.

לש םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכHP םיטרופמ

אה תורהצהב שרופמבםיתורישו םירצומ םתואל תוולנה תוירח. ןיבהל ןיא

HP אל

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ . תרבח

תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית

הז ךמסמב.

םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ .קיתעהל ןיא , לפכשל

וא שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל

Hewlett-Packard.

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תרבחמ בתכבו

הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

תוריהז: מ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט םורגל לולע הלא תוארוה יולי

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

הנקתהו הרדגה ךירדמ

HP Blade PC bc1000 לש תבלושמ חוקל תיתשת ןורתפבHP

2004

355079-BB2

היינש הרודהמ: ילוי

הנושאר הרודהמ: ראורבפ

קמ"ךמסמ ט:

םיניינע ןכות

1 הז ךירדמ תודוא

דעיה להק תרדגה...................................................................................................................................1-1

תובושח תוחיטב תוארוה........................................................................................................................1-1

דויצה לע םילמס....................................................................................................................................1-1

םיפדמה ןקתמ תוביצי............................................................................................................................3-1

טסקטב םילמס.....................................................................................................................................3-1

םירושק םיכמסמ...................................................................................................................................4-1

הרזע תלבק...........................................................................................................................................4-1

תינכט הכימת................................................................................................................................4-1

לש טנרטניאה רתאHP...................................................................................................................4-1

2 תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה)CCI ( לשHP

הרמוח תונוכת.......................................................................................................................................1-2

לש בהל זראמ תונוכתProLiant BL e-Class...................................................................................2-2

בהל יבשחמ תונוכת........................................................................................................................5-2

לש בהל זראמ רובע תוריהז תועדוהו תורהזאProLiant BL e-Class..........................................................3-3

תונכות לש לוהינו הסירפ תונוכת.............................................................................................................8-2

ןוחבא תונוכת.......................................................................................................................................10-2

3 הנקתהה ןונכת

תילמיטפוא הדובע תביבס.......................................................................................................................1-3

דסמה יבגל תוריהז תועדוהו תורהזא........................................................................................................1-3

הנכותה תסירפל הנכה............................................................................................................................5-3

Rapid Deployment Pack) הריהמ הסירפ תכרע(.............................................................................5-3

תיפולח הסירפ תטיש......................................................................................................................5-3

הזיראה תלוכת......................................................................................................................................5-3

בהלה זראמ...................................................................................................................................6-3

דסמה ןקתמ תרמוח.......................................................................................................................6-3

בהל יבשחמ...................................................................................................................................7-3

www.hp.com iii

הנקתהו הרדגה ךירדמ

םיניינע ןכות

רוביחה גתמ..................................................................................................................................8-3

םירושיג חולRJ-45ילנויצפוא .........................................................................................................8-3

ילנויצפוא הנקתה תוריש........................................................................................................................8-3

4 קתה ןורתפב םילבכ רוביחו הנHP CCI

רוביחה שגמ תנקתה...............................................................................................................................2-4

דסמה תינבת תועצמאב הדידמ................................................................................................................5-4

דסמה תוליסמ תנקתה...........................................................................................................................7-4

דסמב זראמה תנקתה............................................................................................................................10-4

ןורתפב םילבכה רוביחHP CCI.............................................................................................................12-4

לש רוביחה גתמ ירבחמProLiant BL e-Class C-GbE....................................................................13-4

םירושיג חולRJ-45ילנויצפוא ........................................................................................................14-4

אמב םילבכה רוביחזר...................................................................................................................15-4

בהל בשחמ תנקתה................................................................................................................................18-4

ןורתפ תקלדהHP CCI.........................................................................................................................22-4

ןורתפ יוביכHP CCI............................................................................................................................22-4

בהל בשחמ יוביכ...........................................................................................................................22-4

זראמה יוביכ................................................................................................................................23-4

בהל בשחמ תרסה.................................................................................................................................24-4

םיפסונ ןורכיז יביכר תנקתה..................................................................................................................24-4

ןוחבא םאתמו יפרג ןוחבא סיטרכ רוביח..................................................................................................28-4

5 לוהינו הסירפ

בהלה בשחמ לש הסירפ תויורשפא...........................................................................................................2-5

הסירפ תועצמאב תיטמוטוא Rapid Deployment Pack) הריהמ הסירפ תכרע(....................................2-5

תויפולח הסירפ תוטיש...................................................................................................................2-5

ילנויצפוא יפרג ןוחבא סיטרכו ןוחבא םאתמ.....................................................................................3-5

תוכמתנ תונכותו בהלה בשחמ תונוכת......................................................................................................4-5

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ..................................................................................................................4-5

רזעה ילכComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(.........................................................................4-5

ורכיזל קזבה עוציבה ן-ROMבהל בשחמ לש ...................................................................................14-5

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator.........................................................................15-5

בהל בשחמב םיעוריא לע תועדוה....................................................................................................18-5

HP Systems Insight Manager) תוכרעמ לש תוימינפה תוקידבה להנמHP(......................................19-5

לש רוביחה גתמ רובע רזע ילכו לוהינ ילכProLiant BL e-Class C-GbE............................................20-5

iv הנקתהו הרדגה ךירדמ

םיניינע ןכות

א תויחנהתונקתב הדימעל

תויתלשממ תונקתב הדימעל םירושיא ירפסמ...........................................................................................א-1

תרושקתל תילרדפה הדעווה תויחנה)FCC(..............................................................................................א-1

הצובקל םיכיישה דויצ יטירפA.......................................................................................................א-2

הצובקל םיכיישה דויצ יטירפB.......................................................................................................א-2

למס תא םיאשונה םירצומ יבגל תונקתב הדימע לע הרהצהFCC ,הרא"דבלב ב...................................א-3

םייוניש תסנכה..............................................................................................................................א-3

םילבכ...........................................................................................................................................א-3

תונקתב רבכעה תדימע לע הרהצה............................................................................................................א-4

יפוריאה דוחיאה תארוה.........................................................................................................................א-4

רזייל ןקתה...........................................................................................................................................א-5

רזייל אשונב תוחיטב תורהזא..........................................................................................................א-5

תונקתב הדימעCDRH..................................................................................................................א-5

תוימואלניב תונקתב הדימע.............................................................................................................א-6

רזייל רצומ תיוות...........................................................................................................................א-6

רזייל ינותנ....................................................................................................................................א-6

הללוס תפלחהל תוארוה.........................................................................................................................א-7

ב יטטס למשח תקירפ

למשחמ האצותכ קזנ תעינמיטטס ...........................................................................................................ב-1

הקראה תוטיש......................................................................................................................................ב-1

ג לש האיגש תועדוהPOST

ד תולקת רותיא

זראמה תא ליעפהל ןתינ אל.....................................................................................................................ד-3

זראמב תויעב ןוחבאל םידעצ...................................................................................................................ד-5

בהלה בשחמ תא ליעפהל ןתינ אל............................................................................................................ד-14

בהלה בשחמב תויעב ןוחבאל םידעצ........................................................................................................ד-16

ינושאר לוחתא רחאל תויעב...................................................................................................................ד-21

ךירדמהנקתהו הרדגה v

םיניינע ןכות

ה םיגתמו תורונ

תורונ....................................................................................................................................................ה-1

חולה תורונזראמה לש ימדקה .........................................................................................................ה-1

זראמה לש ירוחאה חולה תורונ........................................................................................................ה-2

םירושיג חול םע זראמה לש ירוחאה חולה תורונRJ-45.....................................................................ה-5

ררוואמה תוניקת תרקבל תורונ.......................................................................................................ה-7

ןוחבא םאתמו בהל בשחמ תורונ......................................................................................................ה-8

םיגתמ................................................................................................................................................ה-10

ימדק חול....................................................................................................................................ה-10

ירוחא חול...................................................................................................................................ה-11

CMOS......................................................................................................................................ה-11

ו םיטרפמ

בהלה זראמ............................................................................................................................................ו-2

בהל בשחמ.............................................................................................................................................ו-3

קפסםח רוביחב ךמותה חתמ...................................................................................................................ו-4

ז בהלה בשחמ תללוס

בהלה בשחמ לש הללוסה תפלחה..............................................................................................................ז-1

סקדניא

vi הנקתהו הרדגה ךירדמ

הז ךירדמ תודוא

הנקתה תוארוה קפסמ הז ךירדמ ,בלש רחא בלש ,לועפתל ישומיש עדימו ,

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ רובע םיידיתע םיגורדשו תולקת רותיא

תעצבתמ םהילאש םיפיעסל תורשוקמ הז ךירדמב תורשוקמה תוינפהה

הנקתהב םיקסועה םישנאל דעוימ הז ךירדמ , תולקת רותיאו תכרעמ לוהינ

HP. HP םינייעמה םישנאהש החינמ

לש תבלושמה חוקלה תיתשת תונורתפב

םיבשחמ דויצל םיכמסומ תוריש ינתונ םה הז דועיתב , יוהיזב םיאיקבו

)

CCI ( לשHP.

הינפהה. תורישי רובעל ידכ תרשוקמ הינפה לע וצחלףיעס ותואל .

דעיה להק תרדגה

ב תונכסתונכוסמ היגרנא תומר ילעב םירצומ.

תובושח תוחיטב תוארוה

הרהזא: הז רצומ תנקתה ינפל , ךמסמה תא ארק'תובושח תוחיטב תוארוה'

תכרעמל ףרוצמה.

דויצה לע םילמס

דויצ יביכר לע עיפוהל םייושע םיאבה םילמסה , הנכס תמייקש ןייצל ידכ

תירשפא:

הרהזא: הז למס ,םיאבה םילמסהמ דחא לכ םע דחי , לע עיבצמ

תירשפא הנכס לש המויק.

תורהזאהמ תומלעתה לש הרקמב , תמייק

םיפסונ םיטרפ תלבקל דועיתב ןייע.

העיצפ תורשפא.

www.hp.com 1-1

הנקתהו הרדגה ךירדמ

םינכוסמ היגרנא ילגעמ לש םמויק לע עיבצמ הז למס , תנכס לע וא

תולמשחתה תנכס לש המויק לע עיבצמ הז למס. ליכמ וניא הז רוזא

ןיא

איהש הביס לכמ הז יוסיכ חותפל.

הז עקשל תרושקת וא ןופלט ירבחמ רוביחמ ענמיה.

םח ביכר לע וא םח חטשמ לע עיבצמ הז למס. חטשמב העיגנ תעב

וב עגיתש ינפל ררקתהל חטשמל.

הלא םילמס , תוכרעמ וא תורוקמ לע םיעיפומה

למשח תקפסאל , תקפסא לבקמ הז דויצש םינייצמ

םיבר תורוקממ למשחה.

הרהזא: תא ןיטקהל ידכןוכיסה העיגפל האצותכ

תולמשחתהמ ,למשחה ילבכ לכ תא רסה , ידכ

ןפואב תכרעמהמ למשחה תקפסא תא קתנל

טלחומ.

הז ךירדמ תודוא

משחתהתול. תורישב ךרוצה תעב ,םיכמסומ עוצקמ ישנאל הנפ.

הרהזא: תנכסמ האצותכ העיצפל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ

תולמשחתה ,הז יוסיכ חותפל ןיא. הקוזחתב ךרוצה תעב , גורדש

תורישו ,םיכמסומ עוצקמ ישנאל הנפ.

ינה םיקלחלע ןוקיתל םינת-הדבעמל ץוחמ וא שמתשמה ידי.

הרהזא: ידכןיטקהל ןוכיסה תא העיגפל תנכסמ האצותכ

תולמשחתה ,הז יוסיכ חותפל ןיא.

עקש לע הז למסRJ-45 תשר קשממל רוביח ןייצמ.

הרהזא: ןיטקהל ידכןוכיס לתולמשחתה ,דויצל קזנ וא הפירש ,

הז ,םייק ןוכיס העיגפל.

אהרהז: םח ביכרב העיגנ בקע העיגפל ןוכיס ןיטקהל ידכ , חנה

2-1 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

הז ךירדמ תודוא

לקשמהמ גרוח הז ביכר לש ולקשמש ןייצמ הז למס

לע המרהל ץלמומה-דא ידידחא ם.

הרהזא: ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ העיגפל תינפוג קזנ וא

דויצל , תוחיטבו תואירב יאשונב תושירדבו תויחנהב ןייע

הדובעב ,ינדי ןפואב הז דויצב לפטתש ינפל.

קב לקשמ"ג

תורבילב לקשמ

םיפדמה ןקתמ תוביצי

הרהזא: ןוכיסה תא תיחפהל ידכהעיגפל תינפוגדויצל קזנ וא ,

תוביציה רופישל.

דחא ביכרמ רתוי חתפנ יהשלכ הביסמ רשאכ ותוביצי.

דפקהיכ אדוול:

• הפצרה לע םישורפ ןוזיאל םישמשמה םיהבגמה.

• ןוזיאל םישמשמה םיהבגמה לע חנומ דסמה לש אלמה לקשמה.

• דיחי ףדמ לש הנקתהב רבודמ רשאכ , םיילגר וילא תורבוחמ

• םיבורמ םיפדמ לש תונקתהב הזל הז םירבוחמ םיפדמה.

• םעפ לכב חתפנ דחא ביכר קר. לע םיפדמה ןקתמ תא דבאל לו

טסקטב םילמס

הז ךירדמב טסקטב םיאבה םילמסב לקתיתש ןכתיי. םתועמשמ ןלהל:

הרהזא: לולע הרהזאה תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

ומל ףאו רומח ינפוג קזנל םורגלתו.

תוריהז: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

בושח: תמלשהל וא גשומ רבסהל ינויח עדימ גיצמ וזכ הרוצב עיפומה טסקט

המישמ.

ךירדמהנקתהו הרדגה www.hp.com 3-1

תודוקנ תפסוהל וא השגדהל ףסונ עדימ גיצמ וזכ הרוצב עיפומה טסקט

ירקיעה טסקטל תובושח.

הז ךירדמב םיסוכמה םיאשונ תודוא ףסונ עדימ תלבקל , םיכמסמב ןייע

םיאבה:

םיתרשב תולקת רותיאל ךירדמ

רצומ תוריש סיטרכ

Overview and Planning

הז ךירדמ תודוא

םירושק םיכמסמ

 HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide

 ProLiant Integration Module for Altiris User Guide



 HP ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch User Guide  םייגולונכט םירבסה לע רמאמ: HP ProLiant BL e-Class System

 QuickSpecs

היעבב תלקתנ םא ,הז ךירדמב ןורתפ הל אצומ ךניאו , עדימ לבקל לכות

םיאבה םימוקימב ףסונ עויסו.

תינכט הכימת תלבקל , לש תינופלטה תינכטה הכימתה דקומל הנפHP

ךירדמב םיטרופמ ןופלטה ירפסמWorldWide Telephone

ךירוגמ רוזאב.

Numbers

) ועה יבחרב ןופלט ירפסמםל (ב-Documentation CD) רוטילקת

Blade . תינכט הכימת יזכרמל ןופלטה ירפסמ

HP , תבותכבwww.hp.com.

לש טנרטניאה רתאב םג םיעיפומ םלועה יבחרב

לש טנרטניאה רתאHPהז רצומ תודוא עדימ ללוכ , םיינכדע םירביירד ןכו

לש טנרטניאה רתאב רקבל ךתורשפאבHP -

ורכיז לש תונומתוקזבה ן.

www.hp.com.

תלבקהרזע

תינכט הכימת

דועיתה ( יבשחמל ףרוצמה

לש טנרטניאה רתאHP

4-1 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה

CCI ( לשHP

תבלושמה חוקלה)

הרמוח תונוכת

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ)CCI ( לשHP דסמ ןקתמל בהל זראמ ללוכ

דע לוהינל םיינורטקלא םיביכר ליכמה20דחא דבעמ ילעב בהל יבשחמ .

לש בהל זראמProLiant BL e-Class בהל יבשחמ םע )20(

זראמה תונוכת בשחמו Blade תויטרדנטס ןה םיאבה םיפיעסב תוראותמה

CCI לש HP ,םא אלאןכ תרחא ןיוצי .

תונורתפב

www.hp.com 1-2

הנקתהו הרדגה ךירדמ

לש תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטהHP) CCI(

לש בהל זראמ תונוכתProLiant BL e-Class

תוללוכ בהל זראמ תונוכת:

 הבוג3U לש יטרדנטס בחורו 48ס "מ  ב הכימת-20רתויה לכל בהל יבשחמ  לש בהל זראמ לכ רובע רוביח שגמ תויורשפאתרש :

 ירבחמ העברא םע רוביח גתמuplink לש RJ-45 Gigabit Ethernet  ירבחמ םיעברא םע ילנויצפוא םירושיג חולRJ-45

ProLiant BL e-Class Integrated Administratorימוקמ חוקיפו לוהינל םי

קחורמוםי

לש רוביחה גתמ תונוכתProLiant BL e-Class C-GbE תוללוכ:

NIC העבראל בהל יבשחמ לש

Uplink לש RJ-45 Gigabit Ethernet(

ירבחמ

Form Factorרוביח שגמ םע ,בהלה זראמל םיאתמש

םיבלושמ םיגתמ ילודומ ינש , גתמA גתמו



 ריתי חתמ  ריתי רוריק  תכרעמה תוניקת תרקבל תורונ

לש רוביח גתמProLiant BL e-Class C-GbE) ילנויצפוא(

 םילבכב יתועמשמ םוצמצ)מ-40 ירוביח

  תיברמ חתמ תוליעיל ךומנ ילמשח קפסה  םיצופנ םייזכרמ םיגתמל תומיאת  תולקת ינפב תשרה תודימע:

B ,בהל יבשחמב תשר תואיציל םיריתי םירבעמ םיקפסמ.

2-2 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה לש HP) CCI(

םירושיג חולRJ-45) ילנויצפוא(

םירושיג חול לש תונוכתהRJ-45:

 40 תאיציל םירבחמ 10/100 RJ-45  סיטרכ לכ ןיב דחאל דחא יופיממ תחאל בהלה יבשחמב תשר קשממ -40

RJ-45לע ןקתומה הז םירושיג חול לש בגב -שגמ יבג

תואיצי

 תודרפנ תוליעפ תורונו רושיק תורונ , תאיצי לכ רובע10/100  תולקת ינפב תשרה תודימע: םיבלושמ םיגתמ ילודומ ינש , גתמA גתמו

B ,בהל יבשחמב תשר תואיציל םיריתי םירבעמ םיקפסמ.

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

לש תונוכתהProLiant BL e-Class Integrated Administratorתוללוכ :

 בהל בשחמו זראמה תודוא עדימל קוחרמ השיגו תימוקמ השיג  תועצמאב טנרטניאל השיג Secure Shell ,Telnet ו-Secure Sockets Layer

(SSL)

 דיחי יוהיזו ילאוטריו חתמ ינצחלה )UID(  בהל בשחמ לש קחורמ ףוסמל השיג  רזעה ילכל השיג Computer Setup )F10) (בשחמה תורדגה ( בשחמ לש

בהל

הדוקפה תרוש לש םיטפירקסב הכימת



הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 3-2

לש תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטהHP) CCI(

ריתי חתמ

לש בהל זראמProLiant BL e-Class רוביח ילעב םיריתי חתמ יקפס ינש ללוכ

לש םח

600Wםע :

1 + 1

 תוריתי

 רוביחל תבלושמ תלוכיםח

100 VACדע

127 VAC ,מו-200 VAC דע 240 VAC

 חווט לש יטמוטוא יוהיזחתמהםינותנה לש ,מ-

 בהלה יבשחמ לכ ןיב םיסמוע ףותיש

ריתי רוריק

לש בהל זראמProLiant BL e-Class ילעב םיריתי םיררוואמ העברא םע עיגמ

םיעיצמ הלא םיררוואמ:

םח רוביח.

2 +2

 תוריתי  לכ ןיב המח הפלחהררוואמה יבצמ  הנתשמ תוריהמ ילעב םיררוואמ  דרפנב ררוואמ לכל בצמ תורונ

לש המלש הצובק תועצמאב ימוקמ ןפואב גצומ תכרעמה תוניקת לע עדימ

תכרעמ תורונ ,ללוכ:

 רוואמה תוניקת תרקבל הרונר  זראמה תוניקת תרקבל הרונ  בהל יבשחמ תרקבל תורונ  חתמה תקפסא תרקבל תורונ

Integrated Administrator

 תוניקת תרקבל הרונ

תכרעמה תוניקת תרקבל תורונ

 ימינפ ררוואמ תוניקת תרקבל תורונ  תינוציח תוניקת תרקבל תורונ

4-2 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה לש HP) CCI(

בהל יבשחמ תונוכת

בהלה בשחמ)Blade PC (הנקתהל טושפ אוה,הסירפל תורישלו . בהל בשחמ

םיגורדש עוציב בייחמה ,דסמל ץוחמ הקוזחת וא תוריש, הפלחהל ןתינ

בהל בשחמ גצומ אבה רויאב.

לע תולקב-רחא בהל בשחמ ידי.

בהל בשחמ

תכרעמו דבעמ לש הרוטקטיכרא תייגולונכטב ךמות בהל בשחמ , ללוכ

םיאבה םיביכרה:

 דבעמ  ןורכיז  םילודג םיחפנ ןוסחא  חוקיפו בהל בשחמ בצמ  ןוחבאל םאתמ) ילנויצפוא יפרג ןוחבא סיטרכ בייחמ(  ךסמ)וחבא סיטרכל רבחמיפרג ן , יפרג ןוחבא סיטרכ לש גולטק רפסמ

346204-001(

אוה ילנויצפוא

 ROM )דבלב האירקל ןורכיז(  LOM 2 )LAN םאה חול לע(  חתמו תוניקת תרקב

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 5-2

לש תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטהHP) CCI(

דבעמ

דבעמ םע עיגמ בהל בשחמ לכTransmeta Efficeon ןומטמ ןורכיז םע בלושמ

לש

1 MB.

תוריהז:חולב תבלושמ דבעמה לש םוחה תכלוה תדיחי ןתינ אלו תכרעמה

הריסהל.

ןורכיז

תואבה ןורכיזה תונוכתב ךמות בהלה בשחמ:

DDR 333) 2 ירבחמ SODIMM(

QuickSpecs לש טנרטניאה רתאב HP: www.hp.com

ףסונ עדימל ,ב ןייע-



 לש תכרעמ ןורכיז512 MB ,ל הבחרהל ןתינה-1 GB) 32 MB ןורכיז לש

עמדבלב דבעמב שומישל רומש תכר(

םילודג םיחפנ ןוסחא

גוסמ דחא חישק קסיד םע עיגמ בהלה בשחמATA ,םיגרב םע רבוחמ.

חוקיפו בהל בשחמ בצמ

תואבה חוקיפהו בצמה תונוכת תא קפסמ בהל בשחמ:

 הרונ/ תדיחי יוהיזל ןצחל)UID (בהלה בשחמ  בהל בשחמ תוניקת תרונ  מ לש תשר תוליעפ תרקבל תורונבהל בשח  חישקה קסידה תוליעפ תרונ  הרונ/הלעפה ןצחל

רזעהComputer Setup) F10) ( תורדגה

Integrated Management Log (IML)) לוהינה ןמוי

HP Systems Insight Manager) תוקידבה להנמ

תוכרעמ לש תוימינפה

HP(

בשחמה( , תועצמאב

בלושמה( , תועצמאבו

 ילכ תועצמאב ןוחבאב הכימת

6-2 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה לש HP) CCI(

ןוחבא רבחמ שי בהל בשחמ לכל. סיטרכבו ןוחבא םאתמב שומיש תעב

יפרג ןוחבא)םיילנויצפוא םייפולח םירזיבאכ םינימז םהינש( , תולוכיה

תונימז תואבה:

USB ינקתה ינשל USB ,םינוטילקת ןנוכ ללוכ , ןנוכ

םירוטילקת ,רבכעו תדלקמ.

PS/2קמל רבכעו תדל

VGA לעב יטרדנטס 15 םיניפ ) סיטרכ

ואדיו רובע שורד ילנויצפוא יפרג ןוחבא(

יפרג ןוחבא סיטרכו ןוחבא םאתמ תועצמאב ואדיווב ךמות בהלה בשחמ

תוללוכ ואדיווה תונוכת:

בהלה בשחמל) היצולוזרב ךמות ילנויצפואה יפרגה ןוחבאה סיטרכ

1024 x 768 לש עבצ קמועב 24תויביס (

דע עיגהל הלוכיש

םאתמיפרג ןוחבא סיטרכו ןוחבא

 תוירושיק

 תוירושיק  רבחמ תועצמאב ואדיו תוירושיק

 הנכותה תקוזחת תצאהל תירוט תוירושיק

ואדיו)ילנויצפוא(

)צפוא םייפולח םירזיבאכ םינימז םהינשםיילנוי.(

 גוסמ הקיפרג תייצולוזרב הכימתSVGA ,VGAו -EGA  ילנויצפוא יפרג ןוחבא סיטרכ רוביח תועצמאב תגשומ ואדיו תגוצת

 דיו ןורכיז ואSDRAM לש 4 MB

) דבלב האירקל ןורכיז(

ROM

ןורכיז תונוכתROMתוללוכ בהל בשחמ לש :

2 MB ןורכיז לש ROMתכרעמה תושירדב הכימתל ,הו ואדיווה-BIOS

CPU

ROMPaq ןורכיז גורדשל שמשמ ROMתכרעמה לש



ה לש-

 ילכרזעה  הרמוחה לוחתא תמיסח ינפמ הנגה

Remote ROM Flash) ורכיז קזבה ןROMקוחרמ (

USB

USB) תלבגומ הכימת(

 ב הכימת-  גוסמ לוחתאל ןתינ םינוטילקת ןנוכב הכימת  גוסמ לוחתאל ןתינ םירוטילקת ןנוכ

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 7-2

יללוכ בהל בשחמב םיצבושמה תשרה קשממ יסיטרכ ינשם תונוכתה תא

לוהינ תכרעמ איה

זראמב םינקתומה בהל יבשחמ לש םינוש םיבולישב

10/100 Mbps Broadcom 5705F Fast Ethernet

דבלב ןושאר(

ואיצי לש הרבעה וא דוחיאכ םגת(

תונכות לש לוהינו הסירפ תונוכת

קרפ האר5 ,"הסירפ לוהינו" , םירואית תלבקל

תוליעיב תונכות לש הסירפו.

םיאבה םיאשונה לש רתוי םיטרופמ:

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

ProLiant BL e-Classבהל יבשחמו . תכרעמ

זראמ רובע תיזוכיר חוקיפו

Integrated Administrator הלעפה רקבו ףוסמ תרש לש בולישכ תלעופ

קוחרמ ,קוחרמ םיירוטו םיחטבואמ ףוסמ ירוביח תרשפאמו

out of band (זראמב בהלה יבשחמ לכל.

Computer Setup תעיבקל תויוליעפ לש בחר ןווגמ עצבל ןתינ

תועצמאב

הגוצת ,תובר תורדגהל השיג לבקלו ,תכרעמה ינקתה לש תורדגה ללוכ ,

החטבא תורדגה ,לוחתא רדסו ןוסחא.

הסירפה תכרע תונוכתתוללוכ הריהמה

תונומתו םיטפירקס ןוגכ , םימושייהו הלעפהה תוכרעמ תסירפל

לש תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטהHP) CCI(

תשר קשממ יסיטרכ)NIC(

תואבה:

 גוסמ םיצבושמ תשר קשממ יסיטרכ

 ב הכימת-Preboot Execution Environment) PXE) ( תשר קשממ סיטרכ

 לש רושיק תויוריהמ רובע יטמוטוא ןתמו אשמ10/100 Mbps  ב הכימת-Ethernetוד -ינוויכ  םידמוע ןוזיא וא תולקת ינפב תשרה תודימע יאשונב הלועפ ףותיש) עודי

HP לוהינב הכימתל םיילנויצפוא םילכו תונוכת לש בחר ןווגמ העיצמ

 ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

)

 ילכ רזעהComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(

 Rapid Deployment Pack) הריהמ הסירפ תכרע(

 יפרג הסירפ ףוסמ ,תויביטיאוטניא רורחשו הרירג תולועפ רשפאמה ,

 וב הסירפ-םיבורמ בהל יבשחמ לש תינמז

8-2 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטה לש HP) CCI(

 בהל יבשחמ לש הגוצתו יוהיז תורשפאמה תומדקתמ תונוכת ,

דסמב יזיפה םמוקימב ,םיאתבו זראמב.

 רוצת לש תיטמוטוא הנקתהל הסירפה ףוסמ תא רידגהל תלוכי תו

התע הז ונקתוהש בהל יבשחמב שארמ תורדגומ.

הריהמה הסירפה תכרע תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,השרומה קפסל הנפ ,

זראמל ףרוצמה ריהמה הסירפה רוטילקתב ןייע , רתאב רקב וא

HP: www.hp.com

לש טנרטניאה

 HP Systems Insight Manager) לש תוימינפה תוקידבה להנמ

HP(

תוכרעמ

HP Systems Insight Managerתולקת לש ידוסי לוהינ תרשפאמ ,

לש םיתרשה תומרופטלפ לש הרוצת תעיבקו יאלמ

HP) תואמ ללוכ

תכרעמ

בהל יבשחמ (דבלב דחא ףוסממ.

 Diagnostics Utility) חבאל רזע ילכןו(

ילכ בהל בשחמ לש הרמוחה יביכר תודוא עדימ גיצמ ןוחבאל רזעה ,

הניקת התלועפש אדוול ידכ תכרעמה תא קדובו.

 Automatic System Recovery-2 (ASR-2)

ןוחבא תנוכת איה / בהלה בשחמ תא שדחמ הליעפמה רוזחש

ASR-2

הלעפהה תכרעמב יטירק לשכ לש הרקמב.

 Enclosure Self Recovery (ESR)) זראמה לש ימצע רוזחש(

ASR-2 ,ESRתונימא לע ימצע חוקיפל הנוכת איה , הווהמה

Integrated Administrator. םאIntegrated Administrator וניא

ESR יטמוטוא לוחתא עצבמ

עצמאב הקיספמ ותלועפש וא לוחתא עצבמ ,

Integrated Administrator רוזחש עצבל תוסנל ידכ ימצע. יבשחמ

ESR.

מ םיעפשומ םניא רוביחה ישגמו בהלה-

ל המודב-

מ קלח-

לש

 Integrated Management Log (IML)) בלושמ לוהינ ןמוי(

IMLםייזכרמ תכרעמ יעוריא לש טרופמ ןמוי קפסמ . הז ןמוי , חקפמה

תכרעמה תוניקת ןמוי לע םג ,ילכל ןימז םינוש רזע ,ללוכ

HP Systems Insight Manager.

 ROMPaq

ילכ רזעה ROMPaq החשוקה תא גרדשל ךל רשפאמ )BIOS ( תועצמאב

ROMPaq.

ילכ ילכ וא תכרעמה לש רזע לש םיילנויצפוא רזע

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 9-2

לש תבלושמה חוקלה תיתשת ןורתפ לש היגולונכטהHP) CCI(

 Remote ROM Flash) קזבה ןורכיזROMקוחרמ (

Remote ROM Flash , םושיי םע דחי

Remote Deployment Utility (RDU) ,ילכ- רזעהRemote ROM

החשוקה לש גורדש עצבל ךל רשפאמ )BIOS (קחורמ םוקיממ.

לע- לש םימכח םיביכרב שומיש ידי

ףוסמה

Flash

 לש רוביח גתמProLiant BL e-Class C-GbE

זכרמ רוביחה גתמ40גוסמ בהל יבשחמ לש תשר ירוביח

10/100 Ethernet ירבחמ העבראב Uplink גוסמ RJ-45 Gigabit Ethernet.

רבחמ לכUplink לכ םע תרושקת להנל לוכי 40תשרה ירוביח ;ןאכמ ,

Uplinkםירבחמה תעברא לכל דחא , תא םצמצלו

רוביחה גתמ

לש סחיב זראמל םירבוחמה תשרה ילבכ רפסמ40ל -1.

ב שמתשהל ןתינש-

האולמב שארמ תרדגומ ותרוצתו היישעתה ינקתל םאות ,ידימ שומישל.

ילכו םילכ תודוא ףסונ עדימ תלבקל הלא רזע , קרפ האר5 ,"והינו הסירפל."

ןוחבא תונוכת

הרמוח רובע םינימזה ןוחבאה ילכ ,םיללוכ החשוקו הנכות:

 ProLiant BL e-Class Integrated Administrator  ןוחבאל םאתמ , ימוקמ בהל בשחמל השיג תלבקל) ןוחבא סיטרכ בייחמ

ילנויצפוא יפרג(

 ילנויצפוא יפרג ןוחבא סיטרכ  HP Systems Insight Manager )וקידבה להנמ תוכרעמ לש תוימינפה ת

HP(

)הלעפהה ךלהמב תימצע הקידב(

תוניקת תרקבל תורונ

 Power-On Self Test (POST)  Diagnostics Utility )ןוחבאל רזע ילכ(

 ROMPaq



10-2 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

הנקתהה ןונכת

תילמיטפוא הדובע תביבס

ןורתפמ םייבטימ תונימזו םיעוציב תגשהלHP CCI , הדובעה תביבסש אדו

םיאבה םיטירפה רובע םישורדה םיטרפמה לע הנוע ךלש:

 הפצרה קזוח  חטש  חתמ  הקראה  הרוטרפמט  ריווא תמירז

תודוא טרופמ עדימ תלבקלהתושירד ,רמאמב ןייעיגולונכט םירבסה לע םי

HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planningאצמנש

Documentation CD )דועיתה רוטילקת( לש טנרטניאה רתאבו HP -

www.hp.com

ב-

תוריהז תועדוהו תורהזאיבגלדסמה

דסמה תנקתה ינפל , בל םישתורהזאל תועדוהלותואבה תוריהזה :

הרהזא: ידכןיטקהל ןוכיסה תא העיגפל תינפוגדויצל קזנ וא ,דפקה

יכ אדוול:

• תקפסמ הדימב ביצי דסמה ,ביכר לש הרסה וא הנקתה ינפל.

• םעפ לכב חתפנ דחא ביכר קר.

• ורפ ןוזיאל םישמשמה םיהבגמהסהפצרה לע םי.

• ןוזיאל םישמשמה םיהבגמה לע חנומ דסמה לש אלמה לקשמה.

• דחא ביכרל דסמ לש הנקתהב רבודמ רשאכ ,ימ וילא םירבוחמםיבצי.

www.hp.com 1-3

הנקתהו הרדגה ךירדמ

הנקתהה ןונכת

הרהזא: ןוכיסה תא ןיטקהל ידכהעיגפל תינפוגדויצל קזנ וא , םישורד

תוחפלחולהמ דסמה לש החוטב הקירפל םישנא ינש . לש קיר דסמ42U

כ לוקשל לוכי-115ק "ג , דע עיגהל לוכי והבוגו2.1רטמ . ותוא םיזיזמ רשאכ

אוה םילגלגה תועצמאבביצי אל תויהל יושע.

עופישב ותוא םילגלגמ רשאכ דסמה ינפל דומעל ןיאחטשמהמ אוה וילעש

דמוע ,וידיצ ינשמ דסמב זוחאל שי דימת.

הרהזא: דסמב זראמה תנקתה תעבTelco , תקזוחמ דסמה תרגסמש אדו

הנבמה לש ןותחתהו ןוילעה קלחל יוארכ.

תוריהז: גוסמ דסמב שומיש תעב7000 Seriesקאפמוק לש , ןיקתהל ךילע

תרבגומ ריווא תמירזל דסמ תלד תפסות]P/N 327281-B21) דסמ רובע

42U (ו-P/N 157847-B21) דסמ רובע22U [( ריווא תמירז יוארכ קפסל ידכ

רוריקוימדקה קלחהמרוחאל י ,תמירג עונמלודויצל קזנ .

תוריהז: לש דסמב שומיש השענ םאHP דצ קפס לש וא ישילש , ןייע

דויצל קזנ תעינמלו הניקת ריווא תמירז תחטבהל תופסונה תושירדב.

• םיירוחאו םיימדק םיחתפ: דסמ םא42U תוימדק הריגס תותלד ללוכ

תוירוחאו , ריאשהל שי5,350מס "לש קהווש הרוצב םירזופמה םירוח ,

הטמל הלעמלמ , תמלוה ריווא תמירז רשפאל ידכ)השירדל ךרע הווש

ל-64רורווא ךרוצל חותפ חטש זוחא .(

• דצ: ךירצ דסמה לש םידדצה תוחולל ןקתומה דסמה ביכר ןיבש חוורמה

תוחפל תויהל7ס "מ.

תוריהז:ולב דימת שמתשה ה יחתפ תא אלמל ידכ םיקיר תוח-U וראשנש

דסמה לש ימדקה חולב םיקיר. הניקת ריווא תמירז חיטבי הזכ רודיס. שומיש

ימרת קזנל ליבוהל יושעש ןיקת אל רוריקל םורגי םיקיר תוחול אלל דסמב.

2-3 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

הנקתהה ןונכת

תורהזא תועדוהובהל זראמ רובע תוריהז

ProLiant BL e-Class

בהלה זראמ תנקתה ינפל, הדיפקב ןייעתורהזאב תועדוהבו תוריהזה

תואבה:

הרהזא: ידכןיטקהל ןוכיסה תא העיגפל תינפוגדויצל קזנ וא , לכל בל םיש

תורהזאה תועדוהוךרואל תועיפומה תוריהזה הנקתהה תוארוה.

הרהזא: םייק ןוכיס גפלהעיתנכוסמ היגרנאמ דויצל קזנל וא . תלדה תחיתפ

םינכוסמ םיילמשח םילגעמל השיג תרשפאמ. הלוענ תלדה תא ריאשהל שי

תולקת רותיא וא הליגר הלועפ ךלהמב .ןיפולחל , תכרעמה תא ןיקתהל ץלמומ

תרקובמ השיג םע םוקמב ,הילא השיג היהת םיכמסומ תווצ ישנאל קרש ךכ.

הרהזא: ידכןיטקהל ןוכיסה תא לדויצל קזנ וא תולמשחתה:

• ןורתפ לש םייפיצפס םיקלח ןקתל שיHP CCIדבלב םהב לפטל וא ,

שמתשמל דועיתב תויחנהל םאתהב.

חתמה לבכ לש הקראהה יעקת תא תיבשהל ןיא. תנוכת איה הקראהה

•

הבושח תוחיטב.

מ למשח עקשל חתמה ילבכ ינש תא רבחהכלהכ קראו , השיג רשפאמה

•

תע לכב החונ.

זראמל למשחה תקפסא תא קתנל ידכ למשחהמ םילבכה תא קתנ.

•

לש

הרהזא: ןיטקהל ידכןוכיסה תא ל םיחטשמב העיגנ בקע תינפוג העיגפ

םימח ,םהב עגמה ינפל ררקתהל םיימינפה תכרעמה יביכרל חנה

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 3-3

הנקתהה ןונכת

הרהזא: לש בהלה זראמProLiant BL e-Classדואמ דבכ . תא ןיטקהל ידכ

דויצב ינדי לופיט.

הזחה הבוג לעמ דסמב , שיישילש םדאב רזעיהל , זראמה תא ןווכיש

תוליסמה ךותל ,זראמה לקשמב םיכמות םירחא םישנא ינש דועב.

ז חתמ תורוקמכ"םיריתי ח. ךרוצל למשחה תקפסא תא קתנל ךרוצ שי םא

ןוכיסההעיגפל תינפוגדויצל קזנ תמירג וא

• תענומו החוטב תוגהנתהל תויחנהבו תושירדב ןייע ,םוקמב גוהנכ , רובע

ה ינפל םיזראמהמ למשח תקפסאל םילבכו בהל יבשחמ רסה וא םתנקת

•

םתרסה.

הנקתה ךלהמב זראמה לש בוצייו המרה תעב הרזע שקבו תוריהזב לעפ

•

הרסה וא ,דסמל קזוחמ וניא זראמהשכ דחוימב. זראמה תנקתה תעב

הרהזא: לש בהלה זראמProLiant BL e-Class למשח ילבכ ינש ללוכ

תוריש ןתמ ,למשחה ירוביח לכ תא קתנ ,זראמה בגב םירבחמהמ וא ריקהמ.

תוריהז: תעב םח רוביחב םיכמות םניאש םיביכרב לופיט , תא תובכל ךילע

ו בהלה יבשחמ/בהלה יבשחמו םיזראמה וא .תאז םע , ךרוצ היהיש ןכתיי

תורחא תולועפ עוציב תעב םיקלוד בהלה יבשחמ תא ריאשהל , תפלחה ןוגכ

תולקת רותיא וא םימח םירוביח.

תוריהז: לע ןגה תוסיווב תוינמז תוערפהו חתמה תמצועב תודונת ינפמ דויצה

לא ןקתה-קספ) UPS(. לע םרגנש קזנ ינפמ הרמוחה לע ןגמ הז ןקתה- ידי

םידח םייוניש ינפמו חתמ ילושחנחתמב , לועפל ךישמהל תכרעמל רשפאמו

למשח תקספה ןמזב.

תוריהז: דויצהש אדוול דפקההכלהכ קראומ , ךילהב ליחתתש ינפל

הנקתהה. םורגל הלולע הניקת אל הקראהמ תעבונה תיטטסורטקלא הקירפ

םיינורטקלא םיביכרל קזנ. ףסונ עדימ תלבקל ,ב חפסנ האר ,'" למשח תקירפ

יטטס."

תוריהז: ןכומ יפולחה קלחהש ינפל למשחה תקפסא תא קתנל ןיאהנקתהל.

ריווא תמירז רשפאל ידכ תכרעמב הלשכנש למשחה תקפסא תא ריאשהל שי

התלועפ ןמזב תכרעמה לש רתי םומיח ענמתש הניקת.

4-3 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

הנקתהה ןונכת

הנכותה תסירפל הנכה

הנכותה תסירפל ןנוכתהל ידכ ,תא ןיקתהל ךילע הליחת

Rapid Deployment Pack) ריהמ הסירפ תכרעה (תרחא הסירפ תטיש וא.

קרפב תוראותמ הלא הסירפ תוטיש5 ,"לוהינו הסירפ."

Rapid Deployment Pack) הריהמ הסירפ תכרע(

הריהמה הסירפה תכרע תועצמאב בהלה יבשחמ תא סורפל ידכ , אדו

DHCP תובותכ תאצקהל IP , הסירפ תרש) קלח תויהל לוכי

תרש ךתושרבש

תרש לש תכרעמהמ

DHCP( ,לקתוזראמל ףרוצמה הריהמה הסירפה רוטי.

תיפולח הסירפ תטיש

הריהמה הסירפה תכרעב שמתשמ ךניא םא , הסירפה תיתשתב שמתשה

NIC ( םיכמותה

ךילע תפדעומה. תשר קשממ יסיטרכ םיללוכ בהל יבשחמ)

PXE) דבלב ןושארה תשרה קשממ סיטרכ( , םירוטילקת ןנוכב םיכמותו

ב-

USBננוכבו לוחתאל ןתינה גוסמ םינוטילקת יUSB) ךרד םירבוחמה

גוסמ

ןוחבאה םאתמ.(

HP ProLiant BL e-Class System Installation and

הזיראה תלוכת

בושח: דסמה ןקתמ לש הרמוחה יביכר לכ , בהלה זראמ תנקתהל םישורדה

ProLiant BL e-Class לש דסמב HP ,ישילש דצ לש וא קאפמוק לש , םילולכ

זראמה םע. ידסמ רובעTelco , םע תדרפנ תילנויצפוא הכרע גישהל ןתינ

ביכר לש דסמ תנקתהל הרמוח יTelco.

טרופמ עדימ תלבקליבגלהסירפ תויתשתו תויורשפא , רמאמב ןייע לע

םייגולונכט םירבסה

Planning

ב -Documentation CD )דועיתה רוטילקת(.

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 5-3

לש בהלה זראמProLiant BL e-Classה םע עיגמ םיאבה םיביכר:

םח רוביחב םיכמותה םיריתי למשח ילבכו חוכ יקפס ינש.

ע תוחוליבהל בשחמ לש םירוו

לש םידסמ רובע דסמה ןקתמ לש הרמוח יביכרHP , דצ יקפסו קאפמוק

ישילש.

תוריהז: דחא לכב בהל בשחמ לש רוויע חול וא בהל בשחמ דימת ןקתה

בהלה יבשחמ לש םיאתהמ ,םיניקת רוריקו ריווא תמירז לע רומשל ידכ.

ימרת קזנל םורגל הלולע הניקת אל ריווא תמירז.

תוריהז:קפסא תא קתנל ןיא הנקתהל ןכומ יפולחה קלחהש ינפל למשחה ת.

ריווא תמירז רשפאל ידכ תכרעמב הלשכנש למשחה תקפסא תא ריאשהל שי

התלועפ ןמזב תכרעמה לש רתי םומיח ענמתש הניקת.

הנקתהה ןונכת

בהלה זראמ

  םח רוביחב םיכמותה םיריתי םיררוואמ העברא   ProLiant Essentials Foundation Pack יתרש רובע ProLiant BL 

 בכ ינקת בלצומ ירוט ל)Null-modem(

דסמה ןקתמ תרמוח

יטרדנטסה דסמה ןקתמ תרמוח תא םיגיצמ םיאבה הלבטהו רויאה) רובע

לש םידסמ

HP ,ישילש דצ יקפסו קאפמוק( , בהלה זראמ םע דחי םיקוושמה

ProLiant BL e-Class.

בושח: ןיקתהל ילב דסמה ךותב זראמהו בהלה יבשחמ תא חולשל ןיא

e-Class) קמ" טPH555A .(יא- שומיש

ו בהלה בשחמל קזנ םורגל לולע חולשמל תבשותב/זראמל וא, תא לטבלו

זראמ חולשמל תבשותה תא הליחת

תוירחאה ףקות .ףסונ עדימ תלבקל , הכרעל ףרוצמה דועיתב ןייע

תילנויצפואה.

6-3 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

הנקתהה ןונכת

ה ןקתמ לש תיטרדנטס הרמוחדסמ

רואית טירפ

דסמה תוליסמ)2 ,תינמיו תילאמש(

םיגרב תיקש

זראמה דסמ תינבת גצומ אל

תואבה תונוכתה תא תוללוכ דסמה תוליסמ:

 ןנווכתמ קמוע , ןיב61ס "ל מ-91ס "מ  קמוע ןווחמ ,הליסמה זכרמב יולג

ינומיס"L "ו-"R " תינמיהו תילאמשה דסמה תוליסמ יוהיזל) קלחהמ

לש ימדקהדסמה .(



בהל יבשחמ

בהל יבשחמ הרשע וא דחא בשחמ לש תוזיראב םיעיגמ בהל יבשחמ.

הנקתהו הרדגה ךירדמ www.hp.com 7-3

הנקתהה ןונכת

רוביחה גתמ

ןורתפHP CCI רבחתמה רוביח גתמב ךמות לש ירוחאה קלחלזראמה ,

ןלהל גצומכ.

לש ירוחא קלחרוביח גתמ םע זראמ ןקתומ

םירושיג חולRJ-45ילנויצפוא

ירוחא קלח םירושיג חול ןקתומ ובש זראמ לש RJ-45

ילנויצפוא הנקתה תוריש

תרבחש רוחבל ךתורשפאבHP חוקלה תיתשת ןורתפ תא ךרובע ןיקתת

HP) HP CCI.( םייבטימ םייעוציב חיטבהל עייסת וז הטיש

לש בלושמה

הנפ

ב ךלש ןובשחה גיצנל-

HPםיריחמו רתוי טרופמ עדימ תלבקל .

הלחתההמ ,סב דחוימב בר ךרע הל שיוםיקסעל תויטירק הדובע תוביב.

8-3 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

םילבכ רוביחו הנקתה

HP CCI

ןורתפב

ילנויצפוא יפרג ןוחבא סיטרכו ןוחבאה םאתמ רוביח

םיאבה םיכילהה תא ללוכ הז קרפ:

 זראמב רוביחה שגמ תנקתה  דסמה תינבת תועצמאב הדידמ  דסמה תוליסמ תנקתה  דסמב זראמה תנקתה  ןורתפב םילבכה רוביחHP CCI

 רוביחה שגמ ירבחמ יוהיז  זראמב םילבכה רוביח

 תקלדה ןורתפ HP CCI  ןורתפ יוביכHP CCI

 בהל בשחמ יוביכ  זראמה יוביכ

 בהל בשחמ תנקתה  בהל בשחמ תרסה  םיפסונ ןורכיז יביכר תנקתה 

www.hp.com 1-4

הנקתהו הרדגה ךירדמ

ןורתפב םילבכ רוביחו הנקתהHP CCI

רוביחה שגמ תנקתה

זראמב רוביחה שגמ תנקתה ינפל ,ילנויצפוא רוביח שגמ תונקל ךילע.

Integrated Administratorרוביחה שגמב ללכנ .

לודומה

רוביחה ישגמ לכב ההז הז ךילה.

רוביחה שגמ תנקתהל:

1. םח רוביחב ךמותה דחא חתמ קפס ררחשל ידכ לוגסה ספתה לע ץחל.

םח רוביחב םיכמותה םיביכר ןייצמ לוגס עבצ.

2. חתפ תידיה תא.

םח רוביחב ךמותה חתמ קפס תרסה

3. זראמל ץוחמ לא חתמה קפס תא קלחה

4. םידעצ לע רוזח1 דע 3 רוביחב םיכמותה םירחאה חתמה יקפס תרסהל

םח.

2-4 www.hp.com הנקתהו הרדגה ךירדמ

+ 108 hidden pages

Hp BLADESYSTEM BC1000 User Manual [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual