HP B4L03B, Officejet 4630 e-All-in-One User guide [hr]

HP Officejet 4630 e-All-in-One series

Sadržaj

1 Pomoć za HP Officejet 4630 e-All-in-One series ............................................................................................. 1

2 Upoznajte se s uređajem HP Officejet 4630 series .......................................................................................... 3

Dijelovi pisača ...................................................................................................................................... 4

Žaruljice upravljačke ploče i statusa ..................................................................................................... 6

Postavke bežične veze ......................................................................................................................... 8

3 Ispis ................................................................................................................................................................... 9

Ispis dokumenata ............................................................................................................................... 10

Ispis fotografija ................................................................................................................................... 12

Ispis omotnica .................................................................................................................................... 14

Ispis brzih obrazaca ........................................................................................................................... 15

Ispis uz HP izravna bežična veza ....................................................................................................... 16

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti .......................................................................................... 18

Savjeti za uspješan ispis .................................................................................................................... 19

4 Osnove o papiru .............................................................................................................................................. 23

Preporučeni papiri za ispis ................................................................................................................. 24

Umetanje medija ................................................................................................................................ 26

Umetanje originala ............................................................................................................................. 30

Naručivanje HP-ova papira ................................................................................................................ 32

5 Kopiranje i skeniranje ...................................................................................................................................... 33

Kopiranje dokumenata ....................................................................................................................... 34

Skeniranje na računalo ....................................................................................................................... 36

Savjeti za uspješno kopiranje ............................................................................................................. 37

Savjeti za uspješno skeniranje ........................................................................................................... 38

6 Faksiranje ....................................................................................................................................................... 39

Slanje faksa ........................................................................................................................................ 40

Primanje faksa .................................................................................................................................... 45

HRWW iii

Postavljanje unosa za brzo biranje ..................................................................................................... 49

Promjena postavki faksa .................................................................................................................... 51

Usluge faksa i digitalne telefonije ....................................................................................................... 56

Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP) ................................................................................ 57

Korištenje izvješća .............................................................................................................................. 58

Savjeti za uspješno faksiranje ............................................................................................................ 61

7 Korištenje web-servisa .................................................................................................................................... 63

HP ePrint ............................................................................................................................................ 64

Korištenje usluge HP Printables ......................................................................................................... 66

Korištenje web-mjesta ePrintCenter ................................................................................................... 67

Savjeti za korištenje web-servisa ....................................................................................................... 68

8 Rad sa spremnicima s tintom .......................................................................................................................... 69

Provjera procijenjene razine tinte ....................................................................................................... 70

Naručivanje zaliha tinte ...................................................................................................................... 71

Odabir odgovarajućih spremnika s tintom .......................................................................................... 72

Zamjena spremnika s tintom .............................................................................................................. 73

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu ............................................................................. 75

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom ..................................................................................... 76

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima ................................................................................................ 77

9 Povezivost ....................................................................................................................................................... 79

Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahtijeva WPS usmjerivač) ............................................................... 80

Tradicionalna bežična veza (zahtijeva usmjerivač) ............................................................................ 81

USB veza (veza koja ne pripada mreži) ............................................................................................. 83

Promjena USB veze u bežičnu mrežu ................................................................................................ 84

Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivača .............................................................................. 85

Savjeti za postavljanje i korištenje umreženog pisača ....................................................................... 86

Napredni alati za upravljanje pisačem (za umrežene pisače) ............................................................ 87

10 Rješavanje problema .................................................................................................................................... 89

Uklanjanje zaglavljenja papira ............................................................................................................ 90

Čišćenje nosača ispisa ....................................................................................................................... 95

Poboljšajte kvalitetu ispisa ................................................................................................................. 96

Nije moguće ispisati ......................................................................................................................... 100

Rješavanje problema prilikom kopiranja i skeniranja ....................................................................... 104

Rješavanje problema s faksiranjem ................................................................................................. 105

Rješavanje problema s mrežom ....................................................................................................... 106

HP podrška ....................................................................................................................................... 107

iv HRWW

Dodatak A Tehnički podaci .............................................................................................................................. 115

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company .................................................................................... 116

Pohrana anonimnih podataka o korištenju ....................................................................................... 117

Tehnički podaci ................................................................................................................................ 118

Program za zaštitu okoliša ............................................................................................................... 122

Pravne obavijesti .............................................................................................................................. 126

Dodatak B Dodatno postavljanje faksa ............................................................................................................ 137

Postavljanje faksiranja (paralelni telefonski sustavi) ........................................................................ 138

Postavljanje faksa u serijskom sustavu ............................................................................................ 161

Testiranje postavki faksa .................................................................................................................. 162

Kazalo ............................................................................................................................................................... 163

HRWW v

vi HRWW

1 Pomoć za HP Officejet 4630 e-All-in-

One series

Naučite se služiti uređajem HP Officejet 4630 series

Dijelovi pisača na stranici 4

●

Žaruljice upravljačke ploče i statusa na stranici 6

●

Umetanje medija na stranici 26

●

Ispis na stranici 9

●

Kopiranje dokumenata na stranici 34

●

Skeniranje na računalo na stranici 36

●

Zamjena spremnika s tintom na stranici 73

●

Uklanjanje zaglavljenja papira na stranici 90

●

Provjera procijenjene razine tinte na stranici 70

●

HRWW 1

2 Poglavlje 1 Pomoć za HP Officejet 4630 e-All-in-One series HRWW

2 Upoznajte se s uređajem HP Officejet

4630 series

Dijelovi pisača

●

Žaruljice upravljačke ploče i statusa

●

Postavke bežične veze

●

HRWW 3

Dijelovi pisača

Pogled sprijeda i pogled odozgo na uređaj HP Officejet 4630 series

●

1 Poklopac

2 Unutrašnjost poklopca

3 Staklo skenera

4 Automatski ulagač dokumenata (ADF)

5 Vratašca za pristup spremnicima s tintom

6 Pristup za čišćenje

7 Zaslon pisača

8 Upravljačka ploča

9 Ladica za papir

10 Produžetak ladice za papir (ili samo produžetak ladice)

11 Područje za pristup spremniku s tintom

12 Vodilice za širinu papira

4 Poglavlje 2 Upoznajte se s uređajem HP Officejet 4630 series HRWW

Pogled straga na HP Officejet 4630 series

●

13 Priključak za faks (2-EXT)

14 Priključak za faks (1-LINE)

15 USB priključak

16 Priključak za napajanje

HRWW Dijelovi pisača 5

Žaruljice upravljačke ploče i statusa

Slika 2-1 Značajke na upravljačkoj ploči

Značajka Opis

1 Gumb Uključivanje: uključivanje i isključivanje pisača.

2 Početak: vraća vas na zaslon Početak koji se prikazuje kada prvi put uključite pisač.

3 Gumb Gore: gumb za kretanje izbornicima i odabir broja kopija.

4 Žaruljica statusa za Bežična veza: plavo svjetlo upućuje na postojanje bežične veze.

5 Gumb Bežična veza: Pritisnite taj gumb da biste vidjeli status bežične veze i mogućnosti

izbornika. Pritisnite i držite gumb dok žaruljica ne počne treptati da biste pokrenuli način postavljanja WPS (Wi-Fi Protected Setup) putem aktivacijskog gumba.

6 Tipkovnica: pomoću tipkovnice unosite brojeve i tekst.

7 Natrag: povratak na prethodni zaslon.

8 Gumb za odabir: funkcija ovog gumb mijenja se ovisno o prikazu na zaslonu pisača.

9 U redu: potvrda trenutačnog odabira.

10 Gumb Dolje: gumb za kretanje izbornicima i odabir broja kopija.

11 Pomoć: na zaslonu Početak prikazuje sve teme pomoći. Na drugom zaslonu prikazuje

informacije ili animaciju kao pomoć pri trenutnoj operaciji.

12 Gumb ePrint: pritiskom na gumb prikazat će se izbornik Web Services Settings (Postavke

web-servisa) na kojem možete pogledati adresu e-pošte pisača i stvoriti postavke servisa ePrint.

Slika 2-2 Žaruljica gumba On

Ponašanje žaruljica Rješenje

Ne svijetli Pisač je isključen.

6 Poglavlje 2 Upoznajte se s uređajem HP Officejet 4630 series HRWW

Ponašanje žaruljica Rješenje

Zatamnjena Upućuje da je pisač u stanju mirovanja. Uređaj automatski ulazi u stanje mirovanja nakon 5

minuta neaktivnosti.

Brzo treptanje Došlo je do greške. Pogledajte poruku na zaslonu pisača.

Pulsiranje Označava da se pisač pokreće ili da se isključuje.

Uključeno Pisač ispisuje, skenira, kopira ili je uključen i spreman za ispis.

Slika 2-3 Žaruljica statusa bežične veze

Ponašanje žaruljica Rješenje

Ne svijetli Bežična je veza isključena. Pritisnite gumb Bežična veza da biste pristupili izborniku bežične

veze na zaslonu pisača. Pomoću izbornika bežične veze omogućite bežični ispis.

Sporo treptanje Bežična se veza uspostavlja ili je uključena, ali računalo nije povezano s mrežom. Ako vezu

nije moguće uspostaviti, provjerite nalazi li se pisač unutar dosega bežičnog signala.

Brzo treptanje Došlo je do pogreške bežične veze. Pogledajte poruku na zaslonu pisača.

Uključeno Bežična je veza uspostavljena te možete ispisivati.

HRWW Žaruljice upravljačke ploče i statusa 7

Postavke bežične veze

Pritisnite gumb Bežična veza da biste prikazali status bežične veze i mogućnosti izbornika.

Ako pisač ima aktivnu vezu s bežičnom mrežom, žaruljica bežične veze neprekidno svijetli

●

plavo, a na pisaču se prikazuje Connected (Povezano) i IP adresa pisača.

Ako je bežična veza isključena, žaruljica bežične veze ne svijetli, a na zaslonu je prikazano

●

Wireless Off (Bežična je veza isključena).

Ako je bežična veza omogućena (ako je bežični primopredajnik uključen), ali nije uspostavljena,

●

žaruljica bežične veze trepće, a na zaslonu se prikazuje Povezivanje ili Nije povezano.

Možete koristiti zaslon pisača da biste dohvatili informacije o bežičnoj mreži, uspostavili bežičnu vezu i još mnogo toga.

Postupak Upute

Ispis stranice konfiguracije mreže. Na stranici konfiguracije mreže prikazuju se stanje mreže, naziv glavnog računala, naziv mreže i drugi podaci.

Ispis izvješća testiranja bežične mreže. Izvješće testiranja bežične mreže prikazat će dijagnostičke rezultate za status bežične mreže, snagu bežičnog signala, otkrivene mreže i druge podatke.

Vraćanje zadanih mrežnih postavki. 1. Pritisnite gumb Bežična veza da bi se prikazao izbornik

Uključivanje ili isključivanje bežične veze. 1. Pritisnite gumb Bežična veza da biste pristupili izborniku

1. Pritisnite gumb Bežična veza da bi se prikazao izbornik

Wireless Status (Status bežične veze).

2. Pritisnite gumb uz Settings (Postavke) da bi se prikazao

izbornik Wireless Settings (Postavke bežične mreže).

3. Odaberite Print Report (Ispis izvješća), a zatim

Configuration Page (Stranica konfiguracije).

1. Pritisnite gumb Bežična veza da bi se prikazao izbornik

Wireless Status (Status bežične veze).

2. Pritisnite gumb uz Settings (Postavke) da bi se prikazao

izbornik Wireless Settings (Postavke bežične mreže).

3. Odaberite Print Report (Ispis izvješća), a zatim Test

Report (Testno izvješće).

Wireless Status (Status bežične veze).

2. Pritisnite gumb uz Settings (Postavke) da bi se prikazao

izbornik Wireless Settings (Postavke bežične mreže).

3. Odaberite Restore Defaults (Vrati zadane postavke).

4. Potvrdite odabir da biste vratili zadane postavke.

Wireless Status (Status bežične veze).

2. Odaberite Wireless (Bežična veza).

3. S izbornika Wireless On/Off (Uključivanje/isključivanje

bežične veze) odaberiteOn (Uključi) ili Off (Isključi).

Uspostavljanje WPS (Wi-Fi Protected Setup) veze. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Setup (WPS – zahtijeva WPS usmjerivač) na stranici 80.

Povezivanje pisača s bežičnom mrežom. Dodatne informacije potražite u odjeljku

bežična veza (zahtijeva usmjerivač) na stranici 81.

Wi-Fi Protected

Tradicionalna

8 Poglavlje 2 Upoznajte se s uređajem HP Officejet 4630 series HRWW

3Ispis

Ispis dokumenata

●

Ispis fotografija

●

Ispis omotnica

●

Ispis brzih obrazaca

●

Ispis uz HP izravna bežična veza

●

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti

●

Savjeti za uspješan ispis

●

HRWW 9

Ispis dokumenata

Umetanje papira

1. Provjerite je li ladica za papir otvorena.

2. Potpuno izvucite vodilice papira.

3. Papir umetnite u ladicu za papir. Strana za ispis mora biti okrenuta prema dolje.

4. Gurajte papir u pisač dok se ne zaustavi.

5. Vodilice za širinu papira čvrsto pogurnite uz rub papira.

Ispis dokumenta

1. Na izborniku File (Datoteka) u softveru kliknite Print (Ispis).

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Kliknite gumb kojim se otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji koju koristite, gumb može imati naziv Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer Properties (Svojstva pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu

●

ispisa s padajućeg popisa Media (Mediji) u području Tray Selection (Odabir ladice) i odaberite odgovarajuću veličinu papira u području Quality Settings (Postavke kvalitete).

Kliknite gumb Advanced (Napredno) u području Paper/Output (Papir/izlaz) pa s padajućeg

●

izbornika Paper Size (Veličina papira) odaberite odgovarajuću veličinu papira.

Dodatne mogućnosti ispisa potražite u odjeljku

5. Klikom na OK (U redu) zatvorite dijaloški okvir Properties (Svojstva).

6. Da biste započeli s ispisom, kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Ispis na obje stranice lista

Savjeti za uspješan ispis na stranici 19.

1. Na izborniku File (Datoteka) u softveru kliknite Print (Ispis).

2. Provjerite je li pisač odabran.

10 Poglavlje 3 Ispis HRWW

3. Kliknite gumb kojim se otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva).

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu

●

ispisa s padajućeg popisa Media (Mediji) u području Tray Selection (Odabir ladice) i odaberite odgovarajuću veličinu papira u području Quality Settings (Postavke kvalitete).

Kliknite gumb Advanced (Napredno) u području Paper/Output (Papir/izlaz) pa s padajućeg

●

izbornika Paper Size (Veličina papira) odaberite odgovarajuću veličinu papira.

Dodatne mogućnosti ispisa potražite u odjeljku

5. Na kartici Izgled odaberite Okreni na dugom rubu ili Okreni na kratkom rubu s padajućeg popisa

Obostrani ispis.

6. Za početak ispisa kliknite U redu.

NAPOMENA: Kada ispišete jednu stranicu dokumenta, od vas će se zatražiti da pričekate

nekoliko sekundi. Pisač će potom automatski uvući papir radi ispisa na drugoj strani. Ne morate ručno umetati papir.

Savjeti za uspješan ispis na stranici 19.

HRWW Ispis dokumenata 11

Ispis fotografija

Umetanje foto papira

1. Provjerite je li ladica za papir otvorena.

2. Potpuno izvucite vodilice papira.

3. Izvadite sav papir iz ladice za papir, a zatim umetnite fotopapir tako da je strana za ispis

okrenuta prema dolje.

4. Gurajte snop fotopapira u pisač dok se ne zaustavi.

5. Gurnite vodilice za širinu papira čvrsto uz rub fotopapira.

Ispis fotografije na fotopapir

1. Na izborniku File (Datoteka) u softveru kliknite Print (Ispis).

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Kliknite gumb kojim se otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva).

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu

●

ispisa s padajućeg popisa Media (Mediji) u području Tray Selection (Odabir ladice) i odaberite odgovarajuću veličinu papira u području Quality Settings (Postavke kvalitete).

Kliknite gumb Advanced (Napredno) pa odaberite odgovarajuću veličinu papira s padajućeg

●

popisa Paper Size (Veličina papira).

Dodatne mogućnosti ispisa potražite u odjeljku

NAPOMENA: Da biste postigli maksimalnu razlučivost, na kartici Paper/Quality (Papir/

kvaliteta) na padajućem popisu Media (Mediji) odaberite Photo Paper (Foto-papir), a u području Quality Settings (Postavke kvalitete) odaberite Best (Najbolje). Zatim kliknite gumb Advanced (Napredno) te na padajućem popisu Print in Max DPI (Ispis pri maks. tpi) odaberite Yes (Da). Ako želite ispisivati crno-bijelo uz maksimalnu razlučivost, s padajućeg popisa Print in Grayscale (Crno-bijeli ispis) odaberite High Quality Grayscale (Crno-bijeli ispis visoke kvalitete).

Savjeti za uspješan ispis na stranici 19.

12 Poglavlje 3 Ispis HRWW

5. Klikom na OK vratite se u dijaloški okvir Properties (Svojstva).

6. Kliknite OK (U redu), a zatim u dijaloškom okviru Print (Ispis) kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

NAPOMENA: Po dovršetku ispisa, izvadite nekorišteni fotopapir iz ladice za papir. Spremite papir

da se ne bi počeo savijati, što može smanjiti kvalitetu ispisa.

HRWW Ispis fotografija 13

Ispis omotnica

U ladicu za papir uređaja HP Officejet 4630 series možete umetnuti jednu ili više omotnica. Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice niti omotnice koje imaju kopče i prozore.

NAPOMENA: Detalje o oblikovanju na omotnicama potražite u datotekama pomoći vaše aplikacije

za obradu teksta.

Umetanje omotnica

1. Provjerite je li ladica za papir otvorena.

2. Potpuno izvucite vodilice papira.

3. Omotnice postavite u središte ladice za papir. Strana za ispis mora biti okrenuta prema dolje.

Preklop omotnice mora biti na lijevoj strani.

4. Gurajte snop omotnica u pisač dok se ne zaustave.

5. Gurnite vodilice širine papira čvrsto uz rub omotnica.

Ispis omotnice

1. Na izborniku File (Datoteka) u softveru kliknite Print (Ispis).

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Kliknite gumb kojim se otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva).

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

5. Kliknite OK (U redu), a zatim u dijaloškom okviru Print (Ispis) kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu

●

ispisa s padajućeg popisa Media (Mediji) u području Tray Selection (Odabir ladice) i odaberite odgovarajuću veličinu papira u području Quality Settings (Postavke kvalitete).

Kliknite gumb Advanced (Napredno) pa odaberite odgovarajuću veličinu papira s padajućeg

●

popisa Paper Size (Veličina papira).

Dodatne mogućnosti ispisa potražite u odjeljku

Savjeti za uspješan ispis na stranici 19.

14 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Ispis brzih obrazaca

Korištenje aplikacije Quick Forms omogućuje vam ispis kalendara, popisa, igara, papira za bilježnice i milimetarskog papira.

Ispis obrazaca Quick Forms

1. Na zaslonu Početak na pisaču pritiscima na gumbe Gore i Dolje odaberite Quick Forms pa

pritisnite U redu.

SAVJET: Ako se mogućnost Quick Forms ne pojavljuje na zaslonu pisača, pritisnite gumb

Početak, a zatim Gore i Dolje dok se ne pojavi Brzi obrasci.

2. Pritisnite gumbe Gore i Dolje da biste odabrali neku od mogućnosti brzih obrazaca pa pritisnite

OK.

3. Nakon što odaberete vrstu obrasca koji želite ispisati, odaberite broj kopija, a potom pritisnite

OK.

HRWW Ispis brzih obrazaca 15

Ispis uz HP izravna bežična veza

HP izravna bežična veza omogućuje vam bežični ispis s računala, pametnog telefona, tablet računala ili drugog uređaja s podrškom za bežične veze bez povezivanja s postojećom bežičnom mrežom.

Kada koristitte HP izravna bežična veza, imajte sljedeće smjernice na umu:

Provjerite ima li računalo ili mobilni uređaj potrebni softver:

●

Ako koristite računalo, provjerite jeste li instalirali softver za pisač koji ste dobili s pisačem.

Ako koristite mobilni uređaj, provjerite jeste li instalirali kompatibilnu aplikaciju za ispis. Dodatne

●

informacije o mobilnom ispisu potražite na web-mjestu

mobile_printing_apps.html.

Provjerite je li HP izravna bežična veza uključen na pisaču te po potrebi provjerite je li sigurnost

●

omogućena. Dodatne informacije potražite u odjeljku

usmjerivača na stranici 85.

Istu vezu HP izravna bežična veza može koristiti do pet računala i mobilnih uređaja.

●

HP izravna bežična veza možete koristiti i dok je pisač povezan s računalom putem USB kabela

●

ili s mrežom putem bežične veze.

HP izravna bežična veza ne možete koristiti za povezivanje računala, mobilnog uređaja ili pisača

●

s internetom.

www.hp.com/global/us/en/eprint/

Bežično povezivanje s pisačem bez

Kliknite ovdje da biste na internetu potražili dodatne informacije.

NAPOMENA: Ta web-mjesta trenutno možda nisu dostupna na svim jezicima.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Ispis s mobilnog uređaja s podrškom za bežičnu vezu

●

Ispis s računala s podrškom za bežičnu vezu

●

Ispis s mobilnog uređaja s podrškom za bežičnu vezu

Provjerite jeste li na mobilni uređaj instalirali kompatibilnu aplikaciju za ispis. Dodatne informacije potražite na adresi

1. Provjerite jeste li uključili HP izravna bežična veza na pisaču. Dodatne informacije potražite u

odjeljku

2. Uključite Wi-Fi vezu na mobilnom uređaju. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji koju

ste dobili uz mobilni uređaj.

NAPOMENA: Ako vaš mobilni uređaj ne podržava Wi-Fi, ne možete koristiti HP izravna

bežična veza.

3. Povežite se s novom mrežom putem mobilnog uređaja. Koristite postupak kojim se obično

povezujete s novom bežičnom mrežom ili pristupnom točkom. Odaberite naziv za HP izravna

www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivača na stranici 85.

16 Poglavlje 3 Ispis HRWW

bežična veza s prikazanog popisa bežičnih mreža kao što je HP-Print-**-Officejet 4630 series (gdje su ** jedinstveni znakovi za identifikaciju vašeg pisača).

Ako je HP izravna bežična veza uključen uz zaštitu, upišite lozinku kad se to od vas zatraži.

4. Ispišite dokument.

Ispis s računala s podrškom za bežičnu vezu

1. Provjerite jeste li uključili HP izravna bežična veza na pisaču. Dodatne informacije potražite u

odjeljku

2. Uključite Wi-Fi vezu računala. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz

računalo.

NAPOMENA: Ako vaše računalo ne podržava Wi-Fi, ne možete koristiti HP izravna bežična

veza.

3. Povežite se s novom mrežom putem računala. Koristite postupak kojim se obično povezujete s

novom bežičnom mrežom ili pristupnom točkom. Odaberite naziv za HP izravna bežična veza s prikazanog popisa bežičnih mreža kao što je HP-Print-**-Officejet 4630 series (gdje su ** jedinstveni znakovi za identifikaciju vašeg pisača).

Ako je HP izravna bežična veza uključen uz zaštitu, upišite lozinku kad se to od vas zatraži.

4. Prijeđite na 5. korak ako je pisač instaliran i povezan s računalom putem bežične mreže. Ako ste

pisač instalirali i povezali s računalom putem USB kabela, slijedite korake u nastavku da biste instalirali softver pisača putem veze HP izravna bežična veza.

Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivača na stranici 85.

a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto sljedećeg:

Windows 8: Na početnom zaslonu desnom tipkom miša kliknite prazno područje na

●

zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija, a potom kliknite Postavljanje pisača i softver.

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start,

●

pa odaberite Svi programi, zatim HP, pa HP OFFICEJET 4630 series, a potom kliknite Postavljanje pisača i softver.

b. Odaberite Povezivanje novog pisača.

c. Kada se pojavi zaslon Mogućnosti povezivanja, odaberite Bežična veza.

Odaberite HP OFFICEJET 4630 series s popisa otkrivenih pisača.

d. Slijedite upute na zaslonu.

5. Ispišite dokument.

HRWW Ispis uz HP izravna bežična veza 17

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti

Koristite maksimalni broj točaka po inču (tpi) da biste ispisali oštre slike visoke kvalitete na foto papiru.

Ispis u načinu maksimalni tpi traje dulje nego ispis s drugim postavkama i zahtijeva veću količinu memorije.

Ispis u načinu maksimalne razlučivosti (tpi)

1. Na izborniku Datoteka u softveru kliknite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Kliknite karticu Papir/kvaliteta.

5. S padajućeg popisa Media (Mediji) odaberite vrstu medija.

Običan papir

●

HP Photo Paper ili neki drugi fotopapir

●

HP Matte Brochure ili Professional Paper

●

HP Glossy Brochure ili Professional Paper

●

HP-ovi termalni preslikači ili neki drugi poseban papir

●

HP Matte Presentation ili neki drugi mat-papir

●

Drugi sjajni posebni papiri

●

6. Kliknite gumb Advanced (Dodatno).

7. U području Printer Features (Značajke pisača) odaberite Yes (Da) na padajućem popisu Print in

Max DPI (Ispis uz maks.razlučivost).

8. Na padajućem popisu Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu papira.

9. Kliknite OK (U redu) da biste zatvorili prozor.

10. Potvrdite Orijentaciju na kartici Izgled, a potom kliknite U redu da biste ispisali.

18 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Savjeti za uspješan ispis

Da biste uspješno ispisivali, HP-ovi spremnici za ispis moraju sadržavati dovoljno tinte i ispravno raditi, papir mora biti ispravno umetnut, a pisač mora imati odgovarajuće postavke. Postavke ispisa ne primjenjuju se na kopiranje ni na skeniranje.

Savjeti za korištenje tinte

Koristite izvorne HP-ove spremnike s tintom.

●

Ispravno instalirajte crne i trobojne spremnike s tintom.

●

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite procijenjene razine tinte u spremnicima da biste provjerili ima li u njima dovoljno tinte.

●

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ako kvaliteta ispisa nije prihvatljiva, pročitajte Poboljšajte kvalitetu ispisa na stranici 96 da biste

●

doznali više.

Pisač uvijek isključujte pomoću gumba Uključivanje da biste omogućili zaštitu mlaznica.

●

Savjeti za umetanje papira

Umetnite snop papira (ne samo jednu stranicu). Sav papir u snopu mora biti iste veličine i vrste

●

da bi se izbjeglo zaglavljenje papira.

Umetnite papir sa stranom za ispis okrenutom prema gore.

●

Pazite da papir umetnut u ladicu za papir leži ravno te da rubovi nisu svinuti ili poderani.

●

Prilagodite vodilice za širinu papira u ladici za papir tako da dobro prianjaju uz papir. Vodilice za

●

širinu papira ne smiju savijati papir u ulaznoj ladici.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Savjeti vezani uz postavke pisača

Zamjena spremnika s tintom na stranici 73.

Provjera procijenjene razine tinte na stranici 70.

Umetanje medija na stranici 26.

Da biste promijenili zadane postavke ispisa, kliknite Ispis, skeniranje i faksiranje, a zatim Set

●

Preferences (Postavi preference) u softveru pisača.

Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver pisača:

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na zaslonu Start, pa Sve

◦

aplikacije na traci aplikacija te na kraju kliknite ikonu s nazivom pisača.

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, pa

◦

odaberite Svi programi, zatim HP, pa HP Officejet 4630 series, a potom kliknite HP Officejet 4630 series.

Da biste odabrali broj stranica po listu, na kartici Layout (Izgled) odaberite odgovarajuću

●

mogućnost s padajućeg popisa Stranica po listu.

Ako želite pormijeniti usmjerenje stranice, postavite ga u sučelju aplikacije.

●

Da biste otvorili dodatne postavke ispisa, na kartici Izgled ili Papir/kvaliteta klikom na gumb

●

Advanced (Napredno) otvorite dijaloški okvir Advanced Options (Dodatne mogućnosti).

HRWW Savjeti za uspješan ispis 19

Print in Grayscale (Crno-bijeli ispis): omogućuje vam ispis crno-bijelog dokumenta samo

◦

pomoću crne boje. Odaberite Black Ink Only (Samo crna tinta) pa kliknite gumb OK (U redu).

Borderless Printing (Ispis bez rubova): tu značajku odaberite da biste ispisivali fotografije

◦

bez obruba. Značajku ne podržavaju sve vrste medija. Pokraj mogućnosti, ako je odabrana vrsta medija na padajućem popisu Media (Mediji) ne podržava, vidjet ćete ikonu upozorenja.

Preserve Layout (Zadrži izgled): ta značajka funkcionira samo pri obostranom ispisu. Ako je

◦

slika veća od područja za ispis, odaberite tu značajku da biste sadržaj stranice skalirali u okvire manjih margina, pa se neće stvarati dodatne stranice.

HP Real Life Technologies (HP-ove tehnologije Real Life): ta značajka izglađuje i izoštrava

◦

slike i grafiku, čime se postiže bolja kvaliteta ispisa.

Booklet (Brošura): omogućuje vam ispis višestraničnog dokumenta u obliku brošure. Na

◦

svaku stranu lista postavlja dvije stranice, a listove je potom moguće presaviti u knjižicu veličine pola papira. S padajućeg popisa odaberite način uvezivanja pa kliknite OK (U redu).

Booklet-LeftBinding (Lijevi uvez knjižice): stranica za uvez nakon savijanja nalazi se s

●

lijeve strane. Tu mogućnost odaberite ako čitate slijeva nadesno.

Booklet-RightBinding (Desni uvez knjižice): stranica za uvez nakon savijanja nalazi se

●

s desne strane. Tu mogućnost odaberite ako čitate zdesna nalijevo.

NAPOMENA: U pretpregledu na kartici Layout (Izgled) ne odražava se odabir na

padajućem popisu Booklet (Knjižica).

Pages per Sheet Layout (Raspored stranica po listu): pomaže vam da odredite redoslijed

◦

stranica ak ispisujete dokument na viiše od dvije stranice po listu.

NAPOMENA: U pretpregledu na kartici Layout (Izgled) ne odražava se odabir na

padajućem popisu Pages per Sheet Layout (Raspored stranica po listu).

Da biste uštedjeli na vremenu postavljanja, možete koristiti prečac za ispis. Prečac za ispis

●

pohranjuje odgovarajuće vrijednosti postavki za određenu vrstu posla, pa sve mogućnosti možete postaviti jednim klikom Da biste ga koristili, idite na karticu Printing Shortcut (Prečac za ispis), odaberite neki prečac za ispis pa kliknite OK (U redu).

Da biste dodali novi prečac za ispis, nakon postavljanja vrijednosti postavki na kartici Layout (Izgled) ili Paper/Quality (Papir/kvaliteta) kliknite karticu Printing Shortcut (Prečac za pisi), zatim Save As (Spremi kao), a potom upišite naziv i kliknite OK (U redu).

Da biste izbrisali prečac za ispis, odaberite ga, a zatim kliknite Delete (Izbriši).

NAPOMENA: Zadane prečace za ispis ne možete izbrisati.

20 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Napomene

Izvorni HP ulošci s tintom dizajnirani su i testirani s HP-ovim pisačima i papirima da biste lakše

●

svaki put postizali sjajne rezultate.

NAPOMENA: HP ne može jamčiti kvalitetu ili pouzdanost potrošnog materijala koji nije HP-ov

proizvod. Servis uređaja ili popravci potrebni zbog korištenja tinte koja nije HP-ova nisu pokriveni jamstvom.

Ako mislite da ste kupili originalne HP-ove spremnike s tintom, posjetite web-mjesto

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja.

●

NAPOMENA: Kad primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o nabavi

zamjenskog spremnika s tintom kako biste izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju. Spremnike s tintom ne morate mijenjati dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

Postavke softvera odabrane u upravljačkom programu za ispis odnose se samo na ispis, a ne

●

na kopiranje ili skeniranje.

Dokumente možete ispisivati na obje strane papira.

●

HRWW Savjeti za uspješan ispis 21

22 Poglavlje 3 Ispis HRWW

4 Osnove o papiru

Preporučeni papiri za ispis

●

Umetanje medija

●

Umetanje originala

●

Naručivanje HP-ova papira

●

HRWW 23

Preporučeni papiri za ispis

Ako želite postići najbolju kvalitetu ispisa, HP preporučuje primjenu HP- ovih papira posebno dizajniranih za vrstu dokumenta koji želite ispisati.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

ColorLok

HP preporučuje korištenje običnog papira s logotipom ColorLok za ispis i kopiranje

●

svakodnevnih dokumenata. Svi papiri s logotipom ColorLok neovisno su testirani radi zadovoljavanja visokih standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa. Dokumenti ispsiani na takvim papirima odlikuju se jasnim slikama. živopisnim bojama, tamnijim nijansama crne, a suše se brže od uobičajenih običnih papira. Papire s logotipom ColorLok potražite kod velikih proizvođača papira u različitim veličinama i težinama.

Photo printing (Ispis fotografija)

HP Premium Plus Photo Paper

●

HP Premium Plus Photo Paper HP-ov je foto-papir najveće kvalitete namijenjen ispisu najboljih fotografija. HP Premium Plus Photo Paper omogućuje vam ispis prekrasnih fotografija koje se odmah suše, pa ih možete razdijeliti čim ih pokupite s pisača. Dostupan je u nekoliko veličina, uključujući A4 (8,5 x 11 inča), 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i A3 (11 x 17 inča) te u dvije završne obrade - sjajni ili meki i sjajni (polusjajni). Idealan za najbolje fotografije i posebne fotografske projekte koje možete uokviriti, izložiti ili pokloniti. HP Premium Plus Photo Paper omogućuje postizanje iznimnih rezultata uz profesionalnu kvalitetu i trajnost.

HP Advanced Photo Paper

●

Ovaj debeli foto-papir odlikuje se trenutačnim sušenjem radi jednostavnog rukovanja bez nastajanja mrlja. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispis izgledaju slični onima dobivenim u foto radnjama. Dostupni su u nekoliko veličina, uključujući A4 (8,5 x 11 inča), 10 x 15 cm(4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu.

HP Everyday Photo Paper

●

Svakodnevno ispisujte raznobojne fotografije uz niske troškove korištenjem papira osmišljenog za manje važan fotografski ispis. Ovaj povoljan fotopapir brzo se suši i jednostavan je za rukovanje. Ispisujte jasne, oštre slike kada ovaj papir koristite uz bilo koji tintni pisač. Dostupan je sa sjajnim premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, (8.5 x 11 inča) i 10 x 15 cm (4 x 6 inča). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiseline.

24 Poglavlje 4 Osnove o papiru HRWW

+ 140 hidden pages