HP B2L56B, Deskjet 1510 User guide [el]

HP Deskjet 1510 series

Πίνακας περιεχομένων

1 Βοήθεια για το HP Deskjet 1510 series .......................................................................................................... 1

2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series ..................................................................................................... 3

Μέρη εκτυπωτή .................................................................................................................................... 4

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου ................................................................................................................ 5

Φωτεινή ένδειξη κατάστασης ............................................................................................................... 6

Αυτόματη απενεργοποίηση .................................................................................................................. 9

3 Εκτύπωση ....................................................................................................................................................... 11

Εκτύπωση εγγράφων ......................................................................................................................... 12

Εκτύπωση φωτογραφιών ................................................................................................................... 14

Εκτύπωση φακέλων ........................................................................................................................... 15

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi .................................................................................................... 16

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση .............................................................................................. 17

4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί .............................................................................................................. 19

Συνιστώμενα

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης .......................................................................................................... 22

5 Αντιγραφή και σάρωση ................................................................................................................................. 27

Αντιγραφή εγγράφων ........................................................................................................................ 28

Σάρωση σε υπολογιστή ...................................................................................................................... 30

Συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή ............................................................................................. 32

Συμβουλές για επιτυχημένη σάρωση ................................................................................................. 33

6 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ..................................................................................................................... 35

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης .......................................................................................... 36

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης ..................................................................................................... 37

Επιλογή κατάλληλων δοχείων μελάνης ............................................................................................. 38

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης ....................................................................................................... 39

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης ....................................................................... 41

ELWW

χαρτιά για εκτύπωση .................................................................................................... 20

iii

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου ........................................................................................................ 42

Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης ................................................................................. 43

7 Συνδεσιμότητα ............................................................................................................................................... 45

Σύνδεση νέου εκτυπωτή ..................................................................................................................... 46

Σύνδεση USB ..................................................................................................................................... 47

8 Επίλυση προβλήματος ................................................................................................................................... 49

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .................................................................................................. 50

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ...................................................................................................... 54

Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή ............................................................................................................ 57

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης .................................................................................................... 61

Εντοπισμός ελαττωματικού δοχείου ................................................................................................... 62

Προετοιμασία δίσκων ......................................................................................................................... 63

Επίλυση προβλημάτων αντιγραφής και

σάρωσης ............................................................................. 64

Πρόβλημα εκτυπωτή .......................................................................................................................... 65

Πρόβλημα δοχείων μελάνης ............................................................................................................... 66

Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς .................................................................................................. 68

Υποστήριξη HP ................................................................................................................................... 69

Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες .............................................................................................................. 73

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard .................................................................................... 74

Προδιαγραφές προϊόντος ................................................................................................................... 75

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος .......................................................................... 78

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις ............................................................................................................. 81

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................... 87

ELWW

Βοήθεια για το HP Deskjet 1510 series

Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το HP Deskjet 1510 series

Μέρη εκτυπωτή στη σελίδα 4

●

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου στη σελίδα 5

●

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 22

●

Αντιγραφή εγγράφων στη σελίδα 28

●

Σάρωση σε υπολογιστή στη σελίδα 30

●

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης στη σελίδα 39

●

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη σελίδα 54

●

ELWW

Κεφάλαιο 1 Βοήθεια για το HP Deskjet 1510 series ELWW

Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series

Μέρη εκτυπωτή

●

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

●

Φωτεινή ένδειξη κατάστασης

●

Αυτόματη απενεργοποίηση

●

ELWW

Μέρη εκτυπωτή

Μπροστινή πλευρά

●

Πίσω πλευρά

●

Δίσκος εισόδου

Προστατευτικό δίσκου εισόδου

Δοχεία μελάνης

Κάλυμμα

Πίσω όψη καλύμματος

Οδηγός πλάτους χαρτιού για το δίσκο εισόδου

Πίνακας ελέγχου

Θύρα πρόσβασης δοχείων

Δίσκος εξόδου

Επέκταση δίσκου εξόδου (αναφέρεται και ως "επέκταση δίσκου")

Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series ELWW

Θύρα USB

Σύνδεση τροφοδοσίας

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

Εικόνα 2-1 Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

Λειτουργία Περιγραφή

Κουμπί Ενεργοποίηση: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

Κουμπί Άκυρο: Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία.

Κουμπί Έναρξη ασπρόμαυρης αντιγραφής: Ξεκινά μια εργασία ασπρόμαυρης αντιγραφής. Λειτουργεί ως κουμπί συνέχισης μετά την επίλυση των προβλημάτων εκτύπωσης.

Κουμπί Έναρξη έγχρωμης αντιγραφής: Ξεκινά μια εργασία έγχρωμης αντιγραφής. Λειτουργεί ως κουμπί συνέχισης μετά την επίλυση

Προσοχή: Υποδεικνύει ότι υπάρχει εμπλοκή χαρτιού, ότι το χαρτί στον εκτυπωτή έχει

εξαντληθεί ή ότι προέκυψε κάποιο συμβάν που απαιτεί την προσοχή σας.

Φωτεινές ενδείξεις Δοχείο μελάνης: Υποδεικνύει ότι η στάθμη μελάνης είναι χαμηλή ή ότι υπάρχει πρόβλημα με το δοχείο μελάνης.

των προβλημάτων εκτύπωσης.

ELWW Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

Φωτεινή ένδειξη κατάστασης

Όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση είναι

●

αναμμένη.

Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος, η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση

●

είναι σβηστή.

Όταν ο εκτυπωτής είναι σε αναστολή λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού

●

Ενεργοποίηση ανάβει με απαλό φως. Ο εκτυπωτής τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αδράνειας

εάν

δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά.

Όταν ο εκτυπωτής επεξεργάζεται μια εργασία, η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση

●

αναβοσβήνει.

Πρόσθετες φωτεινές ενδείξεις που αναβοσβήνουν υποδεικνύουν σφάλματα που μπορείτε να επιλύσετε. Δείτε παρακάτω για πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά των φωτεινών ενδείξεων και τι να κάνετε σε κάθε περίπτωση.

Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση

Η φωτεινή ένδειξη Προσοχή αναβοσβήνει.

Ο δίσκος εξόδου είναι κλειστός όταν επιχειρείτε να εκτυπώσετε, δεν υπάρχει χαρτί, υπάρχει εμπλοκή χαρτιού ή ο σαρωτής δεν λειτουργεί.

Εάν ο δίσκος εξόδου είναι κλειστός, ανοίξτε τον.

●

Εάν δεν υπάρχει χαρτί, τοποθετήστε χαρτί και πατήστε

●

οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση.

Εάν λείπει κάποιο από

●

εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία ενός δοχείου. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη λειτουργία ενός δοχείου, τοποθετήστε το δοχείο που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης στη σελίδα 41.

Εάν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού, αποκαταστήστε την

●

εμπλοκή και πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη σελίδα 54.

Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει, επικοινωνήστε με την HP. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει ακόμα και αν ο σαρωτής δεν λειτουργεί.

τα δοχεία μελάνης, ο εκτυπωτής

Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series ELWW

Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση

Οι φωτεινές ενδείξεις Δοχείο μελάνης και η φωτεινή ένδειξη

Προσοχή αναβοσβήνουν.

Η μία φωτεινή ένδειξη Δοχείο μελάνης ανάβει (δεν αναβοσβήνει).

Η θύρα πρόσβασης των δοχείων είναι ανοιχτή ή ο φορέας στο εσωτερικό του εκτυπωτή έχει κολλήσει.

Εάν η θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης είναι

●

ανοιχτή, κλείστε την. Δείτε

στη σελίδα 63 για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν ο φορέας έχει κολλήσει, ανοίξτε τη θύρα

●

πρόσβασης των δοχείων, μετακινήστε το φορέα στα δεξιά για να απομακρύνετε το εμπόδιο και κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση. Δείτε

στη σελίδα 61 για περισσότερες πληροφορίες.

Η αναμμένη φωτεινή ένδειξη Δοχείο μελάνης υποδεικνύει ότι το αντίστοιχο δοχείο εξακολουθεί να έχει την ταινία, έχει χαμηλή στάθμη μελάνης, λείπει ή είναι πλαστό.

Εάν η ροζ ταινία βρίσκεται επάνω στο δοχείο,

●

αφαιρέστε τη.

Εάν η στάθμη μελάνης ενός δοχείου είναι χαμηλή,

●

αντικαταστήστε το δοχείο όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

δοχείων μελάνης στη σελίδα 39.

Εάν λείπει κάποιο από τα δοχεία μελάνης, ο εκτυπωτής

●

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης στη σελίδα 41.

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης

πλέον αποδεκτή. Για περισσότερες

Προετοιμασία δίσκων

Αντικατάσταση

Οι φωτεινές ενδείξεις Δοχείο μελάνης είναι αναμμένες (δεν αναβοσβήνουν).

Μία φωτεινή ένδειξη Δοχείο μελάνης αναβοσβήνει.

Εάν το δοχείο μελάνης είναι πλαστό, αντικαταστήστε το

●

με ένα αυθεντικό δοχείο μελάνης HP ή πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση.

Η στάθμη και στα δύο δοχεία μελάνης είναι χαμηλή.

Αντικαταστήστε και τα δύο δοχεία μελάνης όταν η

●

ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πια αποδεκτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης στη σελίδα 39.

Μια φωτεινή ένδειξη Δοχείο μελάνης που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι το αντίστοιχο δοχείο μελάνης δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, είναι μη συμβατό ή έχει χαμηλή στάθμη μελάνης.

Εάν το δοχείο μελάνης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά,

●

τοποθετήστε το ξανά.

Εάν το δοχείο μελάνης δεν είναι συμβατό,

●

αντικαταστήστε το με ένα συμβατό δοχείο.

Εάν η

●

στάθμη τoυ δοχείου μελάνης είναι χαμηλή, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση και αντικαταστήστε το δοχείο όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.

ELWW Φωτεινή ένδειξη κατάστασης

Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης Αιτία και λύση

Και οι δύο φωτεινές ενδείξεις Δοχείο μελάνης αναβοσβήνουν.

Η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση, οι δύο φωτεινές ενδείξεις Δοχείο μελάνης και η φωτεινή ένδειξη

Προσοχή αναβοσβήνουν.

Και τα δύο δοχεία μελάνης μπορεί να έχουν πάνω την ταινία, να λείπουν, να είναι ελαττωματικά ή να έχουν χαμηλή στάθμη μελάνης.

Εάν η ροζ ταινία βρίσκεται επάνω στα δοχεία,

●

αφαιρέστε τη.

Εάν τα δοχεία μελάνης λείπουν, τοποθετήστε τα.

●

Εάν τα δοχεία μελάνης είναι ελαττωματικά,

●

αντικαταστήστε τα. Δείτε

δοχείου στη σελίδα 62 για να διαπιστώσετε εάν είναι

ελαττωματικό μόνο το ένα δοχείο.

Εάν η στάθμη των δοχείων μελάνης είναι χαμηλή,

●

πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το Άκυρο για να συνεχιστεί η εκτύπωση και αντικαταστήστε τα δοχεία όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 39.

Ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση σφάλματος. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την κατάσταση σφάλματος, πραγματοποιήστε επαναφορά του εκτυπωτή.

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Εντοπισμός ελαττωματικού

3. Περιμένετε ένα λεπτό και στη συνέχεια συνδέστε ξανά

το καλώδιο τροφοδοσίας.

4. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει, επικοινωνήστε με την

HP.

Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series ELWW

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται αυτόματα από προεπιλογή όταν ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση, ο εκτυπωτής απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας. Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιεί εντελώς τον εκτυπωτή,

επομένως πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Ενεργοποίηση για να τον ενεργοποιήσετε ξανά.

Στα

μοντέλα με δυνατότητα ασύρματης ή Ethernet δικτύωσης, η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιείται αυτόματα όταν ο εκτυπωτής συνδεθεί σε ένα ασύρματο ή Ethernet δίκτυο. Ακόμη και όταν η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, ο εκτυπωτής τίθεται σε κατάσταση αδράνειας εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά, για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση Αυτόματη

1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το

λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης, επιλέξτε

●

Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο όνομα του εκτυπωτή σας.

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

●

επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1510 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1510 series.

2. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση & Σάρωση και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Συντήρηση εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη του εκτυπωτή.

3. Εμφανίζεται η εργαλειοθήκη του εκτυπωτή.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις για προχωρημένους και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αφού αλλάξετε τη ρύθμιση, ο εκτυπωτής θα διατηρήσει την επιλεγμένη ρύθμιση.

απενεργοποίηση από το λογισμικό του εκτυπωτή

με το

ELWW Αυτόματη απενεργοποίηση

Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1510 series ELWW

Εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Εκτύπωση εγγράφων

●

Εκτύπωση φωτογραφιών

●

Εκτύπωση φακέλων

●

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi

●

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

●

ELWW

Εκτύπωση εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου.

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο

1. Από το λογισμικό, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής

Προτιμήσεις.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση ή OK για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις της σελίδας

1. Από το λογισμικό, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

Προτιμήσεις.

Μέγεθος χαρτιού.

σας είναι επιλεγμένος.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

5. Στην καρτέλα Διάταξη, ορίστε

αυτόμ. εκτύπωση δύο όψεων.

6. Κάντε κλικ στο OK για να εκτυπώσετε.

7. Αφού εκτυπωθούν οι ζυγές σελίδες του εγγράφου, αφαιρέστε το έγγραφο από το δίσκο

εξόδου.

8. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, τοποθετήστε ξανά το χαρτί στο δίσκο εισόδου με την

κενή όψη

προς τα πάνω και επιλέξτε Συνέχεια.

την κατάλληλη επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα Μη

ELWW Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση φωτογραφιών

Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο εισόδου και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το φωτογραφικό

χαρτί με την όψη που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω.

Για να εκτυπώσετε μια φωτογραφία σε φωτογραφικό χαρτί

1. Στο μενού Αρχείο του λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές

Προτιμήσεις.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για μέγιστη ανάλυση dpi, μεταβείτε στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα και επιλέξτε

Φωτογραφικό χαρτί, Βέλτιστη ποιότητα από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην καρτέλα Για προχωρημένους και επιλέξτε Ναι από την αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση σε μέγ. DPI. Εάν εκτυπώνετε σε μέγιστα DPI στην κλίμακα του γκρι, επιλέξτε Κλίμακα του γκρι υψηλής ποιότητας γκρι.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιστρέψετε στο πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

6. Κάντε κλικ στο OK και έπειτα στην επιλογή Εκτύπωση ή στο OK στο πλαίσιο διαλόγου

Εκτύπωση.

, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

χαρτιού από την

στην αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση σε κλίμακα του

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση, αφαιρέστε το αχρησιμοποίητο φωτογραφικό χαρτί

από το δίσκο εισόδου. Φυλάξτε το χαρτί ώστε να μην κυρτώσει, γεγονός που μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα των εκτυπώσεων.

Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Εκτύπωση φακέλων

Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο δίσκο εισόδου της συσκευής HP Deskjet 1510 series. Μη χρησιμοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους με άγκιστρα ή προθήκες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφοποίηση κειμένου για εκτύπωση σε φακέλους,

συμβουλευτείτε τα αρχεία βοήθειας του λογισμικού επεξεργασίας κειμένου.

Τοποθέτηση φακέλων

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά μέχρι να σταματήσει.

3. Τοποθετήστε τους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου. Η όψη η οποία θα

εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω.

4. Σπρώξτε τους φακέλους μέσα στον εκτυπωτή

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού σταθερά μέχρι να εφαρμόσει στην άκρη των φακέλων.

Για να εκτυπώσετε σε φακέλους

1. Στο μενού Αρχείο του λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες

Προτιμήσεις.

, μέχρι να σταματήσουν.

εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

5. Κάντε κλικ στο OK και έπειτα στην επιλογή Εκτύπωση ή στο OK στο πλαίσιο διαλόγου

Εκτύπωση.

ELWW Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μέγιστης ανάλυσης κουκκίδων ανά ίντσα (dpi) για να εκτυπώσετε ευκρινείς εικόνες υψηλής ποιότητας σε φωτογραφικό χαρτί.

Η εκτύπωση σε μέγιστη ανάλυση dpi διαρκεί περισσότερο από την εκτύπωση με τις άλλες ρυθμίσεις και απαιτεί περισσότερο ελεύθερο χώρο στη μνήμη.

Για να εκτυπώσετε σε μέγιστη ανάλυση dpi

1. Στο μενού Αρχείο του

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Προτιμήσεις.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί

5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα πρέπει να επιλέξετε Φωτογραφικό χαρτί, Βέλτιστη ποιότητα

για να είναι δυνατή η εκτύπωση σε μέγιστα dpi.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους.

7. Στην περιοχή Χαρακτηριστικά εκτυπωτή επιλέξτε Ναι από την αναπτυσσόμενη λίστα

Εκτύπωση σε μέγιστη ανάλυση DPI.

8. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε τις επιλογές για προχωρημένους.

10. Επιβεβαιώστε την επιλογή Προσανατολισμός στην καρτέλα Διάταξη και κάντε κλικ στο κουμπί

OK για εκτύπωση.

λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

/Ποιότητα.

την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

Για επιτυχημένη εκτύπωση, τα δοχεία μελάνης HP πρέπει να λειτουργούν σωστά και να έχουν επαρκή μελάνη, το χαρτί πρέπει να έχει τοποθετηθεί σωστά και η συσκευή πρέπει να έχει τις κατάλληλες ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης δεν ισχύουν για την αντιγραφή ή τη σάρωση.

Συμβουλές για τις μελάνες

Χρησιμοποιήστε αυθεντικά δοχεία μελάνης HP.

●

Εγκαταστήστε σωστά τόσο το δοχείο μαύρης μελάνης όσο και το δοχείο μελάνης τριών

●

χρωμάτων.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 39.

Ελέγξτε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης στα δοχεία για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής

●

μελάνη.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

μελάνης στη σελίδα 36.

Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτή, ανατρέξτε στην ενότητα

●

ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 50 για περισσότερες πληροφορίες.

Συμβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού

Τοποθετήστε μια στοίβα χαρτιού (όχι μία μόνο σελίδα). Όλο το χαρτί στη στοίβα πρέπει να

●

είναι του ίδιου μεγέθους και τύπου προκειμένου να αποφεύγονται οι εμπλοκές χαρτιού.

Τοποθετήστε το χαρτί με την εκτυπώσιμη όψη στραμμένη προς τα πάνω.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα

●

και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισμένες ή σκισμένες.

Ρυθμίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου ώστε να ακουμπάει σε όλο το πλάτος

●

του χαρτιού. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού δεν λυγίζει το χαρτί στο

εισόδου.

δίσκο

μέσα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο εισόδου, είναι σε οριζόντια θέση

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων

Βελτίωση της

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 22.

Συμβουλές για ρυθμίσεις εκτυπωτή

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού στο

●

πλαίσιο διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους. Αποκτήστε πρόσβαση στο πλαίσιο διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους κάνοντας κλικ στο Διάταξη ή στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση & Σάρωση

●

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση προτιμήσεων στο λογισμικό του εκτυπωτή.

Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το λογισμικό εκτυπωτή:

ELWW Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

κουμπί Για προχωρημένους στην καρτέλα

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Σημειώσεις

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης, επιλέξτε

◦

Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας.

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

◦

επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1510 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1510 series.

Εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα ασπρόμαυρο έγγραφο χρησιμοποιώντας μόνο μαύρη μελάνη,

●

κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. Από το αναπτυσσόμενο μενού Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι επιλέξτε Μόνο μαύρη μελάνη και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Τα αυθεντικά δοχεία μελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί με τους εκτυπωτές

●

χαρτιά HP για να δημιουργείτε εύκολα εξαιρετικά αποτελέσματα κάθε φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP δεν εγγυάται την ποιότητα ή την αξιοπιστία των αναλωσίμων τρίτων

κατασκευαστών. Το σέρβις ή η επισκευή της συσκευής που θα είναι απαραίτητη εξ' αιτίας της χρήσης ενός αναλώσιμου τρίτου κατασκευαστή, δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Εάν πιστεύετε ότι έχετε προμηθευτεί αυθεντικά δοχεία μελάνης HP, μεταβείτε στη διεύθυνση:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες στάθμης μελάνης παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για

●

λόγους προγραμματισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν λαμβάνετε ένα προειδοποιητικό μήνυμα χαμηλού επιπέδου μελάνης,

συνιστάται να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης, έτσι ώστε να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης έως ότου η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.

Οι ρυθμίσεις λογισμικού που έχουν επιλεγεί στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή ισχύουν

●

μόνο για την εκτύπωση, δεν ισχύουν για την αντιγραφή ή τη σάρωση.

Μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο και στις δύο πλευρές του χαρτιού.

●

και τα

Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Βασικές πληροφορίες για το χαρτί

Μπορείτε να τοποθετήσετε πολλούς διαφορετικούς τύπους και μεγέθη χαρτιού στον εκτυπωτή ΗΡ, όπως χαρτί letter ή A4, φωτογραφικό χαρτί και φακέλους.

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

●

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

●

ELWW

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση χαρτιών HP που είναι ειδικά σχεδιασμένα για τον τύπο εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε.

Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή σας, ορισμένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού μπορεί να μην διατίθενται.

ColorLok

Η HP συνιστά απλά χαρτιά με το λογότυπο ColorLok για εκτύπωση και αντιγραφή

●

καθημερινών εγγράφων ανεξάρτητες δοκιμασίες ώστε να ανταποκριθούν στα υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας και ποιότητας εκτύπωσης, και να παράγουν έγγραφα με ευκρινές, ζωντανό χρώμα και εντονότερα μαύρα, καθώς και να στεγνώνουν γρηγορότερα από τα συνηθισμένα απλά χαρτιά. Αναζητήστε χαρτιά με το λογότυπο ColorLok σε διάφορα βάρη και μεγέθη, χαρτιού.

Εκτύπωση φωτογραφιών

. Όλα τα χαρτιά με το λογότυπο ColorLok υποβάλλονται σε

από μεγάλους κατασκευαστές

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus

●

Το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus είναι το κορυφαίο φωτογραφικό χαρτί της HP για τέλειες φωτογραφίες. Με το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες που στεγνώνουν αμέσως ώστε να μπορείτε να τις μοιραστείτε αμέσως μόλις βγουν από τον εκτυπωτή. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες, 4 x 6 ίντσες (10 x 15 cm), 5 x 7 ίντσες (13 x 18 cm) και 11 x 17 ίντσες γυαλιστερό και ελαφρώς γυαλιστερό (ημι-γυαλιστερό). Ιδανικό για να κορνιζάρετε, να εκθέσετε ή να χαρίσετε τις καλύτερες φωτογραφίες σας και τις ιδιαίτερες φωτογραφικές εργασίες σας. Το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus χαρίζει εντυπωσιακά αποτελέσματα επαγγελματικής ποιότητας και εξαιρετικής αντοχής.

Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced

●

Αυτό το παχύ φωτογραφικό χαρτί διαθέτει φινίρισμα χειρισμό χωρίς μουτζούρωμα. Είναι ανθεκτικό στο νερό, τις κηλίδες, τα δακτυλικά αποτυπώματα και την υγρασία. Σε εμφάνιση και υφή, οι εκτυπώσεις σας μοιάζουν με φωτογραφίες που έχουν εκτυπωθεί σε εργαστήριο φωτογραφιών. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες, 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες), 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες). Δεν περιέχει οξέα, για έγγραφα με

Φωτογραφικό χαρτί καθημερινής χρήσης HP

●

Εκτυπώστε έγχρωμα, καθημερινά στιγμιότυπα σε χαμηλό κόστος, χρησιμοποιώντας χαρτί σχεδιασμένο για πρόχειρη φωτογραφική εκτύπωση. Αυτό το οικονομικό φωτογραφικό χαρτί στεγνώνει γρήγορα για εύκολο χειρισμό. Αποκτήστε ευκρινείς καθαρές εικόνες χρησιμοποιώντας αυτό το χαρτί με κάθε εκτυπωτή inkjet. Διατίθεται σε γυαλιστερό φινίρισμα σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες φωτογραφίες με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

και 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες). Χωρίς οξέα για

(A3) και σε δύο φινιρίσματα -

που στεγνώνει αμέσως για εύκολο

Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

Επαγγελματικά έγγραφα

Χαρτί παρουσίασης HP Premium ή Επαγγελματικό χαρτί HP 120

●

Αυτά τα χαρτιά είναι ματ βαριά χαρτιά δύο όψεων, εξαιρετικά για παρουσίαση, προτάσεις, αναφορές και ενημερωτικά δελτία. Είναι ενισχυμένου βάρους για εντυπωσιακή εμφάνιση και αφή.

Χαρτί για μπροσούρες HP ή Επαγγελματικό χαρτί HP 180

●

Αυτά τα χαρτιά έχουν γυαλιστερή ή ματ επίστρωση και στις δύο όψεων. Αποτελούν ιδανική επιλογή για αναπαραγωγές φωτογραφικού τύπου και επιχειρησιακά γραφικά για εξώφυλλα αναφορών, ειδικές παρουσιάσεις, ενημερωτικά φυλλάδια, καταλόγους προϊόντων και ημερολόγια.

Καθημερινή εκτύπωση

Κατάλευκο χαρτί HP Bright White Inkjet Paper

●

Το Κατάλευκο χαρτί HP Bright White Inkjet Paper παρέχει μεγάλη αντίθεση χρωμάτων και ευκρίνεια κειμένου. Είναι αρκετά αδιαφανές για έγχρωμη εκτύπωση δύο όψεων χρήση διαφάνειας, γεγονός που το κάνει ιδανικό για ενημερωτικά δελτία, αναφορές και ενημερωτικά φυλλάδια. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα.

Χαρτί εκτύπωσης HP

●

Το χαρτί HP Printing Paper είναι υψηλής ποιότητας χαρτί πολλών χρήσεων. Παράγει έγγραφα με εμφάνιση πιο επαγγελματική και εντυπωσιακή από όσο έγγραφα που έχουν εκτυπωθεί με τυπικό χαρτί πολλών χρήσεων ή φωτοαντιγραφικό χαρτί. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα. Δεν περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

Χαρτί HP Office Paper

●

Το χαρτί HP Office Paper είναι ένα υψηλής ποιότητας χαρτί πολλών χρήσεων. Είναι κατάλληλο για αντίγραφα, προσχέδια, σημειώματα και άλλα καθημερινά έγγραφα. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

δύο πλευράς για χρήση και των

χωρίς τη

λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα. Δεν

Ανακυκλωμένο χαρτί γραφείου HP

●

Το Ανακυκλωμένο χαρτί γραφείου HP είναι χαρτί υψηλής ποιότητας για πολλές χρήσεις, που έχει κατασκευαστεί κατά 30% από ανακυκλωμένες ίνες. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα.

Ειδικές εργασίες

Σιδερότυπα HP

●

Τα Σιδερότυπα HP (για ανοιχτόχρωμα ή λευκά υφάσματα) αποτελούν την ιδανική λύση για τη δημιουργία προσαρμοσμένων t-shirt από τις ψηφιακές σας φωτογραφίες.

ELWW Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για να συνεχίσετε.

Τοποθέτηση χαρτιού πλήρους μεγέθους

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά.

4. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την

πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού εμπρός μέχρι να σταματήσει.

Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στο άκρο του χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού μικρού μεγέθους

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά.

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

4. Τοποθετήστε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την πλευρά

εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού εμπρός μέχρι να σταματήσει.

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στο άκρο του χαρτιού.

Τοποθέτηση φακέλων

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά και αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο

εισόδου.

Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

+ 64 hidden pages