HP ac200w Quick Start Manual

Preface

About this Quick Start Guide

This QSG is designed to demonstrate the features of your HP ac200w
Action Camcorder. All information presented is as accurate as possible but
is subject to change without notice. HP shall not be liable for technical or
editorial errors or omissions contained herein. For the latest reversion, visit
www.hp.com/support.

Copyright

This manual contains proprietary information protected by copyright. All
rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any
mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written
permission of the manufacturer. © Copyright 2013

Federal Communications Commission notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the separation between the equipment and receiver.

· Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

1

Modications:

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications

made to this device that are not expressly approved by HP may void the
user’s authority to operate the equipment.

Trademark Recognition

Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 are registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh
and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc. In addition, all other
companies or product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.

Safety and Handling Precautions

WARNING:

Follow these instructions to prevent damage to the camcorder:

· DO NOT USE UNPROTECTED IN RAIN OR WATER. PREVENT CONTACT WITH
ANY KIND OF LIQUIDS

· USE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY

· DO NOT DISASSEMBLE OR ATTEMPT REPAIRS ON YOUR OWN.
DISASSEMBLING THE CAMCORDER MAY VOID THE WARRANTY

· THERE ARE NO PARTS OR COMPONENTS INSIDE THAT NEED TO BE
MAINTAINED

· REPAIRS WILL BE MADE BY AUTHORIZED SERVICE CENTERS ONLY

· Do not touch the camcorder lens

· Do not use abrasive chemicals, cleaning solvents or strong detergents to
clean the product. Wipe the product with a clean slightly damp soft cloth.

ATTENTION!

· ELECTROSTATIC DISCHARGE OR STRONG ELECTROMAGNETIC
FIELDS CAN AFFECT THE CAMCORDER. RESTART THE CAMCORDER
IN THIS CASE.

2

34567891011121314151617

Préface



À propos de ce guide de démarrage rapide

Ce GDR est réalisé afin de démontrer les caractéristiques de votre
Caméscope Action HP ac200w. Toutes les informations indiquées sont aussi
précises que possible mais n’exclue pas des changements sans préavis. HP
n’est pas responsable pour les erreurs techniques, rédactionnelles ou
omissions dans ce contenu. Pour la dernière réversion, rendez-vous sur
www.hp.com/support.



Copyrig ht

Ce manuel contient des renseignements commerciaux protégés par les
droits d’auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne doit être
reproduit, ni de façon mécanique, électronique ou autre, sous n’importe
quelle forme sans autorisation préalable du fabricant.
© Copyright 2013



Avis de la Fede ral Commun ications Commission

Cet équipement a été testé et approuvé dans les limites d’un appareil
numérique de catégorie B, en vertu du paragraphe 15 du Règlement FCC. Ces
limites so nt déterminées pour fournir une protection raisonnable contr e les
interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise, et peut émettre des ondes de fréquence radio et,
si ce dernier n’est pas installé et utilisé selon les instructions, peut entrainer
des interférences dangereuses aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences
dangereuses à une réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant ou éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé a essayé de
corriger les interférences en suivant une ou plusieurs de ces mesures :

· Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

· Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

· Brancher l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui du
récepteur.

· Demander conseil au revendeur ou à un technicien professionnel.

1

Modifications:

La FCC exige que l’utilisateur soit informé que tout changement ou
modification apporté à cet appareil qui n’est pas directement approuvé par
HP peut annuler l’autorité de l’utilisateur à se servir de l’équipement.



Notoriété de la marque

Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh et
Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc. De plus, Toute autre
entreprise ou noms de produits sont les marques/marques déposées de
leurs sociétés respectives.



Précautions de sécurité et de manipulation
ATENTION:

Suivre ces instructions pour éviter d’endommager le caméscope:

· NE PAS UTILISER SANS PROTECTION SOUS L’EAU OU LA PLUIE. ÉVITER
TOUT CONTACT AVEC DES PRODUITS LIQUIDES

· N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

· NE PAS DÉMONTER OU ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. LE DÉMONTAGE
DU CAMÉSCOPE PEUT ANNULER LA GARANTIE

· AUCUNE PARTIE OU COMPOSANTS SE TROUVANT À L’INTÉRIEUR NE
REQUIERT DE L’ENTRETIEN

· LES RÉPARATIONS SERONT EFFECTUÉES PAR LES CENTRES DE SERVICES
APPROUVÉS UNIQUEMENT

· Ne pas toucher l’objectif du caméscope

· Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, d’agents d’entretien ou de
forts détergents pour nettoyer le produit. Essuyer le produit avec un
chiffon doux propre et humide.



ATTENTION!

· UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE OU UN FORT CHAMPS

ÉLECTROMAGNÉTIQUE PEUT AFFECTER L E CAMÉSCOPE. DANS CE CAS,
RALLUMER LE CAMÉSCOPE.

2

Vue d’en haut et de face

Déclencheur

Port HDMI

Fente carte

microSD

Power /
Statut
LED

Batterie
LED

Power/Statut/Batterie LED 2

LED Couleur Description

Vert Appareil allumé.
Vert clignote Prise de photos.
Rouge clignote Enregistrement vidéo en cours /

Rouge qui clignote
rapidement
Rouge clignote Batterie en charge.
Off/Éteint Charge complète.

Écran OLED

Contrôle RF en cours.
Retardateur

Power/Bouton Mode

Objectif

3

Enceinte

Power /
Voyant LED 1