HP A612 User Manual [cz]

Download

HP Photosmart A610 series

User Guide

Uživatelská příručka

Autorská práva a ochranné známky

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány.

Záruky vyplývající z prohlášení týkající se jednotlivých produktů a služeb HP se vztahují pouze na tyto produkty a služby. Nic zde uvedené nelze chápat jako vyplývající nebo doplňující záruku. Společnost Hewlett-Packard nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo výpadky v tomto textu.

Ochranné známky

Značka HP, logo HP a značka Photosmart jsou vlastnictvím společnosti Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo Secure Digital je ochrannou známkou asociace SD Association. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. CompactFlash, CF a logo CF jsou ochranné známky asociace CFA (CompactFlash Association). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO a Memory Stick PRO Duo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. Microdrive je ochranná známka společnosti Hitachi Global Storage Technologies. MultiMediaCard je ochranná známka německé společnosti Infineon Technologies AG a má oprávnění asociace MMCA (MultiMediaCard Association). xD-Picture Card je ochranná známka společností Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd. Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. Slovo Bluetooth a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,

Inc. a jakékoli jejich použití společností Hewlett-Packard Company podléhá licenci.

PictBridge a logo PictBridge jsou ochranné známky asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association). Ostatní značky a jejich produkty jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků.

Kontrolní identifikační číslo modelu VCVRA-0608/ VCVRA-0601

Z důvodu identifikace je tomuto produktu přiřazeno registrační číslo modelu. Registrační číslo modelu tohoto produktu je VCVRA-0608/ VCVRA-0601. Nezaměňujte toto registrační číslo za obchodní název (HP Photosmart A610 series) ani za výrobní číslo (Q7110A).

Prohlášení o ochraně životního prostředí

Informace o ochraně životního prostředí naleznete v elektronické nápovědě.

Obsah

1Vítejte......................................................................................................................3

2Přehled tisku fotografií.......................................................................................11

3 Základní informace o papíru...............................................................................13

4 Tisk z paměťové karty.........................................................................................15

5Tvůrčí projekty.....................................................................................................21

6 Tisk z jiných zařízení...........................................................................................29

7 Údržba a přeprava tiskárny................................................................................33

Nalezení dalších informací......................................................................................4

Části tiskárny...........................................................................................................4

Volitelné příslušenství..............................................................................................8

Použití nabídek tiskárny..........................................................................................9

Tisk od začátku do konce......................................................................................11

Výběr a vložení papíru..........................................................................................13

Výběr správného papíru.................................................................................13

Vkládání papíru..............................................................................................13

Získání fotografií z paměťové karty.......................................................................15

Vložení paměťové karty.................................................................................15

Vyjmutí paměťové karty.................................................................................17

Procházení a zobrazení fotografií.........................................................................17

Výběr více fotografií...............................................................................................18

Výběr rozvržení fotografie.....................................................................................18

Vytisknutí fotografií................................................................................................19

Tisk panoramatických fotografií.............................................................................21

Tisk fotografických nálepek...................................................................................22

Tisk fotografií do pasu...........................................................................................23

Tisk štítků disků CD/DVD......................................................................................23

Tisk snímků z videoklipu........................................................................................23

Zlepšení kvality fotografií.......................................................................................24

Automatické zdokonalení fotografií pomocí funkce Napravení fotografie......24

Zlepšení kvality videoklipů..............................................................................25

Oříznutí fotografie..................................................................................................25

Přidání rámečků k fotografiím................................................................................25

Použití barevných efektů na fotografie..................................................................26

Přidání data a času na fotografie..........................................................................26

Nastavení kvality tisku...........................................................................................26

Odeslání fotografií e-mailem nebo na server pomocí služby Sdílení HP

Photosmart............................................................................................................26

Zobrazení prezentace...........................................................................................27

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu.................................................................29

Tisk fotografií ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth...............................30

Tisk fotografií z počítače........................................................................................30

Tisk fotografií ze zařízení iPod..............................................................................31

Výměna tiskové kazety..........................................................................................33

Čištění a údržba tiskárny.......................................................................................34

Čištění vnější strany tiskárny..........................................................................35

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 1

Automatické čištění tiskové kazety.................................................................35

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet..........................................................36

Tisk zkušební stránky.....................................................................................36

Zarovnání tiskové kazety................................................................................37

Skladování tiskárny a tiskové kazety.....................................................................38

Skladování tiskárny........................................................................................38

Skladování tiskové kazety..............................................................................38

Zachování kvality fotografického papíru................................................................38

Přeprava tiskárny...................................................................................................39

8Odstraňování problémů......................................................................................41

Potíže s hardwarem tiskárny.................................................................................41

Potíže při tisku.......................................................................................................44

Potíže při tisku pomocí technologie Bluetooth......................................................48

Chybové zprávy.....................................................................................................49

9 Technické údaje...................................................................................................53

Požadavky na systém............................................................................................53

Technické údaje tiskárny.......................................................................................54

10 Podpora společnosti HP.....................................................................................57

Postup pro získání podpory...................................................................................57

Telefonická podpora HP........................................................................................57

Délka poskytování telefonické podpory..........................................................57

Telefonování...................................................................................................57

Po vypršení lhůty telefonické podpory...........................................................58

Další možnosti záruky...........................................................................................58

Záruka společnosti HP..........................................................................................59

A Instalace softwaru...............................................................................................61

B Nabídky tiskárny..................................................................................................63

Nabídka tiskárny....................................................................................................63

Rejstřík.........................................................................................................................67

2 HP Photosmart A610 series

Vítejte

Děkujeme vám za zakoupení tiskárny HP Photosmart A610 series. Tato tiskárna umožňuje snadný, pohodlný a zábavný domácí tisk. Poskytuje kvalitní barevné výtisky, které můžete sdílet s rodinou a přáteli. Tiskárna nabízí následující možnosti:

Přidání dekorativního

Použití funkce Napravení fotografie

rámečku

Viz Automatické zdokonalení fotografií pomocí

funkce Napravení fotografie na stránce 24.

Tisk fotografií do pasu

Viz Tisk fotografií do pasu na stránce 23.

Tisk štítků disků CD/DVD

Viz Tisk štítků disků CD/DVD na stránce 23.

Viz Přidání rámečků k

fotografiím na stránce 25.

Rámečky jsou k dispozici pouze pro modely HP Photosmart A612, A614, A616, A617 a A618.

Tisk panoramatických fotografií

Viz Tisk panoramatických

fotografií na stránce 21.

Tisk fotografií různých velikostí

Viz Výběr správného papíru

na stránce 13.

Tisk fotografií bez okrajů

Tisk fotografických nálepek

Viz Tisk fotografických nálepek na stránce 22.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 3

Kapitola 1

Nalezení dalších informací

Součástí balení tiskárny je tato dokumentace:

● Instalační příručka: Nejprve si přečtěte tuto příručku! Popisuje, jak nainstalovat

tiskárnu a vytisknout první fotografii.

● Uživatelská příručka: Tuto příručku právě čtete. Popisuje základní funkce tiskárny,

vysvětluje, jak používat tiskárnu, když není připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem. Dodatek A obsahuje informace o instalaci softwaru tiskárny.

● Nápověda v nabídce tiskárny: Nabídka Help (Nápověda) na tiskárně poskytuje

užitečné rady pro tisk a informace o základních funkcích tiskárny přímo na displeji tiskárny. Další informace o zobrazení nabídky nápovědy naleznete v části Použití

nabídek tiskárny na stránce 9.

● Elektronická nápověda: Elektronická nápověda popisuje, jak se používat tiskárnu,

když je připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží se softwarem.

Po nainstalování softwaru tiskárny do počítače můžete tuto nápovědu zobrazit následujícím způsobem:

● Windows: V nabídce Start systému Windows klepněte na položku Programy nebo

Všechny programy, přejděte na položky HP, HP Photosmart A610 series a

klepněte na položku Nápověda Photosmart.

● Mac: V okně Finder klepněte na možnost Nápověda, Nápověda Mac a pak vyberte

možnosti Knihovna, Nápověda tiskárny HP Photosmart.

Části tiskárny

V této sekci naleznete přehled částí tiskárny a odkazy na sekce, kde jsou příslušené části a funkce popsány podrobněji. Váš model se může drobně lišit od modelu na

ilustracích.

Přední strana tiskárny

1 Ovládací panel: Pomocí tohoto panelu lze řídit základní funkce tiskárny. 2 Displej tiskárny: Zde se zobrazují fotografie a nabídky. Displej tiskárny se automaticky

aktivuje při otevření výstupního zásobníku. Displej lze vyklopit nahoru, abyste na něj hleděli z lepšího úhlu. Při skladování nebo přepravě tiskárny sklopte displej dolů.

3 Madlo tiskárny: Zkontrolujte, zda je displej tiskárny v dolní sklopené (zavřené) pozici. Potom

vytáhněte nahoru madlo ze zadní strany tiskárny, které umožňuje přenášet tiskárnu ve vzpřímené poloze.

4 Výstupní zásobník (zavřený): Otevřete tento zásobník, chcete-li tisknout, vložit paměťovou

kartu, připojit kompatibilní digitální fotoaparát či zařízení iPod nebo otevřít prostor tiskových

4 HP Photosmart A610 series

kazet. Když otevřete výstupní zásobník, automaticky se otevře vstupní zásobník a aktivuje displej.

Zadní strana tiskárny

1 Port USB: Tento port slouží k připojení tiskárny k počítači nebo k digitálnímu fotoaparátu HP

s funkcí přímého tisku pomocí kabelu USB.

2 Připojení napájecího kabelu: Zde připojte napájecí kabel.

Vstupní zásobník a vnitřek přední strany tiskárny

1 Vstupní zásobník: Zde vložte papír. Vstupní zásobník se otevře automaticky při otevření

výstupního zásobníku.

2 Nástavec vstupního zásobníku: Vysunutím nástavce zajistíte podepření papíru. 3 Vodítko šířky papíru: Posunutím k hraně právě vloženého papíru zajistíte správné uložení

papíru.

4 Port pro fotoaparát Připojte digitální fotoaparát, volitelný adaptér pro bezdrátové připojení

tiskárny HP Bluetooth nebo zařízení iPod.

5 Sloty pro paměťové karty: Do těchto slotů vkládejte paměťové karty. Viz Získání fotografií

z paměťové karty na stránce 15.

6 Dvířka tiskové kazety: Po jejich otevření lze vložit nebo vyjmout tiskovou kazetu. Viz Výměna

tiskové kazety na stránce 33.

7 Výstupní zásobník (otevřený): Zde tiskárna odkládá vytisknuté fotografie.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 5

Kapitola 1

Světelné kontrolky

1 Kontrolka napájení: Při zapnuté tiskárně tato kontrolka obklopující tlačítko napájení trvale

svítí zeleně. Pokud je tiskárna zaneprázdněna, kontrolka zeleně bliká. V případě, že tiskárna vyžaduje zásah obsluhy, bliká tato kontrolka červeně.

2 Kontrolka Bluetooth (pouze modely HP Photosmart A618): Tato kontrolka signalizuje

činnost bezdrátového spojení mezi tiskárnou a zařízením s rozhraním Bluetooth. Pokud vaše tiskárna není vybavena vestavěným adaptérem Bluetooth, můžete zakoupit volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny Bluetooth. Tento adaptér se připojuje do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárna a má vlastní kontrolku činnosti. Další informace o bezdrátovém připojení Bluetooth naleznete v tématu Tisk fotografií ze zařízení vybaveného technologií

Bluetooth na stránce 30.

3 Kontrolka baterie: Tato kontrolka signalizuje stav baterie: nabíjení nebo plně nabitá. Další

informace o volitelné baterii naleznete v pokynech dodávaných s baterií.

4 Výstražná kontrolka: Tato kontrolka bliká červeně, když dojde k chybě, nebo když tiskárna

vyžaduje zásah uživatele.

5 Kontrolka funkce Napravení fotografie: Tato kontrolka svítí, když je zapnutá a pracuje

funkce Napravení fotografie.

6 Kontrolka paměťové karty: Tato kontrolka se rozsvítí zeleně po vložení (správným

způsobem) paměťové karty. Při přístupu na paměťovou kartu tato kontrolka zeleně bliká. Viz

Získání fotografií z paměťové karty na stránce 15.

6 HP Photosmart A610 series

Ovládací panel

1 Zapnout: Toto tlačítko zapíná a vypíná tiskárnu. 2 Rozvržení: Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete vybrat rozvržení tisku. Pomocí

čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete procházet jednotlivá rozvržení. Stisknutím tlačítka

OK rozvržení vyberete.

3 Displej tiskárny: Zde se zobrazují fotografie a nabídky. Displej tiskárny se automaticky

aktivuje při otevření výstupního zásobníku. Displej lze vyklopit nahoru, abyste na něj hleděli z lepšího úhlu. Při skladování nebo přepravě tiskárny s pomocí madla sklopte displej dolů.

4 Zvětšení/zmenšení: Pomocí tlačítek lupy + a - můžete zvětšovat a zmenšovat zobrazení,

změnit způsob zobrazení na 9 snímků najednou a zpět z 9 snímků na 1 snímek.

5 Odstranit: Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete odstranit zobrazenou fotografii nebo

všechny vybrané fotografie z paměťové karty. Další informace o výběru a odstranění fotografií viz Výběr více fotografií na stránce 18.

6 Napravení fotografie: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci Napravení

fotografie. Funkce Napravení fotografie automaticky vylepšuje fotografie upravením zaostření, osvětlení a jasu a odstraněním červených očí. Ve výchozím stavu je tato funkce zapnutá. Viz Automatické zdokonalení fotografií pomocí funkce Napravení fotografie

na stránce 24.

7 Nabídka: Stisknutím tohoto tlačítka otevřete systém nabídek tiskárny. 8 Tisk: Stisknutím tohoto tlačítka vytisknete zvýrazněnou fotografii nebo vybrané fotografie z

paměťové karty. Viz Vytisknutí fotografií na stránce 19.

9 Zrušit: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte výběr fotografie, opustíte nabídku nebo zastavíte

spuštěnou akci.

10 Čtyřsměrové tlačítko se šipkami: Pomocí šipek můžete procházet fotografie na paměťové

kartě, nabídku tiskárny nebo možná rozvržení. Stisknutím tlačítka OK vyberete aktuální fotografii, nabídku nebo rozvržení tisku.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 7

Kapitola 1

Prostor pro interní baterii

1 Prostor pro interní baterii: Zde vložte volitelnou interní baterii HP Photosmart. 2 Tlačítko pro přístup do prostoru pro baterii: Posunutím tlačítka uvolníte kryt prostoru pro

baterii.

3 Kryt prostoru pro baterii: Po otevření tohoto krytu na spodní straně tiskárny můžete vložit

volitelnou interní baterii HP Photosmart.

4 Volitelná interní baterie HP Photosmart: Plně nabitá baterie má kapacitu dostačující pro

tisk přibližně 75 fotografií. Baterii je nutné zakoupit samostatně.

Upozornění Před otevřením krytu prostoru pro baterii vždy zkontrolujte, zda je

odpojený kabel napájení. Nedotýkejte se měděně zbarvených kontaktů na baterii ani kontaktů v prostoru pro baterii.

Volitelné příslušenství

K tiskárně je dostupné různé volitelné příslušenství, které zlepšuje mobilitu tiskárny a umožňuje tisk na libovolném místě a v libovolném čase. Vzhled příslušenství se může od následujících vyobrazení lišit.

Volitelná interní baterie HP Photosmart

Interní baterie HP Photosmart umožňuje vzít si tiskárnu kamkoliv s sebou.

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth®

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth lze připojit do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento adaptér umožňuje tisknout pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Při navazování připojení postupujte podle pokynů

8 HP Photosmart A610 series

dodaných s adaptérem pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth. Tento volitelný adaptér se používá pouze s modely HP Photosmart A610, A612, A614, A616 a A617.

Transportní brašna HP Photosmart

Lehká a odolná transportní brašna HP Photosmart slouží k přenášení a ochraně všeho potřebného pro bezproblémový tisk fotografií na cestách.

Použití nabídek tiskárny

Nabídky tiskárny nabízí řadu možností tisku, umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny, nabízí nástroje pro údržbu a řešení potíží a obsahuje návody pro běžné tiskové úlohy. Popis všech nabídek a možností naleznete v tématu Nabídky tiskárny

na stránce 63.

Použití nabídek tiskárny

Stisknutím tlačítka Nabídka (1) na ovládacím panelu tiskárny otevřete systém

➔

nabídek tiskárny. – Stisknutím tlačítka Zrušit (2) opustíte aktuální nabídku.

–Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami (3) procházejte možnosti nabídky

zobrazené na displeji tiskárny. Položky nabídky, které nejsou přístupné, jsou zobrazeny šedě.

– Stisknutím tlačítka OK (4) otevřete nabídku nebo vyberete aktuální možnost.

Poznámka Seznam všech možností nabídky tiskárny naleznete v tématu

Nabídky tiskárny na stránce 63.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 9

Kapitola 1

10 HP Photosmart A610 series

Přehled tisku fotografií

Tisk od začátku do konce

Tato sekce vám nabízí celkový přehled kroků postupu vytištění fotografií. Další sekce pak popisují jednotlivé kroky podrobněji.

Krok 1 Výběr a vložení papíru

Viz Výběr a vložení papíru

na stránce 13.

Krok 2 Získání fotografií

Tiskárnu lze připojit k různým zařízením, ze kterých lze tisknout. Viz Získání fotografií

z paměťové karty na stránce 15 a Tisk z jiných zařízení

na stránce 29.

Krok 3 Procházení a zobrazení

fotografií

Viz Procházení a zobrazení

fotografií na stránce 17.

Stránka se seznamem fotografií

Krok 4 Vyběr fotografií k tisku.

Viz Výběr více fotografií

na stránce 18.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 11

Kapitola 2

(pokračování)

Krok 5 Výběr rozvržení fotografie

Viz Výběr rozvržení fotografie

na stránce 18.

Krok 6 Tisk fotografií

Viz Vytisknutí fotografií

na stránce 19.

12 HP Photosmart A610 series

Základní informace o papíru

Výběr a vložení papíru

Zjistěte, jak zvolit správný papír pro požadovanou tiskovou úlohu a jak tento papír vložit do vstupního zásobníku.

Výběr správného papíru

Použití fotografického papíru HP Advanced Photo Paper Tento papír je určen speciálně pro vytváření nádherných fotografií pomocí inkoustů v této tiskárně. Použitím jiných fotografických papírů získáte horší výsledky.

Seznam dostupných fotografických papírů HP a dalšího spotřebního materiálu naleznete na adrese:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonsko)

● www.hp.com/paper (Asie/Tichomoří)

Výchozí nastavení tiskárny je určeno pro tisk nejkvalitnějších fotografií na fotografický papír HP Advanced Photo Paper. Při tisku na jiný typ papíru zkontrolujte, zda jste v nabídce tiskárny změnili typ papíru. Viz Postup změny typu papíru na stránce 14.

Vkládání papíru

Některé podporované formáty papíru:

● Fotografický papír 10 × 15 cm

● Fotografický papír 13 × 18 cm

● Rejstříkové karty

● Karty velikosti L

● Karty Hagaki

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 13

Kapitola 3

Úplný seznam podporovaných formátů papíru naleznete v tématu Technické údaje

na stránce 53.

Postup vložení papíru

1. Otevřete výstupní a vstupní zásobníky a vysuňte nástavec vstupního zásobníku.

2. Vložte až 20 listů papíru stranou pro tisk nebo lesklou stranou k přední straně tiskárny. Papír vkladejte vlevo do vstupního zásobníku a zasuňte ho do polohy, ve které se zastaví.

Poznámka Když používáte panoramatický fotografický papír, vkládejte

nejvýše 10 listů papíru. Když používáte papír s fotografickými nálepkami, vkládejte vždy pouze jeden list.

3. Vodítko šířky papíru přisuňte těsně k levému okraji papíru tak, aby se papír neohýbal.

Postup změny typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Pomocí tlačítka

vyberte položku Preferences (Předvolby) a pak stiskněte tlačítko

OK.

3. Pomocí tlačítka

vyberte položku Paper type (Typ papíru) a pak stiskněte tlačítko

OK.

4. Pomocí tlačítka

vyberte jeden z následujících typů papíru:

– HP Advanced Photo Paper (výchozí) – HP Premium Photo Paper (Fotografický papír HP Premium) – Other Photo (Jiný fotografický papír) – Other Plain (Jiný běžný papír)

5. Stiskněte tlačítko OK.

14 HP Photosmart A610 series

Tisk z paměťové karty

Tato sekce popisuje jednotlivé kroky při tisku fotografií uložených na paměťové kartě. V této sekci naleznete následující témata:

● Získání fotografií z paměťové karty na stránce 15

● Procházení a zobrazení fotografií na stránce 17

● Výběr více fotografií na stránce 18

● Výběr rozvržení fotografie na stránce 18

● Vytisknutí fotografií na stránce 19

Získání fotografií z paměťové karty

Po vyfocení snímků digitálním fotoaparátem, můžete z fotoaparátu vyjmout paměťovou kartu a vložit ji do tiskárny, abyste mohli tyto fotografie zobrazit a vytisknout. Tiskárna je kompatibilní s těmito typy paměťových karet: CompactFlash Microdrive, MultiMediaCard

Upozornění Použití jiného typu paměťové karty může poškodit paměťovou

kartu a tiskárnu.

Informace o dalších způsobech přenosu fotografií z digitálního fotoaparátu do tiskárny naleznete v tématu Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu na stránce 29.

Vložení paměťové karty

V následující tabulce vyhledejte paměťovou kartu, kterou chcete použít, a řiďte se pokyny pro vložení této karty do tiskárny.

Pokyny:

● V tiskárně může být vložena vždy jen jedna paměťová karta.

● Opatrně zasuňte paměťovou kartu co nejdále do tiskárny. Paměťovou kartu nelze

zasunout do tiskárny zcela - nepokoušejte se o to silou.

● Je-li paměťová karta vložena správně, bude kontrolka paměťové karty chvíli blikat a poté zůstane svítit zeleně.

™

, Secure Digital™ a xD-Picture Card™.

™

, Memory Sticks,

Upozornění 1 Vložení paměťové karty jakýmkoli jiným způsobem může

poškodit kartu i tiskárnu.

Upozornění 2 Nevytahujte paměťovou kartu ze slotu, dokud kontrolka

paměťové karty bliká. For more information, see Vyjmutí paměťové karty

na stránce 17.

Paměťová karta

CompactFlash ● Předním štítkem směrem nahoru a pokud je na štítku šipka, pak

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 15

Pokyny pro vložení paměťové karty

šipkou směrem do tiskárny.

● Okraj s kovovými kontakty musí směřovat do tiskárny.

Kapitola 4

(pokračování)

Paměťová karta Pokyny pro vložení paměťové karty

Microdrive ● Předním štítkem směrem nahoru a pokud je na štítku šipka, pak

šipkou směrem do tiskárny.

● Okraj s kovovými kontakty musí směřovat do tiskárny.

MultiMediaCard ● Zkoseným rohem doprava.

● Kovovými kontakty směrem dolů.

Secure Digital ● Zkoseným rohem doprava.

● Kovovými kontakty směrem dolů.

● Pokud používáte kartu miniSD, před vložením karty do tiskárny nasaďte adaptér dodaný s kartu.

Memory Stick ● Zkoseným rohem doleva.

● Kovovými kontakty směrem dolů.

● Pokud používáte paměťovou kartu Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

™

, připojte ke kartě nejprve adaptér

™

nebo

dodávaný s touto kartou a pak teprve ji vložte do tiskárny.

16 HP Photosmart A610 series

(pokračování)

Paměťová karta Pokyny pro vložení paměťové karty

xD-Picture Card ● Oblou stranou karty směrem k sobě.

● Kovovými kontakty směrem dolů.

Vyjmutí paměťové karty

Upozornění Nevytahujte paměťovou kartu, pokud bliká kontrolka paměťové

karty. Blikání kontrolky znamená, že tiskárna nebo počítač s paměťovou kartou právě pracuje. Čekejte, dokud kontrolka nezačne svítit trvale. Pokud vyjmete paměťovou kartu, která se právě používá, může dojít k poškození informací na kartě nebo k poškození tiskárny a karty.

Vyjmutí paměťové karty

Když kontrolka paměťové karty na tiskárně trvale svítí, můžete bezpečně vyjmout

➔

paměťovou kartu ze slotu.

Procházení a zobrazení fotografií

Tato sekce vysvětluje, jak procházet fotografie a jak je zobrazit na displeji tiskárny. Při procházení mezi fotografiemi pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami je každá fotografie orámována zvýrazněným displejem.

Zobrazení fotografií po jedné

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Pomocí šipek tlačítko se šipkou stisknuté, budou se fotografie rychle střídat. Jakmile přejdete na poslední fotografii v daném směru, zobrazí se na displeji opět první (nebo poslední) fotografie a prohlížení pokračuje.

Zobrazení 9 fotografií najednou

1. Vložte paměťovou kartu.

Stisknutím tlačítka

3. Pomocí tlačítek

Stisknutím tlačítka

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 17

a si můžete postupně prohlížet jednotlivé fotografie. Přidržíte-li

zobrazíte devět fotografií najednou.

a zvýrazníte jednu z těchto devíti fotografií.

přepnete zpět do zobrazení jednotlivých fotografií.

Kapitola 4

Výběr více fotografií

Pokud chcete tisknout více než jednu fotografii nebo odstranit skupinu fotografií najednou, je třeba vybrat fotografie. Když vyberete fotografii, v levém dolním rohu fotografie na displeji se zobrazí zaškrtnutí.

Postup výběru několika fotografií

1. Vložte paměťovou kartu a prohlédněte si fotografie.

2. Stisknutím tlačítka OK vyberte každou fotografii, kterou chcete vytisknout.

Postup zrušení výběru fotografií

Zvýrazněte fotografii, jejíž výběr chcete zrušit, a stiskněte tlačítko Zrušit. Zaškrtnutí

➔

v levém dolním rohu fotografie zmizí.

Výběr souvislé řady fotografií

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Print Options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Print Range (Vytisknout řadu) a stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně tlačítko

chcete vytisknout. Potom stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte opakovaně tlačítko

kterou chcete vytisknout. Potom stiskněte tlačítko OK.

nebo , dokud se nezobrazí první fotografie, kterou

nebo , dokud se nezobrazí poslední fotografie,

Výběr více kopií fotografie

1. Vložte paměťovou kartu a prohlédněte si fotografie.

2. Každým stisknutím tlačítka OK zvýšíte počet kopií fotografie, kterou chcete tisknout. Stisknutím tlačítka Zrušit snížíte počet kopií o 1.

Výběr rozvržení fotografie

Stisknutím tlačítka Rozvržení po vložení paměťové karty můžete vybrat jedno z několika rozvržení tisku. Ve výchozím nastavení tiskárna tiskne jednu fotografii na stránku.

Postup výběru rozvržení fotografie

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Stiskněte tlačítko Rozvržení.

3. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami vyberte rozvržení. – Tisk jedné fotografie na stránku

– Tisk dvou fotografií na stránku – Tisk čtyř fotografií na stránku

4. Stiskněte tlačítko OK.

Tiskárna může otáčet fotografie, aby dodržela rozvržení.

18 HP Photosmart A610 series

Poznámka Výchozím nastavením je tisk bez okrajů. Pokud chcete kolem

fotografie úzký bílý okraj, můžete vypnout tisk bez okrajů. Vypnutí tisku bez okrajů viz Nabídka tiskárny na stránce 63.

Vytisknutí fotografií

Tato sekce vysvětluje, jak vytisknout digitální fotografie uložené na paměťové kartě. Fotografie lze vybrat, když je paměťová karta vložená ve fotoaparátu (DPOF - Digital Print Order Format) nebo v tiskárně. Z paměťové karty lze tisknout bez použití počítače a nevybíjí se ani baterie digitálního fotoaparátu. Viz Získání fotografií z paměťové karty

na stránce 15.

Fotografie zasychají okamžitě a můžete s nimi manipulovat hned po vytištění. Nicméně společnost HP doporučuje ponechat povrch vytištěné fotografie vystavený vzduchu po dobu 5-10 minut. Barvy tak plně dozrají a vyschnou. Až poté můžete fotografie skládat do štosu na sebe nebo je vložit do alba.

Tisk jedné fotografie

1. Projděte fotografie na vložené paměťové kartě.

2. Zobrazte fotografii, kterou chcete vytisknout.

3. Stiskněte tlačítko Tisk. Po stisknutí tlačítka Tisk se zobrazí odhadovaný čas do dokončení tisku a během tisku se bude odpočítávat.

Tisk skupiny vybraných fotografií

1. Projděte fotografie na vložené paměťové kartě.

2. Vyberte fotografie, které chcete vytisknout. Viz Výběr více fotografií na stránce 18.

3. Stiskněte tlačítko Tisk. Po stisknutí tlačítka Tisk se zobrazí odhadovaný čas do dokončení tisku a během tisku se bude odpočítávat.

Postup tisku seznamu fotografií

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Print Options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Print Index Page (Tisk seznamu fotografií) a stiskněte tlačítko OK.

Stránka se seznamem fotografií obsahuje miniaturní náhledy a pořadová čísla až 2000 fotografií na paměťové kartě. Pořadová čísla můžete použít při tisku určitých fotografií nebo rozsahu fotografií. Z důvodu snížení nákladů používejte pro tisk seznamu fotografií rejstříkové karty, nikoli fotografický papír.

Postup tisku fotografií vybraných ve fotoaparátu

1. Vložte paměťovou kartu, která obsahuje seznam fotografií vybraných ve fotoaparátu (ve formátu DPOF).

2. Po zobrazení otázky, zda chcete tisknout fotografie vybrané ve fotoaparátu, vyberte možnost Yes (Ano). Pak stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 19

Kapitola 4

20 HP Photosmart A610 series

Tvůrčí projekty

Jakmile zvládnete základní tisk fotografií, můžete se pustit do experimentování s dalšími výtečnými funkcemi, které tiskárna nabízí. V této sekci naleznete následující témata:

● Tisk panoramatických fotografií na stránce 21

● Tisk fotografických nálepek na stránce 22

● Tisk fotografií do pasu na stránce 23

● Tisk štítků disků CD/DVD na stránce 23

● Tisk snímků z videoklipu na stránce 23

● Zlepšení kvality fotografií na stránce 24

● Oříznutí fotografie na stránce 25

● Přidání rámečků k fotografiím na stránce 25

● Použití barevných efektů na fotografie na stránce 26

● Přidání data a času na fotografie na stránce 26

● Nastavení kvality tisku na stránce 26

● Odeslání fotografií e-mailem nebo na server pomocí služby Sdílení HP

Photosmart na stránce 26

● Zobrazení prezentace na stránce 27

Tisk panoramatických fotografií

Poznámka 1 Panoramatický režim není podporován při tisku fotografií z

digitálního fotoaparátu připojeného k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny kabelem USB.

Poznámka 2 Pokud máte nainstalovaný software HP Photosmart Premier v

počítači se systémem Windows 2000 nebo XP, můžete vytvářet pospojované panoramatické fotografie. Software HP Photosmart Premier je dostupný pouze u některých modelů. Další možnosti a dostupných softwarových doplňcích tiskárny naleznete v tématu Instalace softwaru na stránce 61.

Postup tvorby panoramatických fotografií

Spojení několika fotografií

Pomocí softwaru pro editaci obrázků, například HP Photosmart Premier,

➔

můžete spojit několik překrývajících se fotografií a vytvořit fotografii o rozměrech 10 x 30 cm. (Některé digitální fotoaparáty umožňují rovněž spojit více snímků do jednoho ještě před uložením fotografie na paměťovou kartu.) Poté uložte fotografii na paměťovou kartu a zapněte panoramatický režim následujícím postupem, nebo můžete fotografii vytisknout přímo z počítače. V panoramatickém režimu se vybraná fotografie vytiskne s poměrem stran 3:1. Další informace o tisku z počítače naleznete v elektronické nápovědě.

Výběr libovolné fotografie

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 21

Kapitola 5

Vyberte jednu nebo více fotografií na paměťové kartě a zapněte panoramatický

➔

režim následujícím postupem. V panoramatickém režimu se vybrané fotografie vytisknou s poměrem stran 3:1.

Postup tisku panoramatických fotografií

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídku tiskárny.

3. Vyberte položku Print options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Panoramic photos (Panoramatické fotografie) a stiskněte tlačítko

OK.

5. Vyberte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

6. Vložte papír o rozměrech 10 x 30 cm.

7. Vyberte jednu či více fotografií k tisku Na fotografii zobrazené na displeji tiskárny je část, která se bude tisknout, označena výřezem (poměr stran 3:1). The higher the original resolution of the displayed photo, the better it will look when printed in panoramic mode.

8. Stiskněte tlačítko Tisk.

9. Chcete-li po skončení tisku panoramatických fotografií pokračovat v tisku s běžným poměrem stran 3:2, vypněte panoramatický režim. Chcete-li vypnout panoramatický režim, opakujte kroky 1 až 4 a poté vyberte položku Off (Vypnout) a stiskněte tlačítko

OK.

Tisk fotografických nálepek

Můžete tisknout 16 fotografických nálepek na stránku. Použijte médium s fotografickými nálepkami a funkci tiskárny Fotografické nálepky. Postupuje takto:

1. Vložte paměťovou kartu a zobrazte fotografii, kterou chcete vytisknout.

2. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídku tiskárny.

3. Vyberte položku Print options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Photo stickers (Fotografické nálepky) a stiskněte tlačítko OK.

5. Vyberte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

6. Vložte médium s fotografickými nálepkami.

7. Vyberte jednu nebo více fotografií.

8. Stiskněte tlačítko Tisk. Každá vytištěná stránka obsahuje 16 kopií jedné fotografie.

9. Po skončení tisku nálepek vypněte režim Fotografické nálepky. Chcete-li vypnout režim Photo stickers (Fotografické nálepky), opakujte kroky 1 až 4 a poté vyberte položku Off (Vypnout) a stiskněte tlačítko OK.

22 HP Photosmart A610 series

Poznámka Můžete také tisknout fotografické nálepky o rozměru 10 x 15 cm na

samolepicí fotografický papír HP Self-Adhesive Photo Paper. V tom případě použijte základní pokyny k tisku, jako byste tisknuli standardní fotografie rozměru 10 x 15 cm.

Tisk fotografií do pasu

Postup při tisku fotografií do pasu

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Print options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Passport photo mode (Fotografie do pasu) a stiskněte tlačítko

OK.

5. Vyberte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

6. Vyberte formát fotografie do pasu a stiskněte tlačítko OK.

7. Vložte fotografický papír.

8. Vyberte jednu nebo více fotografií.

9. Stiskněte tlačítko Tisk. Na každém vytištěném listu je tolik fotografií, kolik se jich na

stránku vejde ve vybrané velikosti.

Tisk štítků disků CD/DVD

Postup tisku štítků disků CD/DVD

1. Vložte paměťovou kartu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Print options (Možnosti tisku) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Print CD Tattoo (Tisk štítku disku CD) a stiskněte tlačítko OK.

5. Vyberte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

6. Vložte médium štítku disků CD/DVD.

7. Vyberte fotografii.

8. Stiskněte tlačítko Tisk.

Tisk snímků z videoklipu

Postup tisk vybraného snímku z videoklipu

1. Vložte paměťovou kartu obsahující videoklip.

2. Pomocí tlačítek dolní části displeje tiskárny se zobrazí ikona videoklipu.

3. Vyberte videoklip stisknutím tlačítka OK. Videoklip se pomalu načte snímek po snímku a vy můžete vybrat snímek, který chcete vytisknout.

4. Když se zobrazí snímek, který chcete vytisknout, stiskněte tlačítko OK a poté tlačítko

Tisk.

Poznámka 1 Obrazové rozlišení videoklipů je obvykle nižší než u digitálních

fotografií, takže se můžete setkat s tím, že kvalita tisku snímků videoklipu bude nižší než kvalita tisku fotografií.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 23

a přejděte na videoklip. Zobrazí se první snímek videoklipu. V

Kapitola 5

Poznámka 2 Tato tiskárna nepodporuje všechny formáty souborů videa.

Seznam podporovaných formátů souborů videa, viz Technické údaje tiskárny

na stránce 54.

Postup tisk devíti snímků z videoklipu

1. Vložte paměťovou kartu obsahující videoklip.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka, vyberte položku Print Options (Možnosti tisku) a poté vyberte položku Video action prints (Tisky videoakcí). Zobrazí se náhled všech videoklipů na paměťové kartě.

3. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami přejděte na videoklip, který chcete vytisknout, a vyberte jej stisknutím tlačítka OK.

4. Stiskněte tlačítko Tisk. Výtisk je tvořen jednou stránkou s devíti snímky vybranými automaticky z celého videoklipu.

Poznámka 1 Obrazové rozlišení videoklipů je obvykle nižší než u digitálních

fotografií, takže se můžete setkat s tím, že kvalita tisku snímků videoklipu bude nižší než kvalita tisku fotografií.

Poznámka 2 Tato tiskárna nepodporuje všechny formáty souborů videa.

Seznam podporovaných formátů souborů videa, viz Technické údaje tiskárny

na stránce 54.

Zlepšení kvality fotografií

Tiskárna poskytuje mnoho různých předvoleb a efektů, které mohou zlepšit kvalitu vytisknutých fotografií. Nastavení nezmění původní fotografii. Ovlivní pouze její tisk.

Automatické zdokonalení fotografií pomocí funkce Napravení fotografie

Funkce Napravení fotografie využívá technologie HP Real Life Technologies a provádí tato vylepšení:

● zaostření rozostřených fotografií,

● vylepšení tmavých oblastí obrázku bez ovlivnění světlých oblastí,

● snížení efektu červených očí, který může nastat na fotografiích pořízených s

bleskem,

● vylepšení celkového jasu, barvy a kontrastu fotografií.

Po zapnutí tiskárny je funkce Napravení fotografie ve výchozím nastavení zapnutá. Když je zapnutá funkce Napravení fotografie, svítí kontrolka Napravení fotografie na ovládacím panelu tiskárny.

Funkci Napravení fotografie doporučujeme ponechat zapnutou. Pokud se však fotografie nevytisknou správně, nebo je chcete vytisknout bez použití této funkce, funkci Napravení fotografie vypněte.

Postup vypnutí funkce Napravení fotografie

Stiskněte tlačítko Napravení fotografie.

➔

Na displeji tiskárny se zobrazí zpráva Photo Fix has been turned Off. All images

will be printed without any changes (Napravení fotografie bylo vypnuto. Všechny

fotografie budou vytisknuty beze změn.).

Funkce Napravení fotografie zůstane vypnutá, dokud znovu nestisknete tlačítko

Napravení fotografie, nebo dokud nevypnete a znovu nezapnete tiskárnu. Když funkci

Napravení fotografie zapnete, na displeji tiskárny se zobrazí zpráva Photo Fix has been

24 HP Photosmart A610 series

turned On. All images will be printed with improvements (Napravení fotografie bylo

zapnuto. Všechny fotografie budou při tisku vylepšeny.).

Zlepšení kvality videoklipů.

Postup zlepšení kvality videoklipů

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Preferences (Předvolby) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Video Enhancement (Vylepšení videa) a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami zvýrazněte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Když zlepšíte kvalitu tisknutých videoklipů pomocí této předvolby,

tisk může být pomalejší, než kdyby tato předvolba byla vypnutá.

Oříznutí fotografie

Pokud chcete vytisknout pouze část fotografie, můžete odříznout nechtěné části. Ořezávání nemá vliv na původní fotografii. Ovlivní pouze její výtisk.

Postup při oříznutí fotografie

1. Vyhledejte fotografii, kterou chcete změnit, a vyberte ji stisknutím tlačítka OK.

Stisknutím tlačítka

Dalším stisknutím tlačítka

4. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete posunovat výřezem.

5. Jakmile výřez vymezuje část fotografie, kterou chcete vytisknout, stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Tisk spusťte tisk.

zvětšete zobrazení aktuální fotografie.

zobrazte čtyři bílé šipky.

Přidání rámečků k fotografiím

Vyberte si z palety nejrůznějších vzorů a barev a vytvořte rámeček podle svých představ. Rámeček nemá vliv na původní fotografii. Ovlivní pouze její výtisk.

Poznámka Rámečky jsou k dispozici pouze pro modely HP Photosmart A612,

A614, A616, A617 a A618.

Postup přidání dekorativního rámečku

1. Vyhledejte fotografii, kterou chcete změnit, a vyberte ji stisknutím tlačítka OK.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Edit (Upravit) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Add Frame (Přidat rámeček) a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami zvýrazněte požadovaný vzor rámečku a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami zvýrazněte požadovanou barvu rámečku a stiskněte tlačítko OK. Fotografie se na displeji tiskárny zobrazí se zvoleným rámečkem.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 25

Kapitola 5

Použití barevných efektů na fotografie

Tiskárnu lze nastavit tak, aby měnila barevný vzhled výtisků: Black and White (Černobílý), Sepia (Hnědé zbarvení), Antique (Ruční kolorování) nebo None (Žádný výchozí nastavení).

Postup přidání barevného efektu

1. Vyhledejte fotografii, kterou chcete změnit, a vyberte ji stisknutím tlačítka OK.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Edit (Upravit) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Add Color Effect (Přidat barevný efekt) a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami zvýrazněte požadovaný barevný efekt a

stiskněte tlačítko OK. Fotografie se na displeji tiskárny zobrazí za použití vybraného barevného efektu. Tento efekt nemá vliv na původní fotografii. Ovlivní pouze její výtisk.

Přidání data a času na fotografie

Na fotografie můžete vytisknout datum a čas, kdy byla fotografie pořízena. Tato předvolba má vliv na všechny výtisky.

Postup přidání data a času

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Preferences (Předvolby) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Date/time (Datum a čas) a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami zvýrazněte možnost zobrazení data a času:

– Date/time (Datum a čas) – Date only (Pouze datum) – Off (Vypnuto)

5. Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení kvality tisku

Na tiskárně lze nastavit vyšší nebo nižší kvalitu tisku fotografií. Pro nejvyšší kvalitu fotografií vyberte možnost Best (Nejlepší). Tento režim tiskne fotografie nejvyšší kvality, ale je také o něco pomalejší. Chcete-li fotografii vytisknout rychle a nepotřebujete nejvyšší kvalitu, nastavte nižší kvalitu.

Postup pro změnu kvality tisku

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Print Quality (Kvalita tisku) a stiskněte tlačítko OK. Aktuální nastavení kvality tisku je označeno zaškrtnutím.

4. Vyberte kvalitu tisku a stiskněte tlačítko OK.

Odeslání fotografií e-mailem nebo na server pomocí služby Sdílení HP Photosmart

Služba Sdílení HP Photosmart slouží k posílání fotografií přátelům a známým pomocí emailu, do online alb nebo do fotolabu připojeného k Internetu. Tiskárna musí být kabelem

26 HP Photosmart A610 series

USB připojena k počítači, který je připojen k Internetu a je v něm nainstalován veškerý software HP. Pokud se pokusíte použít službu Sdílení HP Photosmart a nemáte nainstalován nebo nakonfigurován veškerý požadovaný software, zobrazí se zpráva uvádějící požadovaný postup. Viz Instalace softwaru na stránce 61.

Použití služby Sdílení HP Photosmart k odesílání fotografií

1. Vložte paměťovou kartu obsahující seznam fotografií, které chcete sdílet.

2. Postupem podle pokynů na obrazovce počítače uložte fotografie do počítače.

3. Nyní můžete začít sdílet fotografie s jinými uživateli pomocí funkcí Sdílení HP Photosmart softwaru HP Photosmart Premier nebo HP Photosmart Studio.

Informace o použití služby Sdílení HP Photosmart naleznete v elektronické nápovědě v softwaru HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential nebo HP Photosmart Studio.

Zobrazení prezentace

Postup zobrazení fotografií v prezentaci

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Slide Show (Prezentace) a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka OK prezentaci pozastavíte nebo v ní budete pokračovat. Stisknutím tlačítka Zrušit prezentaci ukončíte.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 27

Kapitola 5

28 HP Photosmart A610 series

Tisk z jiných zařízení

Tiskárna umožňuje tisknout fotografie uložené v různých typech zařízení včetně počítačů, digitálních fotoaparátů a zařízení iPod. Každý typ připojení umožňuje provádět jiné úkony.

● Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu na stránce 29

● Tisk fotografií ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth na stránce 30

● Tisk fotografií z počítače na stránce 30

● Tisk fotografií ze zařízení iPod na stránce 31

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu

Tiskárna umožňuje tisk nádherných fotografií bez použití počítače z digitálních fotoaparátů s rozhraním PictBridge nebo z digitálních fotoaparátů HP s funkcí přímého tisku.

Když tisknete přímo z digitálního fotoaparátu, tiskárna používá nastavení, která jsou vybrána na tomto fotoaparátu. Další informace o tisku fotografií vybraných ve fotoaparátu naleznete v dokumentaci dodané spolu s tímto fotoaparátem.

Dříve než začnete

Chcete-li tisknout z digitálního fotoaparátu, budete potřebovat:

● digitální fotoaparát kompatibilní s rozhraním PictBridge nebo fotoaparát HP s funkcí přímého tisku,

● kabel USB pro připojení fotoaparátu k tiskárně,

● (volitelně) paměťovou kartu.

Postup tisku z fotoaparátu s rozhraním PictBridge

1. Zapněte digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge a vyberte fotografie, které chcete vytisknout.

2. Zkontrolujte, zda je fotoaparát v režimu PictBridge, a připojte ho kabelem USB dodaným s fotoaparátem k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Jakmile tiskárna rozpozná fotoaparát s rozhraním PictBridge, vybrané fotografie se vytisknou.

Postup tisku z fotoaparátu HP s funkcí přímého tisku

1. Zapněte digitální fotoaparát HP s funkcí přímého tisku a vyberte fotografie, které chcete vytisknout.

2. Pomocí kabelu USB dodaného s fotoaparátem připojte fotoaparát k portu USB na zadní straně tiskárny.

3. Postupujte podle pokynů na displeji fotoaparátu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 29

Kapitola 6

Tisk fotografií ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

Na tiskárně můžete tisknout z libovolného zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth.

Dříve než začnete

Chcete-li tisknout ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth, budete potřebovat:

● Pokud chcete tisknout ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth na tiskárnu

HP Photosmart A610, A612, A616 nebo A617, budete potřebovat adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth. Ten se prodává odděleně. Model HP Photosmart A618 je vybaven vestavěným adaptérem Bluetooth.

● Zařízení vybavené technologií Bluetooth. Před připojením tiskárny k zařízení Bluetooth zkontrolujte, zda jsou nastaveny možnosti

nabídky Bluetooth tiskárny, jak je třeba. Viz Nabídka tiskárny na stránce 63.

Postup tisku fotografií ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

Další informace o bezdrátové technologii Bluetooth a výrobcích společnosti HP

➔

naleznete na webové adrese www.hp.com/go/bluetooth.

Tisk fotografií z počítače

Fotografie, které přenesete do počítače, lze tisknout pomocí softwaru HP Photosmart určeného pro tisk z počítače. Další informace naleznete v tématu Postup uložení

fotografií z paměťové karty do počítače na stránce 30.

Informace o instalaci softwaru HP Photosmart naleznete v tématu Instalace softwaru

na stránce 61. Software HP Photosmart je vybaven grafickým uživatelským

rozhraním, které se vždy zobrazí při tisku z počítače.

Poznámka Elektronická nápověda poskytuje další informace o mnoha

nastaveních tisku dostupných při tisku z počítače. Informace o zobrazení elektronické nápovědy naleznete v tématu Nalezení dalších informací

na stránce 4.

Dříve než začnete

Chcete-li tisknout z počítače, budete potřebovat:

● Kabel pro rozhraní USB (Universal Serial Bus) 2.0 dlouhý maximálně 3 metry (10 stop). Pokyny, jak připojit tiskárnu kabelem USB, najdete v elektronické nápovědě.

● Počítač s připojením k Internetu (aby bylo možno použít službu Sdílení HP

Photosmart).

Postup uložení fotografií z paměťové karty do počítače

1. Pomocí dodaného kabelu USB připojte tiskárnu k počítači.

2. Spusťte software HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential nebo HP Photosmart Studio.

30 HP Photosmart A610 series

3. Vložte paměťovou kartu a vyberte fotografie, které chcete přenést. Další informace o zobrazení a výběru fotografií naleznete v tématu Výběr více fotografií

na stránce 18.

4. Na obrazovce softwaru HP Photosmart klepněte na tlačítko Začít používat

zařízení.

5. Vyberte jednotku pro tiskárnu HP Photosmart A610 series a vyberte umístění pro uložení fotografií.

6. Klepněte tlačítko Přenést.

Postup tisku fotografií z počítače (Windows)

1. Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na příkaz Tisk.

2. Jako tiskárnu vyberte zařízení HP Photosmart A610 series. Jestliže zařízení HP Photosmart A610 series nastavíte jako výchozí tiskárnu, můžete tento krok vynechat. Zařízení HP Photosmart A610 series bude již vybráno.

3. Klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.

Postup tisku fotografií z počítače (Mac)

1. Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na příkaz Vzhled stránky.

3. Otevřete v aplikaci nabídku Soubor a klepněte na příkaz Tisk.

4. Klepnutím na tlačítko Tisk zahájíte tisk.

Tisk fotografií ze zařízení iPod

Vlastníte-li zařízení iPod, které umožňuje ukládat obrázky, můžete toto zařízení iPod připojit k tiskárně a vytisknout fotografie.

První kroky

Zkontrolujte, zda jsou obrázky kopírované do zařízení iPod ve formátu JPEG.

Poznámka Zařízení iPod nemusí být dostupné ve všech zemích či oblastech.

Postup pro import fotografií do zařízení iPod

1. Zkopírujte fotografie z paměťové karty do zařízení iPod pomocí programu Belkin Media Reader for iPod.

2. Výběrem možnosti Photo Import (Import fotografií) v nabídce zařízení iPod zkontrolujte, zda jsou fotografie uloženy v zařízení iPod. Fotografie se zobrazí jako

Rolls (Filmy).

Postup při tisku fotografií ze zařízení iPod

1. Pomocí kabelu USB dodaného se zařízením iPod připojte toto zařízení k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Na displeji tiskárny se zobrazí text Čtení

zařízení a tiskárna začne načítat fotografie. Akce může trvat několik minut. Potom

se fotografie zobrazí na displeji tiskárny.

2. Vyberte fotografie, které chcete vytisknout, a stiskněte tlačítko Tisk. Další informace o výběru a tisku fotografií naleznete v tématu Výběr více fotografií na stránce 18.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 31

Kapitola 6

32 HP Photosmart A610 series

Údržba a přeprava tiskárny

Tiskárna je velmi nenáročná na údržbu. Dodržováním pokynů v této sekci zvýšíte životnost tiskárny a spotřebního materiálu používaného pro tisk a zajistíte také, aby fotografie byly tisknuty vždy v nejvyšší kvalitě.

● Výměna tiskové kazety na stránce 33

● Čištění a údržba tiskárny na stránce 34

● Skladování tiskárny a tiskové kazety na stránce 38

● Zachování kvality fotografického papíru na stránce 38

● Přeprava tiskárny na stránce 39

Výměna tiskové kazety

Tříbarevná tisková kazeta HP 110 Tri-color Inkjet umožňuje tisk černobílých i barevných fotografii.

Inkousty HP Vivera zajišťují prvotřídní kvalitu fotografií a jsou velmi odolné vůči vyblednutí, takže fotografie jsou v živých barvách po velmi dlouhou dobu. Inkousty HP Vivera mají speciální složení a je u nich vědecky testována kvalita, čistota a odolnost vůči vyblednutí.

Pro optimální výsledky tisku doporučuje společnost HP používat výhradně tiskové kazety HP. Vložení nesprávné tiskové kazety může mít za následek zneplatnění záruky na tiskárnu.

Upozornění Zkontrolujte, zda používáte správné tiskové kazety. Společnost HP

nedoporučuje ani úpravy a plnění tiskových kazet HP. Na poškození vzniklá úpravou nebo plněním tiskových kazet HP se nevztahuje záruka společnosti HP.

Společnost HP doporučuje nainstalovat všechny zakoupené tiskové kazety před datem uvedeném na balení pro zajištění co nejlepší kvality tisku.

Příprava tiskárny a tiskové kazety

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2. Otevřete dvířka pro přístup k tiskové kazetě.

3. Odstraňte růžovou pásku z kazety.

Odstraňte růžovou pásku

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 33

Kapitola 7

Nedotýkat se!

Postup instalace kazety

1. Vyjměte starou kazzetu z kolébky. Kazetu nejprve zatlačte směrem dolů, potom ji vytáhněte.

Upozornění Nedotýkejte se měděně zbarvených kontaktů v prostoru pro

tiskové kazety ani kontaktů na tiskové kazetě.

2. Novou kazetu držte štítkem směrem nahoru. Zasuňte kazetu do kolébky měděnými kontakty směrem dovnitř pod mírným úhlem. Zatlačte na kazetu, aby se zaklapnutím zajistila na místě.

3. Zavřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.

Displej tiskárny zobrazí ikonu znázorňující přibližnou hladinu inkoustu nainstalované kazety (100%, 75%, 50%, 25% a téměř prázdná). Pokud se nezobrazí ikona hladiny inkoustu, nebyla vložena originální kazeta HP.

Při každé instalaci nebo výměně tiskové kazety se na displeji tiskárny zobrazí zpráva vyzývající k vložení papíru, aby tiskárna mohla provést zarovnání kazety. Bude tak zajištěn tisk ve vysoké kvalitě.

Vložte papír do vstupního zásobníku, stiskněte tlačítko OK a potom proveďte zarovnání kazety podle pokynů na displeji.

Čištění a údržba tiskárny

Tiskárnu i tiskovou kazetu udržujte čisté a dobře udržované. Řiďte se jednoduchými pokyny uvedenými v této části.

34 HP Photosmart A610 series

Čištění vnější strany tiskárny

Postup čištění vnější strany tiskárny

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel od zadní části tiskárny.

2. Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, vyjměte ji a zavřete kryt prostoru pro baterii.

3. Otřete vnější části tiskárny jemným hadříkem mírně navlhčeným ve vodě.

Upozornění 1 Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Čisticí nebo mycí

prostředky pro domácnost mohou způsobit poškození povrchu tiskárny.

Upozornění 2 Nečistěte vnitřní části tiskárny. Dovnitř tiskárny nesmí vniknout

žádné kapaliny.

Automatické čištění tiskové kazety

Pokud se na vytisknutých fotografiích objeví bílé čáry nebo jednobarevné pruhy, může být potřeba vyčistit tiskovou kazetu. Nečistěte kazetu častěji, než je nezbytně nutné, protože se tím spotřebovává inkoust.

Postup automatického čištění tiskové kazety

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Clean cartridge (Vyčistit kazetu) a stiskněte tlačítko OK.

4. Postupem podle pokynů na displeji tiskárny vložte papír, aby mohla tiskárna po vyčištění kazety vytisknout zkušební stránku. Použijte běžný papír nebo rejstříkové karty, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

5. Stisknutím tlačítka OK spustíte čištění tiskové kazety.

6. Po dokončení čištění kazety tiskárna vytiskne zkušební stránku a zobrazí otázku:

Continue to second level cleaning? (Pokračovat druhou úrovní čištění?).

Prohlédněte si zkušební stránku a rozhodněte o dalším postupu: – Pokud zkušební stránka obsahuje bílé pruhy nebo na ní chybí některé barvy,

je potřeba tiskovou kazetu znovu vyčistit. Vyberte položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko OK.

– Pokud je kvalita tisku na zkušební stránce uspokojivá, vyberte položku No (Ne)

a stiskněte tlačítko OK.

Kazetu můžete vyčistit až třikrát po sobě. Každé další čištění je důkladnější a spotřebuje více inkoustu.

Pokud tímto způsobem provedete všechny tři úrovně čištění a na zkušební stránce se stále objevují bílé pruhy nebo na ní chybí barvy, bude patrně potřeba kazetu vyměnit.

Poznámka Pokud kazeta nebo tiskárna v poslední době utrpěla náraz, mohou

se objevovat na výtiscích bílé pruhy nebo na nich mohou chybět barvy také z tohoto důvodu. Tyto potíže jsou dočasné a měly by vymizet do 24 hodin.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 35

Kapitola 7

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet

Pokud tiskárnu používáte v prašném prostředí, mohou se na měděných kontaktech nashromáždit nečistoty a způsobovat potíže při tisku.

Postup čištění kontaktů tiskové kazety

1. K čistění kontaktů si připravte následující pomůcky: – destilovanou vodu (voda z vodovodu může obsahovat látky, které mohou

tiskovou kazetu poškodit),

– vatové tampóny nebo jiný měkký netřepivý materiál, který nebude na tiskové

kazetě ulpívat.

2. Otevřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.

3. Vyjměte tiskovou kazetu a položte ji na list papíru tak, aby ploška inkoustových trysek směřovala vzhůru. Dávejte pozor, abyste se prsty nedotýkali měděných kontaktů ani plošky s inkoustovými tryskami.

Upozornění Neponechávejte tiskovou kazetu mimo tiskárnu více než 30

minut. Pokud jsou inkoustové trysky na vzduchu déle, mohou vyschnout a způsobovat potíže při tisku.

4. Lehce navlhčete vatový tampón destilovanou vodou a vyždímejte veškerou nadbytečnou vodu.

5. Tampónem jemně otřete měděné kontakty tiskové kazety.

Upozornění Nedotýkejte se plošky s inkoustovou tryskou. Mohlo by to

způsobit ucpání trysky, selhání přívodu inkoustu nebo znečistění elektrických kontaktů.

6. Opakujte kroky 4 a 5, dokud na čistém tampónu nezůstávají žádné stopy inkoustu ani prachu.

7. Zasuňte tiskovou kazetu zpět do tiskárny a zavřete dvířka tiskové kazety.

Tisk zkušební stránky

Chcete-li kontaktovat podporu HP, vytiskněte vždy nejprve zkušební stránku. Zkušební stránka obsahuje diagnostické informace, které můžete použít při řešení problémů s tiskem ve spolupráci s podporou HP. Pohledem na vzorek inkoustových trysek na zkušební stránce můžete zkontrolovat množství inkoustu a stav tiskové kazety. Chybí-li ve vzorku některá čára nebo barva, zkuste vyčistit tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu Automatické čištění tiskové kazety na stránce 35.

Tisk zkušební stránky

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte možnost Print test page (Tisk zkušební stránky) a stiskněte tlačítko OK.

4. Postupem podle pokynů na displeji tiskárny vložte papír, aby mohla tiskárna vytisknout zkušební stránku. Použijte běžný papír nebo rejstříkové karty, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

5. Stisknutím tlačítka OK spustíte tisk zkušební stránky.

36 HP Photosmart A610 series

Zkušební stránka obsahuje následující informace:

Zarovnání tiskové kazety

Při prvním nainstalování tiskové kazety do tiskárny se tato kazeta automaticky zarovná. Pokud však barvy na výtiscích nejsou vyrovnané nebo pokud se po nainstalování nové tiskové kazety stránka zarovnání nevytiskne správně, zarovnejte tiskovou kazetu podle následujících pokynů.

Postup zarovnání tiskové kazety

1. Do vstupního zásobníku vložte fotografický papír HP Advanced Photo Paper.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka.

3. Vyberte položku Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Align cartridge (Zarovnat kazetu) a stiskněte tlačítko OK.

5. Na displeji tiskárny se zobrazí zpráva připomínající, abyste do tiskárny vložili běžný papír. Vložte papír HP Advanced Photo Paper, aby tiskárna mohla vytisknout stránku zarovnání.

6. Stisknutím tlačítka OK spustíte zarovnání tiskové kazety. Po dokončení zarovnání tiskové kazety se pro potvrzení úspěšnosti zarovnání vytiskne stránka zarovnání.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 37

Kapitola 7

– Zaškrtnutí potvrzují, že tisková kazeta je správně nainstalovaná a funguje

korektně.

– Pokud se vlevo vedle některého z pruhů objeví znak „x“, zopakujte zarovnání

tiskové kazety. Pokud se znak „x“ objevuje stále, vyměňte tiskovou kazetu.

Skladování tiskárny a tiskové kazety

Pokud tiskárnu a tiskové kazety nepoužíváte, skladujte je správným způsobem.

Skladování tiskárny

Tiskárna je vyrobena tak, aby ji nevadily dlouhé ani krátké doby nečinnosti.

● Když tiskárnu nepoužíváte, zavřete vstupní a výstupní zásobník a sklopte displej

tiskárny do vodorovné pozice.

● Tiskárnu skladujte v uzavřeném prostoru na místě, kam nedopadá přímé sluneční světlo a kde nejsou extrémní teplotní výkyvy.

● Pokud tiskárna a tisková kazeta nebyly používány déle než měsíc, vyčistěte před tiskem tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu Automatické čištění

tiskové kazety na stránce 35.

● Když ukládáte tiskárnu na delší dobu a v tiskárně je nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, vyjměte baterii z tiskárny.

Skladování tiskové kazety

Když tiskárnu skladujete nebo přepravujete, vždy ponechejte používanou tiskovou kazetu uvnitř tiskárny. Tiskárna při vypnutí umístí tiskovou kazetu do ochranného víčka.

Upozornění Před odpojením napájecího kabelu nebo vyjmutím interní baterie

zkontrolujte, zda tiskárna dokončila proces vypínání. Bude tak zajištěno správné uložení tiskové kazety v tiskárně.

Následující tipy vám pomohou při údržbě tiskových kazet HP a zajistí trvalou kvalitu tisku:

● Dokud tiskové kazety nepotřebujete, nevyjímejte je z původních obalů. Tiskové kazety uchovávejte při pokojové teplotě (15 - 35 °C).

● Dokud nejste připraveni nainstalovat kazetu do tiskárny, neodstraňujte plastovou pásku chránící trysky. Pokud byla z tiskové kazety odstraněna plastová páska, nepokoušejte se ji znovu připevnit. Opětovným přichycením pásky se tisková kazeta poškodí.

Zachování kvality fotografického papíru

Nejlepších výsledků tisku na fotografický papír dosáhnete dodržováním pokynů v této části.

Pokyny pro skladování fotografického papíru

● Papír skladujte v původním balení nebo v uzavíratelném plastovém sáčku.

● Krabici s fotografickým papírem uložte na rovnou plochu na chladném a suchém místě.

● Nepoužitý fotografický papír vraťte zpět do plastového sáčku. Papír, který zůstane v tiskárně nebo který je vystaven vlivům prostředí, se může začít kroutit.

38 HP Photosmart A610 series

Pokyny pro manipulaci s fotografickým papírem

● Papír držte vždy za hrany, aby na něm nezůstaly otisky prstů.

● Pokud má fotografický papír zkroucené rohy, vložte jej do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zkroucení, dokud papír nebude rovný.

Přeprava tiskárny

Tiskárnu lze jednoduše přepravit téměř kamkoli. Můžete si ji vzít s sebou na dovolenou nebo na rodinné oslavy či společenské události a přímo zde tisknout fotografie a rozdávat je rodině a přátelům.

Pokud chcete ještě více zjednodušit používání tiskárny na cestách, můžete zakoupit toto příslušenství:

● Volitelná interní baterie HP Photosmart: Tiskárnu lze napájet z dobíjecí volitelné interní baterie HP Photosmart a tisknout tak skutečně všude.

● Transportní brašna: Praktická transportní brašna HP Photosmart umožňuje pohodlně přenášet tiskárnu a příslušenství.

Přeprava tiskárny

1. Vypněte tiskárnu.

2. Vyjměte paměťovou kartu ze slotu na tiskárně.

Poznámka Při přepravování tiskárny nevyjímejte tiskovou kazetu.

3. Vyjměte veškerý papír ze vstupního a výstupního zásobníku a potom zavřete dvířka vstupního i výstupního zásobníku.

4. Sklopte displej tiskárny do vodorovné pozice.

Poznámka Před odpojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda tiskárna

dokončila proces vypínání. Bude tak zajištěno správné uložení tiskové kazety v tiskárně.

5. Odpojte napájecí kabel.

6. Pokud je tiskárna připojena k počítači, odpojte kabel USB od počítače.

7. Tiskárnu při přenášení nepřevracejte.

Tip Tiskárna je opatřena pohodlným madlem, které usnadňuje přenášení

tiskárny. Před zvednutím madla zkontrolujte, zda je displej tiskárny sklopený do vodorovné pozice. Při přenášení tiskárny za madlo tiskárnou netřeste ani nehoupejte.

Zkontrolujte, zda jste nezapomněli přibalit také tyto potřeby:

● papír,

● napájecí kabel,

● digitální fotoaparát nebo paměťovou kartu s fotografiemi,

● náhradní tříbarevné inkoustové tiskové kazety HP 110 (pokud plánujete tisknout

mnoho fotografií),

● volitelná příslušenství tiskárny, která budete chtít používat, například baterii, nebo adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth,

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 39

Kapitola 7

● pokud budete chtít připojit tiskárnu k počítači, vezměte si kabel USB a disk CD se softwarem tiskárny HP Photosmart,

● uživatelskou příručku tiskárny (knížku, kterou právě čtete).

Poznámka Pokud nemáte s sebou uživatelskou příručku, mějte

poznamenané číslo správné tiskové kazety, nebo před cestou dokupte dostatek tříbarevných inkoustových tiskových kazet HP 110.

40 HP Photosmart A610 series

Odstraňování problémů

Tiskárna HP Photosmart je navržena tak, aby byla spolehlivá a snadno se používala. Tato kapitola poskytuje odpovědi na často kladené otázky o používání tiskárny a tisku bez počítače. Obsahuje informace o následujících tématech:

● Potíže s hardwarem tiskárny na stránce 41

● Potíže při tisku na stránce 44

● Potíže při tisku pomocí technologie Bluetooth na stránce 48

● Chybové zprávy na stránce 49

Informace o řešení potíží při používání softwaru tiskárny a při tisku z počítače naleznete v elektronické nápovědě. Pokyny pro zobrazení nápovědy tiskárny naleznete v tématu

Nalezení dalších informací na stránce 4.

Potíže s hardwarem tiskárny

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu www.hp.com/support.

Poznámka Chcete-li tiskárnu připojit k počítači pomocí kabelu USB, společnost

HP doporučuje použít vysokorychlostní kabel USB 2.0 o maximální délce 3 metry.

Kontrolka napájení bliká zeleně, ale tiskárna netiskne.

Řešení

● Pokud je tiskárna zapnutá, probíhá inicializace. Počkejte na dokončení této činnosti.

● Pokud je tiskárna vypnutá a je nainstalována interní baterie HP Photosmart,

nabíjí se baterie.

Kontrolka varování bliká červeně.

Příčina Tiskárna vyžaduje zásah operátora. Vyzkoušejte následující řešení:

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 41

Kapitola 8

Řešení

● Zkontrolujte, zda jsou na displeji tiskárny zobrazeny pokyny. Pokud je k tiskárně připojen digitální fotoaparát, zkontrolujte, zda jsou na displeji fotoaparátu zobrazeny pokyny. Pokud je tiskárna připojena k počítači, zkontrolujte, zda jsou na monitoru počítače zobrazeny pokyny.

● Vypněte tiskárnu. Pokud v tiskárně není nainstalována interní baterie HP Photosmart, odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 10 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu. Pokud je v tiskárně nainstalována interní baterie HP Photosmart a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Dejte pozor, abyste se nedotkli kontaktů uvnitř tiskárny nebo kontaktů na baterii. Počkejte přibližně 10 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel (volitelné). Zapněte tiskárnu.

● Pokud kontrolka varování stále bliká červeně, přejděte na web www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

Tlačítka na ovládacím panelu nereagují.

Příčina Nastala chyba tiskárny. Počkejte přibližně minutu a pak zkontrolujte, zda

se tiskárna nevrátí do funkčního stavu. Pokud ne, vyzkoušejte následující řešení:

Řešení

● Pokud se tiskárna nevrátí do funkčního stavu a tlačítka na ovládacím panelu stále nereagují, přejděte na web www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

42 HP Photosmart A610 series

Tiskárna nenalezne a nezobrazí fotografie na paměťové kartě.

Řešení

Paměťová karta může obsahovat takové typy souborů, které tiskárna nemůže z paměťové karty číst přímo.

– Uložte fotografie do počítače a potom je vytiskněte z počítače. Další informace

najdete v dokumentaci dodávané s fotoaparátem nebo v elektronické nápovědě.

–Při příštím pořizování fotografií nastavte digitální fotoaparát tak, aby tyto

fotografie ukládal do souborů ve formátu, který může tiskárna číst přímo z paměťové karty. Seznam podporovaných formátů viz Technické údaje

na stránce 53. Pokyny pro nastavení ukládání fotografií do určitého formátu

souborů v digitálním fotoaparátu naleznete v dokumentaci dodané s fotoaparátem.

Tiskárna je připojena k síti, ale nelze ji zapnout.

Řešení

● Tiskárna spotřebovala příliš mnoho energie.

Pokud v tiskárně není nainstalována interní baterie HP Photosmart, odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 10 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu. Pokud je v tiskárně nainstalována interní baterie HP Photosmart a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Dejte pozor, abyste se nedotkli kontaktů uvnitř tiskárny nebo kontaktů na baterii. Počkejte přibližně 10 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel (volitelné). Zapněte tiskárnu.

● Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k funkční elektrické zásuvce.

V tiskárně je nainstalována interní baterie HP Photosmart, ale tiskárna se při napájení z baterie nezapne.

Příčina Baterii je patrně potřeba dobít.

Řešení

● Zapojte napájecí kabel tiskárny do sítě, baterie se bude dobíjet. Zelené blikání kontrolky napájení informuje o tom, že se baterie dobíjí.

● Pokud je baterie nabitá, vyjměte ji a znovu nainstalujte.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 43

Kapitola 8

V tiskárně je nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, ale nenabíjí se.

Řešení

● Vypněte tiskárnu a odpojte od elektrické zásuvky. Otevřete kryt prostoru pro baterii. Vyjměte baterii a vraťte ji zpět. Dejte pozor, abyste se nedotkli kontaktů uvnitř prostoru pro baterii nebo kontaktů na baterii. Pokyny pro instalaci baterie naleznete v dokumentaci dodané spolu s touto baterií.

● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně p řipojen k tiskárně i ke zdroji napětí. Když je tiskárna vypnutá, kontrolka napájení bliká zeleně a indikuje tak, že se baterie dobíjí.

● Zapněte tiskárnu. Nabíjení baterie je indikováno ikonou nabíjení baterie ve tvaru blesku, která bliká nad ikonou baterie na displeji tiskárny.

● Vybitá baterie by se měla úplně nabít přibližně za čtyři hodiny, pokud se tiskárna nepoužívá. Není-li baterie stále nabitá, vyměňte ji za novou.

Tiskárna po zapnutí vydává zvuky nebo sama začne vydávat zvuky, není-li po nějakou dobu používána.

Řešení Tiskárna může vydávat zvuky po dlouhém období nečinnosti (zhruba 2

týdny) nebo po přerušení a obnovení přívodu energie. Jedná se o obvyklou činnost. Tiskárna provádí automatickou údržbu, aby zajistila co možná nejlepší kvalitu výtisků.

Potíže při tisku

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu www.hp.com/support.

Tiskárna při tisku z ovládacího panelu netiskne fotografie bez okrajů.

Příčina Patrně je vypnutý tisk bez okrajů.

Řešení Chcete-li zapnout tisk bez okrajů, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Vyberte položku Preferences (Předvolby) a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte položku Borderless (Bez okrajů) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku On (Zapnout) a stiskněte tlačítko OK.

Papír se do tiskárny nezavádí správně.

Řešení

● Zkontrolujte, zda je vodítko šířky papíru přisunuto těsně k okraji papíru tak, aby se papír neohýbal.

● Ve vstupním zásobníku může být vloženo příliš mnoho papíru. Vyjměte část papíru a zopakujte tisk.

● Pokud se k sobě přichytávají listy fotografického papíru, zkuste je do zásobníku vkládat po jednom.

44 HP Photosmart A610 series

● Pokud tiskárnu používáte v prostředí s nadměrně vysokou nebo nízkou vlhkostí, vkládejte papír co nejdále do zásobníku na fotografický papír a zavádějte takto papír po jednotlivých listech.

● Pokud používáte fotografický papír, který je zvlněný, vložte tento papír do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zvlnění, dokud nebude rovný. Pokud problém přetrvává, použijte nezvlněný papír. Informace o správném skladování fotografického papíru a manipulaci s ním naleznete v tématu

Zachování kvality fotografického papíru na stránce 38.

● Papír je patrně příliš tenký nebo příliš silný. Zkuste použít fotografický papír určený pro tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Výběr správného

papíru na stránce 13.

Fotografie se vytiskla našikmo nebo mimo střed.

Řešení

● Možná nebyl papír zaveden správně. Znovu vložte papír a zkontrolujte, zda je papír ve vstupním zásobníku správně orientován a zda vodítka šířky papíru těsně přiléhají ke hranám papíru. Pokyny pro vkládání papíru naleznete v tématu Výběr a vložení papíru na stránce 13.

● Možná je potřeba zarovnat tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu

Zarovnání tiskové kazety na stránce 37.

Na výstupu z tiskárny se neobjevila žádná stránka.

Řešení

● Tiskárna patrně vyžaduje zásah operátora. Přečtěte si pokyny na displeji tiskárny.

● Tiskárna je možná vypnutá nebo došlo k přerušení spojení. Zkontrolujte zda, je tiskárna zapnutá a zda je napájecí kabel správně zapojen. Pokud tiskárnu napájíte z baterie, zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována.

● Možná není ve vstupním zásobníku papír. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku správně vložen papír. Pokyny pro vkládání papíru naleznete v tématu Výběr a vložení papíru na stránce 13.

● Papír možná při tisku uvízl v tiskárně. Pokyny pro odstranění uvíznutého papíru naleznete v následující části.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 45

Kapitola 8

Papír uvízl během tisku.

Řešení Zkontrolujte, zda jsou na displeji tiskárny zobrazeny pokyny. Potřebujete-

li odstranit uvíznutý papír, vyzkoušejte následující řešení.

● Pokud se papír alespoň částečně vysunul z přední části tiskárny, jemně jej vytáhněte směrem k sobě.

● Pokud se papír neobjevil ani částečně v přední části tiskárny, zkuste jej vyjmout

ze zadní části tiskárny: –Vyjměte ze vstupního zásobníku veškerý papír, pak vstupní zásobník

vytáhněte směrem dolů do vodorovné pozice, čímž jej zcela otevřete. –Jemně vytáhněte uvíznutý papír ze zadní části tiskárny. –Zvedněte vstupní zásobník zpět do pozice pro zavádění papíru. Zásobník

se zaklapnutím zajistí v této pozici.

● Pokud se vám nepodaří uchopit pevně okraj papíru, abyste jej vytáhli, postupujte takto:

–Vypněte tiskárnu. – Pokud v tiskárně není nainstalována interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 10 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte.

– Pokud je v tiskárně nainstalována interní baterie HP Photosmart a je

připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Dejte pozor, abyste se nedotkli kontaktů uvnitř tiskárny nebo kontaktů na baterii. Počkejte přibližně 10 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel (volitelné).

–Zapněte tiskárnu. Tiskárna zkontroluje, zda není v dráze papíru uvíznutý

papír, a případně tento uvíznutý papír vysune.

● Pokračujte stisknutím tlačítka OK.

Tip Pokud papír při tisku několikrát uvízne, zkuste vkládat fotografické

papíry do zásobníku po jednom. Vkládejte papír co nejdále do vstupního zásobníku.

Na výstupu z tiskárny se objevila prázdná stránka.

Řešení

● Zkontrolujte ikonu hladiny inkoustu na displeji tiskárny. Pokud v tiskové kazetě dochází inkoust, vyměňte ji. Další informace naleznete v tématu Výměna

tiskové kazety na stránce 33.

● Možná jste spustili tisk a pak tento tisk zrušili. Pokud jste zrušili tisk předtím, než se fotografie začala tisknout, tiskárna již možná začala zavádět papír pro tento tisk. Při příštím tisku tiskárna před zahájením tohoto tisku vysune prázdnou stránku.

Při tisku fotografie nebyla použita výchozí nastavení tisku z tiskárny.

Řešení Možná jste změnili nastavení tisku pro vybranou fotografii. Nastavení

tisku, které provedete u jednotlivých fotografií, má přednost před výchozím nastavením tisku v tiskárně. Zrušením vybrání fotografie zrušíte všechna nastavení

46 HP Photosmart A610 series

tisku provedená u této fotografie. Další informace naleznete v tématu Výběr více

fotografií na stránce 18.

Během přípravy na tisk tiskárna vysunula papír.

Příčina Tiskárna je pravděpodobně vystavena přímemu slunečnímu světlu, což

ovlivňuje funkci automatického čidla papíru.

Řešení Umístěte tiskárnu tak, aby nebyla vystavena přímému slunečnímu světlu.

Kvalita tisku je špatná.

Řešení

● Zkontrolujte, zda jste vybrali správný typ papíru. Viz Postup změny typu

papíru na stránce 14.

● Zkontrolujte, zda je kvalita tisku nastavena na možnost Best (Nejlepší). Viz

Nastavení kvality tisku na stránce 26.

● Vypněte nebo zapněte funkci Napravení fotografie. Viz Automatické

zdokonalení fotografií pomocí funkce Napravení fotografie na stránce 24.

● V tiskárně zřejmě dochází inkoust. Zkontrolujte ikonu hladiny inkoustu na displeji tiskárny. V případě nutnosti vyměňte tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu Výměna tiskové kazety na stránce 33.

● Možná jste v digitálním fotoaparátu při pořizování snímku vybrali nastavení s nízkým rozlišením. Chcete-li příště dosáhnout lepších výsledků, nastavte v digitálním fotoaparátu vyšší rozlišení.

● Zkontrolujte, zda pro daný tisk používáte správný typ fotografického papíru. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, použijte fotografický papír HP Advanced Photo Paper. Další informace naleznete v tématu Výběr správného

papíru na stránce 13.

● Možná tisknete na špatnou stranu papíru. Zkontrolujte, zda je papír vložen tak, aby strana, na kterou se má tisknout, směřovala k přední části tiskárny.

● Možná je potřeba vyčistit tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu

Automatické čištění tiskové kazety na stránce 35.

● Možná je potřeba zarovnat tiskovou kazetu. Další informace naleznete v tématu

Zarovnání tiskové kazety na stránce 37.

● Fotografie mohly ležet natěsnané na sobě ve výstupním zásobníku. Povrch fotografie musí být po vytisknutí vystaven vzduchu alespoň po dobu 5 minut. Nevkládejte fotografie do alba, dokud úplně nezaschnou.

Fotografie, které byly v digitálním fotoaparátu vybrány pro tisk, se nevytiskly.

Řešení Některé digitální fotoaparáty umožňují označit fotografie určené k tisku v

interní paměti fotoaparátu i na paměťové kartě. Označíte-li fotografie v interní paměti a poté přenesete fotografie z interní paměti fotoaparátu na paměťovou kartu, označení fotografií se nepřenáší. Fotografie tedy označujte pro tisk až po jejich přenesení z vnitřní paměti digitálního fotoaparátu na paměťovou kartu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 47

Kapitola 8

Nelze tisknout fotografie ze zařízení iPod.

Příčina Možná jste své fotografie uložili do zařízení iPod v nízkém rozlišení. Řešení Fotografie musí být uloženy ve vysokém rozlišení, jinak je tiskárna

nerozpozná. V dokumentaci k zařízení iPod vyhledejte informace o změně nastavení rozlišení.

Potíže při tisku pomocí technologie Bluetooth

Než se obrátíte na podporuspolečnosti HP, prostudujte tipy pro řešení potíží v této části nebo navštivte služby online podpory na webu www.hp.com/support. Nezapomeňte si také přečíst dokumentaci, která je dodávána s adaptérem pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth (pokud jej používáte) a se zařízením používajícím bezdrátovou technologii Bluetooth, ke kterému tiskárnu chcete připojit.

Zařízení s technologií Bluetooth nemůže najít tiskárnu.

Řešení

● Pokud používáte volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth, zkontrolujte, zda je adaptér připojený k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Když je adaptér připraven přijímat data, kontrolka na adaptéru bliká. Pokud mát tiskárna vestavěné rozhraní Bluetooth, zkontrolujte kontrolku Bluetooth na tiskárně. Kontrolka bliká, když je tiskárna připravena přijímat data.

● Položka Visibility (Viditelnost) v nabídce Bluetooth může být nastavena na možnost Not visible (Neviditelné). Změňte ji na možnost Visible to all (Viditelné pro všechny) následujícím způsobem:

–Stiskněte tlačítko Nabídka. – Vyberte položku Bluetooth a stiskněte tlačítko OK. – Vyberte položku Visibility (Viditelnost) a poté stiskněte tlačítko OK. – Vyberte možnost Visible to all (Viditelné pro všechny) a stiskněte tlačítko

OK.

● Položka Security level (Úroveň zabezpečení) v nabídce Bluetooth může být nastavena na možnost High (Vysoká). Změňte toto nastavení na možnost

Low (Nízká) podle následujících pokynů:

–Stiskněte tlačítko Nabídka. – Vyberte položku Bluetooth a stiskněte tlačítko OK. – Vyberte položku Security level (Úroveň zabezpečení) a stiskněte tlačítko

OK.

– Vyberte možnost Low (Nízká) a stiskněte tlačítko OK.

● Přístupový klíč (PIN), který zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth

používá pro tiskárnu, je možná nesprávný. Zkontrolujte, zda je v zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth zadán správný přístupový klíč pro tiskárnu.

● Možná je zařízení od tiskárny příliš daleko. Přesuňte zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth blíže k tiskárně. Maximální doporučená vzdálenost mezi zařízením s technologií Bluetooth a tiskárnou je 10 metrů.

48 HP Photosmart A610 series

Na výstupu z tiskárny se neobjevila žádná stránka.

Řešení Tiskárna možná nerozpoznala typ souboru odeslaného zařízením s

bezdrátovou technologií Bluetooth. Seznam formátů souborů, které tiskárna podporuje, naleznete v tématu Technické údaje na stránce 53.

Kvalita tisku je nízká.

Řešení Tisknutá fotografie je možná v nízkém rozlišení. Chcete-li dosáhnout

lepších výsledků, nastavte v digitálním fotoaparátu vyšší rozlišení. Fotografie pořízené fotoaparátem s rozlišením VGA, což jsou například fotoaparáty v mobilních telefonech, nemají dostatečně vysoké rozlišení na to, aby je bylo možné vytisknout kvalitně.

Fotografie se vytiskla s okraji.

Řešení Aplikace pro tisk nainstalovaná na zařízení s bezdrátovou technologií

Bluetooth možná nepodporuje tisk bez okrajů. Kontaktujte dodavatele tohoto zařízení nebo vyhledejte webové stránky jejich podpory a pokuste se získat nejnovější aktualizaci aplikace pro tisk.

Počítač nemůže nastavit název zařízení pomocí bezdrátového připojení Bluetooth.

Řešení Připojte tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB a nastavte název zařízení

v síti Bluetooth pro tiskárnu pomocí sady nástrojů tiskárny. V počítači musí být nainstalován software tiskárny. Viz Instalace softwaru na stránce 61 a informace v elektronické nápovědě.

Sadu nástrojů tiskárny otevřete podle následujících pokynů. Pouze uživatelé systému Windows: Klepněte pravým tlačítkem na malou ikonu

monitoru na pravém okraji hlavního panelu systému Windows a vyberte položku

Spustit/zobrazit Centrum řešení HP nebo Spustit/zobrazit program Director,

podle toho, která z nich se objeví. Klepněte na položky Nastavení, Nastavení

tisku a potom Sada nástrojů tiskárny. Klepněte na kartu Nastavit konfiguraci rozhraní Bluetooth a do pole Název zařízení zadejte název zařízení Bluetooth.

Chybové zprávy

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu www.hp.com/support.

Na displeji tiskárny se mohou objevit tyto chybové zprávy. Postupem podle uvedených pokynů potíže vyřešíte.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 49

Kapitola 8

Chybová zpráva: Uvíznutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír a stiskněte tlačítko OK.

Řešení Uvíznutý papír odstraňte takto:

● Pokud se papír alespoň částečně vysunul z přední části tiskárny, jemně jej vytáhněte směrem k sobě.

● Pokud se papír neobjevil ani částečně v přední části tiskárny, zkuste jej vyjmout ze zadní části tiskárny:

–Vyjměte ze vstupního zásobníku veškerý papír, pak vstupní zásobník

se zaklapnutím zajistí v této pozici.

● Pokud se vám nepodaří uchopit pevně okraj papíru, abyste jej vytáhli, postupujte takto:

–Vypněte tiskárnu. – Pokud v tiskárně není nainstalována interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 10 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte.

– Pokud je v tiskárně nainstalována interní baterie HP Photosmart a je

připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 10 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel.

–Zapněte tiskárnu. Tiskárna provede kontrolu uvíznutého papíru a

automaticky vysune jakýkoli nalezený uvíznutý papír.

● Pokračujte stisknutím tlačítka OK.

Chybová zpráva: Automatické čidlo papíru selhalo.

Řešení Automatické čidlo papíru je asi zablokováno nebo poškozeno. Zkuste

přesunout tiskárnu z dosahu přímého slunečního záření, pak stiskněte tlačítko OK a znovu spusťte tisk. Pokud tento postup nepomůže, přejděte na web www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

Chybová zpráva: Kazeta není kompatibilní. Použijte správnou kazetu HP.

Řešení Vyměňte tiskovou kazetu za takovou, která bude kompatibilní s tiskárnou.

Další informace naleznete v tématu Výměna tiskové kazety na stránce 33.

Upozornění Nedotýkejte se měděně zbarvených kontaktů v prostoru pro

tiskové kazety ani kontaktů na tiskové kazetě.

Chybová zpráva: Kolébka tiskové kazety uvízla. Vyřešte uvíznutí a stiskněte OK.

Řešení Postupem podle následujících pokynů odstraňte papír zachycený v cestě

kolébky tiskové kazety:

1. Odstraňte veškerý uvíznutý papír ze vstupního zásobníku a z výstupního zásobníku.

2. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

50 HP Photosmart A610 series

Chybová zpráva: Servisní stanice kazety je blokována.

Řešení Servisní stanice tiskové kazety je mechanismus umístěný pod kolébkou,

který tiskovou kazetu otře a zakryje pro ochranu při skladování. Postupem podle následujících pokynů odstraníte překážku blokující servisní stanici tiskové hlavy:

1. Odstraňte veškerý uvíznutý papír ze vstupního zásobníku a z výstupního zásobníku.

2. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

Chybová zpráva: Fotografie je poškozená

Příčina Během tisku z paměťové karty byla buď vložena jiná paměťová karta,

nebo bylo připojeno zařízení USB k přednímu portu pro fotoaparát.

Řešení V tiskárně může být vložena vždy jen jedna paměťová karta. V době, kdy

tiskárna tiskne z paměťové karty, nepřipojujte zařízení USB. Fotografie není poškozená.

Příčina Kopie uvedené fotografie uložená na paměťové kartě je poškozená. Řešení Vyberte a vytiskněte jinou fotografii nebo vložte jinou paměťovou kartu.

Chybová zpráva: Chyba při přístupu ke kartě. Viz uživatelská příručka.

Příčina Chyba přístupu na kartu může být způsobena ochranou paměťové karty

xD-Picture Card proti zápisu. Paměťové karty xD jsou vybaveny speciální ochrannou funkcí, která má zajistit bezpečné uchování vašich fotografií.

Poznámka I v tomto stavu můžete tiskárnu použít k tisku a ukládání

fotografií z karty xD-Picture Card na bezpečné místo, například na pevný disk v počítači.

Řešení

● Vložte paměťovou kartu xD-Picture Card zpět do fotoaparátu a zapněte fotoaparát. Fotoaparát ve většině případů automaticky provede potřebné změny.

● Přeformátujte paměťovou kartu xD-Picture Card. Pokyny k přeformátování paměťové karty naleznete v dokumentaci dodávané s fotoaparátem. Pamatujte na to, že při této operaci budou smazány fotografie, které jsou nyní na paměťové kartě uloženy. Chcete-li tyto fotografie uložit, přeneste je před přeformátováním paměťové karty do počítače. Po přeformátování paměťové karty přeneste fotografie zpět z počítače na paměťovou kartu.

● Vypněte tiskárnu, vložte do tiskárny paměťovou kartu xD-Picture Card a znovu zapněte tiskárnu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 51

Kapitola 8

52 HP Photosmart A610 series

Technické údaje

V této sekci naleznete následující témata:

● Požadavky na systém na stránce 53

● Technické údaje tiskárny na stránce 54

Požadavky na systém

Součást Minimum (Windows) Minimum (Mac)

Operační systém Microsoft® Windows 98

SE, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64

Procesor Intel® Pentium® II (nebo

ekvivalentní) nebo vyšší

Paměť RAM 64 MB (doporučeno 256

MB)

Volné místo na disku 500 MB 500 MB

Zobrazovací adaptér 800 x 600, 16 bitů nebo

více

Jednotka CD-ROM Rychlost 4x Rychlost 4x

Připojení Vysokorychlostní USB

2.0: Microsoft Windows 98

SE, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64

PictBridge: pomocí předního portu pro fotoaparát

Bluetooth: pomocí vestavěného adaptéru Bluetooth nebo volitelného adaptéru pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

Mac® OS X 10.3.x a 10.4.x

G3 nebo vyšší

128 MB

800 x 600, 16 bitů nebo více

USB: Mac OS X 10.3.x a

10.4.x PictBridge: pomocí

předního portu pro fotoaparát

Prohlížeč Microsoft Internet Explorer

5.5 nebo novější

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 53

—

Kapitola 9

Technické údaje tiskárny

Kategorie Technické údaje

Připojení Vysokorychlostní USB 2.0: Microsoft Windows 98

SE, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64; Mac OS X 10.3.x a 10.4.x

PictBridge: Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64; Mac OS X 10.3.x a

10.4.x Bluetooth: Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000

Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64

Specifikace požadavků na prostředí

Formáty obrazových souborů

Okraje Tisk bez okrajů: Horní 0,0 mm; Dolní 12,5 mm; Levý

Formáty médií Fotografický papír 10 x 15 cm nebo 13 x 18 cm

Maximální provozní hodnoty: 5–40 °C (41–

104 °F), rel. vlhkost 5–90 % Doporučené provozní hodnoty: 15–35 °C (59–

95 °F), rel. vlhkost 20–80 %

JPEG základní TIFF 24bitový RGB nekomprimovaný prokládaný TIFF 24bitový YCbCr nekomprimovaný prokládaný TIFF 24bitový RGB se zhuštěnými bity prokládaný TIFF 8bitový v odstínech šedé nekomprimovaný

nebo se zhuštěnými bity TIFF 8bitový s barevnou paletou nekomprimovaný

nebo se zhuštěnými bity TIFF 1bitový nekomprimovaný, se zhuštěnými bity

nebo v kódování 1D Huffman

a pravý 0,0 mm Tisk s okraji: Horní 3 mm; Dolní 12,5 mm; Levý a

pravý 3 mm

Fotografický papír 10 x 15 cm s chlopní 1,25 cm Fotografický papír s nálepkami 10 x 15 cm se 16

pravoúhlými nebo oválnými štítky na stránce Panoramatický fotografický papír (pro předem

spojené snímky) 10 x 30 cm Rejstříkové karty 10 x 15 cm Karty Hagaki 100 x 148 mm Karty A6 105 x 148 mm

54 HP Photosmart A610 series

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

Karty velikosti L 90 x 127 mm Karty velikosti L s chlopní 90 x 127 mm s chlopní

12,5 mm

Typy médií Fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Karty: rejstříkové, Hagaki, A6 a velikost L a 2L Fotografický papír s nálepkami Médium štítků disků HP CD/DVD Label Samolepicí fotografický papír HP Self-Adhesive

Photo Paper

Paměťové karty CompactFlash typ I a II

MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick Microdrive xD-Picture Card

Formáty souborů podporované pro paměťové karty

Tisk: Všechny podporované formáty souborů pro obraz a video

Ukládání: Všechny formáty souborů

Zásobník papíru Jeden zásobník na fotografický papír 13 x 18 cm

Kapacita zásobníku papíru 20 listů, maximální tloušťka 292 µm (11,5 tisícin

palce) na list

Spotřeba energie USA

Tisk: 15,14 W Režim nečinnosti: 8,61 W Vypnuto: 6,66 W

Mezinárodně

Tisk: 14,04 W Režim nečinnosti: 8,58 W Vypnuto: 7,06 W

Modelové číslo napájecího zdroje

HP Part # 0957–2121 (severní Amerika), stříd. napětí 100-240 V (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)

HP Part # 0957–2120 (ostatní země), stříd. napětí 100-240 V (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)

Tisková kazeta Tříbarevná inkoustová tisková kazeta HP 110 Tri-

color Inkjet

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 55

Kapitola 9

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

Podpora vysokorychlostního USB 2.0

Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, XP Starter Edition a XP Professional x64

Mac OS X 10.3.x a 10.4.x Společnost HP doporučuje použít kabel USB o délce

maximálně 3 metry (10 stop).

Formáty videosouborů Animovaný JPEG AVI

Animovaný JPEG QuickTime MPEG-1

56 HP Photosmart A610 series

Podpora společnosti HP

● Postup pro získání podpory na stránce 57

● Telefonická podpora HP na stránce 57

● Další možnosti záruky na stránce 58

● Záruka společnosti HP na stránce 59

Postup pro získání podpory

Pokud se vyskytne problém, postupujte podle následujících kroků:

1. Prostudujte si dokumentaci dodanou se zařízením HP Photosmart.

2. Navštivte webové stránky online podpory HP na adrese www.hp.com/support. Online podpora HP je dostupná všem zákazníkům společnosti HP. Jedná se o nejrychlejší zdroj těch nejaktuálnějších informací o zařízeních. Odborná pomoc zahrnuje následující prvky:

– Rychlý přístup ke kvalifikovaným odborníkům online podpory. – Aktualizace softwaru a ovladačů zařízení HP Photosmart. – Hodnotné informace o zařízení HP Photosmart a odstraňování nejčastějších

problémů.

– Proaktivní aktualizace zařízení, upozornění podpory a bulletiny společnosti HP

dostupné po registraci zařízení HP Photosmart.

3. Pouze pro zákazníky v Evropě: Obraťte se na svého místního prodejce. Pokud došlo k selhání hardwaru zařízení HP Photosmart, budete požádáni o doručení zařízení do prodejny, kde jste produkt zakoupili. (Servis je v záruční lhůtě poskytován bez poplatků. Po uplynutí záruční lhůty vám budou účtovány poplatky za opravu.)

4. Obraťte se na telefonickou podporu společnosti HP. Možnosti podpory a její dostupnost jsou pro jednotlivá zařízení, země/oblasti a jazyky různé.

Telefonická podpora HP

Seznam telefonních čísel podpory naleznete v seznamu telefonních čísel na vnitřní straně přední části přebalu.

Délka poskytování telefonické podpory

Jednoletá bezplatná telefonická podpora je k dispozici v Severní Americe, Asijském tichomoří a v Latinské Americe (včetně Mexika). Délku poskytování telefonické podpory v Evropě, na Středním východě a v Africe naleznete na webové stránce www.hp.com/support. Jsou účtovány standardní telefonní poplatky.

Telefonování

Při hovoru s pracovníky telefonické podpory společnosti HP mějte počítač a zařízení HP Photosmart před sebou. Připravte si následující informace:

●číslo modelu zařízení (uvedeno na štítku na přední straně zařízení),

● sériové číslo zařízení (je uvedeno na zadní nebo spodní straně zařízení),

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 57

Kapitola 10

● hlášení zobrazované při výskytu problému,

● odpovědi na tyto otázky:

– Nastala tato situace již dříve? –Můžete přivodit opakování této situace? –Přidali jste v době, kdy k této situaci došlo, do počítače nějaký nový hardware

nebo software?

–Přihodilo se před touto situací něco jiného (například bouřka, přesunutí zařízení

apod.)?

Po vypršení lhůty telefonické podpory

Po vypršení lhůty telefonické podpory je podpora společnosti HP k dispozici za dodatečný poplatek. Nápověda je dostupná také na webových stránkách online podpory společnosti HP: www.hp.com/support. Chcete-li získat informace o dostupných možnostech podpory, obraťte se na prodejce společnosti HP nebo zavolejte na telefonní číslo podpory pro příslušnou zemi/oblast.

Další možnosti záruky

Za dodatečné poplatky můžete získat rozšířený servis. Na webu www.hp.com/support vyberte svou zemi či oblast a jazyk a pak v části o servisu a záruce zjistěte informace o rozšířeném servisu.

58 HP Photosmart A610 series

Záruka společnosti HP

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 59

Kapitola 10

60 HP Photosmart A610 series

Instalace softwaru

Tiskárna se dodává s volitelným softwarem, který můžete nainstalovat do počítače. Po instalaci hardwaru tiskárny podle pokynů dodávaných v krabici s tiskárnou instalujte software

podle pokynů uvedených v této sekci.

Uživatelé systému Windows

Důležité: Kabel USB připojte až ve chvíli, kdy

k tomu budete vyzváni.

1. Vložte disk HP Photosmart CD do jednotky CD-ROM v počítači. Pokud se nezobrazí průvodce instalací, vyhledejte na jednotce CD-ROM soubor Setup.exe a poklepejte na něj. Nahrání souborů trvá méně než jednu minutu.

2. Klepněte na tlačítko Další a postupujte podle zobrazených pokynů.

3. Po zobrazení výzvy buď potvrďte možnost

Doporučená, nebo vyberte možnost Vlastní. Vyberete-li možnost Vlastní,

odeberte programy, které instalovat nechcete. Pokud si nejste jisti, můžete název každého programu v seznamu zvýraznit a přečíst si jeho stručný popis.

4. Po zobrazení výzvy připojte jeden konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny a druhý konec tohoto kabelu připojte k portu USB v počítači.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se instalace nedokončí. Budete-li vyzváni k restartu počítače, restartujte ho.

Poznámka Uživatelé systému Windows: V možnosti instalace Doporučené je zahrnut

software HP Photosmart Essential. Pokud používáte systém Windows 2000 nebo XP, můžete vybrat software HP Photosmart Premier v rámci Vlastní instalace. U modelu HP Photosmart A610 není software HP Photosmart Premier k dispozici.

Uživatelé systému Mac

1. Jeden konec kabelu USB připojte do portu USB na zadní straně tiskárny a druhý konec připojte k portu USB v počítači.

2. Vložte disk HP Photosmart CD do jednotky CD-ROM v počítači.

3. Na pracovní ploše poklepejte na ikonu disku CD HP Photosmart.

4. Poklepejte na ikonu HP Installer a podle pokynů na obrazovce nainstalujte software tiskárny.

5. Po zobrazení okna Blahopřejeme klepněte na tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 61

Dodatek A

62 HP Photosmart A610 series

Nabídky tiskárny

Nabídky tiskárny obsahují mnoho funkcí pro zobrazení a tisk fotografií, získání nápovědy atd.

Nabídka tiskárny

Struktura nabídky tiskárny

● Print Options (Možnosti tisku) – Print all (Vytisknout vše): Vyberte, chcete-li vytisknout všechny fotografie z paměťové

karty vložené do tiskárny.

– Video action prints (Tisky videoakcí): Vyberte, chcete-li vytisknout devět snímků z

videoklipu. Pokyny pro tisk videoklipů viz Výběr více fotografií na stránce 18.

– Print range (Vytisknout řadu): Vyberte, chcete-li vytisknout souvislou řadu fotografií. Na

všechny fotografie v rozsahu se použijí aktuální nastavení tisku včetně počtu kopií.

– Print index page (Vytisknout seznam fotografií): Vyberte, chcete-li vytisknout miniatury

všech fotografií z paměťové karty vložené do tiskárny.

– Panoramic photos (Panoramatické fotografie): Umožňuje zapnout On(Zapnout) nebo

vypnout Off(Vypnout - výchozí nastavení) panoramatický tisk. Výběrem možnosti On (Zapnout) vytisknete všechny vybrané fotografie s poměrem stran 3:1. Před tiskem vložte papír o rozměrech 10 x 30 cm. Když je vybrána fotografie, plocha určená k tisku je označena zeleným výřezem. Při zapnutí této volby jsou další položky v nabídce Print Options (Možnosti tisku) nedostupné. Chcete-li tisknout s běžným poměrem stran 3:2, vyberte položku Off (Vypnout). Panoramatický režim není podporován při přímém tisku z digitálního fotoaparátu pomocí kabelu USB.

– Photo stickers (Fotografické nálepky): Umožňuje zapnout On(Zapnout) nebo vypnout

Off(Vypnout - výchozí nastavení) tisk nálepek. Chcete-li vytisknout 16 fotografií na

stránku, vyberte možnost On (Zapnout) a vložte speciální médium se samolepkami. Pokud je tato volba zapnuta, jsou další položky v nabídce Print Options (Možnosti tisku) nedostupné. Chcete-li tisknout s použitím některého z normálních rozvržení, vyberte možnost Off (Vypnout).

– CD/DVD tattoo (Štítky disků CD/DVD): Tuto položku vyberte, chcete-li zapnout On

(Zapnout) nebo vypnout Off(Vypnout - výchozí) režim tisku štítků disků CD/DVD.

– Passport photos (Fotografie do pasu): Tuto položku vyberte, chcete-li zapnout On

(Zapnout) nebo vypnout Off(Vypnout - výchozí) tisk fotografií do pasu. Režim tisku fotografií do pasu nastaví tiskárnu tak, že všechny vybrané fotografie budou vytisknuty ve zvolené velikosti pasové fotografie. Každá z vybraných fotografií bude vytištěna na samostatnou stránku. Každá tisková stránka obsahuje tolik fotografií vybrané velikosti, kolik se jich na stránku vejde. Pokud je tato volba zapnuta, jsou další položky v nabídce Print Options (Možnosti tisku) nedostupné.

● Edit (Upravit) – Otočit fotografii: Stisknutím tlačítka

ručiček. Stisknutím tlačítka

– Add frame (Přidat rámeček): Vyberte požadované volby v polích Select pattern (Vyberte

vzor) a Select color (Vyberte barvu).

– Add color effect (Přidat barevný efekt): Vyberte jeden z následujících barevných efektů:

Black & white (Černobíle), Sepia (Hnědé zbarvení), Antique (Ruční kolorování) nebo No effect (Bez efektu - výchozí).

otočíte fotografii o 90° ve směru hodinových

otočíte fotografii o 90° proti směru hodinových ručiček.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 63

Dodatek B

● Tools (Nástroje) – Photosmart Share (Instant Share): Položku vyberte, chcete-li fotografie na vložené

paměťové kartě sdílet s rodinou a přáteli. Tiskárna musí být připojena k počítači, počítač musí být připojen k Internetu a musí v něm být nainstalován software tiskárny.

– Zobrazení 9 snímků najednou: Tuto volbu vyberte, chcete-li si prohlížet fotografie na

vložené paměťové kartě ve skupinách po devíti.

– Slide show (Prezentace): Tuto volbu vyberte, chcete-li si prohlížet fotografie na vložené

paměťové kartě ve formě prezentace. Stisknutím tlačítka Zrušit prezentaci ukončíte.

– Print sample page (Tisknout ukázkovou stránku): Vyberte, chcete-li vytisknout

ukázkovou stránku, na níž lze zkontrolovat kvalitu tisku.

– Print test page (Tisknout zkušební stránku): Vyberte, chcete-li vytisknout zkušební

stránku s informacemi o tiskárně, které vám mohou pomoci při řešení potíží.

– Clean cartridge (Vyčistit kazetu): Vyberte, chcete-li vyčistit tiskovou kazetu. Po čištění

se zobrazí dotaz, zda chcete pokračovat čištěním druhého stupně. Vyberte volbu Yes (Ano) nebo No (Ne). Pokud vyberete volbu Yes (Ano), proběhne druhý čisticí cyklus. Poté se zobrazí dotaz, zda chcete pokračovat čištěním třetího stupně. Vyberte možnost Yes (Ano) nebo No (Ne).

– Align cartridge (Zarovnat kazetu): Vyberte, chcete-li provést zarovnání tiskové kazety.

● Bluetooth

– Device address (Adresa zařízení): Některá zařízení používající bezdrátovou technologii

Bluetooth vyžadují zadání adresy zařízení, které se pokoušejí najít. Tato možnost nabídky zobrazuje adresu tiskárny.

– Device name (Název zařízení): Můžete pro tiskárnu vybrat název zařízení, který se

zobrazí na ostatních zařízeních používajících bezdrátovou technologii Bluetooth, když tato zařízení vyhledají tiskárnu.

– Passkey (Přístupový klíč): Pokud je volba Security level (Úroveň zabezpečení)

technologie Bluetooth nastavena na možnost High (Vysoká), musíte pro zpřístupnění tiskárny pro ostatní zařízení zadat přístupový klíč. Výchozí přístupový klíč je 0000.

– Visibility (Viditelnost): Vyberte možnost Visible to all (Viditelná pro všechny)

(výchozí) nebo Not visible (Není viditelná). Pokud je volba Visibility (Viditelnost) nastavena na možnost Not visible (Není viditelná), mohou na tiskárně tisknout pouze ta zařízení, která znají adresu tiskárny.

– Security level (Úroveň zabezpečení): Vyberte možnost Low (Nízká) (výchozí) nebo

High (Vysoká). Při volbě možnosti Low (Nízká) tiskárna nepožaduje, aby uživatelé

ostatních zařízení používajících bezdrátovou technologii Bluetooth zadávali přístupový kód tiskárny. Při volbě možnosti High (Vysoká) tiskárna vyžaduje, aby uživatelé ostatních zařízení používajících bezdrátovou technologii Bluetooth zadali přístupový kód tiskárny.

– Reset Bluetooth options (Obnovit výchozí nastavení Bluetooth): Nastavení všech

položek v nabídce Bluetooth na jejich výchozí hodnoty.

● Help (Nápověda) – Printing Tips I (Rady pro tisk I): Tuto volbu vyberte, chcete-li si přečíst informace o

funkcích tiskárny pro automatické zlepšování kvality obrazu.

– Printing Tips II (Rady pro tisk II): Tuto položku vyberte, chcete-li si přečíst tipy, které vám

pomohou dosáhnout nejvyšší možné kvality výtisků.

– Panoramic photos (Panoramatické fotografie): Tuto položku vyberte, chcete-li se

seznámit s informacemi o tisku panoramatických fotografií.

– Photo stickers (Fotografické nálepky): Tuto položku vyberte, chcete-li se seznámit s

informacemi o tisku fotografických nálepek.

– Memory cards (Paměťové karty): Tuto položku vyberte, chcete-li se seznámit s použitím

paměťových karet.

– Cartridges (Kazety): Tuto položku vyberte, chcete-li se seznámit s použitím tiskových

kazet.

– Loading paper (Vkládání papíru): Tuto položku vyberte, chcete-li si přečíst informace o

vkládání papíru.

64 HP Photosmart A610 series

– Paper jams (Uvíznutí papíru): Tuto položku vyberte, chcete-li se informovat o

možnostech odstranění uvíznutého papíru.

– Camera connect (Připojení fotoaparátu): Tuto položku vyberte, chcete-li se seznámit s

možnostmi spolupráce tiskárny s fotoaparáty PictBridge.

– Traveling with the printer (Cestování s tiskárnou): Tuto položku vyberte, chcete-li si

přečíst rady pro použití tiskárny na cestách.

– Getting assistance (Kde získat pomoc): Tuto položku vyberte, chcete-li se dozvědět,

kde získat pomoc při potížích s tiskárnou.

● Preferences (Předvolby) – Print quality (Kvalita tisku): Tuto položku vyberte, chcete-li změnit kvalitu tisku. Vyberte

z možností Best (Nejlepší), která nabízí nejlepší kvalitu a je výchozím nastavením,

Normal (Normální), která používá méně inkoustu a tiskne rychleji, a Fast Normal (Rychlá

normální), která poskytuje rychlé výtisky ve střední kvalitě.

– Paper type (Typ papíru): Položku vyberte, chcete-li změnit typ papíru, na který se bude

tisknout. Vyberte mezi fotografickými papíry HP Advanced a HP Premium. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, společnost HP doporučuje fotografický papír HP Advanced Photo Paper.

– Date/time (Datum a čas): Vyberte, chcete-li na vytištěných fotografiích uvádět datové a

časové razítko. Vyberte položku Date/time (Datum a čas), Date only (Pouze datum) nebo Off (Vypnuto – výchozí).

– Colorspace (Barevný prostor): Pomocí této položky můžete zvolit barevný prostor

(trojrozměrný matematický model pro uspořádání barvy). Vyberte z možností Adobe

RGB, sRGB a Auto-select (Automatický výběr - výchozí). Výchozí volba Auto-select

(Automatický výběr) znamená, že tiskárna použije barevný prostor Adobe RGB, pokud je to možné. Pokud barevný prostor Adobe RGB není k dispozici, použije tiskárna možnost sRGB.

– Borderless (Bez okrajů): Vyberte, chcete-li zapnout (On – výchozí ) nebo vypnout (Off)

tisk bez okrajů. Je-li zapnutý tisk bez okrajů, tisknou se všechny stránky bez úzkého bílého okraje po stranách.

– After printing (Po tisku): Určete, zda má být po tisku zrušen aktuální výběr fotografií:

Always (Vždy – výchozí), Never (Nikdy) nebo Ask (Dotázat se).

– Preview animation (Náhled animace): Vyberte On (Zapnout – výchozí ) nebo Off

(Vypnout) pro náhled animace. Pokud vyberete možnost Off (Vypnout), nebudou se na displeji tiskárny zobrazovat animace.

– Video enhancement (Vylepšení videa): Vyberte, chcete-li zapnout (On) nebo vypnout

(Off – výchozí) vylepšení videa.

– Restore defaults (Obnovit výchozí): Vyberte, chcete-li obnovit výchozí nastavení

tiskárny: Možnosti jsou Yes (Ano) nebo No (Ne). Výběrem volby Yes (Ano) obnovíte výchozí tovární předvolby.

– Language (Jazyk): Vyberte, chcete-li změnit nastavení jazyka nebo země/oblasti.

Vyberte požadovanou volbu v nabídkách Select language (Vyberte jazyk) a Select

country/region (Vyberte zemi/oblast).

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 65

Dodatek B

66 HP Photosmart A610 series

Rejstřík

adaptér do automobilu 39 adaptivní zesvětlení 24

baterie

indikátor nabití 69 model 8 prostor pro vložení 8

Bluetooth

adaptér pro bezdrátové

připojení tiskárny 8

řešení potíží 48

CompactFlash 15

čištění

tiskárna 35 tiskové kazety 35

délka poskytování telefonické

podpory

délka poskytování

podpory 57

digitální fotoaparáty. viz

fotoaparáty

dokumentace, tiskárna 3

formáty souborů,

podporované 54

fotoaparáty

fotografie se netisknou 47

porty 4 fotografické nálepky 22 fotografie

e-mail 26

hnědé zbarvení 21

odstranění efektu červených

očí24 orámování 21 oříznutí 21 razítko s datem a časem

ruční kolorování 21 seznam 17 tisk 19 výběr pro tisk 18 zlepšení kvality 24 zobrazení 17 zvětšení a zmenšení 21

fotografie do pasu 23

hladina inkoustu, kontrola 36,

hnědé zbarvení 21

chybové zprávy 49

ikona paměťové karty 17

kazety. viz tiskové kazety kazety s inkoustem. viz tiskové

kazety

kvalita

fotografický papír 38 fotografie 24 řešení potíží 47 tisk 26 tisk zkušební stránky 36

lupa a oříznutí 21

Memory Stick 15 Microdrive 15 miniatury, tisk 17 MultiMediaCard 15

nabídka, tiskárna 9 nabídka, tiskárny 63 nápověda 41 napravení fotografie 24 nejčastější otázky 41

odeslání fotografií e-mailem

odstranění efektu červených

očí24

odstraňování problémů

Podpora společnosti HP

57 Odstraňování problémů 41 orámování fotografií 21 oříznutí fotografií 21 otázky a odpovědi 41 ovládací panel 7

paměťové karty

podporované typy 15 vkládání 15

vyjmutí 17 panoramatický režim 21 papír

nákup a výběr13

řešení potíží 44

technické údaje 54

údržba 13, 38

uvíznutí 46

vkládání 13

zásobníky 4 počítač

instalace softwaru 61

požadavky na systém 53 Podpora společnosti HP 57 postup pro získání podpory 57 po vypršení lhůty podpory 58 požadavky na systém 53 předvolby 65 přeprava tiskárny 8, 39 příslušenství 8, 39

razítko s datem a časem 21 rozvržení a velikost fotografie

ruční kolorování 21

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A610 series 67

řešení potíží

blikající kontrolky 41 Bluetooth 48 chybové zprávy 49 potíže s kvalitou 47 potíže s papírem 44

Sdílení HP Photosmart 26 Secure Digital 15 skladování

fotografický papír 38 tiskárna 38

tiskové kazety 38 SmartFocus 24 software, instalace 61 Sony Memory Sticks. viz

Memory Stick

stránka zarovnání 37

štítky disků CD/DVD 23

technické údaje 53 telefonická podpora 57 telefonická podpora společnosti

HP 57 telefonování 57 tisk

bez počítače15 fotografické nálepky 22,

63 fotografie 19 fotografie do pasu 23, 63 miniatury 17 nápověda 64 panoramatické fotografie

63 panoramatický režim 18 stránka se seznamem

fotografií 17 štítky disků CD/DVD 63 více fotografií 18 více kopií 18 v panoramatickém režimu

21 zkušební stránka 36

tiskárna

části 4 čištění 35

dokumentace 3

chybové zprávy 49 nabídka 9, 63 přeprava 39 příslušenství 8, 39 skladování 38 technické údaje 54

tiskové kazety

čištění 35 čištění kontaktů 36

skladování 38 testování 36

zarovnání 37 tlačítka 7 transportní brašna

model 9

přeprava tiskárny 39 typy fotoaparátů 29

Upozornění společnosti

Hewlett-Packard 4

USB

porty 4

technické údaje 54

videokamera

ikona na displeji tiskárny

videoklip

podporované formáty

souborů 56 tisk devíti snímků z23, 24 tisk jednoho snímku z 23

vkládání paměťových karet 15 vkládání papíru 13 vyjmutí paměťové karty 17

xD-Picture Card 15

zarovnání tiskových kazet 37 záruka 59 zásobníky, papír 4 Získání nápovědy 41 zkušební stránka 36 zobrazení fotografií 17

68 HP Photosmart A610 series

Ikony na displeji

Ikony na displeji tiskárny poskytují informace o tiskárně, jako stav inkoustu v tiskové kazetě a pořadové číslo aktuální fotografie.

Indikátor baterie: Zobrazuje stav nabití volitelné interní baterie HP Photosmart, pokud je tato baterie nainstalována.

Souvisle vyplněná ikona baterie indikuje plně nabitou baterii. V průběhu vybíjení baterie signalizuje vyplněná část ikony baterie přibližnou zbývající kapacitu.

Ikona blesku nad baterií informuje o tom, že je připojen napájecí zdroj a baterie se nabíjí. Po úplném nabití baterie se zobrazí ikona konektoru informující o tom, že v případě potřeby je možné odpojit síťový kabel a napájet tiskárnu z baterie.

Další informace o baterii naleznete v pokynech dodávaných s baterií.

Indikátor hladiny inkoustu: Zobrazuje množství inkoustu v tiskové kazetě.

Políčko výběru fotografie: Pokud je vybrána fotografie, zobrazuje se zde zaškrtnutí.

Počet kopií: Uvádí, jaký počet kopií dané fotografie má být vytisknut.

Videokamera: Tato ikona se objeví, pokud je na displeji tiskárny zobrazen videoklip.

Pořadové číslo: Zobrazuje pořadové číslo aktuální fotografie a celkový počet fotografií na

vložené paměťové kartě.

HP A612 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vítejte

Nalezení dalších informací

Části tiskárny

Volitelné příslušenství

Použití nabídek tiskárny

Přehled tisku fotografií

Tisk od začátku do konce

Základní informace o papíru

Výběr a vložení papíru

Výběr správného papíru

Vkládání papíru

Tisk z paměťové karty

Získání fotografií z paměťové karty

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Procházení a zobrazení fotografií

Výběr více fotografií

Výběr rozvržení fotografie

Vytisknutí fotografií

Tvůrčí projekty

Tisk panoramatických fotografií

Tisk fotografických nálepek

Tisk fotografií do pasu

Tisk štítků disků CD/DVD

Tisk snímků z videoklipu

Zlepšení kvality fotografií

Automatické zdokonalení fotografií pomocí funkce Napravení fotografie

Zlepšení kvality videoklipů.

Oříznutí fotografie

Přidání rámečků k fotografiím

Použití barevných efektů na fotografie

Přidání data a času na fotografie

Nastavení kvality tisku

Odeslání fotografií e-mailem nebo na server pomocí služby Sdílení HP Photosmart

Zobrazení prezentace

Tisk z jiných zařízení

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu

Tisk fotografií ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

Tisk fotografií z počítače

Tisk fotografií ze zařízení iPod

Údržba a přeprava tiskárny

Výměna tiskové kazety

Čištění a údržba tiskárny

Čištění vnější strany tiskárny

Automatické čištění tiskové kazety

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet

Tisk zkušební stránky

Zarovnání tiskové kazety

Skladování tiskárny a tiskové kazety

Skladování tiskárny

Skladování tiskové kazety

Zachování kvality fotografického papíru

Přeprava tiskárny

Odstraňování problémů

Potíže s hardwarem tiskárny

Potíže při tisku

Potíže při tisku pomocí technologie Bluetooth

Chybové zprávy

Technické údaje

Požadavky na systém

Technické údaje tiskárny

Podpora společnosti HP

Postup pro získání podpory

Telefonická podpora HP

Délka poskytování telefonické podpory

Telefonování

Po vypršení lhůty telefonické podpory

Další možnosti záruky

Záruka společnosti HP

Instalace softwaru

Nabídky tiskárny

Nabídka tiskárny

Rejstřík