HP A430 User Manual [cz]

Download

HP Photosmart A430 series

Uživatelská příručka

Tiskárna HP Photosmart A430 series

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430

series

Autorská práva a ochranné známky

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány.

Záruky vyplývající z prohlášení týkající se jednotlivých produktů a služeb HP se vztahují pouze na tyto produkty a služby. Nic zde uvedené nelze chápat jako vyplývající nebo doplňující záruku. Společnost Hewlett-Packard nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo výpadky v tomto textu.

Ochranné známky

Značka HP, logo HP a Photosmart jsou vlastnictvím společnosti HewlettPackard Development Company, L.P.

Logo Secure Digital je ochrannou známkou asociace SD Association.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

Slovo Bluetooth a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností Hewlett-Packard Company podléhá licenci.

PictBridge a logo PictBridge jsou ochranné známky asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Ostatní značky a jejich produkty jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků.

Software vložený v tiskárně částečně vychází z práce nezávislé skupiny Independent JPEG Group.

Autorská práva na některé fotografie v tomto dokumentu jsou ponechána jejich původním vlastníkům.

Kontrolní identifikační číslo modelu VCVRA-0501

Z důvodu identifikace je tomuto produktu přiřazeno registrační číslo modelu. Registrační číslo modelu tohoto produktu je VCVRA-0501. Nezaměňujte toto registrační číslo za obchodní název (HP Photosmart A430 series) ani za výrobní číslo (Q7031A).

Prohlášení o ochraně životního prostředí

Informace o ochraně životního prostředí naleznete v elektronické nápovědě.

Obsah

1Vítejte......................................................................................................................3

2Přehled tisku fotografií.......................................................................................15

3 Základní informace o papíru...............................................................................17

4 Základní tisk.........................................................................................................19

5 Zvláštní projekty..................................................................................................25

6 Tisk z jiných zařízení...........................................................................................27

7 Údržba a přepravování tiskárny.........................................................................31

Vyhledání dalších informací....................................................................................4

Části tiskárny...........................................................................................................4

Volitelné příslušenství............................................................................................11

Použití nabídek tiskárny........................................................................................12

Tisk od začátku do konce......................................................................................15

Výběr a vložení papíru..........................................................................................17

Výběr nejlepšího papíru pro určitou úlohu.....................................................17

Vložení papíru................................................................................................17

Umístění fotoaparátu do doku...............................................................................19

Tisk z fotoaparátu umístěného v doku..................................................................20

Zobrazení fotografií pro tisk............................................................................20

Tisk fotografií..................................................................................................21

Nastavení kvality tisku...........................................................................................22

Zlepšení kvality fotografií pomocí funkce Napravení fotografií..............................23

Tisk panoramatických fotografií.............................................................................25

Tisk fotografií do pasu...........................................................................................25

Přidání okraje k fotografii.......................................................................................26

Zobrazení fotografií na televizoru..........................................................................26

Fotoaparát s rozhraním PictBridge........................................................................27

Tisk z fotoaparátu s rozhraním PictBridge.....................................................27

Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth.......................................................27

Navázání připojení pomocí technologie Bluetooth.........................................27

Tisk ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth.......................................27

Počítač...................................................................................................................28

O softwaru HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP

Photosmart Mac a Sdílení HP Photosmart....................................................28

Přenos do počítače........................................................................................28

Výměna tiskové kazety..........................................................................................31

Čištění a údržba tiskárny.......................................................................................32

Čištění vnější strany tiskárny..........................................................................33

Automatické čištění tiskové kazety.................................................................33

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet..........................................................34

Tisk zkušební stránky.....................................................................................34

Zarovnání tiskové kazety................................................................................35

Aktualizace softwaru HP Photosmart....................................................................36

Skladování tiskárny a tiskové kazety.....................................................................36

Skladování tiskárny........................................................................................36

Skladování tiskové kazety..............................................................................37

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 1

Zachování kvality fotografického papíru................................................................37

Přeprava tiskárny...................................................................................................37

8 Řešení potíží........................................................................................................41

Potíže s hardwarem tiskárny.................................................................................41

Potíže při tisku.......................................................................................................46

Potíže s tiskem pomocí technologie Bluetooth......................................................50

Chybové zprávy.....................................................................................................50

9 Technické údaje...................................................................................................53

Požadavky na systém............................................................................................53

Technické údaje tiskárny.......................................................................................53

10 Podpora společnosti HP.....................................................................................57

Postup pro získání podpory...................................................................................57

Telefonická podpora HP........................................................................................57

Délka poskytování telefonické podpory..........................................................57

Telefonování...................................................................................................58

Po vypršení lhůty telefonické podpory...........................................................58

Další možnosti záruky...........................................................................................58

Záruka společnosti HP..........................................................................................59

A Nabídky tiskárny HP Photosmart A430 series..................................................61

Nabídky tiskárny....................................................................................................61

Rejstřík.........................................................................................................................63

2 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Vítejte

Děkujeme vám za zakoupení tiskárny HP Photosmart. Tiskárna HP Photosmart series představuje inovativní sloučení fotoaparátu a tiskárny do jednoho snadno použitelného zařízení. Tiskárna používá technologie HP Real Life, jako je například odstranění efektu červených očí. Pomocí ní (ať už s počítačem, nebo bez něj) tak snadněji můžete vytisknout lepší fotografie.

Poznámka Tiskárnou se v této příručce rozumí část zařízení HP Photosmart

series bez fotoaparátu.

Vaše nová tiskárna nabízí tyto možnosti:

Použití funkce Napravení fotografie

Viz Zlepšení kvality fotografií pomocí

funkce Napravení fotografií

na stránce 23.

Tisk fotografií do pasu

Viz Tisk fotografií do pasu

na stránce 25.

Tisk fotografií bez okrajů bez použití počítače

Viz Tisk fotografií na stránce 21.

Zobrazení fotografií na televizoru

Viz Zobrazení fotografií na televizoru

na stránce 26.

Tisk panoramatických fotografií

Viz Tisk panoramatických fotografií

na stránce 25.

Kreativní přidání dekorativního rámečku

Viz Postup přidání okraje

na stránce 26.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 3

Kapitola 1

Vyhledání dalších informací

Součástí balení zařízení HP Photosmart A430 series je tato dokumentace:

● Stručná úvodní příručka: Pokyny k instalaci popisují, jak nainstalovat tiskárnu a

fotoaparát a jak nainstalovat software HP Photosmart. Tento dokument si přečtěte jako první.

● Uživatelská příručka tiskárny: Uživatelská příručka je kniha, kterou nyní čtete.

Popisuje základní funkce tiskárny, vysvětluje, jak používat tiskárnu, když není připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem.

● Elektronická nápověda: Elektronická nápověda popisuje používání tiskárny, když

je připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží se softwarem.

● Uživatelská příručka fotoaparátu: Tato dokumentace popisuje, jak fotografovat

pomocí fotoaparátu, a obsahuje informace o řešení potíží a údržbě. Dokumentace k fotoaparátu je k dispozici v elektronickém formátu a lze ji nalézt v jednom z následujících umístění. Záleží na tom, kde jste zakoupili fotoaparát a zda byl zakoupen odděleně od tiskárny.

– Evropa, Střední východ, Afrika a Latinská Amerika: Pokud jste zakoupili

fotoaparát a tiskárnu jako kombinovaný produkt, Uživatelská příručka

fotoaparátu je na disku CD Uživatelská příručka HP Photosmart dodaném s

kombinovaným produktem. Pokud jste fotoaparát zakoupili odděleně,

Uživatelská příručka je na disku CD Software HP Photosmart dodaném s

fotoaparátem. Pokyny, jak najít Uživatelskou příručku na daném disku CD,

naleznete ve Stručné úvodní příručce dodané s fotoaparátem. – Severní Amerika: Pokud jste zakoupili fotoaparát a tiskárnu jako kombinovaný

produkt, Uživatelská příručka fotoaparátu je na disku CD Software HP

Photosmart dodaném s kombinovaným produktem. Pokud jste fotoaparát

zakoupili odděleně, Uživatelská příručka je na disku CD Software HP

Photosmart dodaném s fotoaparátem. Pokyny, jak najít Uživatelskou příručku

fotoaparátu na daném disku CD, naleznete ve Stručné úvodní příručce dodané

s fotoaparátem.

● Nabídka Help (Nápověda) fotoaparátu: Nabídka Help (Nápověda) na fotoaparátu

nabízí užitečné tipy pro tisk a informace o základních vlastnostech tiskárny přímo na displeji fotoaparátu. Informace o zobrazení nabídky Help (Nápověda) viz Použití

nabídek tiskárny na stránce 12. Obsah nabídky Help (Nápověda) se může lišit

podle toho, zde je fotoaparát v doku tiskárny či nikoli.

Po nainstalování softwaru HP Photosmart do počítače můžete následujícím způsobem zobrazit elektronickou nápovědu:

● Windows: V nabídce Start vyberte položku Programy nebo Všechny programy, přejděte na položky HP, HP Photosmart A430 series a klepněte na položku Nápověda Photosmart.

● Mac: V okně Finder klepněte na možnost Nápověda, Nápověda Mac Help a pak vyberte možnost Knihovna, Nápověda tiskárny HP Photosmart.

Části tiskárny

V této sekci naleznete přehled částí tiskárny a odkazy na sekce, kde jsou příslušné části a funkce popsány podrobněji.

4 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Pohled zpředu (zavřená tiskárna)

1 Ovládací panel: Pomocí tohoto panelu lze řídit základní funkce tiskárny. 2 Kryt doku pro fotoaparát: Tento kryt musíte otevřít, chcete-li do doku vložit fotoaparát. 3 Výstupní zásobník (zavřený): Tento kryt otevřete, chcete-li tisknout, připojit digitální

fotoaparát s rozhraním PictBridge nebo připojit volitelný adaptér HP Bluetooth pro bezdrátové připojení tiskárny do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento kryt by měl být také otevřený, chcete-li tiskárnu ovládat dálkovým ovládáním.

Pohled zpředu (otevřená tiskárna)

1 Vstupní zásobník: Zde vložte papír. Nejprve otevřete výstupní zásobník. Při otevření

výstupního zásobníku se automaticky otevře i vstupní zásobník. Chcete-li zavřít vstupní zásobník, musíte nejprve zavřít výstupní zásobník.

2 Nástavec vstupního zásobníku: Vysunutím zajistíte podepření papíru. 3 Vodítko šířky papíru: Posunutím k hraně právě vloženého papíru zajistíte správné uložení

papíru.

4 Dvířka tiskové kazety: Dvířka otevřete, pokud chcete nainstalovat nebo vyjmout tříbarevnou

inkoustovou tiskovou kazetu HP 110.

5 Výstupní zásobník (otevřený): Zde tiskárna odkládá výtisky. Při otevření výstupního

zásobníku se automaticky otevře i vstupní zásobník.

6 Infračervené čidlo: Detekuje komunikaci dálkového ovládání pro televizor. 7 Port pro fotoaparát: Do tohoto portu zapojte buď fotoaparát s rozhraním PictBridge, nebo

volitelný adaptér HP Bluetooth pro bezdrátové připojení tiskárny.

8 Držadlo: Vysuňte při přenášení tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 5

Kapitola 1

Zadní strana tiskárny

1 Port USB: Pomocí tohoto portu a dodaného kabelu USB připojíte tiskárnu k počítači. 2 Port videa: Chcete-li prohlížet obrázky pomocí televizoru, zapojte videokabel do tohoto portu. 3 Připojení napájecího kabelu: Zde připojte napájecí kabel.

3 4 65

Ovládací panel

1 Napájení: Zapíná a vypíná tiskárnu. Pokud je fotoaparát umístěný v doku tiskárny, toto tlačítko

zároveň s tiskárnou zapíná a vypíná i fotoaparát.

2 Uložit: Stisknutím tohoto tlačítka se přenesou fotografie z fotoaparátu v doku do připojeného

počítače.

3 Napravení fotografie: Zapíná a vypíná funkci Napravení fotografie. Viz Zlepšení kvality

fotografií pomocí funkce Napravení fotografií na stránce 23.

4 Tisk: Stisknutím tlačítka vytiskněte vybranou fotografii. Každým dalším stisknutím vytisknete

znovu stejnou fotografii.

5 Čtyřsměrové tlačítko se šipkami: Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete

procházet fotografie nebo položky nabídek. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete či zavřete možnost v nabídce nebo vyberete fotografii.

6 Lupa: Stisknutím tlačítka Lupa + přejdete do režimu Lupa. Každé další stisknutí vede ke

zvětšení obrázku. Stisknete-li při prohlížení miniatur tlačítko Lupa +, zobrazí se aktuální fotografie v plné velikosti. Stisknete-li při prohlížení zvětšeného obrázku tlačítko Lupa -, obrázek se zmenší. Stisknete-li při prohlížení fotografie v plné velikosti tlačítko Lupa -, zobrazí se několik fotografií najednou jako miniatury.

7 Zrušit: Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte tisk. 8 TV: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete z prohlížení fotografií na připojené televizní obrazovce

na prohlížení na displeji fotoaparátu a naopak. Tiskárna musí být připojena k televizoru pomocí dodaného videokabelu. Není možné vytisknout nebo uložit snímek videa.

6 Tiskárna HP Photosmart A430 series

43 5

Světelné kontrolky

1 Kontrolka baterie tiskárny: Je-li volitelná baterie nainstalovaná a plně nabitá, svítí

nepřerušovaně zeleně, pokud se baterie nabíjí, bliká.

2 Kontrolka napájení: Je-li tiskárna zapnutá, svítí nepřerušovaně zeleně, pokud se tiskárna

zapíná či vypíná, bliká.

3 Kontrolka funkce Napravení fotografie: Je-li zapnutá funkce Napravení fotografie, svítí

nepřerušovaně zeleně.

4 Kontrolka stavu: Došlo-li k chybě nebo je vyžadována akce uživatele, bliká červeně. Popis

problému obsahuje chybová zpráva zobrazená na displeji fotoaparátu.

5 Kontrolka tisku: Je-li tiskárna připravena k tisku, svítí nepřerušovaně zeleně, je-li tiskárna

zaneprázdněna tiskem, zeleně bliká.

6 Kontrolka stavu videa: Prohlížíte-li fotografie na připojené televizní obrazovce, svítí

nepřerušovaně zeleně.

7 Kontrolka baterie fotoaparátu: Je-li baterie fotoaparátu nabitá, svítí nepřerušovaně zeleně,

pokud se baterie nabíjí, bliká. Pokud vložíte do doku plně nabitý fotoaparát, kontrolka baterie fotoaparátu nesvítí.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 7

Kapitola 1

1 2 3 4

Obrazovka souhrnných informací o fotografiích

1 Stav služby Sdílení HP Photosmart: Zobrazuje počet fotografií (pokud nějaké existují)

vybraných pro distribuci pomocí služby Sdílení HP Photosmart. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

2 Stav tisku DPOF: Zobrazuje počet fotografií vybraných ve fotoaparátu pro tisk DPOF (Digital

Print Order Format).

3 Indikátor baterie fotoaparátu: Zobrazuje úroveň nabití baterií fotoaparátu. 4 Paměťová karta fotoaparátu: Zobrazuje se, je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta. 5 Indikátor baterie tiskárny: Zobrazuje stav nabití volitelné interní baterie HP Photosmart,

pokud je tato baterie nainstalována.

Navigační šipky: Tyto šipky značí, že stisknutím tlačítka nebo na ovládacím panelu tiskárny můžete procházet na další fotografie.

7 Oblast pro zprávy: Zobrazuje zprávy tiskárny. 8 Indikátor hladiny inkoustu: Zobrazuje hladinu inkoustu ve tříbarevné inkoustové tiskové

kazetě HP 110.

8 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Prostor pro interní baterii

1 Kryt prostoru pro baterii: Po otevření tohoto krytu na spodní straně tiskárny můžete vložit

volitelnou interní baterii HP Photosmart.

2 Interní baterie: Plně nabitá interní baterie HP Photosmart má kapacitu dostačující pro tisk

přibližně 75 fotografií. Baterii je nutné zakoupit samostatně.

3 Prostor pro interní baterii: Zde vložte volitelnou interní baterii HP Photosmart. 4 Tlačítko pro přístup do prostoru pro baterii: Posunutím uvolníte kryt prostoru pro baterii.

Upozornění Před otevření prostoru pro baterii vždy zkontrolujte, zda je

odpojený napájecí kabel tiskárny. Nedotýkejte se měděných kontaktů na baterii ani kontaktů uvnitř prostoru pro baterii.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 9

Kapitola 1

Dálkové ovládání

1 TV: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete z prohlížení fotografií na připojené televizní obrazovce

na prohlížení na displeji fotoaparátu a naopak.

2 Přehrát/Pozastavit: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete z prohlížení fotografií v prezentaci

na prohlížení jednotlivých fotografiích.

3 Navigační tlačítka: Pomocí šipek můžete procházet fotografie nebo nabídky. Stisknutím

tlačítka Menu/OK otevřete či zavřete nabídku nebo vyberete aktuální možnost v nabídce.

4 Sdílení: Stisknutím tlačítka otevřete nabídku HP Photosmart Express na fotoaparátu pro

nastavení služby Sdílení HP Photosmart ve fotoaparátu. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

5 Tisk: Stisknutím tlačítka vytiskněte vybranou fotografii. Každým dalším stisknutím vytisknete

znovu stejnou fotografii.

6 Zrušit: Stisknutím tlačítka zrušíte tisk. 7 Otočit: Stisknutím tlačítka otevřete nabídku Rotate (Otočit). Výběrem možnosti Rotate

(Otočit) otočíte aktuální fotografii po směru hodinových ručiček. Jedná-li se o videoklip, nelze tuto funkci použít.

8 Lupa -: Stisknete-li při prohlížení zvětšeného obrázku tlačítko Lupa -, obrázek se zmenší.

Stisknete-li při prohlížení fotografie v plné velikosti tlačítko Lupa -, zobrazí se fotografie jako miniatury.

9 Lupa +: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete do režimu Lupa. Každé další stisknutí zvyšuje

zvětšení. Stisknete-li při prohlížení miniatur tlačítko Lupa +, zobrazí se aktuální fotografie v plné velikosti.

Dálkové ovládání tiskárny je určeno zejména k ovládání tiskárny při prohlížení obrázků na připojeném televizoru. Toto dálkové ovládání používá baterii CR2025, která je dodávána s tiskárnou. Baterii je nutné nainstalovat. Dálkové ovládání lze používat, jen pokud je otevřený výstupní zásobník tiskárny.

10 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Postup instalace baterie do dálkového ovládání

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání.

2. Vložte dodanou baterii podle obrázku, stranou označenou + nahoru.

3. Zasuňte kryt zpět na místo.

Volitelné příslušenství

Pro tiskárnu jsou k dispozici různá volitelná příslušenství, která zlepšují mobilitu tiskárny. Vzhled příslušenství se může od následujících vyobrazení lišit.

Informace o příslušenství fotoaparátu naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Interní baterie HP Photosmart

Interní baterie HP Photosmart umožňuje vzít si tiskárnu kamkoli s sebou. Stav nainstalované interní baterie HP Photosmart ukazují kontrolka baterie na ovládacím

panelu tiskárny a indikátor na displeji fotoaparátu.

Tiskárna připojena k napájení z elektrické sítě

● Je-li baterie plně nabitá, kontrolka na tiskárně svítí, pokud se baterie nabíjí, kontrolka bliká.

● Je-li baterie plně nabitá, zobrazuje se na displeji fotoaparátu ikona plné baterie, pokud se nabíjí, zobrazuje se animace baterie. Pokud vložíte do doku plně nabitý

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 11

Kapitola 1

fotoaparát, nezobrazí se žádná ikona baterie a kontrolka baterie fotoaparátu na tiskárně zůstane zhasnutá.

Tiskárna v provozu na baterii

● Kontrolka baterie na tiskárně nesvítí.

● Je-li baterie plně nabitá, nezobrazuje se na displeji fotoaparátu nic.

● Na displeji fotoaparátu se zobrazují tyto ikony stavu nabití: nízké, velmi nízké, vybitá

baterie. V závislosti na modelu fotoaparátu se mohou na displeji zobrazovat také ikony: plná, velmi dobré, dobré. Na displeji fotoaparátu se také zobrazují zprávy.

Transportní brašna HP Photosmart

Lehká a odolná transportní brašna HP Photosmart slouží k přenášení a ochraně všeho potřebného pro bezproblémový tisk fotografií na cestách.

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth lze připojit do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento adaptér umožňuje tisknout pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

Použití nabídek tiskárny

Nabídky tiskárny obsahují mnoho funkcí pro prohlížení a tisk fotografií, pro získání nápovědy, apod. Když otevřete nabídku, zobrazí se přes aktuální fotografii na obrazovce. Nabídky lze otevřít pomocí rozhraní s kartami v horní části displeje fotoaparátu. Pokud fotoaparát není v doku, jsou v nabídkách jiné možnosti. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

1 2

12 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Tip Nabídky tiskárny obsahují mnoho užitečných příkazů a možností, ale běžné

funkce, jako je například tisk, lze zpravidla ovládat jedním stisknutím tlačítka na ovládacím panelu tiskárny.

Postup použití nabídek tiskárny

1. Vypnutý fotoaparát zasuňte do doku v horní části tiskárny. Další informace viz

Umístění fotoaparátu do doku na stránce 19.

2. Stisknutím tlačítka Menu/OK (3) otevřete nabídku a potom pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami procházejte nabídkou.

3. Mezi nabídkami lze procházet pomocí tlačítek

(1) a

(2) (nabídky se zobrazují jako karty v horní části displeje fotoaparátu). K možnostem v jednotlivých nabídkách získáte přístup stisknutím tlačítka

nebo . Nedostupné možnosti nabídek se

zobrazují šedě.

4. Určitou možnost vyberete stisknutím tlačítka Menu/OK.

5. Chcete-li přejít do jiné nabídky, pomocí tlačítka

přejděte na kartu aktuální nabídky.

6. Chcete-li ukončit nabídky, zvolte v aktuální nabídce příkaz EXIT (Konec) a pak stiskněte tlačítko Menu/OK. Také můžete tolikrát stisknout tlačítko

, až bude

vybrána karta aktuální nabídky, a pak stisknout tlačítko Menu/OK.

Poznámka Seznam možností nabídek tiskárny viz Nabídky tiskárny

na stránce 61.

Nabídka Share (Sdílení) je dostupná pouze po stisknutí tlačítka Sdílet na dálkovém ovládání. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Postup použití nabídky Share (Sdílení)

1. Vložte fotoaparát do doku v horní části tiskárny. Další informace viz Umístění

fotoaparátu do doku na stránce 19.

2. Stiskněte tlačítko Sdílet (1) na dálkovém ovládání. Nabídka se otevře.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 13

Kapitola 1

14 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Přehled tisku fotografií

Tisk od začátku do konce

Krok 1 Výběr a vložení papíru. Chcete-li

dosáhnout nejlepších výsledků, použijte fotografický papír HP Advanced Photo Paper.

Viz Výběr a vložení papíru

na stránce 17.

Krok 2 Umístění fotoaparátu do doku

Viz Tisk z jiných zařízení na stránce 27 a Tisk z fotoaparátu umístěného v doku

na stránce 20.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 15

Kapitola 2

(pokračování)

Krok 3 Zobrazení a výběr fotografií k tisku

Viz Tisk seznamu fotografií

na stránce 22.

Seznam fotografií

Krok 4 Tisk fotografií

Viz Tisk fotografií na stránce 21.

16 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Základní informace o papíru

Výběr a vložení papíru

Naučte se, jak zvolit správný papír pro požadovanou tiskovou úlohu a jak vybraný papír vložit do vstupního zásobníku.

Výběr nejlepšího papíru pro určitou úlohu

Používejte fotografický papír HP Advanced Photo Paper. Je navržen speciálně pro inkousty používané ve vaší tiskárně a podává nádherné reprodukce fotografií. S jinými fotografickými papíry nedosáhnete tak dobrých výsledků.

Seznam dostupných papírů a možnost nákupu spotřebního materiálu pro inkoustové tiskárny HP naleznete na adrese:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hpshopping.ca (Kanada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

● www.hp.com (všechny ostatní země/oblasti)

Výchozí nastavení tiskárny je tisk fotografií v nejvyšší kvalitě na papír HP Advanced Photo Paper. Pokud tisknete na jiný typ papíru, nezapomeňte v nabídce tiskárny změnit typ papíru. Viz Postup změny nastavení typu papíru na stránce 18.

Vložení papíru

Rady pro vkládání papíru:

● Můžete tisknout na fotografický papír, na rejstříkové karty, na karty velikosti L nebo A6 a na panoramatický papír.

● Před vložením papíru odsuňte vodítko šířky papíru, abyste vytvořili pro papír dostatek místa.

● Vkládejte vždy jen papír jednoho typu a velikosti. Nemíchejte typy nebo velikosti papíru ve vstupním zásobníku.

● Nevkládejte do zásobníku více než 10 listů fotografického papíru pro panoramatický tisk 10 x 30 cm (4 x 12 palců). Pokud vložíte více než deset listů papíru, může dojít k potížím s podáváním papíru.

● Nevkládejte do zásobníku více než 20 listů fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palců).

● Nevkládejte do zásobníku více než 10 listů samolepícího papíru HP Self-Adhesive Photo Paper 10 x 15 cm (4 x 6 palců). Pokud vložíte více než deset listů papíru, může dojít k potížím s podáváním papíru.

● Pokud vkládáte papír s odtrhávací chlopní, vložte jej tak, aby chlopeň směřovala ven z tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 17

Kapitola 3

1 Vstupní zásobník 2 Vodítko šířky papíru 3 Výstupní zásobník

Postup vložení papíru

1. Otevřete výstupní zásobník. Vstupní zásobník se automaticky otevře také.

2. Vložte až 20 listů fotografického papíru stranou pro tisk nebo lesklou stranou směrem k přední straně tiskárny. Pokud vkládáte papír s odtrhávací chlopní, vložte jej tak, aby chlopeň směřovala ven z tiskárny. Vkládaný papír vsuňte vlevo do vstupního zásobníku a zatlačte ho do polohy, ve které se zastaví.

3. Vodítko šířky papíru přisuňte těsně k okraji papíru tak, aby se papír neohýbal.

Postup změny nastavení typu papíru

Tip Pokud tisknete na jiný papír než doporučený fotografický papír HP

Advanced Photo Paper, nezapomeňte změnit nastavení typu papíru, abyste dosáhli při tisku lepších výsledků. Nejlepší kvality však docílíte jen s papírem HP Advanced Photo Paper.

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

2. Pomocí tlačítka

vyberte možnost Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko Menu/

OK.

3. Pomocí tlačítka

vyberte možnost Paper type (Typ papíru) a stiskněte tlačítko

Menu/OK.

4. Pomocí tlačítka

vyberte jeden z následujících typů papíru:

– HP Advanced Photo Paper (výchozí) – HP Premium Photo Paper – Other Photo (Jiný fotografický papír)

– Other Plain (Jiný běžný papír)

5. Stiskněte tlačítko Menu/OK.

18 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Základní tisk

Tiskárna umožňuje tisknout nádherné výtisky bez nutnosti použití počítače. Po instalaci tiskárny podle pokynů ve Stručné úvodní příručce jste jen několik kroků od zahájení tisku fotografií. V této sekci naleznete následující témata:

● Umístění fotoaparátu do doku na stránce 19

● Tisk z fotoaparátu umístěného v doku na stránce 20

● Nastavení kvality tisku na stránce 22

● Zlepšení kvality fotografií pomocí funkce Napravení fotografií na stránce 23

Poznámka V následujících pokynech jde vždy o používání tlačítek na

ovládacím panelu tiskárny, není-li uvedeno jinak. Poznámka: Když je fotoaparát umístěn v doku pro fotoaparát, většinu tlačítek na fotoaparátu nelze použít. Jedinou výjimkou je přepínač NAPÁJENÍ, který vypíná pouze fotoaparát.

Umístění fotoaparátu do doku

Abyste mohli vytisknout fotografie pořízené fotoaparátem, je třeba umístit fotoaparát do doku tiskárny. Fotoaparát vkládejte do doku pouze VYPNUTÝ.

Poznámka Nezkoušejte vložit do doku v tiskárně nekompatibilní fotoaparát.

Kompatibilní fotoaparáty jsou modely HP Photosmart M425, M525, M627, R827 a R967.

Upozornění Během tisku nevyjímejte fotoaparát z doku. Pokud během tisku

vyjmete fotoaparát z doku, všechny tiskové úlohy budou zrušeny.

Poznámka Můžete také připojit fotoaparát s rozhraním PictBridge k portu pro

fotoaparáty na přední straně tiskárny pomocí kabelu USB dodaného s fotoaparátem. Nemůžete však připojit jiný fotoaparát, pokud už je v doku na tiskárně je vložený fotoaparát HP Photosmart A430 series. Viz Fotoaparát s

rozhraním PictBridge na stránce 27.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 19

Kapitola 4

Postup umístění fotoaparátu do doku tiskárny

1. Je-li třeba, otevřete kryt doku pro fotoaparát.

2. Fotoaparát držte spodní stranou dolů a tak, aby displej fotoaparátu směřoval k vám.

3. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.

4. Přitiskněte fotoaparát do doku, až výstupek konektoru v doku na tiskárně zapadne do patice konektoru na spodní straně fotoaparátu.

5. Ve většině případů se po umístění fotoaparátu do doku automaticky zapne tiskárna i fotoaparát. Pokud se nezapnou, stiskněte tlačítko Napájení na ovládacím panelu tiskárny.

Poznámka Když je fotoaparát umístěný v doku, ztmavne displej fotoaparátu po

osmi minutách nečinnosti. Displej fotoaparátu se opět zapne, když je z připojeného počítače nebo ze zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth odeslána tisková úloha, nebo po stisknutí libovolného tlačítka na tiskárně. Po deseti minutách nečinnosti se displej fotoaparátu vypne úplně. Displej lze potom aktivovat stisknutím tlačítka Napájení na ovládacím panelu tiskárny.

Tisk z fotoaparátu umístěného v doku

Tisk fotografií přímo z fotoaparátu umístěného v doku je nejsnadnější a nejrychlejší způsob převedení digitálních fotografií na vynikající vytištěné snímky. V této sekci naleznete následující témata:

● Zobrazení fotografií pro tisk na stránce 20

● Tisk fotografií na stránce 21

● Zobrazení fotografií pro tisk

● Tisk fotografií

Zobrazení fotografií pro tisk

Obrázky si lze prohlížet a tisknout z displeje fotoaparátu. Fotografie, které chcete vytisknout, můžete vybrat pomocí ovládacího panelu tiskárny.

Zajistěte, aby fotoaparát s fotografiemi umístěnými ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě byl umístěn v doku pro fotoaparát.

Poznámka Fotografie si můžete prohlížet také na televizoru. Tiskárnu připojíte

k televizoru dodaným videokabelem. Viz Zobrazení fotografií na televizoru

na stránce 26.

Prohlížení fotografií po jedné

Pomocí šipek

➔

fotoaparátu.

Zobrazení miniatur fotografií

1. Chcete-li zobrazit miniatury fotografií, stiskněte tlačítko Lupa - na ovládacím panelu tiskárny.

2. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami na ovládacím panelu tiskárny procházejte miniatury. Aktuální fotografie (1) je zvýrazněna ve žlutém rámečku.

20 Tiskárna HP Photosmart A430 series

a na ovládacím panelu tiskárny procházejte fotografie ve

Tisk fotografií

Důležité: Fotografie zasychají okamžitě a můžete s nimi manipulovat hned po vytištění.

Nicméně společnost HP doporučuje ponechat povrch vytištěné fotografie vystavený vzduchu po dobu 5-10 minut. Barvy tak plně dozrají a vyschnou. Až poté můžete fotografie skládat do štosu na sebe nebo je vložit do alba.

Postup tisku aktuální fotografie

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

2. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami vyberte možnost v nabídce a stiskněte

3. Pomocí tlačítka

4. Pomocí šipek

5. Fotografii vyberte stisknutím tlačítka Menu/OK. Na ikoně pole tisku se zobrazí

6. Stiskněte tlačítko Tisk tolikrát, kolik kopií vybrané fotografie chcete vytisknout.

tlačítko Menu/OK.

vyberte jedno z následujících rozvržení a stiskněte tlačítko Menu/

OK. –Full Size (Úplná velikost)

– 2 Photos per Page (2 fotografie na stránku) – 4 Photos per Page (4 fotografie na stránku)

a přejděte k fotografii, kterou chcete vytisknout.

zaškrtnutí a číslo jedna.

Postup při zrušení výběru fotografie

Pomocí šipek

➔

a přejděte na vybranou fotografii a stiskněte tlačítko Menu/OK.

Z ikony pole tisku zmizí zaškrtnutí.

Postup tisku více kopií vybraných fotografií

1. Pomocí šipek

a přejděte k fotografii, kterou chcete vytisknout.

2. Fotografii vyberte stisknutím tlačítka Menu/OK. Zobrazí se ikona pole tisku se

zaškrtnutím a počtem kopií.

3. Stiskněte tlačítko Menu/OK tolikrát, kolik kopií vybrané fotografie chcete vytisknout.

V poli tisku se zobrazí počet kopií, kolikrát se vybraná fotografie vytiskne.

4. Stiskněte tlačítko Tisk.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 21

Kapitola 4

Tisk pouze nových fotografií

Poznámka Nové fotografie jsou ty, které jste pořídili v době od posledního

připojení fotoaparátu do doku nebo od posledního vypnutí fotoaparátu.

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

2. Pomocí tlačítka tlačítko Menu/OK.

3. Pomocí tlačítka

Tisk všech fotografií

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

2. Pomocí tlačítka Menu/OK.

3. Pomocí tlačítka

Tisk seznamu fotografií

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

2. Pomocí tlačítka tlačítko Menu/OK.

Seznam fotografií obsahuje miniatury a pořadová čísla všech vybraných fotografií. Použijte běžný papír nebo rejstříkovou kartu, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

vyberte možnost Print New (Vytisknout nové) a stiskněte

vyberte rozvržení stránky a stiskněte tlačítko Menu/OK.

vyberte možnost Print All (Vytisknout vše) a stiskněte tlačítko

vyberte rozvržení stránky a stiskněte tlačítko Menu/OK.

vyberte možnost Print Index (Vytisknout seznam) a stiskněte

Postup zvětšení a oříznutí fotografie

1. Při zobrazení fotografie v normální velikosti stiskněte tlačítko Lupa +. Úroveň přiblížení obrázku můžete dále zvětšit opakovaným stisknutím tlačítka Lupa +. Výřez vymezuje část fotografie, která se vytiskne. Pokud by při aktuální úrovni zvětšení byla kvalita tisku nízká, zobrazí se varování. Rámeček výřezu také změní barvu ze zelené na žlutou. Chcete-li snížit přiblížení obrázku, stiskněte tlačítko Lupa

-. Chcete-li se rychle vrátit k normálnímu zobrazení, stiskněte tlačítko Menu/OK.

2. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete podle potřeby přesouvat rámeček výřezu po přiblíženém obrázku.

Nastavení kvality tisku

Lze nastavit, zda má tiskárna tisknout fotografie ve vyšší nebo nižší kvalitě. Chcete-li dosáhnout nejlepší možné kvality fotografií, vyberte možnost Best (Nejlepší). Tento režim poskytuje nejlepší kvalitu fotografií, tisk je ale o něco pomalejší. Pokud chcete vytisknout fotografii rychle a není důležitá nejvyšší kvalita, vyberte nižší nastavení kvality

- Normal (Normální).

Postup pro změnu kvality tisku

1. Stiskněte tlačítko Menu/OK.

2. Vyberte možnost Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

3. Vyberte možnost Print quality (Kvalita tisku) a stiskněte tlačítko Menu/OK. Aktuální nastavení kvality tisku je označené zaškrtnutím.

4. Vyberte kvalitu tisku a stiskněte tlačítko Menu/OK.

22 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Zlepšení kvality fotografií pomocí funkce Napravení fotografií

Funkce Napravení fotografií automaticky zlepšuje fotografie pomocí technologií HP Real Life Technologies, které poskytují:

● zaostření rozostřených fotografií,

● vylepšení tmavých oblastí fotografie bez ovlivnění světlých oblastí,

● snížení efektu červených očí, který může nastat na fotografiích pořízených s

bleskem,

● vylepšení celkového jasu, barvy a kontrastu fotografií. Po zapnutí tiskárny je funkce Napravení fotografie ve výchozím nastavení zapnutá.

Pokud chcete vytisknout fotografii bez použití zlepšení funkce Napravení fotografie, funkci vypněte.

Vypnutí funkce Napravení fotografie

Stiskněte tlačítko Napravení fotografie.

➔

Funkce Napravení fotografie zůstává vypnutá, dokud znovu nestisknete tlačítko

Napravení fotografie, nebo dokud nevypnete a znovu nezapnete tiskárnu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 23

Kapitola 4

24 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Zvláštní projekty

V této sekci naleznete následující témata:

● Tisk panoramatických fotografií na stránce 25

● Tisk fotografií do pasu na stránce 25

● Přidání okraje k fotografii na stránce 26

● Zobrazení fotografií na televizoru na stránce 26

Tisk panoramatických fotografií

Postup tisku panoramatických fotografií

1. Pomocí šipek panoramatickou fotografii.

2. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

3. Pomocí tlačítka a stiskněte tlačítko Menu/OK.

4. Stiskněte tlačítko Menu/OK. Zobrazí se aktuální fotografie a rámeček výřezu vymezující část fotografie, která se vytiskne. Rámeček výřezu je přes celou šířku displeje a má poměr stran 3:1.

5. Vložte papír o rozměrech 10 x 30 cm (4 x 12 palců).

6. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete podle potřeby přesouvat rámeček výřezu po fotografii. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit přiblížení, stiskněte příslušné tlačítko Lupa.

7. Stiskněte tlačítko Print.

a přejděte k fotografii, kterou chcete vytisknout jako

vyberte možnost Panoramic Photo (Panoramatická fotografie)

Tisk fotografií do pasu

Postup tisku fotografií do pasu

1. Pomocí šipek

pasu.

2. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

3. Pomocí tlačítka

stiskněte tlačítko Menu/OK.

4. Pomocí tlačítka – 2 x 2 palce – 35 x 45 mm – 25,4 x 36,4 mm – 36,4 x 50,8 mm

– 45 x 55 mm

5. Stiskněte tlačítko Menu/OK. Zobrazí se aktuální fotografie a rámeček výřezu vymezující část fotografie, která se vytiskne.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 25

a přejděte k fotografii, kterou chcete vytisknout jako fotografii do

vyberte možnost Passport Photo (Fotografie do pasu) a

vyberte jednu z následujících velikostí fotografie do pasu:

Kapitola 5

6. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami můžete podle potřeby přesouvat rámeček výřezu po fotografii. Výřez vymezuje část fotografie, která se vytiskne. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit přiblížení, stiskněte příslušné tlačítko Lupa.

7. Stiskněte tlačítko Tisk. Aktuální fotografie se vytiskne na vložený fotografický papír tolikrát, kolikrát se na něj ve vybrané velikosti vejde.

Přidání okraje k fotografii

Postup přidání okraje

1. Pomocí šipek

2. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

3. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami vyberte nabídku Design Gallery (Tvůrčí galerie) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

4. Pomocí tlačítek tlačítko Menu/OK.

5. Pomocí tlačítka

a přejděte k fotografii, ke které chcete přidat okraj.

a přejděte do nabídky Add Borders (Přidat okraje) a stiskněte

vyberte okraj a stiskněte tlačítko Menu/OK.

Zobrazení fotografií na televizoru

Tiskárnu s fotoaparátem umístěným v doku můžete připojit k televizoru a fotografie potom prohlížet a vybírat na televizní obrazovce.

Poznámka Fotografie nelze zobrazovat zároveň na televizoru a na fotoaparátu.

Postup zobrazení fotografií na televizoru

1. Připojte tiskárnu k televizoru dodaným videokabelem.

2. Zapněte televizor a změňte nastavení vstupního signálu televizoru na příjem z tiskárny. Další informace najdete v uživatelské příručce fotoaparátu.

3. Stiskněte tlačítko TV na ovládacím panelu tiskárny.

4. Pomocí čtyřsměrového tlačítka se šipkami na tiskárně nebo na dálkovém ovládání procházejte fotografie. Chcete-li prohlížet fotografie v automaticky probíhající prezentaci, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit na dálkovém ovládání. Dalším stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit se lze vrátit do zobrazení jednotlivých fotografií. Další informace o dálkovém ovládání viz Dálkové ovládání

na stránce 10.

Poznámka Někdy je třeba změnit videosignál fotoaparátu, například pokud

cestujete do země/oblasti, kde je používán jiný formát videosignálu než u vás doma, a chcete zobrazit fotografie na televizoru. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

26 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Tisk z jiných zařízení

Tiskárnu lze použít společně s dalšími zařízeními ke sdílení obrázků s rodinou a přáteli. Je možné tisknout z těchto zařízení:

● Fotoaparát s rozhraním PictBridge na stránce 27

● Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth na stránce 27

● Počítač na stránce 28

Fotoaparát s rozhraním PictBridge

Fotoaparát s rozhraním PictBridge, ze kterého chcete tisknout fotografie, připojte přímo k portu pro fotoaparát na tiskárně pomocí kabelu USB. Když tisknete z digitálního fotoaparátu, tiskárna používá nastavení, která jsou vybrána na tomto fotoaparátu. Další informace najdete v uživatelské příručce fotoaparátu.

Tisk z fotoaparátu s rozhraním PictBridge

Používání tiskárny s fotoaparátem s rozhraním PictBridge je snadné a rychlé.

Poznámka Před připojením fotoaparátu k portu pro fotoaparát zkontrolujte, zda

není v doku umístěn jiný fotoaparát. K tiskárně smí být připojen vždy jen jeden fotoaparát.

Postup tisku pomocí fotoaparátu s rozhraním PictBridge

1. Zapněte digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge a vyberte fotografie, které chcete vytisknout.

2. Do tiskárny vložte fotografický papír.

3. Zkontrolujte, zda je fotoaparát v režimu PictBridge, a připojte jej kabelem USB dodaným s fotoaparátem k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny.

Jakmile tiskárna rozpozná fotoaparát s rozhraním PictBridge, vybrané fotografie se automaticky vytisknou.

Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth

Můžete také tisknout ze zařízení vybavených bezdrátovou technologií Bluetooth, například z digitálních fotoaparátů, kapesních počítačů, notebooků a mobilních telefonů. Další informace naleznete v elektronické nápovědě a v dokumentaci zařízení vybaveného bezdrátovou technologií Bluetooth.

Navázání připojení pomocí technologie Bluetooth

Aby bylo možné používat připojení Bluetooth, musejí mít všechna zařízení nainstalovaný potřebný hardware a software. Dále musí být adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth připojen k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Adaptér lze zakoupit zvlášť. Další informace najdete v dokumentaci adaptéru.

Tisk ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

Základní postup tisku za zařízení vybaveného technologií Bluetooth je vždy stejný.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 27

Kapitola 6

Počítač

Postup tisku ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

1. V zařízení nechte vyhledat všechny dostupné tiskárny s technologií Bluetooth.

2. Až se v zařízení zobrazí tiskárna HP Photosmart A430 series, vyberte ji.

3. Spusťte tisk. Podrobné pokyny naleznete v dokumentaci používaného zařízení.

Fotografie, které přenesete do počítače, lze tisknout pomocí softwaru HP Photosmart určeného pro tisk z počítače. Fotografie lze uložit jedním stisknutím tlačítka Uložit na ovládacím panelu tiskárny, ale nejprve je třeba stáhnout software HP Photosmart. Další informace viz Přenos do počítače na stránce 28.

Další informace o instalaci softwaru HP Photosmart naleznete ve Stručné instalační příručce dodané v krabici s tiskárnou. Software HP Photosmart je vybaven grafickým uživatelským rozhraním, které se zobrazí vždy při tisku z počítače.

Nezapomeňte si vždy po několika měsících stáhnout nejnovější aktualizaci softwaru, která vám zajistí nejnovější funkce a vylepšení. Další informace viz Aktualizace softwaru

HP Photosmart na stránce 36.

Poznámka Elektronická nápověda poskytuje další informace o mnoha

nastaveních tisku dostupných při tisku z počítače. Informace o zobrazení elektronické nápovědy viz Vyhledání dalších informací na stránce 4.

O softwaru HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac a Sdílení HP Photosmart

Software HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier a HP Photosmart Mac umožňují:

● Použití fotografií v tvořivých projektech, například v albech výstřižků, na blahopřáních a pohlednicích nebo na nažehlovacích papírech.

● Uspořádání fotografií do alb a vyhledávání podle klíčových slov a data (pouze v systému Windows).

● Úpravy a vylepšení fotografií, například přidání textu a úprava barev.

● Sdílení fotografií online s rodinou a přáteli pomocí služby Sdílení HP Photosmart.

Další informace o softwaru HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier a HP Photosmart Mac naleznete v elektronické nápovědě.

Služba Sdílení HP Photosmart slouží k posílání fotografií přátelům a známým pomocí elektronické pošty, do online alb nebo do fotografické laboratoře připojené k Internetu. Tiskárna musí být kabelem USB připojena k počítači, který je připojen k Internetu a je v něm nainstalován veškerý software HP. Pokud se pokusíte použít službu Sdílení HP Photosmart a nemáte nainstalován nebo nakonfigurován veškerý požadovaný software, zobrazí se zpráva uvádějící požadovaný postup. Další informace o službě Sdílení HP Photosmart naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Přenos do počítače

Fotografie lze přenést z fotoaparátu v doku (nebo jiného připojeného zařízení) do počítače, pokud je navázáno připojení USB mezi počítačem a zařízením. Dále musí být nainstalován software HP Photosmart. Další informace najdete v instalační příručce

28 Tiskárna HP Photosmart A430 series

dodané s tiskárnou. Fotografie je nutné přenést do počítače, pokud je chcete použít v aplikaci na úpravu fotografií, jako jsou například HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier a HP Photosmart Mac.

Postup přenosu fotografií do počítače

1. Připojte tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB.

2. Je-li fotoaparát zapnutý, vypněte ho.

3. Vložte fotoaparát do doku tiskárny, případně fotoaparát připojte k portu Pictbridge, nebo připojte jiné zařízení obsahující fotografie, které chcete přenést do počítače.

4. Stiskněte tlačítko Uložit na ovládacím panelu tiskárny.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 29

Kapitola 6

30 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Údržba a přepravování tiskárny

Tiskárna je velmi nenáročná na údržbu. Dodržováním pokynů v této kapitole zvýšíte životnost tiskárny a spotřebního materiálu používaného pro tisk a zajistíte také, aby se fotografie tiskly vždy v nejvyšší kvalitě. V této sekci naleznete následující témata:

● Výměna tiskové kazety na stránce 31

● Čištění a údržba tiskárny na stránce 32

● Aktualizace softwaru HP Photosmart na stránce 36

● Skladování tiskárny a tiskové kazety na stránce 36

● Zachování kvality fotografického papíru na stránce 37

● Přeprava tiskárny na stránce 37

Informace o údržbě fotoaparátu naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Výměna tiskové kazety

Tříbarevná tisková kazeta HP 110 Tri-color Inkjet umožňuje tisk černobílých i barevných fotografii.

Inkousty HP Vivera zajišťují prvotřídní kvalitu fotografií a jsou velmi odolné vůči vyblednutí, takže fotografie jsou v živých barvách po velmi dlouhou dobu. Inkousty HP Vivera mají speciální složení a je u nich vědecky testována kvalita, čistota a odolnost vůči vyblednutí.

Pro optimální výsledky tisku doporučuje společnost HP používat výhradně tiskové kazety HP. Vložení nesprávné tiskové kazety může mít za následek zneplatnění záruky na tiskárnu.

Upozornění Zkontrolujte, zda používáte správné tiskové kazety. Společnost HP

nedoporučuje ani úpravy a plnění tiskových kazet HP. Na poškození vzniklá úpravou nebo plněním tiskových kazet HP se nevztahuje záruka společnosti HP.

Společnost HP doporučuje nainstalovat všechny zakoupené tiskové kazety před datem uvedeném na balení pro zajištění co nejlepší kvality tisku.

Příprava tiskárny a tiskové kazety

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2. Otevřete dvířka pro přístup k tiskové kazetě.

3. Odstraňte růžovou pásku z kazety.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 31

Kapitola 7

Odstraňte růžovou pásku

Nedotýkat se!

Postup vložení kazety

1. Pokud vyměňujete kazetu, vyjměte kazetu z kolébky jejím stlačením směrem dolů a vytažením ven.

2. Novou kazetu držte štítkem směrem nahoru. Zasuňte kazetu do kolébky měděnými kontakty směrem dovnitř pod mírným úhlem. Zatlačte na kazetu, aby se zaklapnutím zajistila na místě.

3. Zavřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám. Na displeji fotoaparátu je ikona zobrazující přibližnou hladinu inkoustu v nainstalované tiskové kazetě. Pokud se nejedná o originální kazetu HP nebo pokud byla kazeta použita v jiné tiskárně, ikona hladiny inkoustu se nezobrazí. Při každé instalaci nebo výměně tiskové kazety se na displeji fotoaparátu zobrazí zpráva vyzývající k vložení papíru, aby tiskárna mohla provést zarovnání kazety. Bude tak zajištěn tisk ve vysoké kvalitě.

4. Vložte do vstupního zásobníku papír HP Advanced Photo Paper, stiskněte tlačítko Menu/OK a dále postupujte podle pokynů na displeji a proveďte zarovnání kazety.

Čištění a údržba tiskárny

Tiskárnu i tiskovou kazetu udržujte čisté a dobře udržované. Řiďte se jednoduchými pokyny v této sekci.

32 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Čištění vnější strany tiskárny

Postup čištění vnější strany tiskárny

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel od zadní části tiskárny.

2. Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, vyjměte ji a zavřete kryt prostoru pro baterii.

3. Otřete vnější části tiskárny jemným hadříkem mírně navlhčeným ve vodě.

Upozornění 1 Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Čisticí nebo mycí

prostředky pro domácnost mohou způsobit poškození povrchu tiskárny.

Upozornění 2 Nečistěte vnitřní části tiskárny. Dovnitř tiskárny nesmí vniknout

žádné kapaliny.

Automatické čištění tiskové kazety

Pokud se na vytisknutých obrázcích objeví bílé čáry nebo jednobarevné pruhy, může být potřeba vyčistit tiskovou kazetu. Nečistěte kazetu častěji, než je nezbytně nutné, protože se tím spotřebovává inkoust.

Postup čištění tiskové kazety

1. Umístěte fotoaparát do doku pro fotoaparát v tiskárně.

2. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídky tiskárny.

3. Pomocí tlačítka

4. Vyberte možnost Clean cartridge (Vyčistit kazetu) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

5. Podle pokynů na displeji fotoaparátu vložte do tiskárny papír, aby mohla tiskárna po vyčištění kazety vytisknout zkušební stránku. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, použijte fotografický papír HP Advanced Photo Paper.

6. Stisknutím tlačítka Menu/OK spusťte čištění tiskové kazety.

7. Po dokončení čištění kazety a vytisknutí zkušební stránky si zkušební stránku prohlédněte a rozhodněte se pro jednu z následujících možností:

– Pokud zkušební stránka obsahuje bílé pruhy nebo na ní chybí některé barvy,

je potřeba tiskovou kazetu znovu vyčistit. Na displeji fotoaparát vyberte možnost OK a stiskněte tlačítko Menu/OK na ovládacím panelu tiskárny.

– Pokud je kvalita tisku na zkušební stránce uspokojivá, vyberte na displeji

fotoaparátu možnost Cancel (Zrušit) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

Kazetu můžete vyčistit až třikrát po sobě. Každé další čištění je důkladnější a spotřebuje více inkoustu.

Pokud tímto způsobem provedete všechny tři úrovně čištění a na zkušební stránce se stále objevují bílé pruhy nebo na ní chybí barvy, může být potřeba tiskovou kazetu vyměnit za novou. Další informace viz Postup čištění kontaktů tiskové kazety

na stránce 34.

vyberte možnost Tools (Nástroje).

Poznámka Pokud kazeta nebo tiskárna v poslední době utrpěla náraz, mohou

se objevovat na výtiscích bílé pruhy nebo na nich mohou chybět barvy také z tohoto důvodu. Tyto potíže jsou dočasné a měly by vymizet do 24 hodin.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 33

Kapitola 7

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet

Pokud tiskárnu používáte v prašném prostředí, mohou se na měděných kontaktech nashromáždit nečistoty a způsobovat potíže při tisku.

Postup čištění kontaktů tiskové kazety

1. K čistění kontaktů si připravte následující pomůcky: – destilovanou vodu (voda z vodovodu může obsahovat látky, které mohou

tiskovou kazetu poškodit),

– vatové tampóny nebo jiný měkký netřepivý materiál, který nebude na tiskové

kazetě ulpívat.

2. Otevřete dvířka tiskové kazety.

3. Vyjměte tiskovou kazetu a položte ji na list papíru tak, aby ploška inkoustových trysek směřovala vzhůru. Dávejte pozor, abyste se prsty nedotýkali měděných kontaktů ani plošky s inkoustovými tryskami.

Upozornění Neponechávejte tiskovou kazetu mimo tiskárnu více než 30

minut. Pokud jsou inkoustové trysky na vzduchu déle, mohou vyschnout a způsobovat potíže při tisku.

4. Lehce navlhčete vatový tampón destilovanou vodou a vyždímejte veškerou nadbytečnou vodu.

5. Tampónem jemně otřete měděné kontakty tiskové kazety.

Upozornění Nedotýkejte se plošky s inkoustovou tryskou. Mohlo by to

způsobit ucpání trysky, selhání přívodu inkoustu nebo znečistění elektrických kontaktů.

1 Čištění měděných kontaktů tamponem 2 Ploška s inkoustovou tryskou

6. Opakujte kroky 4 a 5, dokud na čistém tampónu nezůstávají žádné stopy inkoustu ani prachu.

7. Zasuňte tiskovou kazetu zpět do tiskárny a zavřete dvířka tiskové kazety.

Tisk zkušební stránky

Zkušební stránka, kterou můžete vytisknout, obsahuje užitečné informace o tříbarevné inkoustové tiskové kazetě HP 110, sériové číslo a další informace o tiskárně.

Postup tisku zkušební stránky

1. Umístěte fotoaparát do doku pro fotoaparát v tiskárně.

2. Vložte papír do vstupního zásobníku. Použijte běžný papír nebo rejstříkové karty, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

34 Tiskárna HP Photosmart A430 series

3. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídku tisku.

4. Vyberte možnost Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

5. Vyberte možnost Print Test Page (Tisknout zkušební stránku) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

Zarovnání tiskové kazety

Při první instalaci tříbarevné inkoustové tiskové kazety HP 110 provede tiskárna její zarovnání automaticky. Pokud však barvy na výtiscích nejsou vyrovnané nebo pokud se po nainstalování nové tiskové kazety stránka zarovnání nevytiskne správně, zarovnejte tiskovou kazetu podle následujících pokynů.

Postup zarovnání tiskové kazety

1. Stisknutím tlačítka Menu/OK otevřete nabídky tiskárny.

2. Vyberte možnost Tools (Nástroje) a stiskněte tlačítko Menu/OK.

3. Vyberte možnost Align cartridge (Zarovnat kazetu) a stiskněte tlačítko Menu/OK. Na displeji fotoaparátu se zobrazí zpráva s připomenutím, abyste vložili papír.

4. Stisknutím tlačítka Menu/OK spusťte zarovnání tiskové kazety. Po dokončení zarovnání tiskové kazety se pro potvrzení úspěšnosti zarovnání vytiskne stránka zarovnání.

– Zaškrtnutí potvrzují, že tisková kazeta je správně nainstalovaná a funguje

korektně.

– Pokud se vlevo vedle některého z pruhů objeví znak „x“, zopakujte zarovnání

tiskové kazety. Pokud se znak „x“ objevuje stále, vyměňte tiskovou kazetu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 35

Kapitola 7

Aktualizace softwaru HP Photosmart

Jednou za několik měsíců si stáhněte nejnovější aktualizace softwaru, abyste získali nejnovější funkce a vylepšení. Aktualizace softwaru HP Photosmart můžete stáhnout z webu na adrese www.hp.com/support nebo pomocí nástroje Aktualizace softwaru HP.

Postup stažení softwaru (Windows)

Poznámka Před použitím funkce HP Software Update (Aktualizace softwaru

HP) se připojte k Internetu.

1. V nabídce Start vyberte položku Programy nebo Všechny programy, přejděte na položku HP a klepněte na položku Aktualizace softwaru HP. Zobrazí se okno Aktualizace softwaru HP.

2. Klepněte na tlačítko Zkontrolovat. Nástroj Aktualizace softwaru HP vyhledá na webu HP aktualizace softwaru. Pokud v počítači není nainstalována nejaktuálnější verze softwaru HP Photosmart, zobrazí se v okně Aktualizace softwaru HP aktualizace softwaru.

Je-li v počítači nainstalovaná nejnovější verze softwaru HP Photosmart, zobrazí

➔

se v okně Aktualizace softwaru HP následující zpráva: „Pro váš systém nejsou momentálně k dispozici žádné aktualizace.“

3. Pokud je aktualizace softwaru k dispozici, vyberte ji zaškrtnutím políčka vedle jejího názvu.

4. Klepněte na tlačítko Install.

5. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

Postup stažení softwaru (Mac)

Poznámka Před použitím nástroje Aktualizace HP Photosmart se připojte k

Internetu.

1. Spusťte aplikaci HP Photosmart Mac.

2. Klepněte na kartu Aplikace a potom na tlačítko Aktualizace softwaru HP.

3. Podle pokynů na obrazovce zkontrolujte dostupné aktualizace softwaru. Je-li váš počítač chráněn bránou firewall, je třeba v okně aktualizace zadat informace o serveru proxy.

Skladování tiskárny a tiskové kazety

Pokud tiskárnu a tiskovou kazetu nepoužíváte, skladujte je správným způsobem.

Skladování tiskárny

Tiskárna je vyrobena tak, aby ji nevadily dlouhé ani krátké doby nečinnosti.

● Když tiskárnu nepoužíváte, zavřete vstupní a výstupní zásobník.

● Tiskárnu skladujte v uzavřeném prostoru na místě, kam nedopadá přímé sluneční světlo a kde nejsou extrémní teplotní výkyvy.

36 Tiskárna HP Photosmart A430 series

● Pokud tiskárna a tisková kazeta nebyly používány déle než měsíc, vyčistěte před tiskem tiskovou kazetu. Další informace viz Automatické čištění tiskové kazety

na stránce 33.

● Když ukládáte tiskárnu na delší dobu a v tiskárně je nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, vyjměte baterii z tiskárny.

Skladování tiskové kazety

Když tiskárnu skladujete nebo přepravujete, vždy ponechejte používanou tiskovou kazetu uvnitř tiskárny. Tiskárna při vypnutí umístí tiskovou kazetu do ochranného víčka.

Upozornění Před odpojením napájecího kabelu nebo vyjmutím interní baterie

zkontrolujte, zda tiskárna dokončila proces vypínání. Bude tak zajištěno správné uložení tiskové kazety v tiskárně.

Následující tipy vám pomohou při údržbě tiskových kazet HP a zajistí trvalou kvalitu tisku:

● Dokud tiskové kazety nepotřebujete, nevyjímejte je z původních obalů. Tiskové kazety uchovávejte při pokojové teplotě (15 - 35 °C).

● Dokud nejste připraveni nainstalovat kazetu do tiskárny, neodstraňujte plastovou pásku chránící trysky. Pokud byla z tiskové kazety odstraněna plastová páska, nepokoušejte se ji znovu připevnit. Opětovným přichycením pásky se tisková kazeta poškodí.

Zachování kvality fotografického papíru

Nejlepších výsledků tisku na fotografický papír dosáhnete dodržováním pokynů v této části.

Pokyny pro skladování fotografického papíru

● Papír skladujte v původním balení nebo v uzavíratelném plastovém sáčku.

● Krabici s fotografickým papírem uložte na rovnou plochu na chladném a suchém místě.

● Nepoužitý fotografický papír vraťte zpět do plastového sáčku. Papír, který zůstane v tiskárně nebo který je vystaven vlivům prostředí, se může začít kroutit.

Pokyny pro manipulaci s fotografickým papírem

● Papír držte vždy za hrany, aby na něm nezůstaly otisky prstů.

● Pokud má fotografický papír zkroucené rohy, vložte jej do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zkroucení, dokud papír nebude rovný.

Přeprava tiskárny

Tiskárnu HP Photosmart A430 series lze jednoduše přepravit téměř kamkoli. Můžete si ji vzít s sebou na dovolenou nebo na rodinné oslavy či společenské události a přímo zde tisknout fotografie a rozdávat je rodině a přátelům.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 37

Kapitola 7

Pokud chcete ještě více zjednodušit používání tiskárny na cestách, můžete zakoupit toto příslušenství:

● Interní baterie: Tiskárnu lze napájet z dobíjecí interní baterie HP Photosmart a

tisknout tak skutečně všude.

● Transportní brašna: Transportní brašna HP Photosmart umožňuje přenášet

tiskárnu a příslušenství pohodlným způsobem.

Přeprava tiskárny HP Photosmart A430 series

1. Vypněte tiskárnu.

2. Vyjměte fotoaparát z doku v tiskárně a zavřete kryt doku pro fotoaparát.

3. Vyjměte veškerý papír ze vstupního a výstupního zásobníku, zavřete výstupní zásobník a potom vstupní zásobník.

Poznámka Před odpojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda tiskárna

dokončila proces vypínání. Bude tak zajištěno správné uložení tiskové kazety v tiskárně.

4. Odpojte napájecí kabel.

5. Pokud je tiskárna připojena k počítači, odpojte kabel USB od počítače.

6. Tiskárnu při přenášení nepřevracejte.

Poznámka Při přepravování tiskárny nevyjímejte tiskovou kazetu.

Tip Tiskárna je opatřena pohodlným madlem, které usnadňuje přenášení

tiskárny. Vysuňte madlo vyklopením z prostoru nad krytem doku pro fotoaparát. Při přenášení tiskárny za madlo tiskárnou netřeste a nehoupejte.

Vysunutí madla

Zkontrolujte, zda jste nezapomněli přibalit také tyto potřeby:

● papír,

● napájecí kabel,

● kompatibilní digitální fotoaparát,

● náhradní tiskové kazety (pokud plánujete tisknout velké množství fotografií),

● volitelné příslušenství tiskárny, které budete chtít používat, například baterii nebo adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth,

● kabel USB a disk CD se softwarem HP Photosmart, pokud budete tiskárnu připojovat k počítači.

38 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Poznámka Pokud nemáte s sebou dokumentaci, mějte poznamenané číslo

správné tiskové kazety, nebo před cestou dokupte dostatek tříbarevných inkoustových tiskových kazet HP 110.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 39

Kapitola 7

40 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Řešení potíží

Tiskárna HP Photosmart A430 series je navržena tak, aby byla spolehlivá a snadno se používala. Tato část poskytuje odpovědi na často kladené otázky o používání tiskárny a tisku bez počítače. Obsahuje informace o následujících tématech:

● Potíže s hardwarem tiskárny na stránce 41

● Potíže při tisku na stránce 46

● Potíže s tiskem pomocí technologie Bluetooth na stránce 50

● Chybové zprávy na stránce 50

Informace o řešení potíží při používání softwaru HP Photosmart a při tisku z počítače naleznete v elektronické nápovědě. Pokyny pro zobrazení elektronické nápovědy viz

Vyhledání dalších informací na stránce 4.

Informace o řešení potíží s fotoaparátem HP Photosmart naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Potíže s hardwarem tiskárny

Než se obrátíte na podporu společnosti HP, přečtěte si tipy pro řešení potíží v této sekci nebo navštivte služby podpory online na adrese www.hp.com/support.

Poznámka Pokud chcete připojit tiskárnu k počítači, společnost HP doporučuje

použít kabel USB kratší než 3 m. Dodaný kabel USB splňuje toto doporučení.

Kontrolka stavu bliká červeně.

Příčina Tiskárna vyžaduje zásah operátora. Vyzkoušejte následující řešení:

Řešení

● Přečtěte si pokyny na displeji fotoaparátu. Pokud je tiskárna připojena k počítači, zkontrolujte, zda jsou na monitoru počítače zobrazeny pokyny.

● Vypněte tiskárnu. Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu. Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel. Zapněte tiskárnu.

● Pokud kontrolka stavu stále bliká, přejděte na web www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

Kontrolka napájení po vypnutí tiskárny krátce blikla.

Řešení Jedná se o běžnou součást procesu vypínání tiskárny. Neznamená to žádné potíže s tiskárnou.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 41

Kapitola 8

Nelze vložit fotoaparát do doku v tiskárně.

Řešení Podporovány jsou pouze digitální fotoaparáty HP Photosmart M425,

M525, M527, M627, R725, M727, R827, R927 a R967. Nepokoušejte se vložit do doku nekompatibilní fotoaparát. Pokud může fotoaparát používat více pouzder, zkontrolujte, zda používáte správné pouzdro. Číslo modelu na pouzdru by mělo odpovídat fotoaparátu.

Tlačítka na ovládacím panelu nereagují.

Příčina Nastala chyba tiskárny. Vyzkoušejte následující řešení:

Řešení

● Počkejte přibližně minutu a pak zkontrolujte, zda se tiskárna nevrátí do funkčního stavu.

● Vyjměte fotoaparát z doku a znovu ho vložte do doku. Zpravidla se tím potíže vyřeší.

● Vypněte tiskárnu. Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu.

Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel. Zapněte tiskárnu.

● Pokud se tiskárna nevrátí do funkčního stavu a tlačítka na ovládacím panelu stále nereagují, přejděte na web www.hp.com/support nebo podporu společnosti HP.

Tiskárna nenajde a nezobrazí obrázky na paměťové kartě ve fotoaparátu nebo v interní paměti fotoaparátu.

Řešení

● Vypněte tiskárnu. Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu.

● Paměťová karta může obsahovat takové typy souborů, které tiskárna nemůže z paměťové karty číst přímo. Toto se může stát pouze použití fotoaparátu s

42 Tiskárna HP Photosmart A430 series

rozhraním PictBridge připojeného do portu pro fotoaparáty na přední straně tiskárny.

– Uložte fotografie do počítače a potom je vytiskněte z počítače. Další

informace naleznete v dokumentaci dodané spolu s fotoaparátem a v elektronické nápovědě.

–Při příštím pořizování obrázků nastavte digitální fotoaparát tak, aby tyto

fotografie ukládal do souborů ve formátu, který může tiskárna číst přímo z paměťové karty. Seznam podporovaných formátů viz Technické údaje

tiskárny na stránce 53. Pokyny pro nastavení ukládání fotografií do

určitého formátu souborů v digitálním fotoaparátu naleznete v dokumentaci dodané s fotoaparátem.

● Názvy souborů fotografií se změnily z původních názvů souborů přiřazených fotoaparátem. Názvy souborů musí vyhovovat struktuře a konvenci pro standardní názvy souborů používané fotoaparátem.

Po stisknutí tlačítka Uložit se do počítače neuložily všechny obrázky ve fotoaparátu.

Příčina Vynechané fotografie jsou uloženy v interní paměti fotoaparátu. Po

stisknutí tlačítka Uložit na ovládacím panelu tiskárny se do počítače uloží pouze fotografie na paměťové kartě ve fotoaparátu.

Řešení Přesuňte fotografie z interní paměti fotoaparátu na paměťovou kartu. Chcete-li to provést, zobrazte stisknutím tlačítka Menu/OK nabídky tiskárny. Přejděte do nabídky Design Gallery (Tvůrčí galerie) nebo Playback (Přehrávání) (záleží na modelu fotoaparátu), vyberte možnost Move Images to Card (Přesunout obrázky na kartu) a stiskněte tlačítko Menu/OK na ovládacím panelu tiskárny.

Také můžete vyjmout paměťovou kartu a znovu vložit fotoaparát do doku. Tiskárna pak načte obsah interní paměti fotoaparátu.

Tiskárna je připojena k síti, ale nelze ji zapnout.

Řešení

● Tiskárna spotřebovala příliš mnoho energie. Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart,

odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu.

● Tiskárna je možná zapojena do rozbočovacího kabelu, který je vypnutý. Zapněte tento kabel, pak zapněte tiskárnu.

● Tiskárna je pravděpodobně připojena k nekompatibilnímu zdroji napájení. Pokud cestujete do zahraničí, přesvědčte se, zda elektrická síť v dané zemi/ oblasti vyhovuje požadavkům na napájení tiskárny a zda je kompatibilní s napájecím kabelem tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 43

Kapitola 8

V tiskárně je nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, ale tiskárna se při napájení z baterie nezapne.

Řešení

● Baterii je patrně potřeba dobít. Zapojte napájecí kabel tiskárny do sítě, baterie se bude dobíjet. Až bude baterie plně nabitá, kontrolka baterie tiskárny bude svítit zeleně.

● Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel. Zapněte tiskárnu.

V tiskárně je nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart, ale nenabíjí se.

Řešení

● Pokud je zapojen, odpojte napájecí kabel tiskárny. Otevřete kryt prostoru pro baterii a baterii vyjměte. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel. Zapněte tiskárnu. Pokyny pro instalaci baterie naleznete v dokumentaci dodané spolu s touto baterií.

● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k tiskárně i ke zdroji napětí. Když je tiskárna vypnutá, kontrolka baterie na ovládacím panelu bliká zeleně a indikuje tak, že se baterie dobíjí.

● Zapněte tiskárnu. Blikání kontrolky baterie na ovládacím panelu informuje o tom, že se baterie dobíjí.

● Vybitá baterie by se měla úplně nabít přibližně za čtyři hodiny, pokud se tiskárna nepoužívá. Není-li baterie ještě nabitá, vyměňte ji za novou.

Tiskárna po zapnutí vydává zvuky nebo sama od sebe začne vydávat zvuky, neníli po nějakou dobu používána.

Řešení Tiskárna může vydávat zvuky po dlouhém období nečinnosti (zhruba 2 týdny) nebo po přerušení a obnovení přívodu energie. Jedná se o obvyklý provoz: Tiskárna provádí automatickou údržbu, aby zajistila co možná nejlepší kvalitu výtisků.

Dálkové ovládání nefunguje.

Příčina

● Baterie v dálkovém ovládání je pravděpodobně vybitá.

● Může být zavřený výstupní zásobník.

44 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Řešení

● Zakupte novou baterii CR2025 a nahraďte jí starou baterii.

● Otevřete výstupní zásobník. Infračervené čidlo je na přední straně tiskárny.

Dálkové ovládání nemůže s tiskárnou komunikovat, pokud výstupní zásobník nebo jiná překážka čidlo zakrývá.

● Namiřte dálkové ovládání přímo na infračervené čidlo na přední straně tiskárny. V případě potřeby ovládání přibližte.

● Odstraňte jakoukoli překážku zakrývající čidlo nebo stojící v přímé dráze mezi čidlem a dálkovým ovládáním.

Tlačítka na fotoaparátu nefungují.

Řešení Tlačítka na fotoaparátu tisknete po vložení fotoaparátu do doku. Když je

fotoaparát umístěn v doku pro fotoaparát, většinu tlačítek na fotoaparátu nelze použít. Místo nich použijte tlačítka na ovládacím panelu.

Tiskárna nerozpozná fotoaparát s rozhraním PictBridge připojený do portu pro fotoaparáty.

Příčina

● Při připojení fotoaparátu s rozhraním PictBridge k portu pro fotoaparát byl v doku umístěný jiný fotoaparát. Tiskárna rozpozná pouze jeden fotoaparát najednou.

● Fotoaparát s rozhraním PictBridge připojený k portu pro fotoaparáty není zapnutý.

Řešení Odpojte oba fotoaparáty, pak pomocí kabelu USB dodaného s fotoaparátem připojte fotoaparát s rozhraním PictBridge do portu pro fotoaparát. Pokud je připojen pouze fotoaparát s rozhraním PictBridge, zkontrolujte, zda je zapnutý.

Na televizní obrazovce se nic nezobrazuje.

Příčina

● Není zapojený videokabel.

● Není vybrán televizní vstup nebo vstup videa.

● Tiskárna není v režimu videa.

Řešení

● Zkontrolujte, zda je dodaný videokabel pevně zapojený do tiskárny i do televizoru.

● Zkontrolujte, zda je televizní přijímač nastaven pro příjem vstupu z tiskárny. Další informace najdete v dokumentaci televizoru.

● Stiskněte tlačítko Video na ovládacím panelu tiskárny nebo na dálkovém ovládání. Kontrolka stavu videa by měla svítit.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 45

Kapitola 8

Baterie fotoaparátu se nenabíjí.

Řešení

● Je možné, že používáte alkalické baterie, které nejsou dobíjecí. Pokud chcete využít možnosti dobíjení baterií z tiskárny, zakupte dobíjecí baterie. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

● Fotoaparát není pevně usazen v doku v horní části tiskárny. Zkontrolujte, zda je fotoaparát správně vložen do doku.

● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do tiskárny a do aktivní elektrické zásuvky.

● Tiskárna pracuje na napájení z volitelné interní baterie HP Photosmart. Nabíjecí baterie fotoaparátu se nebudou nabíjet, dokud tiskárna nebude připojena napájecím kabelem k elektrické zásuvce.

Potíže při tisku

Než se obrátíte na podporu společnosti HP, přečtěte si tipy pro řešení potíží v této sekci nebo navštivte služby podpory online na adrese www.hp.com/support.

Podávání papíru do tiskárny není správné.

Řešení

● Zkontrolujte, zda je vodítko šířky papíru přisunuto těsně k okraji papíru tak, aby se papír neohýbal.

● Ve vstupním zásobníku může být vloženo příliš mnoho papíru. Vyjměte část papíru a zopakujte tisk.

● Pokud se k sobě přichytávají listy fotografického papíru, zkuste je do zásobníku vkládat po jednom.

● Pokud tiskárnu používáte v prostředí s nadměrně vysokou nebo nízkou vlhkostí, vkládejte papír co nejdále do vstupního zásobníku a zavádějte takto papír po jednotlivých listech.

● Pokud používáte fotografický papír, který je zvlněný, vložte tento papír do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zvlnění, dokud nebude rovný. Pokud problém přetrvává, použijte nezvlněný papír. Informace o správném skladování fotografického papíru a manipulaci s ním naleznete v části

Zachování kvality fotografického papíru na stránce 37.

● Papír je patrně příliš tenký nebo příliš silný. Zkuste použít fotografický papír určený pro tiskárny HP. Další informace viz Výběr nejlepšího papíru pro určitou

úlohu na stránce 17.

● V případě, že používáte fotografický papír o rozměrech 10 x 30 cm (4 x 12 palců) pro panoramatický tisk, nevkládejte do vstupního zásobníku více než 10 listů. Vložíte-li více než 10 listů panoramatického papíru, můžete to způsobit potíže s podáváním papíru.

46 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Obrázek se vytiskl našikmo nebo mimo střed.

Řešení

● Možná nebyl papír zaveden správně. Znovu vložte papír a zkontrolujte, zda je papír ve vstupním zásobníku správně orientován a zda vodítka šířky papíru těsně přiléhají ke hranám papíru. Pokyny pro vkládání papíru viz Výběr a

vložení papíru na stránce 17.

● Možná je potřeba zarovnat tiskovou kazetu. Další informace viz Zarovnání

tiskové kazety na stránce 35.

Na výstupu z tiskárny se neobjevila žádná stránka.

Řešení

● Tiskárna patrně vyžaduje zásah operátora. Přečtěte si pokyny na displeji fotoaparátu.

● Tiskárna je možná vypnutá nebo došlo k přerušení spojení. Zkontrolujte zda, je tiskárna zapnutá a zda je napájecí kabel správně zapojen. Pokud tiskárnu napájíte z baterie, zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována a nabita.

● Možná není ve vstupním zásobníku papír. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku správně vložen papír. Pokyny pro vkládání papíru viz Výběr a vložení

papíru na stránce 17.

● Papír možná při tisku uvízl v tiskárně. Pokyny pro odstranění uvíznutého papíru naleznete v následující části.

Papír uvízl během tisku.

Řešení Přečtěte si pokyny na displeji fotoaparátu. Potřebujete-li odstranit uvíznutý

papír, vyzkoušejte následující řešení.

● Pokud se papír alespoň částečně vysunul z přední části tiskárny, jemně jej vytáhněte směrem k sobě.

● Pokud se papír neobjevil ani částečně v přední části tiskárny, zkuste jej vyjmout

ze zadní části tiskárny: –Vyjměte papír ze vstupního zásobníku.

–Jemně vytáhněte uvíznutý papír ze zadní části tiskárny.

● Pokud se vám nepodaří uchopit pevně okraj papíru, abyste jej vytáhli, postupujte takto:

–Vypněte tiskárnu. – Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie

HP Photosmart, odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte.

– Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart

a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel.

–Zapněte tiskárnu. Tiskárna zkontroluje, zda není v dráze papíru uvíznutý

papír, a případně tento uvíznutý papír vysune.

Pokračujte stisknutím tlačítka Menu/OK.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 47

Kapitola 8

Tip Pokud papír při tisku několikrát uvízne, zkuste vkládat fotografický papír

do zásobníku po jednom. Vkládejte papír co nejdále do vstupního zásobníku.

Na výstupu z tiskárny se objevila prázdná stránka.

Řešení

● Zkontrolujte ikonu hladiny inkoustu na displeji fotoaparátu. Pokud v tiskové kazetě dochází inkoust, vyměňte ji. Další informace viz Výměna tiskové

kazety na stránce 31.

● Možná jste spustili tisk a pak tento tisk zrušili. Pokud jste zrušili tisk předtím, než se fotografie začala tisknout, tiskárna již mohla začít zavádět papír pro tento tisk. Při příštím tisku tiskárna před zahájením tohoto tisku vysune prázdnou stránku.

Fotografie se vytiskla na odtrhávací chlopeň papíru.

Řešení Používáte-li papír s odtrhávací chlopní, vkládejte jej tak, aby chlopeň

směřovala ven z tiskárny.

Tiskárna při přípravě k tisku vysune papír.

Řešení Přímé sluneční světlo může mít vliv na správnou funkčnost automatického

čidla papíru. Umístěte tiskárnu tak, aby nebyla vystavena přímému slunečnímu světlu. Tiskárna také papír vysune, pokud zjistí, že je již potištěný.

Kvalita tisku je nízká.

Řešení

● V tiskárně zřejmě dochází inkoust. Zkontrolujte ikonu hladiny inkoustu na displeji fotoaparátu a v případě potřeby vyměňte tiskovou kazetu. Další informace viz Výměna tiskové kazety na stránce 31.

● Pravděpodobně jste v digitálním fotoaparátu při pořizování snímku vybrali nastavení s nízkým rozlišením. Chcete-li příště dosáhnout lepších výsledků, nastavte v digitálním fotoaparátu vyšší rozlišení.

● Zkontrolujte, zda pro daný tisk používáte správný typ fotografického papíru. Nejlepších výsledků dosáhnete s fotografickým papírem HP Advanced Photo Paper. Je navržen speciálně pro inkousty používané ve vaší tiskárně. S jinými fotografickými papíry nedosáhnete tak dobrých výsledků. Další informace viz

Výběr nejlepšího papíru pro určitou úlohu na stránce 17.

● Zkontrolujte, zda je kvalita tisku nastavena na možnost Best (Nejlepší). Viz

Nastavení kvality tisku na stránce 22.

● Zkontrolujte, zda jste vybrali správný typ papíru. Viz Postup změny nastavení

typu papíru na stránce 18.

48 Tiskárna HP Photosmart A430 series

● Zapněte nebo vypněte funkci Napravení fotografie. Viz Zlepšení kvality

fotografií pomocí funkce Napravení fotografií na stránce 23.

● Možná tisknete na špatnou stranu papíru. Zkontrolujte, zda je papír vložen tak, aby strana, na kterou se má tisknout, směřovala k přední části tiskárny.

● Možná je potřeba vyčistit tiskovou kazetu. Další informace viz Automatické

čištění tiskové kazety na stránce 33.

● Možná je potřeba zarovnat tiskovou kazetu. Další informace viz Zarovnání

tiskové kazety na stránce 35.

● Fotografie zasychají okamžitě a můžete s nimi manipulovat hned po vytištění. Nicméně společnost HP doporučuje ponechat povrch vytištěné fotografie vystavený vzduchu po dobu 5-10 minut. Barvy tak plně dozrají a vyschnou. Až poté můžete fotografie skládat do štosu na sebe nebo je vložit do alba.

Obrázky, které byly v digitálním fotoaparátu označeny pro tisk, se nevytiskly.

Řešení Některé digitální fotoaparáty s rozhraním PictBridge umožňují označit

fotografie určené k tisku (DPOF) v interní paměti fotoaparátu i na paměťové kartě. Označíte-li fotografie v interní paměti a poté přenesete fotografie z interní paměti fotoaparátu na paměťovou kartu, označení fotografií se nepřenáší. Fotografie tedy označujte pro tisk až po jejich přenesení z vnitřní paměti digitálního fotoaparátu na paměťovou kartu. Neplatí to pro všechny fotoaparáty HP Photosmart A430 series.

Poznámka Při prvním vložení fotoaparátu do doku a zobrazení dotazu na

tisk označených fotografií musíte vybrat možnost Yes (Ano).

Některé příkazy v nabídkách jsou šedivé.

Řešení

● Pokoušíte se vytisknout videoklip. Tisk videoklipů nemusí být podporován. Vytiskněte jinou fotografii.

● Ve fotoaparátu nejsou žádné fotografie. Pořiďte nejprve nějaké snímky a pak je vytiskněte.

● Aktuální fotografie byla pořízena jiným fotoaparátem a potom byla zkopírována do paměti fotoaparátu HP Photosmart A430 series. U takových fotografií nelze použít funkce tisku a odstranění efektu červených očí.

Tisk fotografií přináší neočekávané výsledky.

Příčina Je zapnutá funkce Napravení fotografií a technologie HP Real Life

Technologies provádějí opravu efektu červených očí a upravují jas, zaostření a kontrast.

Řešení Vypněte funkci Napravení fotografie. Viz Vypnutí funkce Napravení

fotografie na stránce 23.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 49

Kapitola 8

Potíže s tiskem pomocí technologie Bluetooth

Než se obrátíte na podporu společnosti HP, přečtěte si tipy pro řešení potíží v této sekci nebo navštivte služby podpory online na adrese www.hp.com/support. Nezapomeňte si také přečíst dokumentaci, která je dodávána s adaptérem pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth a se zařízením používajícím bezdrátovou technologii Bluetooth, ke kterému tiskárnu chcete připojit.

Zařízení s technologií Bluetooth nemůže najít tiskárnu.

Řešení

● Zkontrolujte, zda je v přední části tiskárny do portu pro fotoaparát zapojen adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth. Když je adaptér připraven přijímat data, kontrolka na adaptéru bliká.

● Možná je zařízení od tiskárny příliš daleko. Přesuňte zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth blíže k tiskárně. Maximální doporučená vzdálenost mezi zařízením s technologií Bluetooth a tiskárnou je 10 metrů (30 stop).

Na výstupu z tiskárny se neobjevila žádná stránka.

Řešení Tiskárna možná nerozpoznala typ souboru odeslaného zařízením s bezdrátovou technologií Bluetooth. Seznam formátů souborů, které tiskárna podporuje, naleznete v části Technické údaje tiskárny na stránce 53.

Kvalita tisku je nízká.

Řešení Tisknutá fotografie je možná v nízkém rozlišení. Chcete-li příště dosáhnout nejlepších výsledků, nastavte v digitálním fotoaparátu vyšší rozlišení, jeli to možné. Snímky pořízené fotoaparátem s rozlišením VGA, což jsou například fotoaparáty v mobilních telefonech, nemají dostatečně vysoké rozlišení na to, aby je bylo možné kvalitně vytisknout.

Obrázek se vytiskl s okraji.

Řešení Aplikace pro tisk nainstalovaná na zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth možná nepodporuje tisk bez okrajů. Kontaktujte dodavatele tohoto zařízení nebo vyhledejte webové stránky jejich podpory a pokuste se získat nejnovější aktualizaci aplikace pro tisk.

Chybové zprávy

Než se obrátíte na podporu společnosti HP, přečtěte si tipy pro řešení potíží v této sekci nebo navštivte služby podpory online na adrese www.hp.com/support.

Následující chybové zprávy se zobrazují na displeji fotoaparátu, když je fotoaparát vložený do doku v horní části tiskárny. Postupem podle uvedených pokynů potíže vyřešíte.

50 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Chybová zpráva: Open output door or clear paper jam, then press Menu/OK. (Otevřete výstupní kryt nebo odstraňte uvíznutý papír, pak stiskněte tlačítko Menu/ OK.)

Řešení Pokyny pro odstranění uvíznutého papíru:

● Pokud se papír alespoň částečně vysunul z přední části tiskárny, jemně jej vytáhněte směrem k sobě.

● Pokud se papír neobjevil ani částečně v přední části tiskárny, zkuste jej vyjmout

ze zadní části tiskárny: –Vyjměte papír ze vstupního zásobníku.

–Jemně vytáhněte uvíznutý papír ze zadní části tiskárny.

● Pokud se vám nepodaří uchopit pevně okraj papíru, abyste jej vytáhli, postupujte takto:

–Vypněte tiskárnu. – Pokud v tiskárně není nainstalována volitelná interní baterie

HP Photosmart, odpojte napájecí kabel. Počkejte přibližně 30 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte.

– Pokud je v tiskárně nainstalována volitelná interní baterie HP Photosmart

a je připojen napájecí kabel, odpojte jej. Otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii. Počkejte přibližně 30 sekund, pak baterii nainstalujte zpět. Zapojte napájecí kabel.

–Zapněte tiskárnu. Tiskárna zkontroluje, zda není v dráze papíru uvíznutý

papír, a případně tento uvíznutý papír vysune.

Pokračujte stisknutím tlačítka Menu/OK.

Chybová zpráva: Print cartridge is not compatible. Use appropriate cartridge. (Tisková kazeta není kompatibilní. Použijte správnou kazetu.)

Řešení Vyměňte tiskovou kazetu za tříbarevnou inkoustovou tiskovou kazetu HP 110. Další informace viz Výměna tiskové kazety na stránce 31.

Chybová zpráva: Already connected to a camera. (Již existuje připojení k fotoaparátu.)

Řešení Pravděpodobně se pokoušíte připojit fotoaparát k portu pro fotoaparát a v doku v tiskárně je již umístěný jiný fotoaparát, nebo se pokoušíte vložit do doku fotoaparát, který je již připojený prostřednictvím rozhraní Pictbridge. Může být připojen vždy jen jeden fotoaparát. Chcete-li připojit jiný fotoaparát, musíte nejprve odpojit fotoaparát připojený k portu nebo vyjmout fotoaparát vložený do doku.

Chybová zpráva: Automatic paper sensor failed. (Automatické čidlo papíru selhalo.)

Řešení Automatické čidlo papíru je asi zablokováno nebo poškozeno. Zkuste přesunout tiskárnu z dosahu přímého slunečního světla, pak stiskněte tlačítko

Menu/OK a znovu spusťte tisk.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 51

Kapitola 8

Chybová zpráva: Print cartridge cradle is stuck. Clear jam then press Menu/OK. (Kolébka tiskové kazety uvízla. Vyřešte uvíznutí a stiskněte Menu/OK.)

Řešení Postupem podle následujících pokynů odstraňte papír zachycený v cestě kolébky tiskové kazety:

1. Odstraňte veškerý uvíznutý papír ze vstupního zásobníku a z výstupního zásobníku.

2. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

Chybová zpráva: Check computer connection. (Zkontrolujte připojení k počítači.)

Řešení Provedli jste operaci, která vyžaduje připojení tiskárny k počítači.

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB.

52 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Technické údaje

Tato část uvádí seznam minimálních požadavků na systém k nainstalování softwaru HP Photosmart a poskytuje vybrané technické údaje tiskárny.

Technické údaje fotoaparátu HP Photosmart A430 series naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu. Tato příručka může být dodána v tištěné formě s fotoaparátem, nebo ji v elektronickém formátu naleznete na disku CD Uživatelská příručka HP Photosmart, případně na disku CD se softwarem HP Photosmart. Záleží na tom, kde jste fotoaparát zakoupili a zda jste jej zakoupili odděleně od tiskárny.

Požadavky na systém

Součást Minimum (Windows) Minimum (Mac)

Operační systém Microsoft® Windows 98,

Procesor Intel® Pentium® II (nebo

Paměť RAM 64 MB (doporučeno

Volný prostor na disku 500 MB 150 MB

Zobrazovací adaptér 800 x 600, 16 bitů nebo

Jednotka CD-ROM Rychlost 4x Rychlost 4x

Prohlížeč Microsoft Internet Explorer

Technické údaje tiskárny

Kategorie Technické údaje

Připojení Rozhraní USB 2.0 v režimu plné rychlosti:

Mac® OS X 10.3.x, 10.4.x 2000 Professional, Me, XP Home, XP Professional, XP Professional x64 a XP Starter Edition

G3 nebo vyšší ekvivalentní) nebo vyšší

128 MB 256 MB)

800 x 600, 16 bitů nebo více

5.5 nebo novější

Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home, XP Professional a XP Professional x64

Rozhraní PictBridge: Pomocí předního portu pro fotoaparát

více

—

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 53

Kapitola 9

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

Bluetooth: Microsoft Windows 2000 Professional,

XP Home a XP Professional; Mac OS X 10.3.2 a novější

Formáty obrazových

JPEG základní

souborů

Okraje Horní 0,0 mm; Dolní 0,0 mm; Levý a pravý 0,0 mm

Velikosti médií Fotografický papír 10 x 15 cm (4 x 6 palců)

Fotografický papír 10 x 15 cm s chlopní 1,25 cm (4 x 6 palců s chlopní 0,5 palce)

Panoramatický fotografický papír 10 x 30 cm (4 x 12 palců)

Kartotéční lístky 10 x 15 cm (4 x 6 palců) Karty A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 palce) Karty velikosti L 90 x 127 mm (3,5 x 5 palců) Karty velikosti L s okrajem 90 x 127 mm s okrajem

12,5 mm (3,5 x 5 palců s okrajem 0,5 palce) Formáty podporované jen při tisku z počítače:

Hagaki, 101 x 203 mm (4 x 8 palců)

Typy médií HP Advanced Photo Paper (doporučený)

HP Self-Adhesive Photo Paper Karty (rejstříkové, A6, velikost L)

Specifikace pro pracovní prostředí

Maximální provozní hodnoty: 5–40 °C (41–104 °

F), rel. vlhkost 5–90 % Doporučené provozní hodnoty: 15–35 °C (59–95 °

F), rel. vlhkost 20–80 %

Zásobník papíru Jeden zásobník na fotografický papír 10 x 15 cm (4

x 6 palců)

Kapacita zásobníku papíru 20 listů fotografického papíru, maximální tloušťka

292 µm (11,5 tisícin palce) na list 10 listů fotografického papíru pro panoramatický tisk

10 x 30 cm (4 x 12 palců) 10 listů samolepícího fotografického papíru HP Self-

Adhesive Photo Paper 10 x 15 cm (4 x 6 palců)

Spotřeba energie USA

Tisk: 13,75 W Režim nečinnosti: 9,46 W (s fotoaparátem v doku) Režim nečinnosti: 6,82 W (bez fotoaparátu v doku)

54 Tiskárna HP Photosmart A430 series

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

Vypnuto: 7,59 W (s fotoaparátem v doku) Vypnuto: 6,27 W (bez fotoaparátu v doku)

Mezinárodně

Tisk: 12,98 W Režim nečinnosti: 9,13 W (s fotoaparátem v doku) Režim nečinnosti: 8,47 W (bez fotoaparátu v doku) Vypnuto: 4,08 W (s fotoaparátem v doku) Vypnuto: 6,49 W (bez fotoaparátu v doku)

Číslo modelu napájení Č. dílu HP 0957–2121 (severní Amerika), stříd.

napětí 100až 240 V (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Č. dílu HP 0957–2120 (ostatní země/oblasti), stříd.

napětí 100 až 240 V (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)

Tisková kazeta Tříbarevná inkoustová tisková kazeta HP 110

USB 2.0 s certifikací pro plnou rychlost

Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home a XP Professional

Mac OS X 10.3.x, 10.4.x Společnost HP doporučuje použít kabel USB o délce

maximálně 3 metry.

Formáty videosouborů Animovaný JPEG AVI

Animovaný JPEG Quicktime MPEG-1

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 55

Kapitola 9

56 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Podpora společnosti HP

● Postup pro získání podpory na stránce 57

● Telefonická podpora HP na stránce 57

● Další možnosti záruky na stránce 58

● Záruka společnosti HP na stránce 59

Postup pro získání podpory

Pokud se vyskytne problém, postupujte podle následujících kroků:

1. Prostudujte si dokumentaci dodanou se zařízením Tiskárna HP Photosmart.

2. Navštivte webové stránky online podpory HP na adrese www.hp.com/support. Online podpora HP je dostupná všem zákazníkům společnosti HP. Jedná se o nejrychlejší zdroj těch nejaktuálnějších informací o zařízeních. Odborná pomoc zahrnuje následující prvky:

– Rychlý přístup ke kvalifikovaným odborníkům online podpory. – Aktualizace softwaru a ovladačů zařízení Tiskárna HP Photosmart. – Hodnotné informace o zařízení Tiskárna HP Photosmart a odstraňování

nejčastějších problémů.

– Proaktivní aktualizace zařízení, upozornění podpory a bulletiny společnosti HP

dostupné po registraci zařízení Tiskárna HP Photosmart.

3. Pouze pro zákazníky v Evropě: Obraťte se na svého místního prodejce. Pokud došlo k selhání hardwaru zařízení Tiskárna HP Photosmart, budete požádáni o doručení zařízení do prodejny, kde jste produkt zakoupili. (Servis je v záruční lhůtě poskytován bez poplatků. Po uplynutí záruční lhůty vám budou účtovány poplatky za opravu.)

4. Obraťte se na telefonickou podporu společnosti HP. Možnosti podpory a její dostupnost jsou pro jednotlivá zařízení, země/oblasti a jazyky různé.

Telefonická podpora HP

Seznam telefonních čísel podpory naleznete v seznamu telefonních čísel na vnitřní straně přední části přebalu.

Délka poskytování telefonické podpory

Jednoletá bezplatná telefonická podpora je k dispozici v Severní Americe, Asijském tichomoří a v Latinské Americe (včetně Mexika). Délku poskytování telefonické podpory v Evropě, na Středním východě a v Africe naleznete na webové stránce www.hp.com/

support. Jsou účtovány standardní telefonní poplatky.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 57

Kapitola 10

Telefonování

Při hovoru s pracovníky telefonické podpory společnosti HP mějte počítač a zařízení Tiskárna HP Photosmart před sebou. Připravte si následující informace:

●číslo modelu zařízení (uvedeno na štítku na přední straně zařízení),

● sériové číslo zařízení (je uvedeno na zadní nebo spodní straně zařízení),

● hlášení zobrazované při výskytu problému,

● odpovědi na tyto otázky:

– Nastala tato situace již dříve? –Můžete přivodit opakování této situace? –Přidali jste v době, kdy k této situaci došlo, do počítače nějaký nový hardware

nebo software?

–Přihodilo se před touto situací něco jiného (například bouřka, přesunutí zařízení

apod.)?

Po vypršení lhůty telefonické podpory

Po vypršení lhůty telefonické podpory je podpora společnosti HP k dispozici za dodatečný poplatek. Nápověda je dostupná také na webových stránkách online podpory společnosti HP: www.hp.com/support. Chcete-li získat informace o dostupných možnostech podpory, obraťte se na prodejce společnosti HP nebo zavolejte na telefonní číslo podpory pro příslušnou zemi/oblast.

Další možnosti záruky

Za dodatečné poplatky můžete získat rozšířený servis. Na webu www.hp.com/support vyberte svou zemi či oblast a jazyk a pak v části o servisu a záruce zjistěte informace o rozšířeném servisu.

58 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Záruka společnosti HP

Produkt HP Trvání omezené záruky

Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1 rok

Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční

Příslušenství 1 rok (není-li uvedeno jinak)

A. Rozsah omezené záruky

1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatelům záruku na výše uvedené produkty HP na závady

materiálu nebo provedení po výše uvedenou dobu trvání (doba trvání záruky začíná datem nákupu zákazníkem).

2. U softwarových produktů se omezená záruka společnosti HP vztahuje pouze na selhání při provádění programových

funkcí. Společnost HP nezaručuje nepřerušenou ani bezchybnou činnost žádného z produktu.

3. Omezená záruka společnosti HP se vztahuje pouze na závady vzniklé při běžném používání výrobku a nevztahuje se

na žádné další problémy, včetně těch, které vzniknou: a. nesprávnou údržbou nebo úpravou, b. softwarem, médii, součástmi nebo materiály neposkytnutými či nepodporovanými společností HP, c. provozem mimo rámec specifikací produktu, d. neoprávněnými úpravami nebo nesprávným použitím.

4. Použití doplněné kazety nebo kazety jiných výrobců u tiskáren HP nemá vliv na záruku poskytnutou zákazníkovi ani

na dohodnutý servis. Pokud však k selhání nebo poškození tiskárny dojde v důsledku použití kazety jiného výrobce

nebo doplněné či prošlé kazety, bude společnost HP za čas a materiál nutný k opravě příslušného selhání nebo

poškození účtovat standardní poplatky.

5. Bude-li společnost HP v záruční době vyrozuměna o závadách produktu, na který se vztahuje záruka, provede

společnost HP na základě vlastního uvážení výměnu nebo opravu takového produktu.

6. V případě, že společnost HP nebude schopna vadný produkt, na který se vztahuje záruka, v přiměřené době od

nahlášení závady opravit nebo vyměnit, bude zákazníkovi vyplaceno odškodné ve výši prodejní ceny.

7. Společnost HP není povinna opravit, vyměnit ani vyplatit odškodné, pokud zákazník nevrátí vadný produkt.

8. Jakýkoli vyměněný produkt může být nový nebo ve stavu odpovídajícím novému produktu, za předpokladu, že jeho

funkčnost bude přinejmenším stejná jako funkčnost nahrazeného produktu.

9. Produkty HP mohou obsahovat repasované části, součásti či materiály funkčně srovnatelné s novými.

10. Omezená záruka společnosti HP platí ve všech zemích/oblastech, kde společnost HP daný produkt prodává.

Smlouvy o dalších záručních službách, například o servisu u zákazníka, je možné získat od jakékoli autorizované

servisní služby v zemi/oblasti, kde produkt distribuuje společnost HP nebo autorizovaný dovozce. B. Omezení záruky

V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATEL É NEPOSKYTUJÍ

ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, NEBO

PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO POUŽITELNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. C. Omezení odpovědnosti

1. V rozsahu povoleném místními zákony jsou nároky uvedené v tomto prohlášení o záruce jedinými a výlučnými nároky

zákazníka.

2. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY, KROMĚ POVINNOSTÍ ZVLÁŠTĚ UVEDENÝCH V PROHLÁŠENÍ O

ZÁRUCE, SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATEL É NEZODPOVÍDAJÍ ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ,

NÁHODNÉ ANI JINÉ ŠKODY, AŤ JDE O SOUČÁST SMLOUVY, PORUŠENÍ OBČANSKÉHO PRÁVA NEBO JINÝCH

PRÁVNÍCH NOREM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLEČNOST HP NA MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO

ŠKOD UPOZORNĚNA. D. Místní zákony

1. Tato záruka poskytuje zákazníkovi přesně stanovená zákonná práva. Zákazníkům mohou příslušet i jiná práva, která

se liší v různých státech USA, v různých provinciích Kanady a v různých zemích/oblastech světa.

2. Pokud je toto prohlášení o záruce v rozporu s místními zákony, je třeba ho považovat za upravené do té míry, aby

bylo s příslušnými místními zákony v souladu. Na základě takovýchto místních zákonů se zákazníka nemusejí týkat

některá prohlášení a omezení uvedená v tomto prohlášení o záruce. Některé státy v USA a vlády v jiných zemích

(včetně provincií v Kanadě) například mohou: a. předem vyloučit prohlášení a omezení uvedená v tomto prohlášení o záruce, která by omezila zákonná práva

zákazníka (například ve Velké Británii), b. jinak omezit možnost výrobce uplatnit takováto prohlášení nebo omezení, c. udělit zákazníkovi další záruční práva, určovat trvání předpokládaných záruk, které výrobce nemůže odmítnout,

nebo povolit omezení doby trvání předpokládané záruky.

3. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY OBSAŽENÉ V TOMTO USTANOVENÍ, S VÝJIMKOU ZÁKONNĚ POVOLENÉHO ROZSAHU,

NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ, ANI NEUPRAVUJÍ, ALE DOPLŇUJÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONEM STANOVENÁ PRÁVA PLATNÁ PRO PRODEJ PRODUKTŮ ZÁKAZNÍKOVI.

Vážený zákazníku, v příloze jsou uvedeny názvy a adresy společností skupiny HP, které poskytují omezenou záruku HP (záruku výrobců) ve

Vaší zemi.

Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena.

Česká republika: HEWLETT-PACKARD s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4

lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.

Informace o omezené záruce HP

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 59

Kapitola 10

60 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Nabídky tiskárny HP Photosmart A430 series

Nabídky tiskárny

Informace o procházení nabídek a výběru možností viz Použití nabídek tiskárny na stránce 12.

Nabídka Print (Tisk)

● Print This Image (Vytisknout tento obrázek): Výběrem možnosti vytisknete aktuální fotografii.

Můžete vybrat možnosti Full Size (Úplná velikost), 2 Photos per Page (2 fotografie na stránku) nebo 4 Photos per Page (4 fotografie na stránku).

● Print All (Tisk všech): Tento příkaz zobrazí možnosti pro tisk všech obrázků. Vybráním

příkazu Full Size (Úplná velikost) a stisknutím tlačítka Menu/OK vytisknete všechny fotografie ve fotoaparátu, přičemž fotografie budou bez okrajů a každá na jedné stránce. Můžete také vybrat možnosti 2 Photos per Page (2 fotografie na stránku), 4 Photos per Page (4 fotografie na stránku) nebo Print Index (Vytisknout seznam).

● Print New (Tisk nových): Tento příkaz zobrazí možnosti pro tisk nových obrázků. Výběrem

možnosti Full Size (Úplná velikost) a stisknutím tlačítka Menu/OK vytisknete vždy jednu na stránku fotografie ve fotoaparátu, které byly pořízeny od posledního vložení fotoaparátu do doku nebo od posledního vypnutí fotoaparátu. Můžete také vybrat možnosti 2 Photos per

Page (2 fotografie na stránku), 4 Photos per Page (4 fotografie na stránku) nebo Print Index (Vytisknout seznam). Nápovědu k této funkci zobrazíte výběrem příkazu Help

(Nápověda) a stisknutím tlačítka Menu/OK.

● Print Favorites (Vytisknout oblíbené): Po výběru této možnosti můžete označit fotografie jako

oblíbené. Stisknutím tlačítka Menu/OK pak vytisknete fotografie označené jako oblíbené. Tato možnost nabídky je k dispozici pouze ve fotoaparátech HP Photosmart R967 a R827.

● Passport photos (Fotografie do pasu): Tento příkaz zobrazí možnosti pro tisk fotografií do

pasu. Vyberte formát fotografie 2 x 2 inches (2 x 2 palců), 35 x 45 mm (35 x 45 mm),

25.4 x 36.4 mm (25,4 x 36,4 mm), 36.4 x 50.8 mm (36,4 x 50,8 mm) nebo 45 x 55 mm

(45 x 55 mm) a pak stiskněte tlačítko Menu/OK. Další informace viz Postup tisku fotografií do

pasu na stránce 25. Nápovědu k této funkci zobrazíte výběrem příkazu Help (Nápověda) a

stisknutím tlačítka Menu/OK. Pokud právě neprohlížíte fotografie, je tato možnost nabídky nedostupná.

● Panorama photo (Panoramatická fotografie): Vyberte, zda chcete panoramatický tisk zapnout

(On) nebo vypnout (Off). Výběrem možnosti On (Zapnout) vytisknete všechny vybrané fotografie s poměrem stran 3:1. Před začátkem tisku vložte papír o rozměrech 10 x 30 cm (4 x 12 palců). Je-li zapnutý panoramatický tisk, jsou další možnosti v nabídce tisku nedostupné. Chcete-li tisknout s běžným poměrem stran 3:2, vyberte možnost Off (Vypnout).

● Tools (Nástroje)

– Print test page (Tisknout zkušební stránku): Vyberte, chcete-li vytisknout zkušební

stránku s informacemi o tiskárně, které vám mohou pomoci při řešení potíží. Další informace viz Tisk zkušební stránky na stránce 34.

– Clean cartridge (Vyčistit kazetu): Tuto možnost vyberte, pokud chcete vyčistit

tříbarevnou inkoustovou tiskovou kazetu HP 110. Další informace viz Automatické čištění

tiskové kazety na stránce 33.

– Align cartridge (Zarovnat kazetu): Tuto možnost vyberte, pokud chcete zarovnat

tříbarevnou inkoustovou tiskovou kazetu HP 110. Další informace viz Zarovnání tiskové

kazety na stránce 35.

– Print quality (Kvalita tisku): Tuto možnost vyberte, pokud chcete změnit kvalitu tisku.

Vyberte z možností Best (Nejlepší, výchozí), která poskytuje výtisky v nejvyšší kvalitě, nebo Normal (Normální), která spotřebovává méně inkoustu a tiskne rychleji. Pokud

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 61

Dodatek A

vyberete možnost Normal (Normální), použije se pouze na aktuální tiskovou úlohu. Poté se nastavení opět automaticky přepne do režimu Best (Nejlepší).

– Paper type (Typ papíru): Vyberte z možností HP Advanced Photo Paper (výchozí), HP

Premium Photo Paper, Other Photo (Jiný fotografický papír) nebo Other Plain (Jiný

běžný papír). Nejvyšší kvality výtisků dosáhnete pouze s papírem HP Advanced Photo paper, který je navržen speciálně pro inkousty používané v této tiskárně. Používáte-li jiný papír, nastavte v této nabídce odpovídající typ papíru, abyste zlepšili kvalitu výtisků.

– Borderless printing (Tisk bez okrajů): Vyberte, chcete-li tisk bez okrajů zapnout (On –

výchozí ) nebo vypnout (Off). Pokud je tisk bez okrajů vypnutý, všechny stránky se tisknou s úzkým bílým okrajem. Toto nastavení se použije pouze pro tisk v rozvržení Full Size (Úplná velikost). Stránky vytisknuté v režimu 2 nebo 4 fotografií na stránku nebudou mít okraj.

● EXIT (Konec): Výběrem tohoto příkazu a stisknutím tlačítka Menu/OK ukončíte aktuální

nabídku.

Help (Nápověda)

● Top Ten Printing Tips (10 nejlepších tipů pro tisk): Pomocí této možnosti zobrazíte 10

nejlepších tipů pro tisk.

● Printer Accessories (Příslušenství tiskárny): Pomocí této možnosti zobrazíte dostupné

příslušenství tiskárny.

Printer Control Panel (Ovládací panel tiskárny): Pomocí této možnosti zobrazíte informace

o použití ovládacího panelu tiskárny.

● Print Cartridge (Tisková kazeta): Tuto volbu vyberte, chcete-li se seznámit s použitím

tiskových kazet.

● Loading Paper (Vkládání papíru): Tuto volbu vyberte, chcete-li si přečíst informace o vkládání

papíru.

● Clearing Paper Jams (Odstranění uvíznutého papíru): Vyberte, chcete-li se informovat o

možnostech odstranění uvíznutého papíru.

● PictBridge cameras (Fotoaparáty PictBridge): Tuto volbu vyberte, chcete-li se seznámit s

možnostmi spolupráce tiskárny s fotoaparáty PictBridge.

● Connecting to the TV (Připojení k TV): Pomocí této možnosti zobrazíte informace o připojení

k televiznímu přijímači.

● Saving Images (Uložení obrázků): Pomocí této možnosti zobrazíte informace o uložení

fotografií do připojeného počítače.

● Printer Battery (Baterie tiskárny): Pomocí této možnosti zobrazíte informace o použití volitelné

interní baterie HP Photosmart v tiskárně.

● Traveling with the printer (Cestování s tiskárnou): Tuto volbu vyberte, chcete-li si přečíst

rady pro použití tiskárny na cestách.

● Getting assistance (Kde získat pomoc): Tuto volbu vyberte, chcete-li se dozvědět, kde získat

pomoc při potížích s tiskárnou.

● About (O zařízení): Touto volbou zobrazíte informace o modelu a číslu revize tiskárny a

fotoaparátu.

● EXIT (Konec): Výběrem tohoto příkazu a stisknutím tlačítka Menu/OK ukončíte aktuální

nabídku.

62 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Rejstřík

aktualizace softwaru HP 36

baterie

model 11 prostor 9

Bluetooth

adaptér pro bezdrátové

připojení tiskárny 12 řešení potíží 50 tisk 27

čištění

tiskárna 33 tiskové kazety 33

dálkové ovládání 10, 44 délka poskytování telefonické

podpory

délka poskytování

podpory 57

digitální fotoaparáty. viz

fotoaparáty

dokumentace

elektronická nápověda 4 pokyny k instalaci 4 příručky 4

dokumentace, tiskárna 3

elektronická nápověda 3

formáty souborů,

podporované 53

fotoaparáty

obrázky se netisknou 49 port 4

fotografie

funkce zoom (lupa) 22 lupa a oříznutí 23 odstranění efektu červených

očí23 oříznutí 22

prohlížení před tiskem 20 přenos do počítače28 zdokonalení kvality 23 zobrazení na televizoru 26 zobrazení prezentace 26

fotografie do pasu 21

hladina inkoustu, kontrola 34 HP Photosmart A430 series

nabídka 61 použití madla 37 přeprava 37 příslušenství 37

chybové zprávy 50

kalibrace tiskových kazet 35 kalibrační stránka 35 kazety. viz tiskové kazety kazety s inkoustem. viz tiskové

kazety kontrolky 7 kvalita

fotografický papír 37 fotografie 23 řešení potíží 48 tisk zkušební stránky 34

nabídka, HP Photosmart A430

series 61 nápověda. viz řešení potíží nápověda, elektronická 3

obrazovka souhrnných

informací o fotografiích 8 oříznutí fotografie 22 ovládací panel 6

papír

nákup a výběr17 řešení potíží 46

technické údaje 53 údržba 17, 37 uvíznutí 62 vkládání 17 zásobníky 4

počítač

požadavky na systém 53

tisk z počítače3 Podpora společnosti HP 57 postup pro získání podpory

57 po vypršení lhůty podpory 58 požadavky na systém 53 prezentace 26 přeprava tiskárny 11 přeprava tiskárny HP

Photosmart A430 series 37 příslušenství 11, 37

řešení potíží

blikající kontrolky 41 Bluetooth 50 chybové zprávy 50 Podpora společnosti HP

57 potíže s kvalitou 48 potíže s papírem 46

skladování

fotografický papír 37 tiskárna 36 tiskové kazety 37

software HP Photosmart

aktualizace 36

technické údaje 53 telefonická podpora 57 telefonická podpora společnosti

HP 58 telefonování 58 tisk

fotografie do pasu 21 nápověda 62 nové fotografie 21

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart A430 series 63

panoramatické fotografie

61 pasové fotografie 61 tisk bez okrajů 21 všechny fotografie 21 základy 19 z bezdrátových zařízení

Bluetooth 27 z fotoaparátu s rozhraním

PictBridge 27 z jiných zařízení 27 zkušební stránka 34 z počítače3, 28

tiskárna

části 4 čištění 33

dokumentace 3, 4 chybové zprávy 50 příslušenství 11 skladování 36 technické údaje 53

tiskové kazety

čištění 33 čištění kontaktů 34

kalibrace 35 skladování 37 testování 34

tlačítka 6 transportní brašna

model 12 přeprava tiskárny HP

Photosmart A430

series 37

umístění fotoaparátu do doku

Upozornění společnosti

Hewlett-Packard 4

USB

port 4 technické údaje 53

uvíznutí, papír

uvíznutí 47

vkládání papíru 17

záruka 59 zásobníky, papír 4 zkušební stránka 34 zvětšení fotografie 22

64 Tiskárna HP Photosmart A430 series

Rychlý přehled

Ikony na displeji

Stav služby Sdílení HP Photosmart: Zobrazuje počet fotografií (pokud

nějaké existují) vybraných pro distribuci pomocí služby Sdílení HP Photosmart. Další informace naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Stav tisku DPOF: Zobrazuje počet fotografií vybraných ve fotoaparátu pro tisk DPOF (Digital Print Order Format).

Indikátor baterie: Zobrazuje úroveň nabití baterií ve fotoaparátu (nahoře) a volitelné vnitřní baterie HP Photosmart (dole), pokud je nainstalována.

Navigační šipky: Tyto šipky značí, že stisknutím tlačítka nebo na ovládacím panelu tiskárny můžete procházet na další fotografie.

Indikátor hladiny inkoustu: Zobrazuje hladinu inkoustu ve tříbarevné inkoustové tiskové kazetě HP 110.

Pole tisku: Zobrazuje zaškrtnutí a počet kopií, kolikrát se má vytisknout aktuální fotografie.

Pořadové číslo: Zobrazuje pořadové číslo aktuální fotografie a celkový počet fotografií ve fotoaparátu.

Tlačítka a ikony na ovládacím panelu tiskárny.

Napájení: Zapíná a vypíná tiskárnu.

Uložit: Stisknutím tohoto tlačítka se přenesou fotografie z fotoaparátu v doku

do připojeného počítače. Viz Přenos do počítače na stránce 28.

Napravení fotografie: Zapíná a vypíná funkci Napravení fotografie. Viz

Zlepšení kvality fotografií pomocí funkce Napravení fotografií na stránce 23.

Tisk: Stisknutím tlačítka vytiskněte vybranou fotografii. Každým dalším stisknutím vytisknete znovu stejnou fotografii.

Menu/OK: Stisknutím tlačítka otevřete či zavřete nabídku nebo vyberete aktuální možnost v nabídce.

Lupa: Stisknutím tlačítka Lupa + přiblížíte obrázek, tlačítkem Lupa - oddálíte obrázek.

Zrušit: Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte tisk.

TV: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete z prohlížení fotografií na připojené

televizní obrazovce na prohlížení na displeji fotoaparátu a naopak.

HP A430 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vítejte

Vyhledání dalších informací

Části tiskárny

Volitelné příslušenství

Použití nabídek tiskárny

Přehled tisku fotografií

Tisk od začátku do konce

Základní informace o papíru

Výběr a vložení papíru

Výběr nejlepšího papíru pro určitou úlohu

Vložení papíru

Základní tisk

Umístění fotoaparátu do doku

Tisk z fotoaparátu umístěného v doku

Zobrazení fotografií pro tisk

Tisk fotografií

Nastavení kvality tisku

Zlepšení kvality fotografií pomocí funkce Napravení fotografií

Zvláštní projekty

Tisk panoramatických fotografií

Tisk fotografií do pasu

Přidání okraje k fotografii

Zobrazení fotografií na televizoru

Tisk z jiných zařízení

Fotoaparát s rozhraním PictBridge

Tisk z fotoaparátu s rozhraním PictBridge

Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth

Navázání připojení pomocí technologie Bluetooth

Tisk ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth

Počítač

O softwaru HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac a Sdílení HP Photosmart

Přenos do počítače

Údržba a přepravování tiskárny

Výměna tiskové kazety

Čištění a údržba tiskárny

Čištění vnější strany tiskárny

Automatické čištění tiskové kazety

Ruční čištění kontaktů tiskových kazet

Tisk zkušební stránky

Zarovnání tiskové kazety

Aktualizace softwaru HP Photosmart

Skladování tiskárny a tiskové kazety

Skladování tiskárny

Skladování tiskové kazety

Zachování kvality fotografického papíru

Přeprava tiskárny

Řešení potíží

Potíže s hardwarem tiskárny

Potíže při tisku

Potíže s tiskem pomocí technologie Bluetooth

Chybové zprávy

Technické údaje

Požadavky na systém

Technické údaje tiskárny

Podpora společnosti HP

Postup pro získání podpory

Telefonická podpora HP

Délka poskytování telefonické podpory

Telefonování

Po vypršení lhůty telefonické podpory

Další možnosti záruky

Záruka společnosti HP

Nabídky tiskárny HP Photosmart A430 series

Nabídky tiskárny

Rejstřík