HP 8700 User Manual
快速入门
Quick Start
HP Photosmart 8700 series
打开 HP Photosmart 打印机的包装
1
Unpack the HP Photosmart printer
a
i
h
g
f
b
c
d
e
简体中文
感谢您购买 HP Photosmart 打印机！请仔细阅读本册子和其他附随的
文档来帮助您开始使用您的打印机以及获得打印机的最佳性能。
1. 除去打印机上的包装胶带及纸板。
2. 检查包装箱内的物品：
a. HP Photosmart 8700 series 打印机
b. HP Photosmart 软件 CD
c. 用户文档
d. 相片纸储存袋
e. 纸张样品
f. 打印墨盒
g. USB 电缆
h. 电源和电源适配器
i. 打印墨盒保护器
English
Thank you for purchasing an HP Photosmart printer! Read this
booklet and other accompanying documentation to help you get
started and get the most out of your printer.
1. Remove the tape and cardboard packaging from inside and
around the printer.
2. Check the contents of the box:
a. HP Photosmart 8700 series printer
b. HP Photosmart software on CD
c. User documentation
d. Photo paper storage bag
e. Paper sampler
f. Print cartridges
g. USB cable
h. Power supply and power adapter
i. Print cartridge protector
2
接通电源、设置语言
2
Connect the power and set your language
c
b
a
简体中文
1. 将电源线连接到打印机和墙上插座。
重要！软件安装期间，请勿在没有提示的情况下连接 USB 电缆。
2. 打开打印机电源。
3. 打印机屏幕上出现“Select Language”（选择语言）时，按 或
以突出显示您的语言。
4. 按下 以选择您的语言。
5. 按或以突出显示“Yes”（是），然后按下 。确认屏幕将会
出现。
6. 打印机屏幕上出现“Select Country/Region”（选择国家/地区）
时，突出显示您的国家/地区，然后按下 。确认屏幕将会出现。
English
1. Connect the power cord to the printer and to a wall outlet.
Important! Do not connect the USB cable until you are prompted
during software installation.
2. Turn on the printer.
3. When Select Language appears on the printer screen, press
or to highlight your language.
4. Press to select your language.
5. Press or to highlight Yes to confirm, then press . A
confirmation screen appears.
6. When Select Country/Region appears on the printer screen,
highlight your country/region, then press . A confirmation
screen appears.
3
装入普通纸
3
Load plain paper
输出纸盘
Output tray
主纸盘
Main tray
主纸盘释放杆
Main tray release
纸张宽度导板
Paper-width guide
简体中文
将普通纸装入主纸盘以准备校准打印墨盒。
1. 抬起输出纸盘，然后将纸张宽度导板和主纸盘释放杆滑到它们最远
的位置。
2. 将一叠普通 letter 纸（约 50 张）装入主纸盘。
3. 将纸张宽度导板和主纸盘释放杆向内滑入直到它们停止在纸张的边
缘。
4. 放下输出纸盘。
有关装入相片纸和打印相片的信息，请参阅《用户指南》。
English
Load plain paper in the Main tray in preparation for print cartridge
alignment.
1. Raise the Output tray and slide the paper-width guide and Main
tray release to their outermost positions.
2. Place a stack of plain letter paper (approximately 50 sheets) in
the Main tray.
3. Slide the paper-width guide and Main tray release inward until
they stop at the edges of the paper.
4. Lower the Output tray.
For information about loading photo paper and printing photos,
see the User's Guide.
4
安装打印墨盒
4
Install the print cartridges
打印墨盒闩锁
Print cartridge latch
打印墨盒和保护器*
Print cartridge and protector*
安装打印墨盒时，请用墨盒和墨盒闩锁上的符号来比配墨盒类型。
When installing print cartridges, use the symbols on the cartridge and
cartridge latch to match up cartridge types.
简体中文
1. 抬起打印机的顶盖，向下推打印墨盒闩锁，然后向外拉。
2. 打开蓝色照片打印墨盒的包装，然后拉起粉色标签，撕掉透明胶
带。请勿触摸墨水喷嘴或铜色触点面。
3. 拿住墨盒，使铜色触点面先进入打印机。将墨盒推入金属棒下面的
底座左侧。推墨盒，直到卡入到位。
4. 向下推墨盒闩锁，直到锁住为止。
5. 重复执行这些程序以安装三色和灰色打印墨盒。
6. 放下顶盖。当打印机屏幕提示您打印校准页时，请按下 。
7. 安装软件以继续设置打印机。选择第 6-11 页上的其中一个选项以
在 Macintosh 或 Windows 计算机上设置以太网或 USB 连接。
* 不使用可选打印墨盒时将它存放在保护器中。有关您的打印机可用
的可选打印墨盒的信息，请参阅《用户指南》。
English
1. Raise the printer's top cover, and push down and pull out the
print cartridge latch.
2. Unwrap the Blue Photo print cartridge, and pull the pink tab to
remove the clear tape. Do not touch the ink nozzles or copper-
colored contacts.
3. Hold the cartridge so the copper-colored contacts go into the
printer first. Slide the cartridge into the left side of the cradle
under the metal bar. Push the cartridge until it snaps into place.
4. Push down on the cartridge latch until it locks.
5. Repeat this process to install the Tri-color and Gray Photo print
cartridges.
6. Lower the top cover. Press on the control panel when the
printer screen prompts you to print an alignment page.
7. Install the software to continue setting up the printer. Choose
one of the options on pages 6–11 to set up an Ethernet or USB
connection on a Macintosh or Windows computer.
* Store an optional print cartridge in the protector when not in
use. See the User’s Guide for information about optional print
cartridges that are available for your printer.
5
Loading...