HP 640 Setup Guide

HP 640 Fax series

User Guide

Start Here

If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section.

Iniciar aquí

1

2

Si tiene problemas durante la instalación, consulte Resolución de problemas
en la última sección.

Locate components

Encontrar componentes

User Guide

Guía del usuario

print cartridge telephone cord

cable del teléfonocartucho de impresión

power cord registration card handset

cable de
alimentación

document
support
Soporte para

documentos

tarjeta de registro auricular

paper
support
Soporte

para papel

HP 640 Fax series
Setup Guide

Fax HP 640 series
Guía de instalación

Remove all tape

3

Retire toda la cinta

Open the control panel and remove the piece of
paper and tape.

Abra el panel de control y retire el trozo de papel
y la cinta.

2 • HP Fax

Attach phone line and handset

4

Conecte la línea telefónica y el auricular

Turn the device upside down and locate the ports
under the side with the handset.

De vuelta el dispositivo y ubique los puertos que
hay en la parte de abajo con el auricular.

3 • Fax HP 

2

1

4

3

2

1

1. Do not insert anything into the EXT.

port at this time.

2. Insert the handset cord into the

HANDSET port.

3. Insert the phone line cord from the

wall into the LINE port.

4. Slip both lines behind the retaining
clips.

1. No inserte nada en el puerto EXT.
esta vez.

2. Inserte el cable del auricular
en el puerto HANDSET.

3. Inserte el cable de la línea telefónica
desde la pared al puerto LINE.

4. Deslice ambos cables por debajo
de los clips de retención.

4 • HP Fax

Plug in the power cord

5

Enchufe el cable de alimentación

Plug the power cord into the HP Fax
and then into the wall.

Enchufe el cable de alimentación al Fax
HP y luego a la tomacorriente.

5 • Fax HP