HP 630 User Manual [dk]

photosmart

630 series

digitalkamera

med

hp instant

user's manual

brugermanual

Varemærker og copyright

tilladelse er forbudt, undtagen i den udstrækning det er tilladt i henhold til lov om ophavsret.

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. HewlettPackard er ikke ansvarlig for fejl i dette dokument eller for følgeskader i forbindelse med levering, ydelse eller brug af dette materiale.

Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard AG.

SD-logoet er et varemærke.

er et varemærke tilhørende Infineon Technologies

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1:

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameraets top og bagside . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kameraets forside, bund og side . . . . . . . . . . . . 13

Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montering af håndledsstroppen . . . . . . . . . . . . 15

Montering af snoren til objektivdækslet . . . . . . . 15

Påsætning af objektivdækslet . . . . . . . . . . . . . . 16

Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Isætning af et hukommelseskort (tilbehør) . . . . . . 17

Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Statusskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gendannelse af tidligere indstillinger . . . . . 20

Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . 21

Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kameratilstande og -menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip . .25

Sådan tager du stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder . . . . . . . . 26

Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sådan tager du billeder med selvudløseren . . . . . . . 30

Brug af søgeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brug af direkte visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatisk fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Brug af fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indstilling af flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brug af menuen Capture (Optag) . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hjælp til menupunkterne . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

EV-kompensering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eksponeringstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hvidbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ISO speed (ISO-hastighed) . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Color (Farve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Saturation (Mætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sharpness (Skarphed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kapitel 3:

Gennemsyn af billeder og videoklip . . . . . . . . .53

Brug af Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Markering af billeder til direkte udskrivning . . . . . . . 56

Menuen Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Delete (Slet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Record Audio (Optag lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . 61

View thumbnails (Vis miniaturer) . . . . . . . . . . . . 63

Magnify (Forstør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rotate (Roter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kapitel 4:

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Konfiguration af menuen Share (Deling) på

kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Menuen Share (Deling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Markere billeder til HP Instant Share-

destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sådan sender hp instant share billeder

via e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Tilpasning af menuen Share (Deling) . . . . . . . . .74

Kapitel 5:

Overførsel og udskrivning af billeder . . . . . . . 76

Overførsel til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Udskrivning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Kapitel 6:

Menuen Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . 81

Camera Sounds (Kameralyde) . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Date & Time (Dato og klokkeslæt) . . . . . . . . . . . . . . .83

USB Configuration (USB-konfiguration) . . . . . . . . . . .84

TV Configuration (Fjernsynskonfiguration) . . . . . . . . .85

Language (Sprog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Move images to card (Flyt billeder til kort) . . . . . . . . .86

Kapitel 7:

Fejlfinding og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Reset af kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Meddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Meddelelser på computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

HP-websted med oplysninger om hjælp til

handicappede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Websted til HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . .113

Supportprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Telefonsupport i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Telefonsupport i Europa, Mellemøsten

og Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Telefonsupport i andre lande/områder . . . . . . .118

Tillæg A:

Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . 120

hp photosmart 630 seriens brugermanual

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . . . 122

Genopladelige batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Strømbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Tillæg B:

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hukommelseskapacitet for stillbilleder . . . . . . . . . . 131

Kapitel 1: Kom godt i gang

Tillykke med dit digitalkamera! Det nye digitalkamera har mange funktioner, der kan gøre det endnu mere spændende at tage billeder, f.eks. HP Instant Share udskrivning, manuel eller automatisk betjening, Hjælp på kameraet samt en kameradok (ekstraudstyr).

Med HP Instant Share kan du let markere billeder i kameraet, så de automatisk sendes til e-mail-adresser (herunder distributionslister), onlinealbum eller andre destinationer, næste gang du slutter kameraet til computeren. Med funktionen til direkte udskrivning kan du let markere billeder i kameraet, så de automatisk udskrives, næste gang du slutter kameraet direkte til en HP Photosmart-printer eller til andre HP-printere med en USB-port på frontpanelet.

Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en HP Photosmart 8886-kameradok. Oplysninger om anskaffelse af kameradokken finder du på side 124. Med kameradokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer eller et tv og genoplade kameraets batterier. Desuden er kameradokken et praktisk sted at opbevare kameraet, når du ikke bruger det.

, mulighed for direkte

8 hp photosmart 630 seriens brugermanual

BEMÆRK! Der følger en dokindsats

med kameraet, så du kan bruge kameraet (og andre af samme model) sammen med HPkameradokken. Brug ikke dokindsatsen uden kameradokken, og smid den ikke væk. Se brugervejledningen til HP 8886-kameradokken for at få oplysninger om brug af kameradokindsatsen sammen med kameradokken.

Kameraets dele

BEMÆRK! Se de sider, der er angivet i parentes efter

navnene på delene i tabellerne i det følgende, for at få yderligere oplysninger om de pågældende kameradele.

Kapitel 1: Kom godt i gang 9

Kameraets top og bagside

# Navn Beskrivelse 1

kontakt

ON/OFF-

Tænder og slukker strømmen til kameraet

(afbryder) (side 19)

Videoknap

(side 27)

3 Udløserknap

Starter og stopper optagelsen af videoklip

Tager et billede og optager lyd

(siderne 25, 30)

6 7

10 hp photosmart 630 seriens brugermanual

# Navn Beskrivelse 4 Zoom-kontakt

med Zoom

Zoomer objektivet ud til vidvinkel og ind til telefoto

ud og Zoom ind (side 38)

Flashknap

(side 35)

6 OK-knap

(siderne 40, 57)

Giver dig mulighed for at vælge flashindstilling

Viser menuen Capture (Optag) og Playback (Afspil) på billeddisplayet, hvorfra du kan vælge menupunkter

Vælger med

knapperne

8 Strøm/hukom-

melseslampe (side 19)

Giver dig mulighed for at navigere gennem menuer og billeder på billeddisplayet

Lyser konstant – kameraet er tændt Blinker hurtigt – kameraet læser fra

eller skriver til hukommelsen

Blinker langsomt – kameraet er slukket,

og batterierne genoplades

Slukket – kameraet er slukket

HP Instant

Share-knap

Aktiverer og deaktiverer menuen Share (Deling) på billeddisplayet

(side 71)

Udskrivnings-

Giver dig mulighed for at markere billeder til udskrivning

knap (side 56)

Afspilningsknap

Aktiverer og deaktiverer Playback (Afspilning) på billeddisplayet

(side 53)

Kapitel 1: Kom godt i gang 11

# Navn Beskrivelse

Direkte

visning-knap

Aktiverer og deaktiverer direkte visning på billeddisplayet

(side 32)

13 Billeddisplay

(siderne 32, 53)

Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip via direkte visning og derefter få dem vist vha. Playback (Afspil) samt at få vist alle menuerne

14 Søgerens

lamper:

Video (side 27) og AF automatisk eksponering/ fokusering og flash (side 33)

lyser konstant rødt – der optages

video

AF lyser konstant grønt – efter at du

har trykket udløseren halvvejs ned, er kameraet klar (belysning og fokus er låst, og flashen er klar)

AF blinker grønt – der opstod en

fokuseringsfejl, da du trykkede

udløseren halvvejs ned, flashen

oplades, eller kameraet behandler stadig det sidste billede

Både og AF blinker – der opstod

en fejl, f.eks. at hukommelsen er fuld (se følgende bemærkning)

BEMÆRK! Der vises en fejlmed-

delelse på billeddisplayet, hvis en fejl forhindrer, at der tages et billede. Se Meddelelser på

kameraet på side 99.

15 Søger

(siderne 25, 31)

Giver dig mulighed for at stille ind på motivet, du vil tage billeder eller videoklip af

12 hp photosmart 630 seriens brugermanual

Kameraets forside, bund og side

# Navn Beskrivelse 1 Flash (side 35) Giver ekstra lys, så de billeder, der

tages, bliver bedre

2 Selvudløser-

lampe (side 30)

Blinker i de 10 sekunder, der går, før et billede tages, når Self-Timer (Selvudløser) i menuen Capture (Optag) er indstillet til On (Til) eller On

- 2 shots (Til - 2 optagelser). Blinker

også i perioden mellem første og anden optagelse, når der er valgt On -

2 shots (Til - 2 optagelser).

Kapitel 1: Kom godt i gang 13

# Navn Beskrivelse 3Mikrofon

Optager lydklip

(side 26)

4Objektivdæksel

(side 16)

Beskytter kameralinsen. Objektivdækslet skal fjernes, før du tager billeder eller optager video.

5 Fastgørelses-

punkt for snor til

Giver dig mulighed for at fastgøre en

snor til objektivdækslet objektivdæksel (side 15)

6 Stativbeslag Gør det muligt at anbringe kameraet

på et stativ

7 Stik til

kameradok (side 124)

Gør det muligt at slutte kameraet til HP

8886-kameradokken (ekstraudstyr).

Oplysninger om anskaffelse af en HP

8886-kameradok finder du på

side 124.

8Dæksel til

batterier og hukommelseskort

Giver adgang til at indsætte og

fjerne batterierne og

hukommelseskortet (tilbehør) (side 16)

9 Stik til

strømadapter (side 125)

Gør det muligt at slutte en

HP-strømadapter (ekstraudstyr) til

kameraet, så det kan fungere uden

batterier, eller for at genoplade

batterierne i kameraet

14 hp photosmart 630 seriens brugermanual

# Navn Beskrivelse

10 USB-stik

(siderne 76, 79)

11 Øje til montering

af håndledsstrop (side 15)

Gør det muligt at slutte et USB-kabel til kameraet og en computer eller en printer med USB-stik

Giver dig mulighed for at montere en håndledsstrop

Klargøring

Montering af håndledsstroppen

Sæt håndledsstroppen i beslaget på siden af kameraet som vist.

BEMÆRK! Det er lettest at sætte

håndledsstroppen i beslaget nedefra.

Montering af snoren til objektivdækslet

1 Læg den lille løkke i snoren

til fastgørelse af objektivdækslet om håndledsstroppen mellem plasticstykket på håndledsstroppen og fastgørelsen af håndledsstroppen på siden af kameraet.

Kapitel 1: Kom godt i gang 15

2 Stik den lange løkke gennem den lille løkke, og træk til for

at stramme knuden.

3 Stik den lange løkke gennem

hullet på objektivdækslet.

4 Træk den lange løkke ud over

objektivdækslet og rundt om objektivdækslet som vist. Træk til for at stramme knuden.

Påsætning af objektivdækslet

1 Grib fat om grebene på siden af

objektivdækslet med tommel- og pegefinger som vist, og tryk til.

2 Sæt objektivdækslet på objektivet

foran på kameraet, så det passer, og giv slip på objektivdækslet. Sørg for, at objektivdækslet klikker på plads.

For at tage objektivdækslet af skal du gribe fat om grebene på siden af objektivdækslet med tommel- og pegefinger og trykke til og derefter trække objektivdækslet væk fra objektivet.

Isætning af batterier

1 Åbn dækslet til batterier/

hukommelseskort i bunden af kameraet.

2 Isæt batterierne som vist bag

dækslet.

16 hp photosmart 630 seriens brugermanual

3 Hvis du ikke skal sætte et hukommelseskort i kameraet, skal

du lukke dækslet til batterier/hukommelseskort og fortsætte til Sådan tændes kameraet på side 19. Hvis du vil sætte et hukommelseskort i kameraet, skal du lade dækslet til batterier/hukommelseskort være åbent og fortsætte med næste afsnit, Isætning af et hukommelseskort (tilbehør).

BEMÆRK! Der er flere oplysninger under Håndtering af

batterier på side 120. Du kan også bruge en HP-

strømadapter (ekstraudstyr) til at levere strøm til kameraet, og du kan genoplade batterierne i kameraet ved hjælp af en HP-strømadapter eller en HP 8886-kameradok (ekstraudstyr). Der er flere oplysninger under Anskaffelse

af kameratilbehør på side 124.

Isætning af et hukommelseskort (tilbehør)

Digitalkameraet har 16 MB intern hukommelse, så du kan gemme billeder og videoklip i kameraet. Du kan vælge i stedet at gemme billeder og videoklip på et hukommelseskort (anskaffes separat). Oplysninger om, hvilke hukommelseskort der kan bruges i kameraet, finder du i Anskaffelse af

kameratilbehør på side 124.

BEMÆRK! Hvis der er installeret et hukommelseskort i

kameraet, gemmes alle nye billeder og videoklip kun på hukommelseskortet. Den interne hukommelse og filsystemet er ikke tilgængeligt, når der sidder et hukommelseskort i kameraet.

Kapitel 1: Kom godt i gang 17

1 Åbn dækslet til batterierne og

hukommelseskortet i bunden af kameraet, og sæt hukommelseskortet i rillen bag batterierne som vist. Sørg for, at hukommelseskortet klikker på plads.

2 Luk dækslet til batterierne og

hukommelseskortet.

Når du skal tage et hukommelseskort ud, skal du trykke på hukommelseskortets øverste kant, hvorefter det frigøres.

BEMÆRK! Du kan indsætte eller udtage et hukommelseskort,

mens kameraet får strøm fra en HP-strømadapter (ekstraudstyr).

18 hp photosmart 630 seriens brugermanual

Sådan tændes kameraet

BEMÆRK! Dækslet til objektivet skal tages af, før du kan tage

billeder med kameraet. Hvis du tænder for kameraet uden først at tage dækslet til objektivet af, vises en fejlmeddelelse på billeddisplayet. Se Meddelelser på

kameraet på side 99.

Tag dækslet til objektivet af, og tænd derefter for kameraet ved at

skubbe ON/OFF-kontakten til højre og slippe den igen.

Objektivet kører frem, billeddisplayet tændes i et par sekunder (se næste underafsnit), og strøm/hukommelseslampen lyser konstant.

Statusskærm

Når du tænder kameraet, vises HP-logobilledet og statusbilledet et par sekunder på billeddisplayet.

Størstedelen af statusbilledet viser den aktuelle indstilling for

billedkvalitet (vist med stjernerne),

antal resterende billeder, batteriniveau og flashindstilling. Eventuelle indstillinger i menuen

Capture (Optag), der afviger fra

standardindstillingerne, vises øverst på statusbilledet. Statusbilledet vises også et par sekunder, hver gang du ændrer

flashindstillingen på kameraet. Se Indstilling af flash på side 35.

Kapitel 1: Kom godt i gang 19

Gendannelse af tidligere indstillinger

Ikke alle indstillinger, du kan ændre vha. kameramenuerne, forbliver aktive, når kameraet slukkes. Ved at trykke på

knappen OK, mens du tænder kameraet med ON/OFFkontakten, kan du imidlertid gendanne de indstillinger, kameraet havde, sidste gang det var tændt og havde mindst én indstilling, der ikke var standard, også selvom kameraet har været tændt og slukket flere gange siden da. De gendannede indstillinger vises øverst i statusbilledet. Se det forrige underafsnit.

Valg af sprog

Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, og du bliver bedt om at vælge et sprog.

1 Rul frem til det ønskede sprog vha.

knapperne på vælgeren

2 Tryk på OK for at vælge det

fremhævede sprog.

BEMÆRK! Du kan ændre sprogindstillingen med

menupunktet Language (Sprog) i menuen Setup (Indstillinger). Se Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 81 og derefter Language (Sprog) på side 85.

20 hp photosmart 630 seriens brugermanual

Indstilling af dato og klokkeslæt

Kameraet har et ur, der registrerer dato og klokkeslæt for de billeder, du tager. Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, når du har valgt et sprog.

1 Juster værdien for det

fremhævede valg ved hjælp af knapperne .

2 Tryk på knapperne for at gå til

en anden værdi. Gentag trin 1 og 2, indtil korrekt

dato, klokkeslæt og dato/klokkeslætformat er angivet.

BEMÆRK! I dato/klokkeslætformatet er mm=måned,

dd=dag og yyyy=år.

3 Tryk på OK, når du har angivet de ønskede værdier, og

tryk derefter på OK igen for at acceptere værdierne. Derefter slukkes billeddisplayet.

Installation af software

Brug HP Foto- og billedbehandlingsprogrammet til at overføre billeder fra kameraet, til at få dem vist og udskrevet samt til at sende dem via e-mail. Desuden kan du konfigurere menuen

Share (Deling) på kameraet.

Se Kapitel 4: HP Instant Share på side 67 for at få oplysninger om at konfigurere menuen Share (Deling) på kameraet og

Kapitel 5: Overførsel og udskrivning af billeder på side 76 for

at få oplysninger om at slutte kameraet til en computer eller printer.

Kapitel 1: Kom godt i gang 21

BEMÆRK! Denne brugervejledning finder du også på cd'en

med HP Foto- og billedbehandlingsprogrammet. I filen

\docs\Readme på cd'en står der, hvor du finder

brugervejledningen på dansk.

Windows

BEMÆRK! Hvis HP Instant Share-komponenten i HP Foto- og

billedbehandlingsprogram skal fungere korrekt på en Windows-pc, skal følgende som minimum være installeret: Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP eller Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98, 98 SE eller Me.

1 Luk alle programmer og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev. Installationsvinduet vises automatisk.

BEMÆRK! Klik på Start og derefter på Kør, hvis

installationsvinduet ikke vises. Skriv X:\Setup.exe, hvor X er bogstavbetegnelsen for dit cd-drev.

3 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen for at

installere softwaren.

Windows-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Klik på Start, klik på Kør, og skriv X:\Bonus\setup.exe i

dialogboksen Åbn (hvor X er bogstavbetegnelsen for dit cddrev).

2 Klik på OK, og følg vejledningen på skærmen for at

installere bonussoftwaren.

22 hp photosmart 630 seriens brugermanual

Macintosh

1 Luk alle programmer og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev.

3 Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 4 Dobbeltklik på installationsikonet, og følg vejledningen på

skærmen for at installere softwaren.

BEMÆRK! Før du kan overføre billeder fra kameraet til en

Macintosh-computer, skal du ændre indstillingen af USB

Configuration (USB-konfiguration) i menuen Setup

(Indstillinger) på kameraet til Disk Drive (Disk). Se Kapitel

6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 81 og derefter USB Configuration (USB-konfiguration) på side 84.

Macintosh-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Dobbeltklik på mappeikonet Bonus. 2 Dobbeltklik på installationsikonet for bonussoftwaren. 3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

Kapitel 1: Kom godt i gang 23

Kameratilstande og -menuer

Kameraet har tre hovedtilstande, hvor du kan udføre bestemte opgaver. Til hver tilstand hører en menu, hvor du kan indstille kameraet og udføre forskellige opgaver i forbindelse med den pågældende tilstand.

z Capture – (Optag) giver dig mulighed for at tage

stillbilleder og optage videoklip. Der er oplysninger om at bruge menuen Capture (Optag) i Kapitel 2: Sådan tager du

billeder og optager videoklip på side 25.

z Playback – (Afspil) Giver dig mulighed for at gennemse de

stillbilleder og videoklip, du optager. Der er oplysninger om at bruge menuen Playback (Afspil) i Kapitel 3: Gennemsyn

af billeder og videoklip på side 53.

z Share – (Deling) Giver dig mulighed for at bruge HP Instant

Share til at markere billeder i kameraet, som automatisk skal

sendes til forskellige destinationer, næste gang kameraet sluttes til computeren. Der er oplysninger om at bruge menuen Share (Deling) i Kapitel 4: HP Instant Share på side 67.

Kameraet har desuden en fjerde menu, menuen Setup (Indstillinger), hvor du kan justere en række af kameraets indstillinger. Oplysninger om denne menu finder du i Kapitel

6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 81.

24 hp photosmart 630 seriens brugermanual

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip

Sådan tager du stillbilleder

Du kan stort set altid tage et billede, når kameraet er tændt, uanset hvad der vises på billeddisplayet. Hvis der f.eks. vises en menu, når du trykker på udløseren, annulleres den, og kameraet tager et billede.

Sådan tager du et stillbillede:

1 Stil ind på motivet i søgeren

(se side 31).

2 Hold kameraet i ro, og tryk

udløseren halvvejs ned.

Kameraet foretager en måling og låser derefter fokuseringen og eksponeringen.

3 Tryk udløseren helt ned for at tage

billedet. Der høres et klik fra lukkeren, når kameraet tager billedet.

Når billedet er taget, vises det et par sekunder som omgående

prøvebillede på billeddisplayet. Du kan slette billedet, mens det

vises som omgående prøvebillede ved at trykke på OK. Vælg

Playback (Afspil) for at få vist de billeder, du har taget. Se Brug af Playback (Afspil) på side 53.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 25

BEMÆRK! Strøm/hukommelseslampen blinker, mens

kameraet gemmer billedet i hukommelsen eller på hukommelseskortet. Tag ikke hukommelseskortet ud, mens denne lampe blinker, da det kan beskadige kortet.

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder

Du kan optage lydklip til de stillbilleder, du tager. I procedurerne i det følgende forklares det, hvordan du

optager lydklip, når du tager et stillbillede. Du kan også optage et lydklip senere og knytte det til et stillbillede ved at vælge Record Audio (Optag lyd) i menuen Playback (Afspil). Se Menuen Playback (Afspil) på side 57 og derefter Record

Audio (Optag lyd) på side 61.

1 Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. 2 Fortsæt med at holde udløseren nede for at starte

optagelsen af lydklippet. Det omgående prøvebillede bliver stående på billeddisplayet tillige med et mikrofonikon og en lydtæller.

3 Slip udløseren for at stoppe lydoptagelsen. BEMÆRK! Udløseren skal holdes nede i over to sekunder,

efter at billedet er taget, for at gemme den optagne lyd. I modsat fald slettes den.

Lydoptagelsen stopper, når du slipper udløseren, eller når der ikke er mere hukommelse. Når optagelsen er stoppet, vises billedet et par sekunder som omgående prøvebillede på billeddisplayet. Du kan slette billedet og det tilknyttede lydklip ved at trykke på OK, mens det vises som omgående

prøvebillede.

26 hp photosmart 630 seriens brugermanual

BEMÆRK! Da kameraet ikke har en højttaler, kan du ikke

høre lydklip, når du bruger Playback (Afspil) på kameraet. I stedet skal du bruge et fjernsyn eller en computer for at høre lydklip. Hvis du har en HP 8886-kameradok (tilbehør), kan du få afspillet de lydklip, der er knyttet til billederne, ved at slutte kameraet til et tv via kameradokken. Oplysninger om dette finder du i

brugervejledningen til HP 8886-kameradok, som fulgte

med kameradokken.

Optagelse af videoklip

BEMÆRK! Zoomfunktionen fungerer ikke, mens der optages

videoklip.

Et videoklip indeholder lyd.

1 Find motivet i søgeren (se

side 31).

2 Tryk på og slip

videoknappen for at

starte videooptagelsen. Videosøgerlampen lyser konstant rødt. Hvis direkte

visning er aktiveret, når

kameraet begynder optagelsen, vises et videosymbol ,

REC og en videotæller på billeddisplayet. Se Brug af direkte visning på side 32.

3 Tryk på og slip videoknappen igen for at stoppe

videooptagelsen.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 27

BEMÆRK! Hvis selvudløseren er indstillet til On (Til) eller On

- 2 shots (Til - 2 optagelser) i menuen Capture (Optag) (se

side 44), begynder kameraet at optage, 10 sekunder efter at du har trykket på videoknappen. Selvom der er valgt

On - 2 shots (Til - 2 optagelser), optager kameraet kun ét

videoklip.

Kameraet stopper automatisk optagelsen, når du igen trykker på knappen Video og slipper den, eller når hukommelsen fyldes op. Når optagelsen er stoppet, vises det første billede i videoklippet, og der står Processing... (Behandler) på billeddisplayet. Under behandlingen kan du slette videoklippet ved at trykke på OK.

BEMÆRK! Kvaliteten af den optagne video, og længden af

videoen, der kan gemmes i hukommelsen, afhænger af den aktuelle indstilling for Image Quality (Billedkvalitet) i menuen Capture (Optag) (se side 41). Standardindstillingen Best (Bedst) giver den bedste kvalitet af videooptagelsen, men den bruger mere hukommelse. Med indstillingerne Better (Bedre) eller Good (God) for Image Quality (Billedkvalitet) bliver videokvaliteten dårligere, men der bruges mindre lagerplads i hukommelsen.

Du kan bruge Playback (Afspil) på kameraet til at få vist videodelen af de videoklip, du har optaget. Se Brug af

Playback (Afspil) på side 53.

28 hp photosmart 630 seriens brugermanual

BEMÆRK! Da kameraet ikke har en højttaler, kan du ikke

høre lyddelen af et videoklip med Playback (Afspil) på kameraet. I stedet skal du bruge et fjernsyn eller en computer for at høre lyddelen af et videoklip. Hvis du har en HP 8886-kameradok (tilbehør), kan du få afspillet lyddelen af et videoklip ved at tilslutte kameraet til et tv gennem kameradokken. Oplysninger om dette finder du i

brugervejledningen til HP 8886-kameradok, som fulgte

med kameradokken.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 29

Sådan tager du billeder med selvudløseren

Du kan også tage stillbilleder vha. indstillingerne for Self-

Timer (Selvudløser) i menuen Capture (Optag).

1 Indstil Self-Timer (Selvudløser) til On (Til) eller On - 2 shots

(Til - 2 optagelser) i menuen Capture (Optag). Se Brug af

menuen Capture (Optag) på side 40 og Selvudløser på

side 44.

2 Anbring kameraet på et stativ eller på en stabil flade. 3 Stil ind på motivet i søgeren (se side 31). 4 Tryk udløseren halvvejs ned. Kameraet foretager en måling

og låser derefter fokuseringen og eksponeringen. Kameraet bevarer disse indstillinger i 10 sekunder og tager billedet.

BEMÆRK! Hvis du trykker udløseren helt ned med det

samme, låser kameraet fokuseringen og eksponeringen, lige inden billedet tages. Det er praktisk i situationer, hvor en eller flere personer kommer ind i billedet under nedtællingen.

5 Tryk udløseren helt ned. Hvis direkte visning er aktiveret,

vises en 10-sekunders nedtælling på billeddisplayet. Selvudløserlampen på kameraets forside blinker langsomt i syv sekunder og derefter hurtigt i de sidste tre sekunder, inden kameraet tager billedet. Hvis du har indstillet Self-

Timer (Selvudløser) til On - 2 shots (Til - 2 optagelser),

fortsætter selvudløserlampen med at blinke et par sekunder, indtil det andet billede er taget.

30 hp photosmart 630 seriens brugermanual

+ 107 hidden pages