HP 6222 Setup Manual

Start Here Start her

Beginnen Sie hier Empiece aquí Aloita tästä Commencez ici Inizio

Begin hier Begynn her

Słowo wstępne Comece aqui Начало Börja här

HP 6222 Wireless Dock Base

Setup Guide

English

The information contained in this document is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Regulatory Model Number

For regulatory identi cation purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDCAB-0601. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Photosmart 6222 Wireless Dock Base) or product number (Q6222A).

Battery

A rechargeable Lithium Ion battery can be recharged in the camera when the camera is connected to the HP Photosmart 6222 Wireless Dock Base (Q6222A). Please see the Q6222A User’s Guide for further Regulatory information.

Other Regulatory Information

Other regulatory information such as the EU Declaration of Conformity can be found in the Technical Information chapter of the User Guide located on the Documentation CD.

Purchased separately.

Software CD

Wireless Dock Base

power cord

Wireless Access Point

Use this guide to set up the hardware and connect the HP Wireless Dock Base to your television and a working wireless network.

Locate components

Documentation CD

Audio / Video Cable

HP 6221 Premium Dock

Remote

Start Here

Came with HP 6221 Premium Dock

IMPORTANT

1. Your wireless network must already be set up and working before setting up your HP Wireless Dock Base.

2. You must connect your HP Wireless Dock Base to your network by using a television and following these instructions.

Attach the dock to the wireless dock base

a. Remove any cables currently attached to the dock. (Save the power cord for

use with your camera.)

b. Insert the dock in the dock base.

You must have your wireless settings to add the HP dock base to your wireless network.

Locate and write down your settings. Network Name (also called SSID): __________________________________________

WEP key/WPA Passphrase (if needed): ______________________________________

Workgroup Name: _______________________________________________________

If you do not know your settings, see the documentation that came with your wireless access point and your computer.

Locate your wireless settings

Set the TV to receive the video signal

You will need to set your TV to receive a signal from an outside video source. If necessary, consult your television documentation for information on how to do this.

Connect the audio / visual cord

a. If necessary remove the audio visual cord from the

dock.

b. Attach the cord to the wireless dock base and the TV.

a. Attach the power cord to the back of the wireless dock

base.

b. Plug the power cord into the wall.

Connect the power cord

Turn on the wireless dock base

Set language and country/region

Turn on the power to the wireless dock base using the button on the wireless dock base.

The wireless dock base con guration screen will display on the television.

a. Use the remote control arrow keys to select a

language and press OK.

b. Select your country/region and press OK.

Important: The country/region selection sets the frequencies of the wireless radio. In order for the device to work properly in your area, you must select the country/region where you are located.

Display keyboard tips:

To Select: Use Arrow keys to highlight, and then press OK . For uppercase: Select ABC For punctuation: Select Symbols When you are  nished: Highlight Done , and then press OK .

a Highlight the name of your network from the list that appears and then press OK . (If your network is not listed, select Enter a New Network Name (SSID) and enter your

Network Name (SSID). Make sure there are no obstructions between the access point and your HP Wireless Dock Base.)

b If your network is encrypted, a prompt appears for the WEP key or WPA passphrase.

Enter the information using the remote control and the keyboard that appears on your television. See Display keyboard tips at the bottom of this page.

c Follow the prompts on the display. If the connection is successful, go to the next step.

Connect to the network

d If your Workgroup name is not MSHOME, you will need to select Workgroup and

change the name to match your network.

Install the software

Windows Users:

a Insert the HP Software CD. b Follow the onscreen instructions to install the

software.

c On the Connection Type screen, make sure

to select through the network . Follow the onscreen instructions.

d You must choose unblock or accept on all

 rewall messages or setup will fail. Follow all onscreen instructions.

Note : If the startup screen does not appear after you insert the CD, double-click My Computer , double-click the CD-ROM icon, and then double-click setup.exe .

Update your device

HP provides automatic updates for your Wireless Dock Base when it’s connected to the Internet. Always accept any update o ered, especially when you are  rst setting up your device.

A message will display at the top of the television screen telling you that a software upgrade is available for the device.

1. Press OK. The software will be downloaded. A message will display telling you to power o

the device and then power it on again.

2. Press the Power button. Wait until all the blue lights on the Wireless Dock Base have gone o .

3. Press the Power button again.

Macintosh Users:

a Insert the HP Software CD. b Double-click the HP Installer icon. c Make sure you complete all screens.

Important: Make sure that the Mac is on the same network as the HP Wireless Dock

Base.

If you have both a wired and a wireless network, follow these instructions.

1. Go to System Preferences:Network.

2. Select the Network Port Con gurations pane.

3. Place the Airport  rst in the Port Con gurations list.

HP 6222 Trådløs dokbasis

Opsætningsvejledning

Dansk

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, oversættelse, bearbejdelse eller omarbejdelse af dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, undtaget de tilfælde, der falder ind under loven om copyright.

De eneste garantier, der ydes for HP-produkter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Lovpligtigt model-id

Dette produkt er af identi kationsmæssige årsager tildelt et lovpligtigt model-id. Det lovpligtige model-id for dit produkt er SDCAB-0601. Dette model-id må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Photosmart 6222 Trådløs dokbasis) eller produktnummeret (Q6222A).

Batteri

Et genopladeligt lithium-ion-batteri kan genoplades i kameraet, når kameraet er sluttet til HP Photosmart 6222 Trådløs dokbasis (Q6222A). Se brugervejledningen til Q6222A for at få yderligere oplysninger om lovpligtige forhold.

Andre oplysninger om lovpligtige forhold

Andre oplysninger om lovpligtige forhold, som fx EU’s overensstemmelseserklæring, kan ses i kapitlet med tekniske oplysninger i brugervejledningen, som ligger på dokumentations-cd’en.

Købt separat.

Software-cd

Trådløs dokbasis

Strømkabel

Trådløst adgangspunkt

Brug denne vejledning til at sætte hardwaren op og tilslutte den trådløse dokbasis til dit  ernsyn og til et aktivt trådløst netværk.

Find komponenterne

Dokumentations-cd

Audio/video-kabel

HP 6221 Premium-dok

Fjernbetjening

Start her

Leveret med HP 6221 Premium-dok

VIGTIGT!

1. Det trådløse netværk skal allerede være sat op og fungere, før du starter opsætningen af den trådløse dokbasis.

2. Du skal forbinde den trådløse dokbasis til netværket via  ernsynet og ved at følge nedenstående anvisninger.

Monter dokken i den trådløse dokbasis

a Fjern alle kabler i dokken først. (Gem strømkablet til brug sammen med dit

kamera).

b Sæt dokken i din dokbasis.

Du skal bruge oplysningerne om de trådløse indstillinger til at tilføje din HP-dokbasis til det trådløse netværk.

Find indstillingerne, og skriv dem ned. Netværksnavn (også kaldet SSID): __________________________________________

WEP-kode/WPA-adgangssætning (hvis det er nødvendigt): ______________________

Navn på arbejdsgruppe: ___________________________________________________

Hvis du ikke kender dine indstillinger, skal du se den dokumentation, der fulgte med det trådløse adgangspunkt og computeren.

Find dine trådløse indstillinger

Indstil tv’et til at modtage videosignalet

Du skal indstille tv’et til at modtage et signal fra en ekstern videokilde. Om nødvendigt må du se i dokumentationen til tv’et for at  nde ud af, hvordan det gøres.

Tilslut audio/video-kablet

a Fjern om nødvendigt audio/video-kablet fra dokken. b Sæt kablet i den trådløse dokbasis og tv’et.

a Sæt strømkablet i bag på den trådløse dokbasis. b Sæt strømkablet i stikkontakten på væggen.

Sæt strømkablet i

Tænd den trådløse dokbasis

Indstil sprog og land/område

Tænd den trådløse dokbasis ved at trykke på knappen.

Kon gurationsskærmbilledet for den trådløse dokbasis vises på  ernsynet.

a Brug  ernbetjeningens piletaster til at vælge et

sprog, og tryk på OK.

b Vælg dit land/område, og tryk på OK.

Vigtigt! Når du vælger land/område, indstilles frekvenserne på den trådløse radio. Du skal vælge det land/område, du be nder dig i, for at enheden kan fungere ordentligt.

Genveje på skærmtastaturet:

For at vælge noget: Brug piletasterne til at fremhæve, og tryk derefter på OK . Til store bogstaver: Vælg ABC Til tegnsætning: Vælg Symbols (Symboler) Når du er færdig: Fremhæv Done (Udført) , og tryk derefter på OK .

a Fremhæv netværksnavnet på den liste, der vises, og tryk på OK . (Hvis dit netværk ikke står på listen, skal du vælge Enter a New Network Name

(SSID) (Indtast nyt netværksnavn (SSID)) og indtaste dit Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)). Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem

adgangspunktet og den trådløse dokbasis).

b Hvis dit netværk er krypteret, vil du blive bedt om at indtaste WEP-koden eller

WPA-adgangssætningen. Indtast disse oplysninger vha.  ernbetjeningen og skærmtastaturet. Se Genveje på skærmtastaturet nederst på denne side.

c Følg anvisningerne på skærmen. Gå til næste trin, hvis der opnås forbindelse.

Opret forbindelse til netværket

d Hvis navnet på din arbejdsgruppe ikke er MSHOME, skal du vælge Workgroup

(Arbejdsgruppe) og ændre navnet, så det svarer til dit netværk.

Installer softwaren

Brugere af Windows:

a Indsæt cd’en med HP- software . b Følg anvisningerne på skærmen for at installere

softwaren.

c På skærmbilledet Connection Type

(Forbindelsestype) skal du vælge through the network (via netværket) . Følg

instruktionerne på skærmen.

d Du skal vælge unblock (ophæv spærring)

eller accept (accepter) på alle  rewall- meddelelser, ellers afbrydes installationen. Følg alle instruktioner på skærmen.

Bemærk ! Hvis startskærmbilledet ikke vises, efter at du har sat cd’en i, skal du dobbeltklikke på My Computer (Denne computer) , dobbeltklikke på ikonet CD-ROM (Cd-rom) og derefter dobbeltklikke på setup.exe .

Opdater din enhed

HP sørger for automatiske opdateringer til den trådløse dokbasis, når den har forbindelse til internettet. Accepter altid tilbud om opdatering, især når du sætter enheden op første gang.

Der vises en meddelelse øverst på  ernsynsskærmen, hvor der står, at der  ndes en softwareopdatering til enheden.

1. Tryk på OK. Softwaren hentes. Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at slukke for

enheden og derefter tænde for den igen.

2. Tryk på Power (Afbryder-knappen). Vent, indtil alle de blå lys på den trådløse dokbasis er slukket.

3. Tryk på Power (Afbryder-knappen) igen.

Brugere af Macintosh:

a Indsæt cd’en med HP- software . b Dobbeltklik på ikonet HP Installer (HP

Installation) .

c Sørg for at følge alle anvisninger på skærmen.

Vigtigt! Sørg for, at din Mac er på det samme netværk som den trådløse dokbasis.

Hvis du både har et traditionelt og et trådløst netværk, skal du følge nedenstående anvisninger.

1. Gå til System Preferences (Systemindstillinger):Network (Netværk).

2. Vælg fanen Network Port Con gurations (Kon gurationer for netværksport).

3. Placer Airport (Lufthavn) først på listen Port Con gurations (Portkon gurationer).

HP 6222 WirelessBasisdockingstation

Einrichtungshandbuch

Deutsch

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die in der ausdrücklichen Garantieerklärung, die solchen Produkten und Dienstleistungen beiliegt, angegebenen Garantieleistungen. Informationen aus diesem Dokument dürfen nicht als zusätzliche Garantieleistung interpretiert werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Normenmodellnummer

Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen wurde dem Produkt eine Normenmodellnummer zugewiesen. Die Normenmodellnummer für Ihr Produkt lautet SDCAB-0601. Verwechseln Sie die Normenmodellnummer nicht mit dem Produktnamen (HP Photosmart 6222 WirelessBasisdockingstation) oder mit der Produktnummer (Q6222A).

Akku

Ein wiederau adbarer Lithium-Ionen-Akku kann in der Kamera aufgeladen werden, wenn die Kamera an die HP Photosmart 6222 Wireless-Basisdockingstation (Q6222A) angeschlossen wird. Weitere rechtliche Bestimmungen  nden Sie im Benutzerhandbuch der Q6222A.

Weitere rechtliche Bestimmungen

Weitere rechtliche Bestimmungen wie z.B. die EU-Konformitätserklärung  nden Sie im Kapitel „Technische Informationen“ im Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD.

Separat erworben.

Software-CD

Wireless-Basisdockingstation

Netzkabel

Kabelloser Zugri spunkt

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Handbuch, um die Hardware einzurichten und die HP Wireless-Basisdockingstation an ein TV-Gerät und ein vorhandenes kabelloses Netzwerk anzuschließen.

Auswählen der Komponenten

Dokumentations-CD

Audio-/Videokabel

HP 6221 PremiumDockingstation

Fernbedienung

Beginnen Sie hier

Im Lieferumfang der HP 6221 Premium-

Dockingstation enthalten

WICHTIG

1. Das kabellose Netzwerk muss bereits eingerichtet sein und ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie die HP WirelessBasisdockingstation einrichten.

2. Schließen Sie Ihre HP Wireless-Basisdockingstation mit Hilfe eines TV-Geräts und diesen Anweisungen an das Netzwerk an.

Anschließen der Dockingstation an die Wireless-Basisdockingstation

a. Entfernen Sie alle Kabel, die derzeit an die Dockingstation angeschlossen

sind. (Bewahren Sie das Netzkabel auf, so dass Sie es für die Kamera verwenden können.)

b. Setzen Sie die Dockingstation in die Basisdockingstation ein.

Sie benötigen die Einstellungen des kabellosen Netzwerks, um die HP Basisdockingstation an das kabellose Netzwerk anschließen zu können.

Ermitteln Sie die Einstellungen, und notieren Sie sie. Netzwerkname (auch als SSID bezeichnet): __________________________________

WEP-Schlüssel/WPA-Passphrase (falls erforderlich): ____________________________

Arbeitsgruppenname: ____________________________________________________

Falls Sie die Einstellungen nicht kennen, sehen Sie in der mit dem kabellosen Zugri spunkt und dem Computer mitgelieferten Dokumentation nach.

Ermitteln der Einstellungen des kabellosen Netzwerks

Einrichten des TV-Geräts für den Empfang eines Videosignals

Sie müssen das TV-Gerät einrichten, um ein Signal von einer externen Videoquelle empfangen zu können. Ausführliche Informationen hierzu  nden Sie gegebenenfalls in der Dokumentation des TV-Geräts.

Anschließen des Audio-/Videokabels

a. Trennen Sie gegebenenfalls das Audio-/Videokabel

von der Dockingstation.

b. Schließen Sie das Kabel an die Wireless-

Basisdockingstation und an das TV-Gerät an.

a. Schließen Sie das Netzkabel hinten an der Wireless-

Basisdockingstation an.

b. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

Anschließen des Netzkabels

Einschalten der Wireless-Basisdockingstation

Festlegen von Sprache und Land/Region

Schalten Sie die Wireless-Basisdockingstation mit der entsprechenden Taste am Gerät ein.

Der Kon gurationsbildschirm der Wireless-Basisdockingstation wird auf dem TV-Gerät angezeigt.

a. Wählen Sie mit den Pfeiltasten der Fernbedienung

eine Sprache aus, und drücken Sie auf OK.

b. Wählen Sie das Land/die Region aus, und drücken

Sie auf OK.

Wichtig: Mit der Auswahl für Land/Region werden die Frequenzen der drahtlosen Verbindung festgelegt. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, damit das Gerät in Ihrer Umgebung ordnungsgemäß funktioniert.

Tipps zur Bildschirmtastatur:

So wählen Sie eine Taste aus: Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschte Taste, und drücken Sie dann auf OK .

Großbuchstaben: Wählen Sie ABC aus. Satzzeichen: Wählen Sie Symbole aus. So schließen Sie die Eingabe ab: Markieren Sie Fertig , und drücken Sie auf OK .

a Markieren Sie in der angezeigten Liste den Namen des Netzwerks, und drücken Sie

dann auf OK .

(Wenn das Netzwerk nicht aufgeführt wird, wählen Sie Neuen Netzwerknamen

eingeben (SSID) aus, und geben Sie den Netzwerknamen (SSID) ein. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Zugri spunkt und der HP WirelessBasisdockingstation be nden.)

b Wenn das Netzwerk mit Verschlüsselung arbeitet, werden Sie aufgefordert, den WEP-

Schlüssel bzw. die WPA-Passphrase einzugeben. Geben Sie die Informationen mit Hilfe der Fernbedienung und der auf dem TV-Gerät angezeigten Tastatur ein. Weitere Informationen dazu  nden Sie unter Tipps zur Bildschirmtastatur unten auf dieser Seite.

c Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn die Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Herstellen der Netzwerkverbindung

d Wenn Ihre Arbeitsgruppe nicht den Namen MSHOME trägt, müssen Sie die Option

Arbeitsgruppe auswählen und den Namen dem Netzwerk entsprechend ändern.

Installieren der Software

Windows-Benutzer:

a Legen Sie die HP Software -CD ein. b Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Software zu installieren.

c Wählen Sie im Fenster Verbindungstyp die

Option Über das Netzwerk aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

d Sie müssen bei allen Firewall-Meldungen

Sperrung aufheben oder Akzeptieren auswählen. Anderenfalls schlägt die Einrichtung fehl. Folgen Sie allen Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis : Wenn der Startbildschirm nach dem Einlegen der CD nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf Mein Computer , dann auf das Symbol CD-Laufwerk und schließlich auf die Datei setup.exe .

Aktualisieren des Geräts

HP stellt automatische Aktualisierungen für die Wireless-Basisdockingstation zur Verfügung, wenn diese an das Internet angeschlossen wird. Übernehmen Sie jede verfügbare Aktualisierung, vor allem dann, wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einrichten.

Oben auf dem TV-Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass ein Software-Upgrade für das Gerät verfügbar ist.

1. Drücken Sie auf OK. Die Software wird heruntergeladen. Es wird eine Meldung angezeigt, die Sie

anweist, das Gerät auszuschalten und dann wieder einzuschalten.

2. Drücken Sie die Netztaste. Warten Sie, bis alle blauen LED-Anzeigen auf der Wireless-Basisdockingstation

erloschen sind.

3. Drücken Sie erneut die Netztaste.

Macintosh-Benutzer:

a Legen Sie die HP Software -CD ein. b Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Installer . c Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass sich der Mac-Computer im gleichen Netzwerk

be ndet wie die HP Wireless-Basisdockingstation.

Wenn Sie sowohl über ein verkabeltes Netzwerk als auch über ein kabelloses Netzwerk verfügen, folgen Sie diesen Anweisungen:

1. Klicken Sie auf Systemeinstellungen:Netzwerk.

2. Wählen Sie das Fenster Netzwerk-Kon gurationen aus.

3. Platzieren Sie in der Liste Anschluss-Kon gurationen den Eintrag Airport an

erster Stelle.

Base inalámbrica HP 6222

Guía de con guración

Español

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción del presente material sin previo permiso por escrito de Hewlett-Packard, excepto lo permitido por las leyes de copyright.

Las únicas garantías para productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía que acompañan a los mismos. Nada de lo que se indique en este documento deberá interpretarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales contenidos en este documento.

Número de modelo normativo

Con  nes de identi cación de normativa, el producto tiene asignado un número de modelo normativo. El número de modelo normativo para el producto es SDCAB-0601. Este número normativo no se debe confundir con el nombre comercial (Base inalámbrica HP Photosmart

6222) ni el número de producto (Q6222A).

Batería

Se puede recargar una batería de ion de litio recargable en la cámara cuando ésta está conectada a la base inalámbrica HP Photosmart 6222 (Q6222A). Consulte en la guía del usuario de Q6222A la información de regulación adicional.

Otra información de regulación

En el capítulo de información técnica de la guía del usuario, que se halla en el CD de documentación, se puede encontrar otra información de regulación, como la declaración de conformidad de la UE.

+ 97 hidden pages

HP 6222 Setup Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual