Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento
può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua
senza il consenso scritto di Hewlett-Packard Company.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette
a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà
ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né
dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso
di questo materiale.
Microsoft® e Windows® sono marchi depositati di Microsoft
Corporation.
Apple, Macintosh e Mac sono marchi depositati di Apple
Computer, Inc.
Il logo SD è un marchio di fabbrica.
Smaltimento dei materiali
Questo prodotto HP contiene i seguenti materiali destinati a
smaltimento speciale al termine del loro ciclo di vita:
z
Batterie all’ossido di zinco manganese alcaline o batterie
AA al bisolfuro agli ioni di litio.
z
Piombo nelle saldature e in altri componenti.
Lo smaltimento di questi materiali può essere sottoposto a
speciali normative ai fini della salvaguardia ambientale. Per
informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio, contattare gli
enti locali preposti o l’EIA (Electronic Industries Alliance)
(www.eiae.org).
La fotocamera digitale HP Photosmart 620 è una fotocamera
da 2,1 mega-pixel con zoom ottico 3x e zoom digitale 4x, e
8 MB di memoria interna, espandibile con l’acquisto di una
scheda di memoria opzionale.
Grazie al menu Condividi
selezionare immagini che saranno automaticamente stampate
o inviate per e-mail non appena la fotocamera sarà collegata
a un computer. Con alcuni modelli di stampanti poi la stampa
può avvenire direttamente senza l’uso del computer.
Le prestazioni della fotocamera possono essere ulteriormente
migliorate acquistando l’Alloggiamento per fotocamera
HP Photosmart 8881 che consente di scaricare semplicemente
le immagini sul computer, di inviarle alla stampante o di
viusalizzarle sul televisore una per una o insieme in forma di
presentazione.
NOTA Nella confezione della
fotocamera è incluso un inserto
che consente di usare
l’Alloggiamento per fotocamera
HP con questa fotocamera (e
con altre dello stesso modello).
L’inserto deve sempre essere usato con l’alloggiamento e
NON deve essere gettato via. Le istruzioni per l’uso sono
riportate nella documentazione dell’alloggiamento e
nell’appendice B di questo manuale.
Condividi ogni utente ha la possibilità di
CondividiCondividi
1-Per cominciare7
Parti della fotocamera
3
2
1
# NomeDescrizione
1Pulsante
Otturatore
Otturatore
OtturatoreOtturatore
2
Pulsante
Video
Video
VideoVideo
3
Pulsante
Alimentazione
Alimentazione
AlimentazioneAlimentazione
4 Spia video/
autoscatto
Premuto a metà, mette a fuoco e
blocca l’esposizione della fotocamera,
premuto fino in fondo, scatta la foto
Per registrare video clip; premere una
volta per iniziare e di nuovo per fermare
Accende e spegne la fotocamera
z
z
4
7
Rosso fisso indica che la
registrazione video è in corso
Rosso lampeggiante indica che
l’autoscatto è attivato
5
6
8hp photosmart 620 - guida d’uso
# NomeDescrizione
5 Obiettivo zoomL’obiettivo ottico 3x permette di
scattare foto in modalità teleobiettivo o
grandangolo
6Connettore
dell’adattatore di
corrente
Per collegare l’adattatore CA
opzionale alla fotocamera per usarla
senza batterie o per caricare le
batterie opzionali
7 Vano batteriePermette di accedere alle batterie
1-Per cominciare9
24
23
8910
11 1213
14
15
16
22
21
20
19
18
17
#NomeDescrizione
8
9
10
11
12
Pulsante
Autoscatto
Autoscatto
AutoscattoAutoscatto
Pulsante Qualità
Pulsante Flash
Flash
FlashFlash
Pulsante Zoom
indietro
indietro
indietroindietro
Pulsante Zoom
avanti
avanti
avantiavanti
Qualità
QualitàQualità
Zoom
Zoom Zoom
Imposta l’autoscatto dopo 10
secondi per immagini e video clip
Migliora la qualità dell’immagine
da Buona
Buona a Migliore
Buona Buona
Migliore a Ottima
Migliore Migliore
Sceglie le impostazioni Flash
Porta l’obiettivo in posizione
Zoom
Zoom Zoom
grandangolo
Porta l’obiettivo in posizione
teleobiettivo
Ottima
OttimaOttima
Flash
FlashFlash
13Attacco cinghiettaAttacco della cinghietta da polso
14Vano scheda di
memoria
10hp photosmart 620 - guida d’uso
Permette di accedere alla scheda
di memoria e al connettore USB
#NomeDescrizione
15Alloggiamento
scheda di memoria
Alloggiamento dove viene inserita
la scheda di memoria
16Connettore USBPermette di collegarsi al computer
o alla stampante con un cavo USB
17DisplayMostra le informazioni di menu
per usare la fotocamera e le
anteprime per vedere le foto
prima di scattarle o per rivederle
18
Pulsante
Display
Display
DisplayDisplay
19Attacco del
treppiede
20
Pulsanti Frecce
Frecce
FrecceFrecce
Attiva la modalità Anteprima o
spegne il display
Permette di fissare la fotocamera a
un treppiede
Per navigare tra le opzioni di
menu e tra le immagini
21
Pulsante
Passa alla modalità Riproduzione
e seleziona le opzioni di menu
22
Pulsante
Condividi
Condividi
CondividiCondividi
23Spia del mirino
Attiva o disattiva il menu HP
Instant Share
Instant Share
Instant ShareInstant Share
z
Arancione lampeggiante indica
HP
HP HP
che la fotocamera è occupata o
si è verificato un errore
z
Verde lampeggiante indica che
la fotocamera non può mettere
a fuoco o che deve essere
tenuta ferma per una più lunga
esposizione
24Mirino otticoInquadra il soggetto della foto
1-Per cominciare11
Preparazione
Fissare la cinghietta da polso
Fissare la cinghietta da polso come indicato nella figura.
NOTA E’ più semplice fissare la cinghietta inserendola dalla
base della fotocamera.
Inserire le batterie
1 Aprire lo sportello del vano delle batterie nella base della
fotocamera.
2 Inserire le batterie come indicato.
NOTA Per ulteriori informazioni sulle batterie, vedere
Appendice A: Batterie e accessori
Appendice A: Batterie e accessori a pagina 61.
Appendice A: Batterie e accessoriAppendice A: Batterie e accessori
12hp photosmart 620 - guida d’uso
Inserire la scheda di memoria
(opzionale)
La fotocamera digitale contiene 8 MB di memoria interna per
salvare immagini e video clip. Con una scheda di memoria
(acquistabile a parte) è possibile salvare più immagini e
video. Dopo aver scaricato le immagini sul computer, la
scheda può essere riutilizzata.
1 Aprire il vano della scheda di memoria.
2 Inserire la scheda di memoria nel modo indicato.
3 Chiudere il vano della scheda di memoria.
Per rimuovere la scheda, è sufficiente estrarla.
Accendere la fotocamera
z
Premere il pulsante Alimentazione
fotocamera. Quando è pronta, la spia rossa del mirino
diventa fissa.
Alimentazione per accendere la
Alimentazione Alimentazione
1-Per cominciare13
Scegliere la lingua
La prima volta che la fotocamera
viene accesa, compare la schermata
in cui va scelta la lingua.
1 Scorrere fino alla lingua
desiderata con i pulsanti Freccia
.
2 Premere per selezionare la
lingua evidenziata.
Freccia
FrecciaFreccia
Impostare la data e l’ora
1 Premere più volte fino a quando
compare il formato della data
desiderato (M = mese, G = giorno, A
= anno). Prem ere la Freccia
per evidenziare la data.
2 Premere per selezionare il
primo valore, poi usare i pulsanti
per modificarlo. Premere per confermare.
Impostare gli altri valori allo stesso modo.
3 Premere il pulsante per evidenziare il formato dell’ora
poi se si desidera modificarlo.
4 Premere il pulsante per evidenziare l’ora. Impostarne i
valori come al punto 2 per i valori della data.
5 Dopo aver impostato la data e l’ora, premere il pulsante
per evidenziare Esci
Se le batterie rimangono fuori dalla fotocamera per oltre dieci
minuti, la data e l’ora dovranno essere reimpostate. Per
ulteriori informazioni sulle batterie, vedere Appendice A:
Batterie e accessori
Batterie e accessori a pagina 61.
Batterie e accessoriBatterie e accessori
Freccia destra
FrecciaFreccia
Esci, quindi premere .
EsciEsci
Appendice A:
Appendice A: Appendice A:
14hp photosmart 620 - guida d’uso
Installare il software
Il software permette di scaricare le immagini dalla
fotocamera, visualizzarle, stamparle e inviarle per e-mail.
Consente inoltre di configurare il menu Condividi
fotocamera.
NOTA Per i computer Windows, il programma Foto e
imaging HP necessita almeno di Internet Explorer 5.0
(Service pack 2) per funzionare correttamente.
Windows
1 Inserire il CD Foto e imaging HP nell’unità CD del
computer. Comparirà la finestra di installazione.
NOTA Se la finestra di installazione non compare, fare clic
su Start
Start, poi su Esegui
StartStart
la lettera dell’unità CD.
2 Fare clic su Avanti
istruzioni a video.
Per installare il software omaggio
Per installare il software omaggio
Per installare il software omaggioPer installare il software omaggio
1 Fare clic su Start
digitare
dell’unità CD).
2 Fare clic su OK
le istruzioni a video.
X:\Bonus\setup.exe
Esegui. Digitare
EseguiEsegui
Avanti e installare il software seguendo le
AvantiAvanti
Start, poi su Esegui
StartStart
OK e installare il software omaggio seguendo
OKOK
Esegui e nella casella Apri
EseguiEsegui
(dove X è la lettera di unità
Condividi della
CondividiCondividi
X:\Setup.exe
, dove X è
Apri,
ApriApri
Macintosh
1 Inserire il CD Foto e imaging HP nell’unità CD del
computer.
2 Fare doppio clic sull’icona del CD sul desktop.
3 Fare doppio clic sull’icona di installazione.
4 Installare il software seguendo le istruzioni a video.
1-Per cominciare15
Per installare qualsiasi software omaggio
Per installare qualsiasi software omaggio
Per installare qualsiasi software omaggioPer installare qualsiasi software omaggio
1 Fare doppio clic sull’icona di installazione che si trova nella
cartella Bonus sul CD.
2 Per installare il software omaggio, seguire le istruzioni a
video.
16hp photosmart 620 - guida d’uso
Fotografare
2
Immagini ferme
Con il display spento o acceso è possibile scattare foto nel
modo seguente:
1 Inquadrare il soggetto nel mirino.
2 Tenendo la fotocamera ferma, premere il pulsante
Otturatore
Otturatore a metà. La fotocamera regola l’esposizione e la
OtturatoreOtturatore
messa a fuoco automaticamente.
3 Quando la spia del mirino diventa verde fissa, premere il
pulsante Otturatore
Per ottenere la migliore messa a fuoco in condizioni di scarsa
illuminazione, fissare la fotocamera al treppiede e controllare
che l’area di messa a fuoco abbia sufficiente contrasto.
Per ottenere la migliore esposizione in condizioni di scarsa
illuminazione, se il soggetto è a meno di 2 metri, usare il
flash, se il soggetto o la scena è a più di 2 metri, spegnere il
flash e fissare la fotocamera a un treppiede per evitare di
ottenere un’immagine sfuocata. A flash spento, più lunga è
l’esposizione e più luminosa sarà l’immagine.
Otturatore fino in fondo per scattare la foto.
OtturatoreOtturatore
2-Fotografare17
Se la spia del mirino è arancione lampeggiante, non scattare
subito. La spia indica infatti che la fotocamera si sta avviando,
il flash è sotto carica o si è prodotta una condizione
particolare. Per informazioni sulla soluzione del problema,
vedere il Capitolo 6: Problemi e assistenza
Capitolo 6: Problemi e assistenza a pagina 43.
Capitolo 6: Problemi e assistenza Capitolo 6: Problemi e assistenza
Blocco fuoco
Il blocco fuoco consente di mettere a fuoco un soggetto che
non è al centro dell’immagine e di verificare che l’immagine
sia a fuoco prima di scattare la foto. Per usare il blocco fuoco:
1 Premere il pulsante Otturatore
l’esposizione e il fuoco. Quando sono bloccati, la spia
verde del mirino diventa fissa.
2 Con l’esposizione e il fuoco bloccati, continuare a tenere
premuto il pulsante Otturatore
regolare il soggetto per posizionarlo correttamente.
3 Premere il pulsante Otturatore
Otturatore a metà per bloccare
OtturatoreOtturatore
Otturatore a metà e reinquadrare o
OtturatoreOtturatore
Otturatore fino in fondo.
OtturatoreOtturatore
Anteprima
Dopo aver scattato la foto, il display riporta l’immagine in
corso di salvataggio in memoria. Prima del salvataggio,
l’immagine può essere cancellata con il tasto Freccia
sinistra.
Freccia
FrecciaFreccia
Registrazione di video clip
Per registrare un video clip:
1 Inquadrare il soggetto da registrare.
18hp photosmart 620 - guida d’uso
2 Premere e rilasciare il pulsante Video
registrazione. Sul display comparirà la parola REG
Video per avviare la
VideoVideo
REG. La
REGREG
registrazione sarà senza audio.
3 Per interrompere la registrazione premere ancora .
All’arresto della registrazione,
durante la revisione sul display
rimane l’ultimo fotogramma. In
questo tempo il video clip viene
salvato a meno che non si sia
deciso di cancellarlo.
Durante la registrazione, la spia verde del mirino e la spia
rossa Video/autoscatto sono fisse. Sul display scorre il tempo
che rimane per la registrazione: la fotocamera interrompe la
registrazione quando l’autoscatto raggiunge lo zero.
NOTA Per ritardare la registrazione di 10 secondi, premere
il pulsante Autoscatto
Autoscatto per attivare l’autoscatto prima
AutoscattoAutoscatto
di premere il pulsante .
La registrazione di video clip non può superare i 30 secondi,
ma il numero di video clip registrabili può essere aumentato
usando una scheda di memoria. I file video possono essere
molto grandi e occupare anche molto dello spazio disponibile
sulla scheda di memoria.
2-Fotografare19
Uso dell’anteprima
Il display può essere usato per
vedere un’immagine in anteprima e
sapere con precisione come
risulterà la foto. Per questo è
particolarmente utile con i soggetti
ravvicinati e in tutti i casi in cui
l’inquadratura è importante.
Per scattare foto usando il display:
1 Premere il pulsante Display
Anteprima.
2 Inquadrare il soggetto nello schermo e premere il pulsante
Otturatore
Otturatore.
OtturatoreOtturatore
Oltre a scattare foto e a registrare video clip, la fotocamera
consente di zoomare sul soggetto, regolare il flash, fissare il
numero di foto da scattare e migliorare la qualità
dell’immagine e tutto nella modalità Anteprima.
NOTA Il display consuma molta energia delle batterie.
Display per attivare la modalità
DisplayDisplay
Uso dell’autoscatto
Per usare l’autoscatto:
1 Fissare la fotocamera a un treppiede o appoggiarla su una
superficie stabile.
2 Inquadrare il soggetto nel mirino o nel display.
3 Premere il pulsante una volta. Sul display compare
l’icona dell’autoscatto.
4 Premre il pulsante Otturatore
spia Video/autoscatto e la spia del mirino lampeggiano
per 10 secondi prima dello scatto della foto.
Otturatore fino in fondo e rilasciarlo. La
Otturatore Otturatore
20hp photosmart 620 - guida d’uso
Uso dello zoom
Zoom ottico
Lo zoom ottico permette di far apparire il soggetto più vicino.
Per usare lo zoom ottico:
z Premere il pulsante Zoom indietro/Zoom avanti
per spostare l’obittivo dalla posizione grandangolo a
teleobiettivo (da 1x a 3x). La posizione teleobiettivo serve
per le immagini ravvicinate.
Lo zoom ottico può essere usato per i video clip, ma durante
la registrazione l’impostazione non può essere modificata.
1 Premere il pulsante per attivare la modalità Anteprima
e inquadrare il soggetto nel display.
2 Premere e tenere premuta la parte destra dell pulsante
fino a raggiungere lo zoom ottico massimo,
quindi rilasciarlo.
3 Premere e tenere premuta di nuovo la parte destra del
pulsante per tornare allo zoom digitale (lo zoom
digitale va da 1,3x a 4x). Sul display compare una cornice
gialla che indica l’area inquadrata.
Per annullare lo zoom digitale, premere e tenere premuta la
parte sinistra del pulsante fino a quando lo zoom si
interrompe, quindi rilasciarlo, oppure uscire dalla modalità
anteprima.
NOTA Lo zoom digitale non funziona mai durante la
registrazione di video clip.
2-Fotografare21
Uso del flash
Quando la fotocamera è accesa, il flash è impostato
automaticamente su Auto Flash
impostazione rimane attiva finché non la si modifica o non si
spegne la fotocamera. Usando il pulsante Flash
impostazioni cambiano nell’ordine riportato nella tabella.
Icona Impostaz.Descrizione
Auto Flash
Auto FlashLa fotocamera misura la luce e, se
Auto FlashAuto Flash
Auto Flash. L’eventuale nuova
Auto FlashAuto Flash
Flash , le
FlashFlash
necessario, usa il flash.
Riduzione
Riduzione
Riduzione Riduzione
effetto occhi
effetto occhi
effetto occhi effetto occhi
rossi
rossi
rossirossi
Flash On
Flash OnLa fotocamera usa il flash sempre. Se il
Flash OnFlash On
Flash Off
Flash OffLa fotocamera non usa mai il flash.
Flash OffFlash Off
22hp photosmart 620 - guida d’uso
La fotocamera misura la luce e, se
necessario, usa il flash con la riduzione
effetto occhi rossi.
soggetto è in controluce, il flash
aumenta la luce sul davanti (si parla in
questo caso di “flash di riempimento”).
L’impostazione è utile quando non si
vuole il flash (per esempio con i soggetti
lontani). In questo caso l’esposizione
deve essere lunga e può essere
necessario l’uso del treppiede.
Qualità dell’immagine
La fotocamera ha tre livelli di qualità dell’immagine: Buona
Migliore
Migliore e Ottima
Migliore Migliore
che possono essere scattate appaiono sul display.
L’impostazione determina la qualità delle immagini e quante di
esse possono stare nella memoria interna o su scheda. Più alta
è la qualità e maggiore è lo spazio occupato. La tabella che
segue indica il numero approssimativo di foto che possono
essere scattate per ogni impostazione in base alla memoria
interna o alla scheda da 16 MB senza zoom digitale.
Imp.IconaDescrizione e capacità
Buona
BuonaE’ la scelta più efficiente per il consumo di
BuonaBuona
Migliore
Migliore
MiglioreMigliore
Ottima
Ottima
OttimaOttima
Ottima. L’impostazione corrente e il numero di foto
OttimaOttima
memoria ed è consigliata per le immagini
inviate per e-mail o pubblicate in Internet.
Memoria interna—87 immagini
Scheda da 16 MB—200 immagini
L’impostazione produce immagini migliori,
occupa meno spazio della modalità
Ottima,
Ottima, è consigliata per le immagini
Ottima, Ottima,
10 x 15 cm ed è l’impostazione
predefinita.
Memoria interna—14 immagini
Scheda da 16 MB—32 immagini
L’impostazione produce immagini di
altissima qualità, ma occupa anche molto
spazio. Per questo è consigliata per
ingrandimenti o stampe in formato
20 x 25 cm o maggiori.
Memoria interna—7 immagini
Scheda da 16 MB—17 immagini
Buona,
BuonaBuona
2-Fotografare23
Per modificare la qualità dell’immagine:
Premere il pulsante Qualità
Qualità finché sul display non
QualitàQualità
compare l’impostazione desiderata. Le impostazioni vanno da
Buona
Buona a Migliore
BuonaBuona
Migliore a Ottima
MiglioreMigliore
Ottima a ripetere.
Ottima Ottima
24hp photosmart 620 - guida d’uso
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.