Hp 620 User Manual [nl]

hp

photosmart

serie 620

digitale
camera

gebruikers-

handleiding

Informatie over handelsmerken en auteursrechten

© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag

worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald in een
andere taal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming
van Hewlett-Packard Company.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard is niet
aansprakelijk voor fouten in dit document of voor schade die
voortvloeit uit de terbeschikkingstelling, de kwaliteit of het
gebruik van dit materiaal.

Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh en Mac zijn geregistreerde handelsmerken
van Apple Computer, Inc.

Het SD-logo is een handelsmerk.

Verstandig omgaan met afval

Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet
als gewoon afval kunnen worden weggegooid:

z Alkalimangaandioxide-zink- of

lithiumijzerdisulfidebatterijen (type AA).

z Lood in het soldeer en bepaalde circuits.

Het is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan
voor de verwerking van deze materialen. Neem voor informatie
over afvalscheiding of hergebruik contact op met de
gemeentereiniging of de EIA (Electronic Industries Alliance)
(www.eiae.org).

Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.

Inhoud

1-Aan de slag

Cameraonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het polsbandje bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De batterijen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De (optionele) geheugenkaart plaatsen . . . . . . . 14

De voeding inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2-Foto's en videoclips maken

Foto's maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Werken met de focusvergrendeling . . . . . . . . . . 20

Werken met directe controle . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videoclips opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De voorbeeldmodus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

De zoomfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Optisch zoomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Digitaal zoomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

De opnamekwaliteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken

De afspeelmodus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opnames bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Videoclips opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Het hoofdmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Foto’s draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opnames verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3

Opnames als schets bekijken . . . . . . . . . . . . . . .34

Opnames vergroten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Het menu Setup (Instellingen) gebruiken . . . . . . .35

Date & Time (Datum & tijd) . . . . . . . . . . . . .35

Welcome Screen (Welkomstscherm). . . . . . .35

USB Configuration (USB-configuratie) . . . . .36

Move images to Card

(Opnames naar kaart verplaatsen). . . . . . . .37

Language (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Exit (Afsluiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4-Werken met hp instant share

Foto’s delen via hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . .41

Werken met de hp instant share e-mailservice . . . . . .41

E-mailadressen toevoegen, wijzigen en

verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Opnames selecteren die u per e-mail wilt

versturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

5-Opnames ontladen, afdrukken en weergeven . . . . . . . . . .

Ontladen op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Opnames afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Opnames weergeven op een tv . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Een diavoorstelling weergeven . . . . . . . . . . . . . .47

6-Probleemoplossing en ondersteuning

Problemen en oplossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Foutberichten op de camera. . . . . . . . . . . . . . . .60

Foutberichten op de computer . . . . . . . . . . . . . .65

Hulp en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Help-informatie op het web . . . . . . . . . . . . . . . .65

HP-productondersteuning . . . . . . . . . . . . . .65

De HP-website voor digitale fotografie . . . . .65

4 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

De HP-website met toegankelijkheids-

informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Contact opnemen met hp customer support. . . . . 66

Wat kan hp voor u betekenen?. . . . . . . . . . 66

Voordat u belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ondersteuning in de Verenigde Staten . . . . . . . 67

Een jaar lang gratis telefonische

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Na het eerste jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ondersteuning wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Beperkte garantie van Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . 71

Informatie over de voorschriften. . . . . . . . . . . . . 73

Bijlage A: Batterijen en accessoires

Omgaan met batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

De werkingsduur van batterijen verlengen . . . . . 76

Oplaadbare batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Energiebesparing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Accessoires aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bijlage B: camerabasisstation

Opnames ontladen op een computer via het

basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opnames afdrukken via het basisstation . . . . . . . . . . 82

Opnames weergeven op een tv via het basisstation . . 82

Bijlage C: Naslaginformatie

Cameraspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5

6 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Aan de slag

1

De digitale camera HP Photosmart 620 heeft een resolutie van
2,1 megapixels en beschikt over een optische zoomcapaciteit
van 3x, een digitale zoomcapaciteit van 4x en 8 MB intern
geheugen. Als u meer geheugen nodig hebt, kunt u een
optionele geheugenkaart aanschaffen.

Via het menu Delen kunt u de opnames selecteren die u wilt
afdrukken of per e-mail verzenden. Vervolgens kunt u de
geselecteerde foto's automatisch laten versturen of afdrukken
wanneer u de camera op de computer aansluit. Op bepaalde
HP-printers kunt u de geselecteerde foto's ook rechtstreeks
afdrukken. U hoeft de computer dan helemaal niet te
gebruiken.

Voor meer gebruiksgemak kunt u het camerabasisstation
HP Photosmart 8881 aanschaffen. Dankzij het
camerabasisstation kunt u op eenvoudige wijze opnames op
een computer downloaden, opnames op een printer afdrukken
of deze een voor een of als diavoorstelling op een
televisietoestel bekijken.

OPMERKING Bij de camera wordt

een inzetstuk voor het
camerabasisstation geleverd.
Met behulp van dit inzetstuk kunt
u uw camera (en andere
camera's van hetzelfde model)
in het HP-camerabasisstation plaatsen. Gebruik het
inzetstuk nooit zonder het camerabasisstation en gooi het
vooral NIET weg. De gebruiksaanwijzingen voor het
inzetstuk vindt u bij het camerabasisstation en in bijlage B
van deze handleiding.

1-Aan de slag 7

Cameraonderdelen

3

2

1

# Naam Beschrijving
1Knop Sluiter Door deze knop half in te drukken stelt

u scherp en vergrendelt u de belichting
van de camera, en door deze
helemaal in te drukken maakt u een
foto.

2

3

Knop Video

Knop Aan/uit

Hiermee neemt u een videoclip op. U
start de opname met één druk op de
knop en u stopt de opname door nog
een keer te drukken.

Hiermee zet u de camera aan en uit.

4

7

5

6

8 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

# Naam Beschrijving
4Video-/

zelfontspanner­lampje

z Een onderbroken brandend rood

lampje geeft aan dat er een video­opname wordt gemaakt.

z Een knipperend rood lampje geeft

aan dat de zelfontspanner is
geactiveerd.

5 Zoomlens Met de optische zoomlens (3x) kunt u

zowel tele- als groothoekopnames
maken.

6 Aansluiting voor

voedingsadapter

Hierop kunt u een optionele HP­netvoedingsadapter aansluiten als u de
camera wilt gebruiken zonder
batterijen of als u de optionele
oplaadbare batterijen wilt opladen.

7Klepje van

Geeft toegang tot het batterijvak.

batterijvak

1-Aan de slag 9

24

23

8910

11 12 13

14

15

16

22

21

20

19

18

17

# Naam Beschrijving
8

Zelfontspanner

Knop

Hiermee activeert u de
zelfontspanner (10 seconden) voor
foto’s en videoclips.

9

10

11

Knop Kwa litei t

Knop Flitser

Knop

Uitzoomen

12

Knop Inzoomen

13 Bevestigingspunt

voor polsbandje

10 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Hiermee verhoogt u de beeld­kwaliteit van goed tot beter en best

Hiermee selecteert u de instelling
voor de Flitser.

Hiermee kunt u de lens in de
groothoekstand zetten.

Hiermee kunt u de lens in de
telestand zetten.

Hier kunt u het polsbandje
bevestigen.

# Naam Beschrijving
14 Klepje van vak voor

geheugenkaart

Geeft toegang tot de geheugen­kaart en de USB-aansluiting.

15 Geheugenkaartsleuf In deze sleuf plaatst u de

geheugenkaart.

16 USB-aansluiting Hier kunt u een computer of een

printer aansluiten via een USB­kabel.

17 LCD-scherm Hier verschijnen menu's waarmee

u de camera kunt bedienen. Tevens
kunt u op dit scherm een voorbeeld
van de foto bekijken en de
eenmaal genomen foto achteraf
nog eens bekijken.

18

Knop LCD-

scherm

19 Bevestigingspunt

voor statief

20

Pijltoetsen

Hiermee schakelt u de voorbeeld­modus in of het LCD-scherm uit.

Hiermee kunt u de camera op een
statief plaatsen.

Hiermee kunt u menuopties kiezen
en door opnames navigeren.

21

knop

Hiermee kunt u overschakelen op
de afspeelmodus en menuopties
selecteren.

22

Knop Delen

Hiermee schakelt u het menu HP

Instant Share in en uit.

1-Aan de slag 11

# Naam Beschrijving
23 Zoekerlampje z Een knipperend oranje lampje

geeft aan dat de camera bezig
is of dat er een fout optreedt.

z Een knipperend groen lampje

geeft aan dat de camera zich
niet kan scherpstellen of dat u
de camera stil moet houden
voor een lange belichtingstijd.

24 Optische zoeker Hiermee kunt u het onderwerp van

de foto inkaderen.

12 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Installatie

Het polsbandje bevestigen

Bevestig het polsbandje zoals wordt aangegeven in de
illustratie.

OPMERKING Het polsbandje laat zich het makkelijkst

bevestigen vanaf de onderkant van de camera.

De batterijen plaatsen

1 Open de batterijklep aan de onderzijde van de camera.

2 Plaats de batterijen zoals aangegeven.

OPMERKING Zie Bijlage A: Batterijen en accessoires op

pagina 75 voor meer informatie over batterijen.

1-Aan de slag 13

De (optionele) geheugenkaart plaatsen

Uw digitale camera bevat 8 MB (megabyte) intern geheugen
voor de opslag van foto’s en videoclips. Als u meer foto’s en
videoclips wilt opslaan, kunt u een (afzonderlijk aan te
schaffen) geheugenkaart gebruiken. Nadat u opnames hebt
ontladen op een computer, kunt u de kaart opnieuw gebruiken.

1 Open het klepje van de geheugenkaartsleuf.

2 Plaats de geheugenkaart op de aangegeven manier.
3 Sluit en vergrendel het klepje van de geheugenkaartsleuf.

U kunt de geheugenkaart verwijderen door deze uit de
kaartsleuf te trekken.

De voeding inschakelen

z Druk op de knop Aan/uit om de camera aan te zetten.

Wanneer de camera gereed is, brandt het oranje
zoekerlampje ononderbroken.

14 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

De taal kiezen

Wanneer u de camera voor het eerst
aanzet, verschijnt het volgende
scherm en wordt u gevraagd een taal
te kiezen.

1 Ga naar de gewenste taal door de

pijltoetsen te gebruiken.

2 Druk op om de gemarkeerde

taal te kiezen.

De datum en tijd instellen

1 Druk net zo lang op totdat de

gewenste datumnotatie wordt
weergegeven
(M = maand, D = dag, Y = jaar).
Druk op de rechterpijltoets om
de datum te markeren.

2 Druk op om de eerste waarde

te selecteren en wijzig deze vervolgens met behulp van de
knoppen . Druk op om uw keuze te bevestigen. Stel
de overige waarden op dezelfde manier in.

3 Druk op de knop om de tijdnotatie te markeren en druk

vervolgens op om wijzigingen aan te brengen.

4 Druk op de knop om de tijd te markeren. Stel de

tijdwaarden op dezelfde manier in als de datumwaarden
(zie stap 2).

5 Wanneer u klaar bent met het instellen van de datum en

tijd, drukt u op de knop om Exit (Afsluiten) te markeren en
drukt u op .

1-Aan de slag 15

Als u de batterijen uit de camera verwijdert en deze niet
binnen tien minuten terugplaatst, kan het zijn dat u de datum
en tijd opnieuw moet instellen. Zie Bijlage A: Batterijen en

accessoires op pagina 75 voor meer informatie over batterijen.

De software installeren

Met de software kunt u opnames van de camera ontladen en
deze bekijken, afdrukken of per e-mail versturen. Bovendien
kunt u er het menu Delen van de camera mee configureren.

OPMERKING voor Windows-gebruikers: voor een goede

werking van de HP-software voor foto- en beeldbewerking
moet u beschikken over Internet Explorer 5.0 (Service
Pack 2) .

Windows

1 Plaats de cd met de HP-software voor foto- & beeld-

bewerking in het cd-station van de computer. Het
installatievenster wordt automatisch weergegeven.

OPMERKING Als het installatievenster niet uit zichzelf

verschijnt, klikt u op Start en kiest u Uitvoeren. Typ

X:\Setup.exe

aangeeft.

2 Klik op Volgende en installeer de software aan de hand van

de aanwijzingen op het scherm.

Zo installeert u de bonussoftware:

1 Klik op Start, kies Uitvoeren en typ de volgende opdracht in

het vak Openen:
van het cd-station aangeeft).

2 Klik op OK en installeer de bonussoftware aan de hand van

de aanwijzingen op het scherm.

, waarbij X de letter van het cd-station

X:\Bonus\setup.exe

(waarbij X de letter

16 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Macintosh

1 Plaats de cd met de HP-software voor foto- &

beeldbewerking in het cd-station van de computer.

2 Dubbelklik op het pictogram van het cd-station op het

bureaublad.

3 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma.
4 Installeer de software aan de hand van de aanwijzingen op

het scherm.

Zo installeert u de bonussoftware:

1 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma

in de Bonus-map op de cd-rom.

2 Installeer de bonussoftware aan de hand van de

aanwijzingen op het scherm.

1-Aan de slag 17

18 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Foto's en videoclips

2

maken

Foto's maken

U kunt een foto maken met of zonder het LCD-scherm. Zo
maakt u een foto:

1 Richt de zoeker op het onderwerp dat u wilt fotograferen.

Dit moet zich binnen het kader bevinden.

2 Houd de camera stil en druk de knop Sluiter half in. De

belichtingstijd en focus worden automatisch ingesteld.

3 Wanneer het groene lampje van zoeker brandt, drukt u de

knop Sluiter helemaal in om de foto te nemen.

Als u bij weinig licht toch zo scherp mogelijke foto's wilt maken,
plaatst u de camera op een statief en zorgt u ervoor dat er
voldoende contrast in het scherpstellingsgebied aanwezig is.

Voor de beste resultaten bij weinig licht zet u de flitser aan
wanneer het onderwerp zich op minder dan 2 meter van de
camera bevindt. Wanneer het onderwerp zich op meer dan 2
meter afstand bevindt, zet u de flitser uit en plaatst u de
camera op een statief om onscherpte van de opname te
voorkomen. Wanneer u de flitser uitschakelt, wordt de opname
helderder vanwege de langere belichtingstijd.

2-Foto's en videoclips maken 19

Als het oranje zoekerlampje knippert, moet u wachten met het
maken van opnames. Dit betekent namelijk dat de camera
wordt opgestart, dat de flitser wordt opgeladen of dat er
sprake is van een andere omstandigheid. Zie Hoofdstuk 6:

Probleemoplossing en ondersteuning op pagina 51 voor

informatie over het opsporen en oplossen van problemen.

Werken met de focusvergrendeling

Met behulp van de focusvergrendeling kunt u scherpstellen op
een onderwerp dat zich niet in het middelpunt van het beeld
bevindt. U kunt deze functie bovendien gebruiken om vóór de
opname te controleren of de opname scherp is. Zo kunt u de
focusvergrendeling gebruiken:

1 Druk de knop Sluiter half in om de belichting en de focus te

vergrendelen. Wanneer de belichting en de focus zijn
vergrendeld, gaat het groene lampje van de zoeker
branden.

2 Wanneer u de knop Sluiter half ingedrukt blijft houden, kunt

u het onderwerp opnieuw inkaderen.

3 Druk de knop Sluiter helemaal in.

Werken met directe controle

Telkens wanneer u een foto hebt gemaakt, wordt deze
weergegeven op het LCD-scherm en opgeslagen in het
geheugen. U kunt de opname wissen voordat deze wordt
opgeslagen door te drukken op de linkerpijltoets .

20 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Videoclips opnemen

Zo neemt u een videoclip op:

1 Richt de camera op het onderwerp dat u wilt vastleggen.
2 Druk de knop Video in. Wanneer u de knop weer los-

laat, wordt met opnemen begonnen. De aanduiding REC
verschijnt op het LCD-scherm. Er wordt geen geluid
opgenomen.

3 U kunt de opname op ieder gewenst moment stoppen door

nogmaals op de knop te drukken.

Wanneer de opname is beëindigd,
verschijnt het laatste beeld van de
videoclip op het LCD-scherm in de
modus Directe controle. Intussen
wordt de videoclip in het geheugen
opgeslagen, tenzij u de clip
verwijdert.

Terwijl de opname wordt gemaakt, knippert het groene
zoekerlampje en brandt het rode video-/zelfontspannerlampje
ononderbroken. Op het LCD-scherm wordt aangegeven hoeveel
opnametijd er nog rest. Wanneer de beschikbare opnametijd is
verstreken, stopt de camera automatisch met opnemen.

OPMERKING U kunt het begin van de opname 10 seconden

uitstellen door op de knop Zelfontspanner te drukken
om de zelfontspanner te activeren en vervolgens op de
knop te drukken.

2-Foto's en videoclips maken 21

Hoewel de maximale opnametijd voor een videoclip altijd
30 seconden bedraagt, kunt u het aantal videoclips dat kan
worden gemaakt vergroten door een geheugenkaart te
gebruiken. Videoclips kunnen erg groot zijn en veel
geheugenruimte innemen.

De voorbeeldmodus gebruiken

U kunt op het LCD-scherm ook een
voorbeeld van de foto weergeven en
zo nauwkeurig bekijken hoe de foto
eruit zal zien. Dit is handig bij
close-upfoto's en in gevallen waarin
het inkaderen van het onderwerp
met zorg dient te gebeuren.

Zo maakt u een foto met het LCD-scherm:

1 Druk op de knop LCD-scherm om de voorbeeldmodus

te activeren.

2 Richt de camera op het onderwerp zodat het te zien is op

het LCD-scherm en druk op de knop Sluiter.

U kunt via de voorbeeldmodus niet alleen foto’s en videoclips
maken. U kunt ook inzoomen op het onderwerp, de
instellingen voor de flitser aanpassen, bepalen hoeveel foto’s u
kunt maken of de kwaliteit van de opname verhogen.

OPMERKING Bij veelvuldig gebruik van het LCD-scherm

raken de batterijen snel leeg.

22 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

De zelfontspanner gebruiken

Zo gebruikt u de zelfontspanner:

1 Bevestig de camera op een statief of plaats deze op een

solide ondergrond.

2 Kader het onderwerp in met behulp van de zoeker of het

LCD -scherm.

3 Druk eenmaal op de knop . Het pictogram van de

zelfontspanner verschijnt op het LCD-scherm.

4 Druk de knop Sluiter helemaal in en laat deze vervolgens

los. Het video-/zelfontspannerlampje en het zoekerlampje
knipperen 10 seconden voordat de foto wordt gemaakt.

De zoomfunctie gebruiken

Optisch zoomen

Met optisch zoomen kunt u het onderwerp dichterbij laten
lijken. Zo gebruikt u de optische zoomfunctie:

z Druk op de knop In-/uitzoomen om de

lensinstelling te wijzigen van groothoek in tele (1x tot 3x) en
weer terug. Met behulp van de telefotopositie kunt u close­ups maken.

U kunt de optische zoomfunctie gebruiken voor videoclips,
maar u kunt de instelling niet wijzigen tijdens het opnemen.

2-Foto's en videoclips maken 23

Digitaal zoomen

Zo gebruikt u de digitale zoomfunctie:

1 Druk op om de voorbeeldmodus te activeren en kader

de foto in met behulp van het LCD-scherm.

2 Houd de rechterkant van de knop ingedrukt totdat

u de maximale stand voor de optische zoomfunctie bereikt.
Laat de knop vervolgens los.

3 Houd de rechterkant van de knop nogmaals

ingedrukt om de digitale zoomfunctie in te schakelen.
(Digitaal zoomen is mogelijk van 1,3x tot 4x.) Op het LCD­scherm verschijnt een geel bijsnijkader om het gebied aan
te geven dat wordt vastgelegd.

Als u de digitale zoomfunctie wilt annuleren, houd u de
rechterkant van de knop ingedrukt totdat het zoomen

ophoudt. Laat de knop vervolgens los. U kunt de digitale
zoomfunctie ook annuleren door de voorbeeldmodus te sluiten.

OPMERKING De digitale zoomfunctie werkt niet tijdens het

opnemen van videoclips.

24 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

De flitser gebruiken

Wanneer de camera aanstaat, wordt de flitser automatisch
ingesteld op Automatisch flitsen. Als u de instelling voor de
flitser wijzigt, blijft deze instelling geldig totdat u de instelling
wijzigt of de camera uitschakelt. Door de knop flitser in te
drukken doorloopt u de instellingen in de volgorde die
hieronder wordt aangegeven.

Pictogram Instelling Beschrijving

Auto­matisch
flitsen

Rode-ogen­correctie

Flitser aan De camera maakt altijd gebruik van

Flitser uit De camera maakt geen gebruik van

De camera bepaalt zelf de belichting
en gebruikt zo nodig de flitser.

De camera bepaalt zelf de belichting
en gebruikt zo nodig de flitser om het
optreden van het rode-ogeneffect
tegen te gaan.

de flitser. Als uw onderwerp aan de
achterzijde wordt belicht, kunt u de
flitser gebruiken om de voorzijde van
het onderwerp extra te belichten. Dit
type belichting wordt ook wel
“invulflits” genoemd.

de flitser. Gebruik deze instelling
wanneer u de flitser niet wilt
gebruiken (bijvoor-beeld bij veraf­gelegen objecten). In dit geval kan er
een lange belichtingstijd nodig zijn,
waarvoor een statief onontbeerlijk is.

2-Foto's en videoclips maken 25

De opnamekwaliteit wijzigen

De camera kent drie instellingen voor de opnamekwaliteit:

Goed, Beter en Best. De huidige kwaliteitsinstelling wordt

aangegeven op het LCD-scherm, naast het aantal foto’s dat
kan worden gemaakt. Met deze instelling bepaalt u de
kwaliteit van de opnames en daarmee het aantal opnames dat
kan worden opgeslagen in het interne geheugen of op de
geheugenkaart. Hoe hoger de kwaliteit van de opnames, des
te meer geheugenruimte ze innemen. In de volgende tabel
wordt per instelling aangegeven hoeveel foto's u bij
benadering kunt nemen bij gebruik van het interne geheugen
of een geheugenkaart van 16 MB en zonder gebruik van de
digitale zoomfunctie.

Instelling Pictogram Beschrijving en capaciteit

Goed Dit is de meest geheugenbesparende

instelling. Deze instelling wordt
aanbevolen voor het verzenden van
opnames in e-mail of voor gebruik op
het Internet.

Intern geheugen—87 opnames
Geheugenkaart van 16 MB—
200 opnames

26 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Instelling Pictogram Beschrijving en capaciteit

Beter Deze instelling zorgt voor opnames van

hoge kwaliteit en vereist minder
geheugen dan de Best. Deze instelling is
aan te bevelen voor het afdrukken van
opnames op 10 bij 15 cm (4 bij 6 inch).
Dit is de standaardkwaliteitsinstelling.

Intern geheugen—14 opnames
Geheugenkaart van 16 MB—
32 opnames

Best Deze instelling zorgt voor opnames van

de hoogste kwaliteit en vereist het meeste
geheugen. Deze instelling is aan te
bevelen als u opnames wilt vergroten of
opnames wilt afdrukken die een formaat
hebben van 20 bij 25 cm (8 bij 10 inch)
of groter.

Intern geheugen—7 opnames
Geheugenkaart van 16 MB—
17 opnames

Zo wijzigt u de opnamekwaliteit:

Druk net zo lang op de knop Kwa litei t totdat de gewenste
instelling wordt weergegeven op het LCD-scherm.
Achtereenvolgens worden de instellingen Goed, Beter en Best
weergegeven.

2-Foto's en videoclips maken 27

28 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

De afspeelmodus en

3

het hoofdmenu
gebruiken

De afspeelmodus gebruiken

Wanneer u foto's hebt genomen en op de camera hebt
opgeslagen, kunt u ze bekijken in de afspeelmodus. U kunt ook
videoclips bekijken.

12

6

# Pictogram Beschrijving
1 Geeft de kwaliteitsinstelling van de opname

aan.

2 Geeft de zoomfactor aan.

3 12.25.2001 De datum waarop de opname is gemaakt.
4 Zichtbaar als er een geheugenkaart is

geplaatst.

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken 29

3

45

# Pictogram Beschrijving
5 Geeft de batterijstatus aan.
6 12 of 43 Het nummer van de opname en het

totaalaantal opnames dat op de camera of
de geheugenkaart (indien geplaatst) is
opgeslagen.

Opnames bekijken

Zo kunt u de opnames bekijken die zijn opgeslagen in het
camerageheugen:

1 Druk op of gebruik de knoppen om de

afspeelmodus te activeren.

2 Gebruik de knoppen om door de opnames te

bladeren. Houd de knoppen ingedrukt als u
automatisch wilt bladeren.

OPMERKING De batterijen gaan langer mee als u tijdens

het bekijken van uw opnames de camera aansluit op een
optionele HP-netvoedingsadapter. Zie Bijlage A: Batterijen

en accessoires op pagina 75 voor meer informatie.

Als er op de camera of de
geheugenkaart geen opnames zijn
opgeslagen, verschijnt de aanduiding

No images (Geen opnames) op het

LCD-scherm. U kunt terugkeren naar
de voorbeeldmodus door op de knop

te drukken.

30 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Videoclips opnemen

U kunt videoclips op de camera op dezelfde manier bekijken
als foto’s. Wanneer u een videoclip aan het bekijken bent,
verschijnen rechtsonder op het LCD-scherm een videopictogram
en een voortgangsbalk. Er wordt automatisch met het afspelen
van videoclips begonnen. Tijdens het bekijken van videoclips:

• kunt u naar het volgende beeld gaan door op de knop

te drukken.

• kunt u naar het eerste beeld van de videoclip of naar het

vorige beeld gaan door op de knop te drukken.

Het hoofdmenu gebruiken

Met de opties in het hoofdmenu kunt
u in de afspeelmodus foto’s draaien,
wissen of vergroten. U kunt ook
schetsen van uw foto’s bekijken of de
instellingen van de camera wijzigen.
U activeert het hoofdmenu door
tweemaal op te drukken (of
eenmaal als de afspeelmodus actief is). Met de knoppen
kunt u door de menuopties bladeren.

Pictogram Beschrijving

Hiermee draait u de foto met de wijzers van de
klok mee in stappen van 90 graden.

Hiermee verwijdert u de huidige opname of alle
opnames en bestanden, of formatteert u het interne
geheugen of de geheugenkaart.

Met Undelete (Verwijderen ongedaan maken) kunt
u de laatst uitgevoerde verwijderactie ongedaan
maken.

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken 31

Pictogram Beschrijving

Hiermee kunt u schetsen of miniatuurversies van
opnames bekijken (negen per keer).

Hiermee vergroot u de weergave van de huidige
opname.

Hiermee kunt u de instellingen van de camera
wijzigen.

Hiermee sluit u het hoofdmenu.

Foto’s draaien

Wanneer u de optie Rotate (Draaien) kiest in het hoofdmenu
wordt de huidige opname op het LCD-scherm met de wijzers
van de klok mee gedraaid in stappen van 90 graden. Deze
wijziging is permanent. Als u een opname wilt draaien, drukt u
op en kiest u ROTATE.

Wanneer u nogmaals op drukt,
wordt de opname opnieuw
90 graden gedraaid.

OPMERKING Deze optie kan

alleen voor foto's worden
gebruikt, niet voor videoclips.

32 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Opnames verwijderen

Wanneer u de optie Delete
(Verwijderen) kiest in het

hoofdmenu worden de huidige

opname of alle opnames gewist.

Ga naar de gewenste opname met
behulp van de knoppen .
Markeer de opname en druk op .

Bij gebruik van de optie kunt u kiezen uit :

z This Image (Deze opname)- Hiermee verwijdert u de

huidige opname.

z All Images (Alle opnames) of All Images on Card (Alle

opnames op kaart) - Hiermee verwijdert u alle opnames uit
het interne geheugen of van de geheugenkaart (indien
geplaatst).

z Format Memory (Geheugen formatteren) of Format Card

(Kaart formatteren) - Hiermee verwijdert u alle opnames en
bestanden uit het interne geheugen of van de
geheugenkaart (indien geplaatst) en formatteert u het
interne geheugen of de geheugenkaart.

z Undelete (Verwijderen ongedaan maken) - Deze optie

verschijnt als u foto's of videoclips hebt verwijderd. Hiermee
kunt u de laatst uitgevoerde verwijderactie ongedaan
maken. De optie Undelete blijft beschikbaar totdat u een
andere foto of videoclip maakt of verwijdert, of totdat u de
camera uitschakelt of aansluit op uw computer.

z Exit (Afsluiten) - Hiermee sluit u het menu Delete.

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken 33

Opnames als schets bekijken

Wanneer u de optie View Thumbnails
(Schetsen bekijken) kiest in het

hoofdmenu worden er maximaal

negen schetsen tegelijk weergegeven
op het LCD-scherm.

U kunt door de schetsen bladeren met
behulp van de knoppen . Als u
een opname vergroot wilt bekijken,
selecteert u deze en drukt u op
(door nogmaals op te drukken
schakelt u deze optie weer uit).
Gebruik de knoppen om naar de
volgende set met opnames gaan.

Opnames vergroten

Wanneer u de optie Magnify
(Vergroten) kiest in het hoofdmenu

worden de opnames op het LCD­scherm vergroot.

Selecteer de opname die u wilt
vergroten en druk op . Terwijl de
opname wordt vergroot, verschijnt er
een voortgangsbalk op het LCD-scherm.

34 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Met de knoppen kunt u door de vergrote opname
schuiven. Wanneer u op drukt, verschijnt het menu
Vergroten. In dit menu kunt u de schuifrichting wijzigen, de
vergrotingsfactor aanpassen of de optie uitschakelen.

OPMERKING Deze optie kan alleen voor foto's worden

gebruikt, niet voor videoclips.

Het menu Setup (Instellingen) gebruiken

Met deze optie in het hoofdmenu kunt
u voorkeursinstellingen op de camera
opgeven.

U kunt door de opties in het menu

Setup bladeren door de knoppen

te gebruiken en een optie kiezen

door op te drukken.

Date & Time (Datum & tijd)

Met deze instelling kunt u de huidige datum en tijd voor de
camera opgeven. Zie Hoofdstuk 1: Aan de slag op pagina 7
voor meer informatie over het instellen van de datum en de
tijd.

Welcome Screen (Welkomstscherm)

Met deze instelling bepaalt u welke
opname wordt weergegeven wanneer
u de camera aanzet. U kunt een van
de opnames op uw camera kiezen of
de standaardinstelling, het HP-logo,
gebruiken.

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken 35

Zo stelt u de optie Welcome Screen in:

1 Druk op of gebruik de knoppen om de

afspeelmodus te activeren.

2 Ga naar de opname die u wilt gebruiken en activeer het

menu Setup.

3 Selecteer Welcome Screen en druk op . Selecteer This

Image en druk vervolgens nogmaals op .

USB Configuration (USB-configuratie)

Deze instelling bepaalt hoe de camera wordt weergegeven
wanneer deze op een computer wordt aangesloten. Zo wijzigt
u de instelling voor deze aansluiting:

1 Selecteer USB Configuration (USB-

configuratie) in het menu Setup.

2 Selecteer een van de volgende

opties met de knoppen en
druk op .

• Digital Camera (Digitale

camera). Deze optie zorgt

ervoor dat de computer de camera herkent als digitale
camera (PTP-standaard (Picture Transfer Protocol­standaard)). Dit is de standaardinstelling op de camera.

• Disk Drive (Schijfstation) - Zorgt ervoor dat de computer

de camera herkent als schijfstation (MSDC-standaard
(Mass Storage Device Class-standaard)). Gebruik deze
instelling voor het ontladen en delen van opnames op
een Macintosh-computer of voor het ontladen van
opnames op een Windows-systeem waarop de HP­software voor foto- & beeldbewerking niet is
geïnstalleerd.

36 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Move images to Card (Opnames naar kaart verplaatsen)

Met deze optie kunt u opnames van
het interne geheugen van de camera
overzetten naar een geheugenkaart.
Deze optie verschijnt alleen als u een
geheugenkaart hebt geplaatst en het
interne geheugen minimaal één
opname bevat.

Als de geheugenkaart genoeg
capaciteit heeft voor de opslag van
alle opnames in het interne
geheugen, wordt u gevraagd of u alle
opnames wilt overzetten. Als er niet
voldoende ruimte meer is op de
geheugenkaart, kunt u niet meer
opnames verplaatsen dan er op de kaart passen.

Als u Yes (Ja) selecteert op de vraag
of u de opnames wilt verplaatsen,
verschijnt er een voortgangsbalk op
het LCD-scherm die aangeeft hoeveel
opnames er zijn verplaatst. De
opnames die eerder in het interne
geheugen waren opgeslagen, worden
verwijderd nadat ze op de geheugenkaart zijn overgezet.

3-De afspeelmodus en het hoofdmenu gebruiken 37

OPMERKING Wanneer u een geheugenkaart plaatst, kunt u

alleen de opnames die op de geheugenkaart staan op het
LCD-scherm bekijken. Als u de opnames wilt bekijken die
zich in het interne geheugen bevinden, moet u eerst de
geheugenkaart verwijderen.

Language (Taal)

Deze instelling bepaalt in welke taal de menu's en de tekst op
het LCD-scherm worden weergegeven. Zie Hoofdstuk 1: Aan

de slag op pagina 7 voor informatie over het instellen van een

taal voor uw camera.

Exit (Afsluiten)

Met deze optie sluit u het menu Setup en keert u terug naar de
afspeelmodus.

38 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Werken met hp

4

instant share

Deze camera is voorzien van een bijzondere functie, genaamd

HP Instant Share. Met deze functie kunt u opnames op de

camera selecteren die later automatisch worden verwerkt
wanneer u de camera aansluit op de computer of op bepaalde
HP-printers.

Zo kunt u opnames selecteren die u wilt laten afdrukken en de
camera vervolgens op de computer of de printer aansluiten,
waarna de geselecteerde opnames automatisch worden
afgedrukt.

U kunt ook opnames selecteren die automatisch moeten
worden verwerkt door de e-mailservice van HP. Wanneer u de
camera op de computer aansluit, worden de geselecteerde
opnames per e-mail verstuurd naar uw familie of vrienden, of
een willekeurig ander e-mailadres. Hierop wordt verderop in
dit hoofdstuk nader ingegaan.

Wanneer u op de knop Delen drukt op de camera, wordt
de opname die u het meest recentelijk hebt gemaakt of
bekeken weergegeven op het LCD-scherm, samen met de e­mail- of afdrukbestemmingen die u voor die opname hebt
opgegeven. Met de knoppen kunt u door de opnames
bladeren en de bestemmingen voor de overige opnames op de
camera bekijken.

4-Werken met hp instant share 39

Nadat u op de knop hebt gedrukt, kunt u het menu Delen
activeren door op te drukken. In de volgende tabel vindt u
meer informatie over het menu Delen.

3

2

1

4

# Pictogram Beschrijving
1 Print 1 copy (1 exemplaar afdrukken) van de

huidige opname.

Als het papierformaat 4 bij 6 inch of 8,5 bij 11
inch is, wordt de foto afgedrukt met het formaat
4 bij 6 inch. Als het papierformaat A4 of A6 is,
wordt de foto afgedrukt met het formaat A6.

2 Print 2 copy (2 exemplaren afdrukken) van de

huidige opname.

3 E-mail... Hiermee voegt u e-mailadressen toe

aan het menu Delen. Verderop in dit hoofdstuk
wordt uitgelegd hoe dit in zijn werk gaat.

4 Een vinkje geeft aan dat de bestemming is

geselecteerd voor de opname die momenteel
wordt weergegeven. (Per opname kunt u
meerdere bestemmingen selecteren.)

40 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Foto’s delen via hp instant share

1 Zet de camera aan en druk op de knop .
2 Gebruik de knoppen om naar de opname te gaan die

u wilt afdrukken. Videoclips kunnen niet worden
geselecteerd voor afdrukken.

3 Druk op om het menu Delen te activeren en gebruik de

knoppen om naar de gewenste afdrukoptie te gaan.

4 Druk op . Er verschijnt een vinkje ( ) naast die optie.
5 Ga naar andere opnames met behulp van de knoppen

en herhaal stap 3 en 4 om afdrukopties te selecteren voor
elke opname.

6 Wanneer u klaar bent met het selecteren van de opnames

die u wilt laten afdrukken, drukt u op de knop .

7 Zodra u de camera op uw computer of een compatibele

printer aansluit, worden de geselecteerde opnames auto­matisch afgedrukt. Zie Hoofdstuk 5: Opnames ontladen,

afdrukken en weergeven op pagina 45 voor informatie over

het aansluiten van de camera op computer of printer.

OPMERKING Via het menu Delen maakt u een standaard

DPOF-bestand (Digital Print Order Format) voor
afdrukopties.

Werken met de hp instant share
e-mailservice

Het versturen van opnames per e-mail met HP Instant Share
geschiedt in drie stappen:

1 Eerst voeg u e-mailadressen toe aan het menu Delen op de

camera (met behulp van de computer en de camera).

2 Vervolgens selecteert u de opnames die u per e-mail wilt

versturen (via het menu Delen op de camera).

3 Ten slotte sluit u de camera op uw computer aan om de

geselecteerde opnames te versturen.

4-Werken met hp instant share 41

E-mailadressen toevoegen, wijzigen
en verwijderen

OPMERKING Om deze procedure te kunnen uitvoeren moet

u een Internet-verbinding hebben.

1 Zet de camera aan, druk op de knop Delen , selecteer de

optie E-mail... en druk op OK. Op het LCD-scherm
van de camera verschijnt een bericht waarin wordt
gevraagd de camera aan te sluiten op de computer.

2 Sluit de camera aan op uw computer (met de USB-kabel of

een optioneel camerabasisstation van HP).

3 Klik op Retrieve from Camera (Ophalen van camera) op de

computer.

4 Controleer op het scherm Modify Share Menu (Menu Delen

wijzigen) of de aanduiding Photo E-mail (Foto’s per e-mail
verzenden) wordt weergegeven boven de knop Add... en
klik vervolgens op de knop Add...(Toevoegen) .

5 Als u een Macintosh-computer gebruikt, gaat u verder met

stap 7. Als u een Windows-computer gebruikt, wordt u
gevraagd u aan te melden bij het programma HP Passport.
Via HP Passport kunt u kosteloos gebruikmaken van de
e-mailservice van HP en andere services die in de toekomst
beschikbaar komen. Wanneer dit scherm voor het eerst
wordt weergegeven, moet u zich opgeven als nieuwe
gebruiker. Volg hiervoor de aanwijzingen op het scherm.

6 Als u eenmaal bent geregistreerd, meldt u zich aan bij het

programma HP Passport. Vervolgens verschijnt het scherm

Photo E-mail Setup (Instellingen foto’s verzenden via e-

mail). Hier kunt u een e-mailadres opgeven en aangeven
hoe dit in het menu Delen op de camera moet worden
weergegeven. U kunt ook een onderwerp en een boodschap
typen voor de e-mail die naar het opgegeven adres wordt
gestuurd. Wanneer u het formulier hebt ingevuld, klikt u op

Next (Volgende). Er verschijnt een bevestigingsscherm. Klik

op Finish (Voltooien).

42 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

7 Als het goed is, verschijnt de zojuist toegevoegde

e-mailbestemming op het scherm Modify Share Menu
(Menu Delen wijzigen) in de sectie Current Share Menu
(Huidig menu Delen). U kunt meer e-mailadressen aan het
menu Delen op de camera toevoegen door de stappen 4-6
te herhalen. U hoeft u daarbij niet meer aan te melden bij
het programma HP Passport.

8 Wanneer u klaar bent met het toevoegen van

e-mailadressen, klikt u op Save to Camera (Opslaan op
camera) om de nieuwe adressen op te slaan in het menu

Delen op de camera. Wanneer op de computer wordt

bevestigd dat de adressen op de camera zijn opgeslagen,
koppelt u de camera los van de computer en drukt u op de
knop om de nieuwe e-mailbestemmingen in het menu

Delen te bekijken.

9 U kunt nu de opnames selecteren die u per e-mail wilt

versturen. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe dit
in zijn werk gaat.

Opnames selecteren die u per e-mail
wilt versturen

1 Zet de camera aan en druk op de knop .
2 Gebruik de knoppen om naar de opname te gaan die

u per wilt e-mail versturen. Videoclips kunnen niet worden
geselecteerd voor verzending per e-mail.

3 Druk op om het menu Delen te activeren en gebruik de

knoppen om naar de e-mailbestemming te gaan die u
wilt selecteren.

4 Druk op om de e-mailbestemming te selecteren.

Er verschijnt een vinkje bij de geselecteerde bestemming.
(U kunt per opname meerdere e-mailbestemmingen of
afdrukopties selecteren.)

4-Werken met hp instant share 43

5 Ga naar andere opnames door de knoppen te

gebruiken en herhaal stap 3 en 4 om de
e-mailbestemmingen te selecteren voor elke opname.

6 Wanneer u klaar bent met het selecteren van de opnames

die u per e-mail wilt versturen, drukt u op de knop .

7 Wanneer u de camera de volgende keer op uw computer

aansluit, worden de opnames ontladen op de computer en
diegene die zijn geselecteerd voor verzending via e-mail
naar de opgegeven bestemmingen gestuurd.

Opnames worden op een Windows-computer op een andere
manier per e-mail verzonden dan op een Macintosh-computer.

Windows

De opnames worden niet rechtstreeks naar de ontvanger
gestuurd. In plaats daarvan wordt er een bericht gestuurd naar
elk e-mailadres dat u hebt geselecteerd in het menu Delen. Het
bericht bevat een miniatuurversie of schets van elke opname
die u voor dat adres hebt geselecteerd, naast een koppeling
naar een webpagina waarop de ontvanger de opnames kan
bekijken. Vanaf die webpagina kan de ontvanger dan
bijvoorbeeld uw e-mailbericht beantwoorden of de opname
afdrukken. Op deze manier kunnen mensen met verschillende
e-mailprogramma’s uw opnames bekijken zonder dat ze
hoeven te worstelen met e-mailbijlagen.

Macintosh

Opnames worden rechtstreeks verstuurd naar de ontvangers
met behulp van het standaardprogramma voor e-mail op uw
computer.

44 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Opnames ontladen,

5

afdrukken en
weergeven

Wanneer u eenmaal een aantal foto’s hebt gemaakt, kunt u de
foto’s van de camera ontladen op een computer, deze
rechtstreeks op een printer afdrukken of deze weergeven op
een televisie (door gebruik te maken van het optionele HP­camerabasisstation).

Ontladen op een computer

OPMERKING U kunt hiervoor ook het optionele

camerabasisstation van HP gebruiken. Zie Bijlage B:

camerabasisstation op pagina 79 voor details.

OPMERKING Als u een Macintosh-computer gebruikt, stelt u

de camera in op Disk Drive (Schijfstation) in het menu

USB Configuration (USB-configuratie) in het menu Setup

(Instellingen).

1 Bij uw camera wordt een speciale

USB-kabel geleverd waarmee u de
camera op een computer kunt
aansluiten. Sluit de grote
connector van die USB-kabel aan
op de computer.

2 Open het klepje dat toegang geeft

tot de geheugenkaart aan de
zijkant van de camera en sluit de
kleine connector van de USB-kabel
aan op de USB-aansluiting van de
camera.

5-Opnames ontladen, afdrukken en weergeven 45

3 Zet de camera aan. Het programma HP Image Unload

wordt gestart op de computer en de opnames op de camera
worden automatisch ontladen op de computer. Als de
camera opnames bevat die u in het menu Delen hebt
geselecteerd voor afdrukken of verzending per e-mail,
worden deze acties uitgevoerd nadat de opnames in
kwestie op de computer zijn ontladen.

4 Wanneer Finished (Voltooid) verschijnt op het

computerscherm, zijn uw opnames opgeslagen en verwerkt.
U kunt de camera nu loskoppelen van de computer.

OPMERKING Als u de opnames van de camera wilt

ontladen op een computer waarop de HP-software voor
foto- & beeldbewerking niet is geïnstalleerd, selecteert u
de optie Disk Drive in het menu USB Configuration dat
zich bevindt in het menu Setup op de camera. Hierdoor
kan de camera op de computer worden benaderd als
schijfstation.

Opnames afdrukken

OPMERKING U kunt hiervoor ook het optionele

camerabasisstation van HP gebruiken. Zie Bijlage B:

camerabasisstation op pagina 79.

Voor het afdrukken van de opnames die op de computer zijn
ontladen kunt u de HP-software voor foto- & beeldbewerking
gebruiken die bij de camera wordt geleverd.

U kunt de camera ook rechtstreeks aansluiten op een
willekeurige printer van het type HP DeskJet of Photosmart die
is voorzien van een USB-aansluiting en de opnames afdrukken
die op de camera zijn geselecteerd via het menu Delen of alle
opnames op de camera afdrukken.

46 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

1 Bij uw camera wordt een speciale

USB-kabel geleverd waarmee u de
camera rechtstreeks op een printer
kunt aansluiten.

2 Sluit de vierkante connector van

de USB-kabel aan op de printer.

3 Open het klepje dat toegang geeft

tot de geheugenkaart aan de
zijkant van de camera en sluit de
kleine connector van de USB-kabel
aan op de USB-aansluiting van de
camera.

4 Pas de afdrukinstellingen aan via

het menu Print Setup (Printerinstellingen) op de camera om
de procedure te voltooien.

Opnames weergeven op een tv

U kunt de opnames van uw camera op bijna elke tv op
eenvoudige wijze bekijken in de vorm van een diavoorstelling.
U moet hiervoor het optionele camerabasisstation van HP
gebruiken. Zie Bijlage B: camerabasisstation op pagina 79.

Een diavoorstelling weergeven

Zodra u de camera met behulp van het optionele camerabasis­station van HP hebt aangesloten op de tv, kunt u beginnen.

1 Zet de camera aan. De knop op het basisstation licht op.

Druk op de knop . Het menu Slideshow (Diavoorstelling)
verschijnt. De menuopties worden beschreven in de
volgende tabel.

5-Opnames ontladen, afdrukken en weergeven 47

Optie Beschrijving
NTSC Television

(NTSC-televisie)
PAL Televisio n

Voornamelijk gebruikt in Noord-Amerika
en Japan

Voornamelijk gebruikt in Europa en Azië

(PAL-televisie)
5 Sec/Image

(10 sec./opname)
10 Sec/Image

(10 sec./opname)
Manual Advance

(Handmatig

Elke opname wordt 5 seconden lang
weergegeven

Elke opname wordt 10 seconden lang
weergegeven

Met de knoppen op de camera kunt
u de opnames een voor een weergeven

bladeren)
Begin Hiermee start u de diavoorstelling

2 Als u een optie in het menu Slideshow wilt wijzigen,

selecteert u de optie en drukt u op . Telkens als u op
drukt, wordt de volgende optie geselecteerd. Alle selecties
(met uitzondering van Begin) worden opgeslagen op de
camera en gebruikt als standaardinstellingen, totdat u deze
opnieuw wijzigt.

3 U start de diavoorstelling door Begin te selecteren. Het LCD-

scherm van de camera wordt uitgeschakeld en de
diavoorstelling wordt weergegeven op de tv. Tijdens de
diavoorstelling worden de opnames weergegeven in de
volgorde waarin ze zijn gemaakt of bekeken, te beginnen
met de laatste opname. Wanneer het einde van de reeks is
bereikt, wordt de hele reeks opnieuw weergegeven.
Videoclips worden altijd helemaal afgespeeld, ongeacht de
snelheid die u hebt opgegeven in het menu Slideshow.

48 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

4 U kunt de diavoorstelling stoppen door te drukken op de

knop op het basisstation of door de camera uit te zetten.

U kunt tijdens de diavoorstelling te allen tijde op de knoppen

drukken om verder of terug te gaan. Door deze knoppen
in te drukken en ingedrukt te houden, kunt u de opnames
automatisch herhalen, net als in de afspeelmodus.

OPMERKING Het hoofdmenu en het menuDelen zijn

beschikbaar tijdens de diavoorstelling. Tijdens de
diavoorstelling kunt u opnames draaien, verwijderen,
delen, enzovoort, en miniatuurweergaves of schetsen
bekijken.

5-Opnames ontladen, afdrukken en weergeven 49

50 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Probleemoplossing

6

en ondersteuning

Problemen en oplossingen

Probleem Mogelijke

oorzaak

Ik kan de
camera niet
aanzetten.

De batterijen
werken niet
goed.

De HP­netvoedings­adapter werkt
niet naar
behoren.

De HP­netvoedings­adapter is
aangesloten
op de camera,
maar niet op
het stopcontact.

Oplossing

Gebruik uitsluitend batterijen
voor fotografische toepassingen
van het type AA lithium, alkaline
of NiMH.

Controleer of de batterijen op de
juiste manier zijn geplaatst.

Het is mogelijk dat batterijen
bijna of helemaal leeg zijn.
Plaats nieuwe of opgeladen
batterijen.

Controleer of de HP-netvoedings­adapter niet beschadigd of defect
is. Als deze niet beschadigd lijkt,
sluit u deze aan op een werkend
stopcontact.

Als u de batterijvoeding wilt
gebruiken, moet u de HP­netvoedingsadapter loskoppelen
van de camera. Als u de HP­netvoedingsadapter wilt
gebruiken, sluit u deze aan op
een werkend stopcontact.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 51

Probleem Mogelijke

oorzaak

De camera
reageert niet
wanneer ik op
een knop
druk.

De camera
maakt geen
foto wanneer
ik op de knop
Sluiter druk.

De camera
staat uit.

De camera is
aangesloten
op een
computer.

De batterijen
zijn leeg.

De camera
werkt niet
meer.

U hebt niet
hard genoeg
op de knop

Sluiter

gedrukt.

Oplossing

Zet de camera aan.

De knoppen van de camera
reageren niet wanneer de
camera is verbonden met een
computer, met uitzondering van

de knop .
Vervang de batterijen of laad ze

op.
Plaats de batterijen opnieuw.

Vervang zo nodig de batterijen.

Druk de knop Sluiter helemaal
in.

52 hp ph otosmart 620 gebru ikershandleid ing

Probleem Mogelijke

oorzaak

Ik moet de
batterijen in
de camera om
de haverklap
vervangen.

De aan­gegeven
datum en/of
tijd klopt niet.

Bij veelvuldig
gebruik van
het LCD­scherm en de
flitser wordt
veel stroom
verbruikt.

De NiMH­batterijen die u
gebruikt, zijn
niet op de
juiste manier
opgeladen.

De batterijen
zijn leeg of
zijn meer dan
10 minuten
verwijderd
geweest uit de
camera.

Oplossing

Gebruik de HP-netvoedings­adapter wanneer u het LCD­scherm langere tijd gebruikt en
wanneer u meerdere foto's op de
computer wilt ontladen.

Gebruik de flitser alleen wanneer
nodig.

Gebruik geen gewone
alkalibatterijen. Gebruik
krachtiger batterijen, zoals
kwalitatief goede alkali- of
photolithiumbatterijen, of schakel
over op oplaadbare NiMH­batterijen.

Pas nadat ze vier keer volledig
zijn ontladen en opgeladen
bereiken NiMH-batterijen hun
maximale capaciteit en
werkingsduur.

Stel de datum en tijd opnieuw in
met behulp van de menu’s op de
camera.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 53

Probleem Mogelijke

oorzaak

Er verstrijkt
veel tijd tussen
het moment
dat ik op de
knop Sluiter
druk en het
moment dat er
daadwerkelijk
een foto wordt
gemaakt.

Het duurt even
voordat de
camera is
scherpgesteld
en de
belichting is
bepaald.

De flitser wordt
momenteel
opgeladen.

De
zelfontspanner
is geactiveerd.

De camera is
nog bezig met
het opslaan
van de laatste
opname die u
hebt gemaakt.

Oplossing

Druk de knop Sluiter half in
zodat de camera kan scherp­stellen. Wanneer u de knop
vervolgens helemaal indrukt,
wordt er sneller een foto
gemaakt.

Wacht totdat het oranje lampje
in de zoeker ophoudt met
knipperen voordat u weer een
foto maakt.

Schakel de zelfontspanner uit.

Wacht een paar seconden totdat
de opname is verwerkt en druk
vervolgens op de knop Sluiter.

De camera kan maximaal drie
opnames tegelijk opslaan in het
geheugen.

54 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Probleem Mogelijke

oorzaak

De opname is
wazig.

Het onderwerp
bevond zich te
dicht bij de
cameralens.

U hebt de
camera
bewogen
terwijl u de
foto maakte.

Er is weinig
licht en de
flitser staat uit.

Oplossing

Zorg ervoor dat de afstand
tussen de camera en het
onderwerp minimaal 20 cm (de
minimale brandpuntsafstand)
bedraagt.

Houd de camera stil terwijl u op
de knop Sluiter drukt of gebruik
een statief.

In lichtzwakke omstandigheden
is een langere belichtingstijd
nodig. Zet de camera op een
statief, verbeter de belichting of
gebruik de flitser.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 55

Probleem Mogelijke

oorzaak

De opname is
onderbelicht.

Er was niet
voldoende
licht.

De
sluitersnelheid
was te hoog.

De flitser stond
aan, maar de
afstand tot het
onderwerp
was te groot.

Achter het
onderwerp
bevond zich
een lichtbron.

U bedekte de
flitser met uw
vingers.

Oplossing

Druk voordat u de foto neemt de
knop Sluiter half in om de
scherpte en belichting
automatisch in te stellen. Gebruik
de instelling Flitser uit en beweeg
de camera niet. Wacht totdat het
licht beter wordt of gebruik
indirecte belichting.

Gebruik de instelling Flitser uit
zodat er een langere belichtings­tijd wordt gebruikt en houd de
camera stil (of gebruik een
statief).

Zorg ervoor dat het onderwerp
niet meer dan 3 meter van de
camera is verwijderd wanneer u
de foto neemt met de flitser.

Gebruik de instelling Flitser aan
om het onderwerp bij te lichten
wanneer zich op de achtergrond
een sterke lichtbron zoals de zon
of een raam bevindt.

Blijf met uw vingers uit de buurt
van de flitser wanneer u een foto
maakt.

56 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Probleem Mogelijke

oorzaak

De opname is
overbelicht.

De flitser
produceerde te
veel licht.

Een natuurlijke
of kunstmatige
lichtbron (niet
de flitser) gaf
te veel licht.

U stond te
dicht bij het
onderwerp om
de flitser te
kunnen
gebruiken.

Oplossing

Schakel de instelling Flitser uit in.

Probeer de foto vanuit een
andere hoek te maken. Richt de
camera niet direct op een
heldere lichtbron of een
reflecterend oppervlak tijdens
een zonnige dag.

Neem wat meer afstand tot het
onderwerp of schakel de
instelling Flitser uit in en probeer
het opnieuw.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 57

Probleem Mogelijke

oorzaak

Wanneer ik
de camera op
mijn computer
aansluit,
verschijnt er
een bericht
met de
mededeling
dat de camera
niet kan
worden
gevonden.

De camera
staat uit.

De kabel is
niet op de
juiste manier
aangesloten.

De camera is
op de
computer
aangesloten
via een USB­hub en deze is
niet
compatibel
met de
camera.

De camera
werkt niet naar
behoren.

Oplossing

Zet de camera aan.

Zorg ervoor dat de kabel aan
beide kanten goed vastzit.

Sluit de camera rechtstreeks aan
op een USB-poort op de
computer.

Sluit de camera rechtstreeks aan
op een printer van het type
HP DeskJet of HP Photosmart die
is uitgerust met een USB-poort en
probeer een opname af te
drukken. Zo kunt u controleren of
de opname, het geheugen, de
USB-verbinding met de camera
en de USB-kabel in orde zijn.

58 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Probleem Mogelijke

oorzaak

Wanneer ik
de camera op
een
Macintosh­computer
aansluit,
verschijnt het
pictogram
voor het
schijfstation
niet op het
bureaublad.

Bij de
instelling USB

Configuration

is de optie

Disk Drive niet

ingeschakeld.

Oplossing

Wijzig de optie bij USB

Configuration in Disk Drive.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 59

Foutberichten

Er kunnen foutberichten worden weergegeven op het LCD­scherm van de camera of op het computerscherm.

Foutberichten op de camera

Bericht Mogelijke

oorzaak

BATTERIES
DEPLETED
Camera is
shutting down
(BATTERIJEN
LEEG Camera
wordt afgesloten)

Batteries are too
low for Preview
(Batterijen leveren
niet genoeg
stroom voor
voorbeeldweer­gave)

Batteries are too
low to record a
video clip
(Batterijen leveren
niet genoeg
stroom voor
opname van
videoclip)

De batterijen
leveren niet
genoeg stroom
meer.

De batterijen
leveren niet
genoeg stroom
meer voor de
voorbeeldweer­gave.

De batterijen
leveren niet
genoeg stroom
om een videoclip
te kunnen
opnemen.

Oplossing

Vervang de batterijen,
gebruik een optionele HP­netvoedingsadapter of
laad de batterijen op met
een optioneel camera­basisstation.

Schakel over op de
afspeelmodus of maak
foto’s zonder het LCD­scherm te gebruiken.
Vervang de batterijen,
gebruik een optionele HP­netvoedingsadapter of
laad de batterijen op met
een optioneel
camerabasisstation.

Vervang de batterijen of
laad ze opnieuw op.
U kunt ook een optionele
HP-netvoedingsadapter
gebruiken tijdens het
opnemen van video­beelden.

60 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Bericht Mogelijke

oorzaak

Unsupp orted card
(Kaart wordt niet
ondersteund)

The card requires
formatting (De
kaart moet
worden
geformatteerd)

The card is locked
(De kaart is
vergrendeld)

The card is too full
to move any
images (De kaart
is zo vol dat
opnames niet
kunnen worden
verplaatst)

Invalid date
(Datum ongeldig)

De geheugen­kaart in de
geheugensleuf is
onbruikbaar of
beschadigd.

De geheugen­kaart moet
worden
geformatteerd.

De geheugen­kaart is beveiligd
tegen schrijven.

Er is niet
voldoende
ruimte op de
geheugenkaart
om opnames op
te slaan.

De ingestelde
datum is onjuist.

Oplossing

Controleer of de kaart
geschikt is voor de
gebruikte camera.

Druk op om de optie

Format Card (Kaart

formatteren) in het menu

Delete (Verwijderen) weer

te geven. Hierbij worden
alle bestaande gegevens
op de kaart gewist.

Druk op om de
opdracht te annuleren. Hef
de vergrendeling van de
geheugenkaart op of
plaats een andere kaart.

Ontlaad de opnames van
de geheugenkaart op de
computer en verwijder alle
opnames van de
geheugenkaart.

Geef de juiste datum op.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 61

Bericht Mogelijke

oorzaak

Unsupported
image file
(Opnamebestand
niet ondersteund)

Memory is too full
(Geheugen is te
vol)

OF

The card is too full
(De kaart is te vol)

Unknown USB
device (USB­apparaat
onbekend)

Unsupported
printer (Printer
niet ondersteund)

Unable to
communicate with
the printer
(Kan niet
communiceren
met de printer)

U probeert een
opname te ver­groten, te
draaien of af te
drukken dat niet
op deze camera
is gemaakt.

Er is niet
voldoende
geheugen om
een opname te
draaien.

Het aangesloten
USB-apparaat is
geen printer.

De printer wordt
niet ondersteund.

Er is iets mis met
de printer.

Oplossing

U kunt foto’s die met een
andere digitale camera
zijn gemaakt alleen
bekijken en verwijderen.

Ontlaad de foto’s van de
camera, verwijder foto's
die u niet wilt bewaren of
vervang de geheugenkaart
door een andere.

Koppel het huidige USB­apparaat los en sluit de
printer aan.

Koppel de USB-kabel los
en sluit een HP-printer aan,
bijvoorbeeld:
HP Photosmart of
HP DeskJet.

Controleer de printer.

62 hp ph otosmart 620 gebru ikershandleid ing

Bericht Mogelijke

oorzaak

Disengage photo
tray (Schakel
fotolade uit)

Printer top cover
is open
(Bovenklep van
printer is open)

Incorrect or
missing print
cartridge
(Inktpatroon is
onjuist of
ontbreekt)

Printer has a
paper jam (Het
papier in de
printer is
vastgelopen)

Het
geselecteerde
papierformaat
kan niet worden
gebruikt met de
fotolade van de
printer.

De bovenklep
van de printer
staat open.

Zorg ervoor dat
u het juiste type
inktpatronen
gebruikt.

Het papier is
vastgelopen in
de printer of de
wagen met de
inktpatronen zit
vast.

Oplossing

Schakel de fotolade uit.

Sluit de bovenklep van de
printer.

Installeer een andere
inktpatroon, zet de printer
uit en vervolgens weer aan.

Zet de printer uit. Verwijder
het vastgelopen papier uit
de printer en zet de printer
weer aan.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 63

Bericht Mogelijke

Oplossing

oorzaak

Printer is out of
paper (Papier in
printer is op)

Printing canceled
(Afdrukken
geannuleerd)

Het papier in de
printer is op.

De afdruktaak is
geannuleerd.

Als OK op het LCD-scherm
wordt weergegeven, doet u
papier in de printer en
drukt u op .

Anders laad u papier in de
printer en drukt u op OK
of Continue op de printer.

Druk op op de
camera. Geef de
afdruktaak opnieuw op.

OPMERKING Als er een foutcode van drie cijfers op het

LCD-scherm verschijnt, zet u de camera uit. Als er
opnieuw een foutcode verschijnt wanneer u de camera
aanzet, noteert u het nummer van de foutcode en neemt u
contact op met Customer Support.

64 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Foutberichten op de computer

Bericht Mogelijke

oorzaak

Connection
between the
imaging device
and computer
failed (Verbinding
tussen het
apparaat voor
beeldverwerving
en de computer is
verbroken)

Misschien is de
camera
aangesloten op
een computer via
een USB-hub.

Oplossing

Controleer of de camera
aanstaat, probeer deze
rechtstreeks op de
computer aan te sluiten of
koppel andere apparaten
die op de hub zijn
aangesloten los.

Hulp en ondersteuning

Help-informatie op het web

HP-productondersteuning

Ga naar www.hp.com/cposupport/loc/regional.html,
selecteer uw taal en geef uw cameramodel op in het vak “qu ick
find” voor informatie over het installeren en gebruiken van uw
camera, het downloaden van stuurprogramma’s, het oplossen
van problemen, het bestellen van onderdelen en de
garantievoorwaarden.

De HP-website voor digitale fotografie

Breng een bezoek aan www.hp.com/photosmart. Hier vindt u
tips voor een effectiever en creatiever gebruik van uw camera
en kunt u terecht voor bijgewerkte stuurprogramma's en
software voor digitale camera's van HP.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 65

De HP-website met toegankelijkheidsinformatie

Breng een bezoek aan www.hp.com/hpinfo/community/

accessibility/prodserv/ als u gehandicapt bent en hulp nodig

hebt.

Contact opnemen met hp customer support

Als u op het web niet de gewenste informatie vindt, u
ondersteuning nodig hebt of uw camera moet worden
gerepareerd, kunt u ook telefonisch of per e-mail contact
opnemen met HP. De prijzen, beschikbaarheid en tijden
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Wat kan hp voor u betekenen?

Neem contact op met de telefonische ondersteuning van HP als
u moeilijkheden ondervindt bij het aansluiten, installeren,
configureren of bedienen van de camera. Als u problemen
ondervindt met hardware en software van andere fabrikanten
dan HP, neemt u contact op met de fabrikant in kwestie.

Voordat u belt

Lees de informatie over het opsporen en oplossen van
problemen.

Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt
wanneer u belt:

z het serienummer (dit vindt u aan de onderzijde van de

camera)

z de productnaam
z de datum van aankoop

66 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Ondersteuning in de Verenigde Staten

Een jaar lang gratis telefonische ondersteuning

Tot een jaar na aankoop kunt u gebruikmaken van gratis
telefonische ondersteuning. Als u vanuit het buitenland belt,
gelden de desbetreffende internationale telefoontarieven.

Bel (+1) [phone].

Onze ondersteuningstechnici zijn bereikbaar op maandag tot
en met vrijdag van 6:00 tot 20:00 uur Mountain Time, en op
zaterdag van 9:00 tot 16:00 uur.

Als u denkt dat er wat mis is met uw HP-product, neemt u
contact op met HP Customer Support, waar men u kan helpen
te bepalen of het moet worden nagekeken. Anders gaat u naar

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html voor

informatie over het dichtstbijzijnde verkoop- en servicepunt.

Na het eerste jaar

Bel (+1) [phone].

De kosten bedragen 25,00 (U.S.) dollar per gesprek en
worden verrekend via uw creditcard. Deze worden in rekening
gebracht zodra u een ondersteuningstechnicus aan de lijn
krijgt.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 67

Ondersteuning wereldwijd

In Azië en het zuidelijke deel van de Stille Oceaan kunt u
gedurende één (1) jaar gratis gebruikmaken van de
telefonische ondersteuning en in het Midden-Oosten en Afrika
gedurende 30 dagen.

De informatie in dit document en de voorwaarden met
betrekking tot telefonische ondersteuning van HP kunnen
zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Ga
voor actuele relevante informatie naar www.hp.com/

cposupport/loc/regional.html.

U kunt ook bij uw leverancier informeren of rechtstreeks contact
opnemen met HP via het telefoonnummer dat verderop in dit
document wordt vermeld. Bel [phone] voor
Engelstalige ondersteuning binnen Europa.

Algerije

[phone]

Argentinië
Australië
Bahrein
België
Brazilië

Grande São Paulo)

Canada

garantieperiode)
877 621 4722 (voor ondersteuning na afloop van de garantieperiode)

Chili
China
Colombia
Denemarken
Duitsland
Egypte

0810 555 5520

[phone] (of lokaal [phone])

800-728

Nederlands: [phone] Frans: [phone]

3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157 751 (buiten

905 206 4663 (voor ondersteuning tijdens de

800 360 999 (Post-sales Home Computing)

[phone]

9 800 114 726

[phone]

[phone] (0,12 euro/min.)

02 532 5222

68 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Filippijnen
Finla nd
Fran krijk
Griekenland
Guatemala
Hongarije
Hongkong SAR
Ierland
India
Indonesië
Israël
Italië
Japan

[phone] (buiten Japan)

Korea, Republiek

0-80-999-0700 (buiten Seoul)

Maleisië
Marokko
Mexico

Mexico-stad)

Midden-Oosten/Afrika
Nederland
Nieuw-Zeeland
Noorwegen
Oekraïne
Oostenrijk
Peru
Polen
Portugal
Puerto Rico

[phone]

[phone]

[phone] (0,34 euro/min.)

[phone]

1 800 999 5305

[phone]

[phone]

[phone]

1 600 112267 of [phone]

[phone]

[phone]

[phone]

0570 000 511 (binnen Japan)

[phone] (Seoul)

1-800-805-405

[phone]

52 58 9922 (Mexico-stad) 01-800-472-6684 (buiten

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

0 800 10111

[phone]

[phone]

1 877 232 0589

6-Probleemoplossing en ondersteuning 69

Roemenië
Russische Federatie

[phone] (Sint-Petersburg)

Saudi-Arabië
Singapore
Slowakije
Spanje
Taiwan
Thailand
Tsjechië, Republiek
Tunesië
Turkije
Venezuela
Verenigde Arabische Emiraten
Verenigd Koninkrijk
Vietnam
Zuid-Afrika
Zweden
Zwitserland

[phone] (of lokaal 01 3154442)

[phone] (Moskou)

800 897 14440

[phone]

[phone]

[phone]

0 800 01 0055

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

0 800 4746 8368

971 4 883 8454

[phone]

[phone]

086 000 1030 (RZA) [phone] (buiten RZA)

[phone]

[phone]

70 hp ph otosmart 620 gebru ikershandleid ing

Beperkte garantie van Hewlett-Packard

U hebt één jaar beperkt garantie op de camera HP Photosmart 620.

z HP garandeert de eindgebruiker-(de klant) dat de door HP

geleverde hardware, accessoires, software en toebehoren vrij zijn
van gebreken in materiaal en constructie, gedurende de hierboven
aangegeven periode vanaf de datum van aankoop. Als u HP
binnen de gestelde garantieperiode op de hoogte stelt van een
dergelijk gebrek, zal HP producten die daadwerkelijk onvolkomen­heden vertonen, naar eigen keuze repareren of vervangen. Een
vervangend product is nieuw of functioneel gelijkwaardig aan een
nieuw product.

z Hewlett-Packard (HP) garandeert u dat HP-software gedurende de

hierboven aangegeven periode, gerekend vanaf de aankoop­datum, geen problemen zal ondervinden met uitvoeren van de
programma-instructies vanwege gebreken in materiaal en
constructie. Als u HP binnen de gestelde garantieperiode op de
hoogte stelt van een dergelijk gebrek, zal HP de software
vervangen waarbij door dergelijke onvolkomenheden de
programma-instructies niet kunnen worden uitgevoerd.

z HP garandeert niet dat de HP-hardware ononderbroken of zonder

fouten zal functioneren. Als HP niet in staat blijkt binnen een
redelijke termijn een product te repareren of te vervangen zodat het
functioneert zoals u volgens de garantie mag verwachten, hebt u
recht op restitutie van de aankoopprijs na onmiddellijke inlevering
van het product.

z HP-producten kunnen gereviseerde onderdelen bevatten die

functioneel gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen of kunnen
incidenteel zijn gebruikt.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 71

z Deze garantie is niet van toepassing op gebreken die het gevolg

zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of onjuiste of
onvoldoende kalibratie, (b) het gebruik van software, interfaces,
onderdelen of toebehoren die niet zijn geleverd door HP, (c)
misbruik of onrechtmatige wijzigingen, (d) gebruik onder
omstandigheden die vallen buiten de aangegeven
omgevingsspecificaties voor het product of (e) onjuiste
voorbereiding of onderhoud van de bedrijfslocatie.

z DE GARANTIEBEPALINGEN DIE HIERBOVEN WORDEN

BESCHREVEN, ZIJN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ALLE ANDERE,
HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK
OF STILZWIJGEND VAN AARD. HP WIJST SPECIFIEK ENIGE EN
ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN,
ZONDER BEPERKING, GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID
EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Sommige landen
staan geen beperkingen toe van de duur van een geïmpliceerde
garantie. Het is dus mogelijk dat de bovengenoemde beperking of
uitsluiting niet op u van toepassing is. Deze garantie biedt u
specifieke wettelijke rechten. Het is mogelijk dat u ook andere
rechten hebt die van land tot land verschillen.

z De beperkte garantie van HP is van toepassing in elk land waarin

HP ondersteuning biedt voor dit product en waarin HP dit product
op de markt heeft gebracht. De garantieservice die wordt verleend
kan per land verschillen, afhankelijk van de geldende standaards.
HP zal de vorm of functionaliteit van het product niet aanpassen om
het te kunnen gebruiken in een land waarin het wegens wettelijke
bepalingen en voorschriften nooit uitgebracht zal worden.

z IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE HEBT U ALLEEN DE

MOGELIJKHEDEN TOT VERHAAL DIE WORDEN VERMELD IN
DEZE GARANTIEVERKLARING. MET UITZONDERING VAN
HETGEEN HIERBOVEN WORDT VERMELD IS HP (OF DE
LEVERANCIERS VAN HP), IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK
VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE,
SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER
WINSTDERVING) OF ANDERE SCHADE; OF DEZE NU IS
GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE.

72 hp ph otosmart 620 gebru ikershandleid ing

Sommige landen staan geen uitsluiting of beperking toe van
bijkomende schade of gevolgschade. De bovengenoemde
beperking of uitsluiting is dus mogelijk niet op u van toepassing.

z DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE

GARANTIEVOORWAARDEN VORMEN, BEHALVE IN DE
WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING
OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE
VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE
VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT.

Informatie over de voorschriften

Meer informatie over de voorschriften vindt u in het bestand
regulatory_supplement.htm op de cd die wordt geleverd bij uw
camera.

6-Probleemoplossing en ondersteuning 73

74 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Bijlage A: Batterijen en accessoires

Omgaan met batterijen

Wanneer u de batterijen uit de camera verwijdert, blijven de
datum- en tijdinstellingen nog ca. 10 minuten behouden. Als
de batterijen meer dan 10 minuten uit de camera verwijderd
zijn geweest, wordt de klok ingesteld op de tijd en datum
waarop de camera voor het laatst is gebruikt. Het kan zijn dat
u wordt gevraagd de juiste datum en tijd op te geven.

OPMERKING Als u de camera langere tijd niet gebruikt

(meer dan een maand), is het raadzaam de batterijen uit
de camera te verwijderen.

Op het LCD-scherm worden de volgende
batterijstatusindicators weergegeven.

Status Pictogram Beschrijving
Vol De batterijen zijn voor 30-100 procent

van de capaciteit geladen.

Minder
dan
halfvol

Leeg De batterijen zijn voor minder dan 10

N.v.t. De camera werkt op netstroom

De camera werkt op vier AA-batterijen. U kunt batterijen
gebruiken van het type alkali, photolithium en NiMH. Voor de
beste resultaten met uw camera gebruikt u photolithium- of
NiMH-batterijen.

De batterijen zijn voor 10-30 procent van
de capaciteit geladen.

procent van de capaciteit geladen en
moeten worden opgeladen of vervangen.

Bijlage A: Batterijen en accessoires 75

De werkingsduur van batterijen verlengen

z Gebruik een optionele HP-netvoedingsadapter of een HP-

camerabasisstation wanneer u foto's op de computer
ontlaadt of afdrukt, of de camera op de tv aansluit.

z Zet de camera uit als u enige tijd geen foto's maakt.
z Gebruik zo mogelijk de instelling Automatisch flitsen in

plaats van Flitser aan of Rode-ogencorrectie.

Oplaadbare batterijen

NiMH-batterijen kunnen worden opgeladen met behulp van
een batterijlader of een optioneel HP-camerabasisstation
(beide apart aan te schaffen). Oplaadbare batterijen kunnen
op twee manieren worden opgeladen: via een afzonderlijke
batterijlader of met de camera, die u hiervoor in het
basisstation plaatst of aansluit op de netvoedingsadapter.
Beide accessoires zijn optioneel.

OPMERKING Oplaadbare batterijen gaan langer mee als

ze volledig zijn ontladen voordat ze worden opgeladen.

Energiebesparing

Als er 60 seconden lang geen knop wordt ingedrukt, wordt het
LCD-scherm automatisch uitgeschakeld om de batterijen te
sparen. Als er 5 minuten lang geen knoppen worden
ingedrukt, schakelt de camera zichzelf uit (tenzij er wordt
afgedrukt vanaf de camera of de camera is aangesloten op
een computer).

OPMERKING Als de camera is aangesloten op een

netvoedingsadapter, wordt de functie voor
energiebesparing na 10 minuten geactiveerd.

76 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Accessoires aanschaffen

Aanvullende accessoires voor uw camera kunt u aanschaffen
bij een winkel bij u in de buurt of on line via

www.hpshopping.com. Hieronder volgt een lijst met enkele

accessoires voor de digitale camera HP photosmart 620:

OPMERKING HP ondersteunt alleen HP-netvoedings-

adapters en andere accessoires die uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door HP.

z HP-netvoedingsadapter

Noord-Amerika - C8875A #001
Buiten Noord-Amerika - C8875A #002

z Camerabasisstation HP Photosmart 8881
z SD-geheugenkaart (Secure Digital) (met een maximale

capaciteit van 128 MB)

z Accessoirepakket voor digitale camera’s van HP (Y1788 in

de Verenigde Staten, Y1789 buiten de Verenigde Staten).
Dit pakket bevat:

• Cameratas

• Oplaadbare NiMH-batterijen

• Batterijlader

z Accessoirepakket voor digitale camera’s van HP (C8884A).

Dit pakket bevat:

• Cameratas

• Oplaadbare NiMH-batterijen

• Batterijlader

• SD-geheugenkaart van 32 MB

• Statief

Bijlage A: Batterijen en accessoires 77

78 hp ph otosmart 620 gebru ikershandleid ing

Bijlage B: camerabasisstation

OPMERKING Het camerabasisstation werkt alleen op

netvoeding. Gebruik daarom ALLEEN de HP-netvoedings­adapter en de kabels die bij het camerabasisstation
worden geleverd.

1 Volg de bijgeleverde instructies voor het installeren van het

HP-camerabasisstation. Dit houdt onder meer in het
plaatsen van het inzetstuk in het basisstation, het plaatsen
van de oplaadbare batterijen in de camera, het aansluiten
van de netvoeding en het aansluiten van het camera­basisstation op een computer, printer en/of televisie.

2 Zorg ervoor dat de camera op de

juiste manier is ingesteld en koppel
eventuele kabels los van de camera
voordat u deze in het basisstation
plaatst.

3 Plaats de camera met de achterkant

naar voren in het HP-camera­basisstation.

Aan de achterzijde van het camerabasisstation bevinden zich
drie I/O-aansluitingen:

—Voor aansluiting op de tv

—Voor rechtstreekse aansluiting op

HP USB DeskJet- en PhotoSmart-printers

—Voor aansluiting op uw computer

Bijlage B: camerabasisstation 79

De aansluitingen voor computer en printer worden bedekt door
een schuifje waardoor u niet beide aansluitingen tegelijker-tijd
kunt gebruiken (het camerabasisstation is geen USB-hub).

Boven op het camerabasisstation
bevindt zich een lampje dat de status
van de batterijlader aangeeft. Als het
lampje knippert, betekent dit dat de
batterijen worden opgeladen.

Op de voorzijde bevinden zich twee
knoppen, die oplichten wanneer de
camera op het bijbehorende
apparaat is aangesloten.

—Met deze knop activeert u de verbinding met de
computer of de printer, afhankelijk van welk apparaat op het
basisstation is aangesloten.

—Met deze knop activeert u de verbinding met het

televisietoestel.
De functies van de lampjes op het basisstation worden

beschreven in de volgende tabel.

Toestand Betekenis
Lampje

brandt

Het camerabasisstation krijgt stroom en er is een
apparaat aangesloten. Wanneer u de knop voor
het ene apparaat indrukt, gaat het lampje van de
andere knop uit.

Lampje

Het bijbehorende apparaat is actief.

knippert

80 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Toestand Betekenis
Lampje

brandt
niet

z Het bijbehorende apparaat is niet aangesloten

op het camerabasisstation.

z Het bijbehorende apparaat is niet beschikbaar

omdat het andere apparaat actief is.

z Het camerabasisstation krijgt geen stroom of er

is geen camera aangesloten.

Opnames ontladen op een computer via het basisstation

OPMERKING Als u een Macintosh-computer gebruikt, stelt u

de camera in op Disk Drive (Schijfstation) in het menu

USB Configuration (USB-configuratie) in het menu Setup

(Instellingen).

1 Ga na of het HP-camerabasisstation is aangesloten op de

computer.

2 Plaats de camera in het HP-camerabasisstation. De camera

wordt automatisch ingeschakeld en er verschijnt een
inleidend scherm over het basisstation.

3 Druk op de knop op het basisstation om te beginnen

met het ontladen van de opnames. Het programma HP
Image Unload wordt gestart op de computer en de
opnames op de camera worden automatisch ontladen op
de computer. Als de camera opnames bevat die u in het
menu Delen hebt geselecteerd voor afdrukken of verzending
per e-mail, worden deze acties uitgevoerd nadat de
opnames in kwestie op de computer zijn ontladen.

4 Wanneer al uw opnames zijn ontladen en verwerkt,

verschijnt het inleidende scherm over het basisstation weer
op de camera. U kunt de camera nu uit het basisstation
verwijderen of deze laten zitten om de batterijen op te
laden.

Bijlage B: camerabasisstation 81

Opnames afdrukken via het basisstation

1 Ga na of het HP-camerabasisstation is aangesloten op de

printer. (Het basisstation kan niet tegelijkertijd rechtstreeks
worden aangesloten op een computer en een printer.)

2 Plaats de camera in het HP-camerabasisstation. De camera

wordt automatisch ingeschakeld en er verschijnt een
inleidend scherm over het basisstation.

3 Druk op de knop op het basisstation om te beginnen

met afdrukken.

4 Pas de afdrukinstellingen aan via het menu Print Setup

(Printerinstellingen) op de camera om de procedure te
voltooien.

5 Wanneer de afdruktaak is verwerkt, verschijnt het

inleidende scherm over het basisstation weer op de camera.
U kunt de camera nu uit het basisstation verwijderen of deze
laten zitten om de batterijen op te laden.

Opnames weergeven op een tv via het basisstation

1 Ga na of het HP-camerabasisstation is aangesloten op de tv.
2 Raadpleeg de documentatie bij uw tv om te bepalen hoe u

de tv moet instellen voor het weergeven van videobeelden
van de camera in plaats van beelden die via de antenne of
kabel-tv worden ontvangen.

3 Plaats de camera in het basisstation. De camera wordt

automatisch ingeschakeld en er verschijnt een inleidend
scherm over het basisstation.

4 Druk op de knop op het basisstation. Het menu Slideshow

(Diavoorstelling) verschijnt op het LCD-scherm van de camera.

De overige stappen van deze procedure worden beschreven in
de sectie Hoofdstuk 5: Opnames ontladen, afdrukken en

weergeven op pagina 45.

82 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Bijlage C: Naslaginformatie

Cameraspecificaties

Functie Beschrijving
Sensor 2,1 MP
Kleurendiepte 30 bits (10 bits x 3 kleuren)
Resolutie Goed 0,3 MP (640 x 480)

Beter 2,0 MP (1632 x 1232)

Best 2,0 MP (1632 x 1232)

Geheugentype Intern flash-geheugen van 8 MB

SD-geheugenkaart (Secure Digital) van
maximaal 128 MB

Capaciteit van intern
geheugen

Lens Brandpuntsafstand

Kwaliteit Opnames Bestandsgrootte
Goed 87 80 kB
Beter 14 500 kB
Best 7 900 kB

• Groothoek: 5,4 mm

• Tele: 16,2 mm

F-getal

• Groothoek:

• Tele:

f

2.8 en f 5.6

f

4.4 en f 8.6

Bijlage C: Naslaginformatie 83

Functie Beschrijving
Zoomfunctie 3x optisch, 4x digitaal

3x/6x vergroting bij afspelen
Opnamemodi Foto en video
Belichting Automatisch
Sluitersnelheid 1/1000 tot 1/3 seconde
Opnemen en

Videoclip opnemen
afspelen van video

Geluid Geen
Flitsinstellingen Automatisch flitsen, Rode-ogencorrectie,

Flitser aan, Flitser uit
Focus Autofocusbereik: 20 cm tot oneindig
ISO (gevoeligheid) 100
Meting Gemiddelde
Witbalans Daglicht, bewolkt, zonsondergang,

gloeilicht, fluorescentielicht
Zelfontspanner Vertraging van 10 seconden
Zoeker Optische "real image" zoeker
Flitsbereik Ingebouwde flitser met een bereik van

max. 2 meter
LCD-scherm Kleuren-TFT van 1,5 inch met verlichting
Gecomprimeerde

indeling

JPEG

AVI (Motion JPEG) voor video

84 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Functie Beschrijving
Voeding 4 AA-batterijen (inbegrepen) of

optionele HP-netvoedingsadapter
(6 V / 2000 mA)

De camera heeft een verbruik van
maximaal 1,5 W.

Aansluitmogelijkhed
en

z USB op computer of USB op

HP DeskJet- en HP Photosmart­printers

z DC IN 6 V
z Camerabasisstation

• Video op tv

Standaards PTP

MSDC

NTSC/PAL

JPEG

DPOF

EXIF

DCF
Materiaal behuizing Plastic
Bevestigingspunt

Ja
voor statief

Afmetingen Externe afmetingen:

120 mm (L) x 50 mm (B) x 74 mm (H)
Gewicht 203 g

Bijlage C: Naslaginformatie 85

86 hp photosmart 620 gebruikershandleiding

Index

A
aan/uit

in- en uitschakelen
knop

8

aanpassen, camera-instellingen

32
aanschaffen, accessoires
aansluitingen

camerabasisstation
USB

11, 45, 47

voedingsadapter

aansluitmogelijkheden voor

camera
accessoires voor camera
afdrukken

foto's

40, 41

opnames

46

opnames via

camerabasisstation
afmetingen van camera
afspeelmodus

gebruiken
menu

31

overschakelen op

Automatisch flitsen, instelling

B
basisstation, camera

Camerabasisstation
batterijen

aanbevolen typen
batterijstatusindicators
berichten
gebruik

60

75

29

85

9

11

14

79

Zie

75

77

77

82

85

25

30, 75

opladen

76

plaatsen

13

problemen oplossen

60
toegangsklepje
werkingsduur verlengen

batterijlader
belichting, vergrendelen
berichten, fout­besparen, energie
Best, opnamekwaliteit
Beter, opnamekwaliteit
bevestigen

polsbandje
statief

bladeren, door opnames
bonussoftware

C
camerabasisstation

aanschaffen
aansluitingen
afdrukken van opnames
in- en uitschakelen
instellen
inzetstuk
opnames ontladen op

voor aansluiting op computer,

close-upfoto’s
compressie-indeling
computer

aansluiten op

77

10

11

79

7

computer

printers en tv

51, 53,

9

76

8, 20

60, 65

76

27

27

11

16, 17

77

79

82

80

81

79

9

84

79

87Index

opnames ontladen met

camerabasisstation

opnames ontladen op

controleren van foto's

bekijken

D
datum en tijd

instelling

15

problemen oplossen

datum waarop opname is

gemaakt

29

Delen, knop
Delen, menu

diavoorstelling, weergeven
digitaal zoomen
draaien, opnames

E
e-mail

adressen toevoegen, wijzigen

foto’s versturen per
opnames selecteren voor

energie

besparen

F
flitser

effectief bereik
gebruiken
in- en uitschakelen
knop

focus

bereik
vergrendelen

formatteren, geheugen

11, 39

Zie

u HP Instant

Share

24

en verwijderen

76

25

10

84

20

31, 32

84

25

81

45

Zie

53

42
40, 41

31, 33

47

43

foto's

afdrukken
bekijken van opgeslagen
close-up
maken
versturen per e-mail

voorbeeldweergave
foto's
foutberichten

G
garantie

verklaring
geheugenkaart

capaciteit

formatteren

indicator

niet ondersteund

opnames verplaatsen naar

opnames verwijderen

plaatsen

sleuf

te vol

vergrendeld
gewicht van camera
Goed, opnamekwaliteit
groothoekopnames

H
HP Customer Support

HP Instant Share

beschrijving

menu in- en uitschakelen

40, 41

23

19

Zie

opnames

60, 65

71

26

31, 33

29

61

intern geheugen

14

11

61

61

9

ondersteuning

39

40

40, 41

22

37

85

Zie

29

33

26

11,

88 Index

I
in- en uitschakelen

aan/uit

14

camerabasisstation
flitser

25

menu HP Instant Share

videoclips
installeren, software
intern geheugen

capaciteit

formatteren

opnames verplaatsen naar

opnames verwijderen
invulflits
inzetstuk voor

ISO, gevoeligheid

K
klantenondersteuning

klepjes

batterijen

geheugenkaart
kleurendiepte
knipperende lampjes

camerabasisstation

groen

oranje

rood
kwaliteit

instellingen

wijzigen voor opnames
Kwaliteit, knop

8

26, 83

geheugenkaart

25

camerabasisstation

ondersteuning

9

12

12, 20

9

80

16

31, 33

37

84

Zie

14

83

80

26

10

40

33

7

26

L
lampjes

camerabasisstation
zelfontspanner
zoeker

12

LCD-scherm, knop
LED's

Zie

lampjes

lensspecificaties

M
Macintosh

e-mail versturen vanaf camera

44
installeren, software
problemen met aansluiting

oplossen

maken, foto’s
Mass Storage Device Class

(MSDC)

MSDC (Mass Storage Device

Class)

N
netvoedingsadapter

aanschaffen
aansluiting
problemen oplossen

O
OK, knop
onderbelichte opname
ondersteuning

ontladen, opnames
opladen, batterijen
opnamekwaliteit

11

Verenigde Staten
websites

65

wereldwijd

19

36

9

68

59

36

77

9

83

Zie

80

11

17

51

56

67

45

76

kwaliteit

89Index

opnames

afdrukken
afdrukken via

bekijken op tv via

bekijken van opgeslagen
bestemmingen selecteren
datum gemaakt
draaien
in- en uitschakelen
met directe controle
ontladen op computer
ontladen van

problemen oplossen

schetsen bekijken
selecteren voor automatische

selecteren voor versturen per

vergroten
verplaatsen van intern

verwijderen
voorbeeldweergave
weergeven op tv

Zie ook

opnemen, videoclips
opsporen en oplossen,

optisch zoomen
optische zoeker
overbelichte opname

46

camerabasisstation

camerabasisstation

29

31, 32

11

20

45

camerabasisstation op
computer

81

55, 56,

57

32, 34

verwerking

e-mail

39

43

32, 34

geheugen naar
geheugenkaart

37

33

22

47

foto's

21

problemen

51
23
12

57

82

82

30
40

P
Picture Transfer Protocol (PTP)

36

plaatsen

batterijen
camera in camerabasisstation

geheugenkaart
polsbandje
printers

camerabasisstation aansluiten

problemen oplossen
PTP (Picture Transfer Protocol)

R
resolutie
rode-ogencorrectie

S
schetsen, bekijken
schijfstation, camera als
service
Setup, menu
sluiter

knop

problemen oplossen

snelheid
snelheid van sluiter
software

bonus

installeren
specificaties voor camera
standaards voor camera
statief, bevestigingspunt

13

79

10, 13

op

79

36

Zie

kwaliteit

Zie

ondersteuning

35

8

84

16, 17

16

14

62, 63

25

32, 34

36

52, 54

84

83

85

11

90 Index

T
taal, instelling
technische ondersteuning

telefonische ondersteuning

Verenigde Staten

wereldwijd
teleopnames
tijd en datum

instelling

problemen oplossen
tv

camerabasisstation aansluiten

diavoorstelling weergeven

opnames bekijken via

opnames weergeven

U
Uitzoomen, knop
USB

aansluiting

configureren

onbekend apparaat

V
vergrendelde geheugenkaart
vergrendelen

belichting

focus
vergroten, opnames
verwijderen

e-mailadressen

opnames
Video, knop
Video-/zelfontspannerlampje
videoclips

15, 38

ondersteuning

67

68

9

15

53

op

79

camerabasisstation

47

10

11, 45, 47

36

62

8, 20

20

32, 34

42

33

8

Zie

82

47

61

9

controleren
maximale opnametijd
opnametijd verlengen
opnemen

voeding

adapter
problemen oplossen

specificaties

voorbeeldmodus

gebruiken
in- en uitschakelen

voorschriften, informatie

W
wazige opnames
websites voor ondersteuning
weergeven

diavoorstelling op tv
opgeslagen foto’s
opgeslagen opnames
opnames
opnames op tv
opnames op tv via

schetsen

videoclips
Welcome Screen, instelling
Windows

e-mail versturen vanaf camera

software-installatie

Z
zelfontspanner

gebruiken

knop

lampje

31

8, 21

9, 77

51, 53,

60

85

22

11

55

47

29

20

47

camerabasisstation

32

31

44

16

23

10

9

22
22

73

30

82

65

35

91Index

vertraging

zoeker

lampje
optisch

zoomen

digitaal
lens
optisch

84

12

12

24

9

23

92 Index

www.hp.com/photosmart

Gedrukt in Singapore 2002

*Q2170-90014*

Q2170-90014