HP 4HZ37AA, 4HZ38AA User Manual
Uživatelská příručka
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
AMD je ochranná známka společnosti Advanced
Micro Devices, Inc., HDMI, logo HDMI a High-
Denition Multimedia Interface jsou ochranné
známky či registrované ochranné známky
společnosti HDMI Licensing LLC. Windows je
registrovaná ochranná známka nebo ochranná
známka společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Informace zde obsažené mohou být bez
upozornění změněny. Veškeré záruky
poskytované společností HP na produkty a
služby jsou uvedeny ve výslovných
prohlášeních o záruce, která doprovázejí
jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací
uvedených v tomto dokumentu nezakládá
právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost
HP není odpovědná za technické ani redakční
chyby nebo opomenutí, jež tento dokument
obsahuje.
Oznámení o produktech
Tato příručka popisuje funkce, které jsou
společné většině modelů. Některé funkce
nemusí být na vašem produktu dostupné.
Nejnovější uživatelskou příručku najdete na
stránce http://www.hp.com/support a
postupujte podle pokynů pro nalezení
produktu. Vyberte možnost Uživatelské
příručky.
První vydání: Červenec 2018
Číslo dílu dokumentace: L35048-221
O této příručce
Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů.
VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt
nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké
nebo střední zranění.
DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.
zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležitá výstraha upozorňuje uživatele, že nedodržení postupu
přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní
informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.
POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.
TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.
Tento produkt obsahuje technologii HDMI.
iii
iv O této příručce
Obsah
1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1
Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1
Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 2
Vlastnosti ............................................................................................................................................. 2
Součásti na zadní straně ..................................................................................................................... 3
Model 60,47 cm/23,8 palce .............................................................................................. 3
Model 68,6 cm/27 palců ................................................................................................... 4
Součásti na přední straně .................................................................................................................... 5
Nastavení monitoru ............................................................................................................................................... 6
Instalace podstavce monitoru ............................................................................................................. 6
Připojení kabelů ................................................................................................................................... 7
Nastavení monitoru ............................................................................................................................. 9
Zapnutí monitoru .............................................................................................................................. 10
Zásady HP pro vodoznak a retenční obraz ....................................................................................... 11
Instalace bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 11
2 Používání monitoru ..................................................................................................................................... 12
Software a nástroje ............................................................................................................................................. 12
Informační soubor ............................................................................................................................. 12
Soubor Image Color Matching (Korekce Barev) ................................................................................. 12
Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) ...................................................................................... 13
Použití režimu automatického spánku ................................................................................................................ 13
Výběr úpravy režimu slabého modrého světla ................................................................................................... 14
3 Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................................ 15
Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................ 15
Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................ 16
Použití funkce automatického nastavení (analogový vstup) .............................................................................. 16
Optimalizace kvality obrazu (analogový vstup) .................................................................................................. 17
Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 18
Příprava na volání technické podpory ................................................................................................................. 18
Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 18
4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 19
Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 19
Čištění monitoru .................................................................................................................................................. 19
v
Přeprava monitoru ............................................................................................................................................... 19
Dodatek A Technické specikace ..................................................................................................................... 20
Model 60,47 cm/23,8 palců ................................................................................................................................. 20
Model 68,6 cm/27 palců ...................................................................................................................................... 21
Napájecí adaptéry ................................................................................................................................................ 22
Přednastavená rozlišení zobrazení ..................................................................................................................... 22
Spuštění uživatelských režimů ......................................................................................................... 22
Funkce pro úsporu energie .................................................................................................................................. 22
Dodatek B Usnadnění přístupu ........................................................................................................................ 24
Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 24
Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 24
Náš závazek ....................................................................................................................................... 24
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 25
Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 25
Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 25
Usnadnění přístupu v počítačích a tabletech HP ............................................................ 25
Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 26
Normy ................................................................................................................................................ 26
Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 26
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 26
Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 27
USA .................................................................................................................................. 27
Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 27
Kanada ............................................................................................................................ 28
Evropa ............................................................................................................................. 28
Spojené království .......................................................................................................... 28
Austrálie .......................................................................................................................... 28
Celosvětově ..................................................................................................................... 28
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 29
Organizace ......................................................................................................................................... 29
Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 29
Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 29
Odkazy HP ......................................................................................................................................... 29
Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 30
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 31
vi
1 Začínáme
Důležité bezpečnostní informace
S monitorem je dodáván adaptér střídavého proudu a kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj
napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu střídavého
proudu k použití s monitorem získáte v části
VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:
• Napájecí kabel střídavého proudu zapojte do zásuvky střídavého proudu, která je vždy snadno přístupná.
• Počítač odpojte od zdroje napájení tak, že vytáhnete napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky
střídavého proudu.
• Pokud je na napájecím kabelu střídavého proudu tříkolíková zástrčka, připojte ji k uzemněné tříkolíkové
zásuvce. Funkci zemnicího kolíku napájecího kabelu střídavého proudu nevyřazujte – například připojením
dvoukolíkového adaptéru. Zemnící kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.
Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na
ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při
odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.
Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače
popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky.
Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické
bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese
http://www.hp.com/ergo.
Důležité informace o produktu v dodané sadě s dokumentací.
DŮLEŽITÉ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny napájecí kabely střídavého proudu
počítače a jeho periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení
přepěťové ochrany ochranu, jako je například vícenásobná zásuvka nebo zařízení UPS. Ne všechny
vícenásobné zásuvky poskytují ochranu před přepětím; vícenásobné zásuvky, které tuto ochranu nabízejí,
musí nést zvláštní označení. Použijte vícenásobnou zásuvku, jejíž výrobce nabízí záruku ve formě výměny
v případě poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání přepěťové ochrany vyměnit.
Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.
VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech,
bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.
Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně
zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.
Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušné
zásuvky, a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí přesáhnout proudovou kapacitu
příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS nebo A) naleznete na štítku každého zařízení.
Monitor umístěte blízko zásuvky střídavého proudu, která je snadno přístupná. Monitor odpojujte pevným
uchopením zástrčky a vytažením ze zásuvky střídavého proudu. Monitor nikdy neodpojujte tahem za kabel.
Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.
POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný pro účely zábavy. Monitor s rozmyslem umístěte do kontrolovaného
dobře osvětleného prostředí, aby nedošlo k rušení okolním světlem a jasnými povrchy, které mohou způsobit
rušivé odrazy z obrazovky.
Důležité bezpečnostní informace 1
Vlastnosti a součásti produktu
Vlastnosti
Tento produkt je monitor, jenž dovede používat technologii AMD® FreeSync poskytující lepší zážitek z hraní
počítačových her a plynulý, pohotový, netrhaný výkon při každé změně obrazu na obrazovce. Externí zdroj
připojený k monitoru musí mít nainstalován ovladač FreeSync.
Technologie AMD FreeSync byla navržena s cílem odstranit přerušovanou reprodukci a trhání obrazu při hraní
her a sledování videí. Dosáhne toho uzamčením obnovovací frekvence monitoru na hodnotě snímkové
frekvence
DŮLEŽITÉ: Jsou vyžadovány monitory vyhovující čipům APU v grackých kartách řady AMD Radeon nebo
AMD A-Series s adaptivní synchronizací DisplayPort/HDMI Adaptive-Sync. K podpoře technologie FreeSync
prostřednictvím HDMI je vyžadován ovladač Crimson 15.11 od společnosti AMD (nebo novější).
POZNÁMKA: Adaptivní obnovovací frekvence se liší podle monitoru. Další informace najdete na stránce
www.amd.com/freesync.
Chcete-li na monitoru povolit technologii FreeSync, stiskněte na monitoru tlačítko Menu (Nabídka) a otevřete
nabídku OSD. Vyberte možnosti Color Control (Ovládání barev), Viewing Modes (Režimy zobrazení) a poté
Gaming-FreeSync (Hraní her FreeSync).
Tato příručka popisuje funkce následujících monitorů:
● Úhlopříčka 60,47 cm (23,8 palce) a zobrazitelná plocha obrazovky s rozlišením 1920 × 1080, plus
gracké karty. Konkrétní možnosti zjistěte u výrobce vaší součásti nebo systému.
podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení
● Úhlopříčka 68,6 cm (27 palce) a zobrazitelná plocha obrazovky s rozlišením 1920 × 1080, plus podpora
zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení
Mezi vlastnosti monitoru patří následující:
● Panel IPS s podsvícením LED
● Panel s antireexním ltrem – modely 60,47 cm (23,8 palce), 68,6 cm (27 palců)
● Technologie širokoúhlého zobrazení, umožňující pohled z polohy vsedě nebo vestoje, nebo při pohybu ze
strany na stranu
● Možnost nastavení naklonění, otočení a výšky
● Videovstupy HDMI (High-Denition Multimedia Interface) a VGA
● Dovede používat technologii AMD FreeSync poskytující lepší zážitek při hraní počítačových her a plynulý,
pohotový, netrhaný výkon při každé změně obrazu na obrazovce
● Podpora funkce Plug and play, pokud ji podporuje operační systém
● Slot pro bezpečnostní kabel na zadní straně monitoru pro volitelný bezpečnostní kabelový zámek
● Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích
● HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech digitálních vstupech
● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie
POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v části Důležité informace o produktu v
dodané sadě s dokumentací. Nejnovější uživatelské příručky či příručky pro váš produkt najdete na stránce
http://www.hp.com/support, kde pro nalezení svého produktu postupujte podle pokynů. Vyberte možnost
Uživatelské příručky.
2 Kapitola 1 Začínáme
Součásti na zadní straně
Zadní součásti se u jednotlivých modelů liší.
Model 60,47 cm/23,8 palce
Součást Funkce
(1) Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení.
(2) Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.
(3) Napájecí konektor Slouží k připojení kabelu střídavého proudu k monitoru.
(4) Zásuvka pro bezpečnostní
kabel
Slouží k připojení bezpečnostního kabelu k monitoru.
Vlastnosti a součásti produktu 3
Model 68,6 cm/27 palců
Součást Funkce
(1) Port HDMI 1 Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení.
(2) Port HDMI 2 Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení.
(3) Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.
(4) Napájecí konektor Slouží k připojení kabelu střídavého proudu k monitoru.
(5) Zásuvka pro bezpečnostní
kabel
Slouží k připojení bezpečnostního kabelu k monitoru.
4 Kapitola 1 Začínáme
Součásti na přední straně
Součást Funkce
(1) Tlačítko Menu (Nabídka)/OK Menu (Nabídka): Je-li nabídka OSD zavřená, slouží k otevření hlavní nabídky OSD.
OK: Slouží k otevření nabídky OSD nebo výběru položek v nabídce OSD.
(2) Information (Informace)/Auto-
Adjustment (Automatické nastavení)/
Minus
Funkční tlačítko 3 (lze přiřadit)
(3) Input (Vstup)/Plus
Funkční tlačítko 2 (lze přiřadit)
(4) Viewing Modes (Režimy zobrazení)/Exit
(Konec)
Funkční tlačítko 1 (lze přiřadit)
(5) Power (Napájení) Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
Information (Informace): Je-li nabídka OSD zavřená a HDMI primární zdroj videa,
slouží k otevření nabídky Information (Informace).
Auto-Adjustment (Automatické nastavení): Je-li nabídka OSD zavřená a VGA
primární zdroj videa, slouží k aktivaci funkce automatického nastavení, která
optimalizuje obraz na displeje.
Minus: Je-li nabídka OSD otevřená, slouží k procházení vzad nabídkou OSD
a snižuje úroveň nastavení.
Input (Vstup): Je-li nabídka OSD zavřená, slouží k přepnutí na další vstupní port
videa (VGA nebo HDMI).
Plus: Je-li otevřena nabídka OSD, přesune vás vpřed nabídkou OSD a zvýší úroveň
nastavení.
Viewing Modes (Režimy zobrazení): Je-li nabídka OSD zavřená, slouží k otevření
nabídky Viewing Modes (Režimy zobrazení) umožňující výběr jiných nastavení
zobrazení obrazovky.
Exit (Konec): Je-li nabídka OSD otevřená, slouží k uložení změn a ukončení nabídky
OSD.
POZNÁMKA: Funkční tlačítka v nabídce OSD můžete překongurovat pro rychlý výběr nejčastěji
používaných operací. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete nabídku OSD a poté vyberte možnost Menu
Control (Ovládání nabídky). Vyberte možnost Assign Buttons (Přiřadit tlačítka) a poté jednu z dostupných
funkcí pro tlačítko, které chcete přiřadit.
Vlastnosti a součásti produktu 5
Nastavení monitoru
Instalace podstavce monitoru
DŮLEŽITÉ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození. Tlak na panel může mít
za následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka
se do normálního stavu sama nevrátí.
1. Umístěte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý suchou, čistou látkou.
2. Zasuňte konektor na rameni podstavce do konektoru na zadní straně čela monitoru (1). Rameno
podstavce při připevnění na místo zacvakne.
3. Připevněte krk čela k základně (2) (šipky na spodní straně základny a krku musí ukazovat stejným
směrem), otočte základnou (3) vlevo a zajistěte ji ke krku pomocí dvou křídlatých šroubů (4).
6 Kapitola 1 Začínáme
Loading...