Hp 310 User Manual [es]

hp digital copier 310

Guía básica

Aviso

©Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Reservados todos los derechos. No podrá fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma ningún fragmento de este documento sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Company.

Número de publicación: C8431-90106 Impreso en EE.UU., México, Alemania o

Singapur.

La información incluida en el presente doc um en to es tá su je ta a c ambio si n a vi so y sin que deba interpretarse como una obligación de Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna acerca de cualquier error que pueda figurar en este documento, ni asume ninguna garantía ya sea expresa, implícita o de cualquier naturaleza relativa a este material; incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y de adecuación a un fin particular, aunque sin limitarse a ellas.

Hewlett-Packard Company no será responsable de los daños accidentales o derivados de la conexión, la instalación en el mobiliario, el funcionamiento o la utilización de este documento o del material del programa que se describe.

Nota: Toda la información relativa a las normativas está disponible en la sección "información técnica".

En numerosos países, es ilegal realizar copias de los siguientes elementos. En caso de duda, consúltelo con un asesor legal primero.

• Papeles o documentos gubernamentales:

- Pasaportes

- Documentos de inmigración

- Documentos del servicio militar

- Credenciales, tarjetas o insignias

de identificación

• Sellos gubernamentales:

-Timbres

- Vales canjeables por alimentos

• Cheques o letras de cambio expedidas por organismos gubernamentales

• Papel moneda, cheques de viaje o giros postales

• Certificados de depósito

• Trabajos protegidos por leyes de copyright

Información de seguridad

AVISO

Para evitar el riesgo de fuego o descargas, no exponga este producto a la lluvia o a

cualquier tipo de humedad.

Tome las precauciones básicas de seguridad siempre que vaya a usar este producto para reducir el riesgo de daños por fuego o descarga eléctrica.

AVISO: Posible riesgo de descarga

1 Lea detenidamente todas las

instrucciones proporcionadas en el Póster de instalación.

2 Utilice sólo una toma de corriente

eléctrica con conexión a tierra cuando conecte el dispositivo a la fuente de energía. Si no está seguro de que la toma sea de tierra, consúltelo con un electricista cualificado.

3 Te ng a p re sen te to do s l os av isos y las

instrucciones indicadas en el producto.

4 Desenchufe el dispositivo de las

tomas de la pared antes de limpiar.

5 No instale o utilice este producto

cuando esté cerca de agua o mojado.

6 Instale el dispositivo de manera

segura sobre una superficie estable.

7 I ns tá l el o en u na ub i ca ci ón p ro te g id a

donde nadie pueda pisar o tropezar con el cable de conexión y donde éste no sufra ningún daño.

8 En caso de que el dispositivo no

funcione con normalidad, consulte la ayuda en línea para la solución de problemas.

9 En el interior no se incluyen piezas

que el operador pueda manejar. Para ello, diríjase al personal del servicio cualificado.

10 Utilice una zona bien ventilada.

contenido

1 panel delantero y menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

opciones del botón Copia Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

opciones del botón Clase de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

opciones del botón Reducir/Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

opciones del botón Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

opciones de configuración de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 carga de papel y carga de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

cargar originales en la plataforma de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

cargar papel de tamaño Letter o A4 en la bandeja de entrada . . . . . . . 8

sugerencias para cargar tipos específicos de papel. . . . . . . . . . . . . 9

establecer el tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ajustes recomendados para el tipo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

para establecer el tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

evitar atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 utilizar las funciones de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

realizar copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iniciar copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

establecer el número de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

detener la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

guardar los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

cambiar el tamaño de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

reducir o ampliar una copia a un porcentaje específico . . . . . . . . . 14

hacer que las copias se ajusten automáticamente . . . . . . . . . . . . . 15

contenido

hp digital copier 310

ajustar copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

cambiar la velocidad o la calidad de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hacer una copia más clara o más oscura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

utilizar mejoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

cambiar la intensidad de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

crear copias especializadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ajustar a la página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

copiar una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

imprimir varias copias en una página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

crear una imagen reflejada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

crear calcomanías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

desplazar los márgenes laterales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

crear un póster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 mantenimiento de la copiadora digital hp. . . . . . . . . . . . . .21

imprimir un informe de autocomprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

limpiar el cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

limpiar el respaldo de la tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

limpiar el exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

sustituir los cartuchos de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

alinear los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

limpiar los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

limpiar los contactos de los cartuchos de impresión. . . . . . . . . . . . 25

eliminar atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

sugerencias para evitar atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

restaurar los valores predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . 27

cambiar el país o el idioma en el panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . 27

ajustar el tiempo del modo de ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

falta o escasea la tinta en el cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . 29

error de cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

falta un cartucho o está instalado el cartucho incorrecto . . . . . . . . . . . 30

es necesario alinear el cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

no se carga papel desde la bandeja de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 30

error de tamaño de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

el carro de impresión está atascado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

la tinta se está secando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

se ha agotado el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

atasco de papel o alimentación incorrecta en la ruta de exploración . . 32

la copiadora digital hp está en modo de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . 32

la copiadora digital hp se está inicializando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

contenido

hp digital copier 310

fallo en el sistema de exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

apagado incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

error de mecanismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

la copiadora digital hp está ocupada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

no sucede nada cuando intento copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

algunas partes del original no aparecen o están cortadas. . . . . . . . . . 34

problemas al copiar un original gris o pastel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

la tinta no llena completamente el texto o los gráficos. . . . . . . . . . . . . 34

las copias tienen un aspecto tenue, los colores son desvaídos o

hay patrones en la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

las copias son demasiado oscuras o demasiado claras. . . . . . . . . . . . 36

las funciones de Copia Digital no funcionan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

no se puede conectar la copiadora digital hp a un equipo . . . . . . . . . 36

6 obtener ayuda o utilizar los servicios de asistencia de hp . . 37

¿dónde puedo encontrar ayuda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

obtener asistencia y otra información de internet . . . . . . . . . . . . . . . . 37

servicio de asistencia al cliente de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

prepare el dispositivo para su envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

llamadas en EE.UU. durante el período de garantía . . . . . . . . . . . 39

llamadas en EE.UU. después del período de garantía . . . . . . . . . . 39

llamadas en el resto del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

llamada en Australia después del período de garantía . . . . . . . . . 41

centro de distribución de hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 información técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

especificaciones de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

especificaciones de los márgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

características del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

capacidad de las bandejas para papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

especificaciones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

especificaciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

especificaciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

solicitar cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

iii

hp digital copier 310

programa de gestión de productos medioambientales . . . . . . . . . . . . 45

protección del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

emisión de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

utilización del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

plásticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

hojas de datos sobre seguridad del material. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

programa de reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

avisos de normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Doc Statement / Déclaration de Conformité (Canada) . . . . . . . . . . .47

Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

VCCI-2 (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8 información sobre garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

declaración de garantía general limitada de hewlett-packard

para hp digital copier 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

alcance de la garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

limitaciones de la garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

limitaciones de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

leyes locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

contenido

panel delantero y

menús

La copiadora se controla utilizando el panel delantero y los menús.

panel delantero

Flechas:

Se utilizan para desplazarse por los ajustes de menú. También se utilizan para desplazarse por el número de copias, los tipos de papel y los ajustes de la Copia Digital.

Encender:

Enciende o apaga el dispositivo.

Intro:

Selecciona o guarda el ajuste mostrado en el visor.

Número de Copias:

Permite seleccionar el número de copias que se desean realizar. También se pueden utilizar las flechas.

Clase de Papel:

Permite seleccionar las opciones del tipo de papel.

Negro:

Inicia una copia en blanco y negro.

Reducir/Ampliar:

Ajusta un porcentaje para ampliar o reducir la copia.

Cancelar:

Detiene un trabajo, sale de un menú o sale de los ajustes de los botones.

Menú:

Permite acceder a los ajustes de copia, al informe de autocomprobación y a las opciones de mantenimiento.

Calidad:

Permite seleccionar la velocidad y la calidad de un trabajo de copia.

Color:

Inicia una copia en color.

digital copier 310

Copia Digital: Permite seleccionar las opciones de ampliación o reducción y el número de elementos de una página.

panel delantero

hp digital copier 310

opciones del botón Copia Digital

Acceda a este menú con el botón Copia Digital. Los tamaños reales (por ejemplo, 5 x 7 pulgadas o 13 x 19 cm) dependen del ajuste de país seleccionado durante la configuración.

Elegir tama Actual 100%

Elegir tama Ajust a página

Elegir tama 8 x 10 pulg.

Elegir tama 5 x 7 pulg.

Elegir tama 4 x 6 pulg.

Elegir tama 3 ½ x 5 pulg.

Elegir tama 3 x 4 pulg.

Elegir tama 2-1/2 x 3-1/4 pulg. Cartera

Elegir tama Póster

Elegir tama Personaliz. 100%

Cantidad 2 por página

Cantidad 4 por página

Cantidad 9 por página

Extensión 4 páginas

Personal. 100%

Cantidad 1 por página

Extensión 1 - 4 páginas

Presione el botón Copia Digital para ver y desplazarse por las opciones de menú. Presione Intro para seleccionar el ajuste mostrado. Utilice y para seleccionar el número de imágenes por página, el número de páginas de póster y el porcentaje del tamaño personalizado. Presione Intro para seleccionar la cantidad mostrada.

panel delantero y menús

opciones del botón Clase de Papel

Acceda a este menú con el botón Clase de Papel.

Papel corriente Foto premium Foto cld brillo Foto cld mate Premium Inkjet Folleto satinad Folleto mate Calcomanía Transparencia

Presione el botón Clase de Papel para ver y desplazarse por las opciones de menú. Presione Intro para seleccionar el ajuste mostrado.

opciones del botón Reducir/Ampliar

hp digital copier 310

Acceda a este menú con el botón Reducir/Ampliar.

Est tamño pers.

<-- 100 -->

Presione el botón Reducir/Ampliar para ver las opciones de menú. Utilice y para seleccionar el porcentaje del tamaño personalizado. Presione Intro para seleccionar el ajuste mostrado.

opciones del botón Clase de Papel

hp digital copier 310

opciones del botón Menú

Son los menús y las opciones a los que se accede a través del botón Menú.

Config. copia Impr. informe

autocomprobación

Más clar/Más osc

Tamaño de papel

Mejoras

Despl. margen

Modo espejo

Intensidad color

Establ predet copia

Mediante el botón Menú podrá acceder a las opciones del menú. Utilice y para desplazarse hasta el ajuste que desee seleccionar. Presione Intro para seleccionar el ajuste mostrado.

Mantenimiento

Limpiar cart. impres.

Alinear cart. impresión

Restaurar ajustes fábrica

Establ. tiempo ahorro energía

Establ. País e idioma

panel delantero y menús

opciones de configuración de copia

Se trata de las opciones a las que se accede a través del elemento de menú Config. copia.

hp digital copier 310

Más clar/

Más osc

< oooo●oooo >

< ooooO < ooooOo < ooooOoo < ooooOooo < < o < oo < ooo

●ooo >

●oo >

●o >

● >

●oooOoooo >

●ooOoooo >

●oOoooo >

●Ooooo >

Intensidad

color

< ooo●ooo >

●oo >

< oooO < oooOo < oooOoo < < o < oo

●o >

● >

●ooOooo >

●oOooo >

●Oooo >

Tamaño de

Mejoras

Despl. margen

Modo espejo

papel

●oo >

Letter A4

Texto Foto Ninguna

< oo < ooO < ooOo

●oOoo >

●Ooo >

< o

●o >

● >

Act Des

Es ta bl pr ede t

copia

No Sí

Presione Menú para que aparezca Config. copia y a continuación presione Intro.

Presione y para desplazarse hasta la opción que desee y presione Intro. Presione y para desplazarse hasta el ajuste que desee seleccionar. Presione Intro para seleccionar el ajuste mostrado.

opciones de configuración de copia

hp digital copier 310

panel delantero y menús

carga de papel y carga

de originales

Puede hacer copias en transparencias y en diferentes tipos, gramajes y tamaños de papel. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que no esté dañado.

cargar originales en la plataforma de cristal

Puede copiar cualquier original colocándolo en el cristal.

1 Levante la tapa y asegúrese de que el cristal está limpio.

Algunas de las funciones de copia Elegir trama de la opción Copia Digital no funcionarán correctamente si el cristal no está limpio. Para obtener más información consulte la sección limpiar el cristal en la página 21.

2 Coloque el original boca abajo del cristal en la esquina inferior

derecha con las caras de los originales tocando los bordes derecho e inferior. Es importante que la esquina inferior derecha se utilice conjuntamente con la función Copia Digital.

Si copia de una transparencia (es decir, si imprime el original en una película de transparencia), coloque un pedazo de papel blanco en la parte superior de la transparencia.

3 Cierre la tapa.

cargar originales en la plataforma de cristal

Borde superior del original

hp digital copier 310

cargar papel de tamaño Letter o A4 en la bandeja de entrada

Para obtener óptimos resultados, cambie los ajustes del papel cada vez que cambie el tipo o el tamaño del papel. Para obtener más información consulte la sección establecer el tipo de papel en la página 11.

1 Coloque los ajustadores de anchura y longitud del papel en sus

posiciones más abiertas.

2 Golpee la pila sobre una superficie plana para hacer que los bordes

del papel sean uniformes, y compruebe lo siguiente: – Asegúrese de que el papel esté libre de roturas, polvo y arrugas,

y que no tenga los bordes curvados o doblados.

– Asegúrese de que todo el papel de la pila sea del mismo tipo y

tamaño, salvo si está trabajando con papel fotográfico.

3 Con la bandeja de salida levantada, inserte el papel hasta que se

detenga. La cara impresa debe estar hacia abajo y el membrete o parte superior de la página hacia arriba.

Sugerencia: La bandeja de salida es extraíble. Si tiene problemas al insertar el papel, simplemente saque la bandeja de salida y vuelva a insertarla después de cargar el papel.

carga de papel y carga de originales

hp digital copier 310

4 Mueva los ajustadores de anchura y longitud del papel hacia

adentro, hasta que entren en contacto con los bordes del papel, asegurándose de que la pila esté plana en la bandeja de entrada y que esté debajo de la lengüeta del ajustador de longitud del papel.

No cargue en exceso la bandeja de entrada ya que esto puede provocar atascos.

5 Para evitar que el papel impreso se salga de la bandeja, estire el

extensor por completo en la bandeja de salida.

sugerencias para cargar tipos específicos de papel

cargar papel de tamaño Letter o A4 en la bandeja de entrada

La siguiente tabla contiene instrucciones acerca de cómo cargar determinados tipos de papel y transparencias. Para obtener óptimos resultados, cambie los ajustes de papel cada vez que cambie el tipo de papel. Para obtener más información consulte la sección establecer el tipo de papel en la página 11.

hp digital copier 310

Papel Sugerencias

Papeles de HP

Etiquetas

• HP Premium Inkjet Paper: busque la flecha gris en el lado no imprimible del papel e inserte éste con el lado de la flecha hacia arriba.

• HP Premium o Premium Plus Photo Paper: cargue el papel con el lado satinado (de impresión) hacia abajo. Cargue siempre primero al menos cinco hojas de papel corriente en la bandeja de entrada y luego coloque el papel fotográfico encima del papel corriente.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: inserte la transparencia de forma que la tira blanca, con las flechas y el logotipo de HP, esté orientada hacia arriba y hacia el fondo.

• HP Iron-On T-Shirt Transfers: aplane la hoja de calcomanía completamente antes de utilizarla. No utilice hojas onduladas. Para evitar que se ondulen, mantenga las hojas de calcomanías dentro del embalaje original sellado hasta el momento de utilizarlas. Introduzca las hojas manualmente una a una, con el lado sin imprimir hacia abajo (la tira azul hacia arriba).

• HP Greeting Cards, Glossy Greeting Cards o Textured Greeting Cards: inserte una pequeña pila de HP Greeting Card Paper en la bandeja de entrada hasta el fondo, con el lado de impresión hacia abajo.

• HP Restickable Inkjet Stickers: coloque las hojas en la bandeja de entrada, con el lado de impresión hacia abajo.

• Utilice siempre hojas de etiquetas de tamaño Letter o A4, diseñadas para su uso con productos de inyección de tinta de HP (como etiquetas Avery Inkjet), y asegúrese de que no tengan más de dos años.

• Airee la pila de etiquetas para asegurarse de que no haya páginas pegadas.

• Coloque una pila de hojas de etiquetas encima de papel normal en la bandeja de entrada, con el lado de impresión hacia abajo.

introduzca las hojas de etiquetas de una en una.

carga de papel y carga de originales

establecer el tipo de papel

Una vez haya cargado el papel o las transparencias en el dispositivo, especifique el tipo de papel. Cambie este ajuste cada vez que cambie el tipo de papel o transparencia.

hp digital copier 310

ajustes recomendados para el tipo de papel

Utilice estos ajustes del tipo de papel para estos tipos.

Para: Utilice:

Papel de copiadora o con membrete

HP Bright White Inkjet Paper Papel corriente HP Photo Quality Inkjet Paper,

Glossy HP Photo Quality Inkjet Paper,

Matte HP Photo Plus Photo Paper, Glossy Foto Premium HP Photo Plus Photo Paper, Matte Foto Premium HP Premium Photo Paper Foto Premium HP Photo Paper Foto Premium HP Iron-On T-Shirt Transfers Calcomanía HP Premium Inkjet Paper Premium Inkjet HP Premium Inkjet Heavyweight

Paper

Papel corriente

Foto cld brillo

Foto cld mate

Premium Inkjet

establecer el tipo de papel

Otros papeles Inkjet Premium Inkjet HP Premium Inkjet Brochure Paper

(Glossy) HP Premium Inkjet Brochure Paper

(Matte) HP Premium Inkjet Transparency

Film Otros tipos de transparencias Transparencia

Folleto satinad

Folleto mate

Transparencia

hp digital copier 310

para establecer el tipo de papel

1 En el panel delantero, presione repetidamente el botón Clase de

Papel hasta que aparezca el tipo adecuado.

2 Presione Intro para elegir el tamaño de papel mostrado. 3 Para guardar el tipo de papel de forma permanente, presione Menú

hasta que aparezca Config. copia y a continuación presione Intro.

4 Presione hasta que aparezca Establ predet copia y a

continuación presione Intro. Aparece un mensaje que indica que los ajustes se han guardado

como predeterminados.

evitar atascos de papel

Para evitar atascos, retire a menudo el papel de la bandeja de salida. La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. Para obtener más información acerca de la capacidad de la bandeja de salida, consulte la sección capacidad de las bandejas para papel en la página 44.

Para eliminar un atasco de papel, consulte eliminar atascos de papel en la página 26.

carga de papel y carga de originales

utilizar las funciones de

realizar copias

copia

Con la copiadora digital HP, puede:

• Realizar copias de calidad alta, tanto en color como en blanco y negro, utilizando diferentes tipos y tamaños de papel, e incluso calcomanías.

– Reducir o ampliar el tamaño de las copias entre el 25% y el

400% del tamaño del original

– Hacer la copia más clara o más oscura, seleccionar el número de

copias y especificar la calidad de las mismas.

– Utilizar funciones de Copia Digital para ampliar una fotografía (o

cualquier otra cosa) y colocarla en una pared como un póster, realizar fotografías de tamaño cartera para regalarlas a los familiares, hacer copias de alta calidad de fotografías utilizando papel fotográfico especial o copiar un informe en una transparencia para utilizarlo en una presentación para clientes.

Todos los ajustes de copia se restablecerán pasados de que el dispositivo haya terminado el trabajo de copia, salvo si los guarda como ajustes predeterminados. Para obtener más información consulte la sección guardar los ajustes predeterminados en la página 14

dos minutos

después

iniciar copia 1 Cargue el papel adecuado en la bandeja de entrada. Siga estos

pasos para iniciar un trabajo de copia desde el dispositivo. Si está utilizando un papel distinto del corriente, presione Clase de Papel hasta que aparezca el tipo correcto.

Para obtener más información consulte la sección cargar papel de tamaño Letter o A4 en la bandeja de entrada en la página 8.

2 Cargue el original.

Para obtener más información consulte la sección cargar originales en la plataforma de cristal en la página 7.

realizar copias

+ 43 hidden pages