Hp 30s User Manual [no]

HP 30S

HP 30SHP 30S

Vitenskapelig Kalkulator

Vitenskapelig KalkulatorVitenskapelig Kalkulator

Grunnleggende om bruk

Grunnleggende om brukGrunnleggende om bruk

På og av Du slår på kalkulatoren med O, og slår den av

OFF].

med $ [ Kalkulatoren slår seg automatisk av hvis du ikke har trykket på en tast på 9 minutter. Trykk på O for å reaktivere kalkulatoren. Displayet, minnet og innstillingene blir beholdt. Display Displayet omfatter inntastingslinjen, resultatlinjen og indikatorene. Inntastingslinje Du kan taste inn opptil 80 tegn. Inntastingen ruller mot venstre—og

± indikatoren vises—

når du taster inn 11 tegn eller flere. Som standard står kalkulatoren i overskrivingsmodus. I overskrivingsmodus representerer markøren det tegnet som er understreket (_), og hvert siffer du taster inn, vises der markøren står. Hvis det befinner seg et siffer under markøren, blir dette erstattet av den nye inntastingen. Du kan også velge at kalkulatoren skal stå i innsettingsmodus. I innsettingsmodus vises markøren som en ´, og alle sifre du taster inn, blir satt inn til venstre for markøren. Du aktiverer innsettingsmodus ved å plassere markøren der hvor du vil sette inn et tegn og trykke på

INS]. For å deaktivere innsettingsmodus trykker du på en

$[ piltast eller på $[

INS] én gang til.

Trykk på p eller / for å flytte markøren gjennom en inntasting. Trykk på $/ for å gå direkte til det første tegnet. Trykk på $p for å gå direkte til det siste tegnet. Trykk på e (eller bare skriv over sifferet i overskrivingsmodus) for å slette et tegn. Negative tall Når du skal taste inn et negativt tall, trykker du på F før du taster inn sifrene. Resultatlinje Resultatet av en beregning vises på resultatlinjen (den nederste linjen i displayet). Displayet kan vise opptil 10 sifre samt et minustegn, desimaltegn, ×10indikatoren og en positiv eller negativ eksponent. Beregningen angis med en nøyaktighet på inntil 24 desimaler. Indikatorer Disse vises for å angi bestemte valg, statuser eller innstillinger (se tabellen nedenfor).

Indikator Betydning

MODE Modusvalgfunksjonen er aktiv. STAT Statistikkmodus er aktiv. ENG Tallene vises i teknisk visning SCI Tallene vises i vitenskapelig visning. DEG, RAD, eller

GRAD FIX Antall desimaler som vises, er fast. HYP Hyperbolsk trigonometrisk funksjon blir

SOLV Ligningsløser for uttrykk med to ukjente

SOLV Ligningsløser for annengradsligninger er

± ° ²³

M Det er lagret et tall i akkumulert minne.

– Resultatet er negativt, eller

K Et konstant uttrykk kan defineres eller

×10 Resultatet vises i vitenskapelig eller

' Tusenskiller (for tall >= 1000).

Det andre settet av funksjonstaster er aktivt (se nedenfor).

Vinkler angis hhv. i grader, radianer eller gradianer.

beregnet.

er aktiv.

aktiv Det befinner seg sifre til venstre eller

høyre for displayet. Eldre eller nyere resultater kan vises i

displayet.

inntastingslinjen er full.

benyttes.

teknisk visning. Eksponenten vises over indikatoren.

Inntastingsrekkefølge Du taster inn tall og operatorer i samme rekkefølge som du skriver dem i vanlig aritmetikk.

2. sett av funksjoner Funksjoner som er representert av merkingen på frontplaten, velges ved først å trykke på $ og deretter på tasten under merkingen. Skal du f.eks. velge %-funksjonen, trykker du på $-. (I denne håndboken er merkingen omgitt av hakeparenteser. For eksempel angis en instruksjon om å velge %-funksjonen slik: $[%].) Menyer Mange funksjoner og innstillinger er tilgjengelige på menyer. En meny er en liste over valg som vises på inntastingslinjen. Hvis du for eksempel trykker på $[

ENG], viser displayet menyen hvor du kan velge talldisplayet.

SCI/

Velg et punkt fra en meny ved å trykke på p eller / inntil punktet er understreket, og trykk deretter på \. Hvis du vil gå ut av en meny uten å velge et punkt, trykker du på U. Modi Kalkulatoren har fire modi (eller bruksmiljøer): n 0. Hjemme (standard modus, som benyttes til vanlige

beregninger)

n 1. Statistikk ( n 2. Ligningsløser for uttrykk med to ukjente ( n 3. Ligningsløser for annengradsligninger (

STAT)

L SOLV)

Q SOLV).

Trykk på ! for å vise modusmenyen. Du velger en modus ved å trykke på det tilsvarende nummeret. Alternativt kan du trykke på p eller / inntil modusen du ønsker er understreket, og deretter trykke på \ . Kontrast Hvis du vil endre kontrasten på displayet, trykker du på ! og deretter på n eller o så mange ganger som nødvendig. Trykk på U for å lukke modusmenyen.

Rekkefølgen på operasjoner

Rekkefølgen på operasjonerRekkefølgen på operasjoner

Uttrykk inne i parenteser.

Omregning av koordinatsystem.

Funksjoner som blir tastet inn før argumentet (f.eks. LN,

cos). Funksjoner som blir tastet inn etter argumentet (f.eks

x2).

Røtter () og eksponenter (^).

Brøker.

, tilfeldige tall og fysiske konstanter.

+/–

Implisert multiplikasjon som kommer foran funksjoner

som blir tastet inn før argumentet. Kombinasjoner (nCr) og permutasjoner (nPr).

10.

Multiplikasjon, annen implisert multiplikasjon og divisjon.

11.

Addisjon og subtraksjon.

12.

Alle øvrige omregninger.

13.

Systemminne

SystemminneSystemminne

Tidligere inntastinger HP 30S registrerer alle inntastinger du gjør (opptil maks. 320 tegn). Inntastingene beholdes i minnet selv om du slår av kalkulatoren. Trykk på n eller o for å bla gjennom inntastingene. Du kan redigere eller bruke en tidligere inntasting på nytt når den står på inntastingslinjen. Siste svar Det siste svaret blir automatisk lagret i minnet. Det blir beholdt selv om du slår av kalkulatoren. Du finner igjen det siste svaret ved å trykke på $[

ANS].

Inntastingslinjen viser Ans .Trykk på \ for å se verdien av det siste svaret. Du kan også bruke det siste svaret i en ny beregning ved først å trykke på en operatortast (+, -, osv). Ans vises på inntastingslinjen etterfulgt av operatoren. Deretter fullfører du inntastingen på vanlig måte. Lineære løsninger Resultatene av løsningen på uttrykk med to ukjente blir lagret i variablene X og Y. Annengradsløsninger Resultatene av løsningen på annengradsligninger blir lagret i variablene

og Y

Brukerminne

BrukerminneBrukerminne

X1 og X2, eller Y1

Minnevariabler Kalkulatoren har fem minnevariabler: A, B, C, D, og EQN. Du kan lagre reelle tall i variablene A–D, og

et uttrykk i EQN. Du kan også lagre reelle tall i X, Y, X verdiene i disse variablene blir erstattet med uttrykk med to

, X2, Y1, og Y2, men

ukjente og annengradsløsninger. Du lagrer et tall eller et uttrykk i en variabel ved å taste det inn, trykke på ?, velge variabelen fra variabelmenyen og trykke på \. Konstante uttrykk [K] Et konstant uttrykk er en hvilken som helst kombinasjon av operatorer, funksjoner, variabler og tall som kan føyes til etter en inntasting og bli beregnet. Et konstant uttrykk er nyttig hvis du ønsker å benytte samme operasjon mange ganger på forskjellige inntastinger. Hvis du vil definere (eller modifisere) det konstante uttrykket, trykker du på $[

K], taster inn operatorene, funksjonene og

tallene som du trenger, og trykker deretter på \ . For å kunne bruke det konstante uttrykket, må indikatoren K vises i displayet. (Hvis den ikke vises, trykker du på $[

K].)

Hvis du nå trykker på \, vil det konstante uttrykket bli knyttet til inntastingen og resultatet bli beregnet. Hvis det konstante uttrykket for eksempel er “+ sin(30)”, og du taster inn 2 og trykker på \, får du 2.5, dvs. 2 + sin(30). Trykk på $[

K] en gang til for å gå tilbake til vanlig bruk. Det

konstante uttrykket beholdes for senere bruk. Akkumulert minne Trykk på # for å føye et resultat til et akkumulert minne. Trykk på ; for å trekke verdien på resultatlinjen fra det akkumulerte minnet. For å gjenkalle verdien i det akkumulerte minnet, trykker du på :. For å slette det akkumulerte minnet, trykker du to ganger på :.

Gjenkalle variabler og bruke dem på nytt

Gjenkalle variabler og bruke dem på nyttGjenkalle variabler og bruke dem på nytt

Du kan gjenkalle variablene A, B, C, D, EQN, X, Y, X og Y2 og bruke dem på nytt, eller verdiene i disse variablene.

, X2, Y1,

n For å gjenkalle verdien av en variabel, trykker du på

RCL] og p inntil variabelen er understreket.

n For å gjenkalle variabelen, trykker du på < og p inntil

variabelen er understreket.

n Hvis du vil kopiere variabelen eller verdien til inntast-

ingslinjen, trykker du på \.

Uttrykk

UttrykkUttrykk

Du kan opprette et uttrykk ved hjelp av variablene

, X2, Y, Y1 og Y2—for eksempel 3A2 + 4B—og lagre

X, X

uttrykket i variabelen EQN.

A, B, C, D,

Du lagrer et uttrykk på samme måte som du lagrer en verdi, men lagrer det alltid i variabelen som heter EQN. For å beregne et lagret uttrykk, trykker du på </ \\. Du blir bedt om å angi en verdi for hver enkelt variabel i uttrykket. Tast inn en verdi og trykk på \.Uttrykket blir beregnet og svaret vises på resultatlinjen.

Slette data og innstillinger

Slette data og innstillingerSlette data og innstillinger

$[CL-VAR] Sletter alle minnevariabler bortsett

n Sletter inntastingslinjen. n Sletter en feilmelding. n Sletter en meny.

fra EQN.

$[CL-EQN] Sletter innholdet i EQN. !1/\ Sletter statistiske data. $[RESET] p\ Setter kalkulatoren tilbake til

Visning

VisningVisning

Antall desimaler Trykk på $[

standardinnstillingene. Sletter variabler, EQN, pågående operasjoner, akkumulert minne, konstante uttrykk, statistiske data og Ans.

FIX] for å vise menyen

over antall desimaler. Trykk på p inntil det antallet desimaler du ønsker å vise er understreket og trykk deretter på \. (Standard innstilling er F: flytende kommavisning.) For å avrunde et tall til det antallet desimaler du har fastsatt, trykker du på $[

RND], angir tallet (eller uttrykket som

beregnes til et tall), og trykker på \. Talldisplay Trykk på $[

SCI/ENG] for å vise

talldisplaymenyen. Punktene på denne menyen er FLO (for flytende komma), SCI (for vitenskapelig) og ENG (for teknisk). Trykk på p inntil den typen display du ønsker er understreket, og trykk på \. Du kan også taste inn et tall i mantisse-og eksponentformat (dvs. som et tall og et tall opphøyd i 10.). Tast inn tallet, trykk på E, tast inn tallet opphøyd i 10. og trykk på \.

Angivelse av vinkler

Angivelse av vinklerAngivelse av vinkler

Endre standard innstilling Vinkler kan angis i grader, radianer eller gradianer. Fra begynnelsen av er standard innstilling grader. Hvis du vil endre dette til en annen innstilling, trykker du på X, velger enheten du ønsker og trykker på \. Innstillingen blir ny standard innstilling inntil du endrer den igjen. Engangsendring Slik overstyrer du standard angivelse av vinkler:

1. Tast inn verdien.

2. Trykk på $[

DMS].

3. Velg den enheten du ønsker.

4. Trykk på \. Enhetene du kan velge mellom, er grader (º), minutter ('),

sekunder (''), radianer (r), gradianer (g) og grader–minutter– sekunder (¶DMS).

Vinkelomregninger

1. Endre standard innstilling for angivelse av grader til den enheten du ønsker å omregne til.

2. Tast inn verdien av enheten som du skal omregne.

3. Trykk på $[

DMS].

4. Velg enhetene du skal omregne fra.

5. Trykk to ganger på \.

Rektangulær og polar aritmetikk

Rektangulær og polar aritmetikkRektangulær og polar aritmetikk

For å finne de polare attributtene (r eller θ) til et rektangulært system (x,y) eller omvendt, trykker du på $[[H] og velger et alternativ. Du kan finne r eller θ ved å angi x og y, eller x eller y ved å angi r og θ.

Trigonometri

TrigonometriTrigonometri

HP 30S har standard trigonometriske funksjoner—S, Z, b—omvendte trigonometriske funksjoner—$[ $[ $[ $[

–

COS

], $[TAN–1]—og hyperbolske funksjoner—

HYP] sammen med S, Z, b, $[SIN

–1

COS

] og $[TAN–1].

Brøker

BrøkerBrøker

–

SIN

–1

n Når du skal taste inn en brøk, taster du inn telleren, trykker

på V og taster inn nevneren.

n Når du skal taste inn en blandet brøk, taster du inn det

hele tallet, trykker på V, taster inn telleren, trykker på V og taster inn nevneren.

n Når du skal regne om mellom et desimal—og et brøkresul-

tat eller omvendt, trykker du på $[_] og \.

n Når du skal regne om en blandet brøk til en uekte brøk

eller omvendt, trykker du på $[^] og \.

Sannsynlighet

SannsynlighetSannsynlighet

Hvis du trykker du på P vises sannsynlighetsmenyen med følgende funksjoner:

nPr Beregner antall mulige permutasjoner av n-

nCr Beregner antallet mulige kombinasjoner av n-

! Beregner fakultetet av et angitt positivt heltall n,

RANDM Oppretter et tilfeldig reelt tall mellom 0 og 1. RANDMI Oppretter et tilfeldig heltall mellom (og omfatter

Statistikk

StatistikkStatistikk

mulige, gitt r-per gang.

hvor n <= 69.

muligens et av) to angitte heltall.

Trykk på !1 for å vise statistikkmenyen. Menyvalgene er 1-VAR (for å analysere data i et enkelt datasett), 2-VAR (for å analysere parvise data fra to datasett) og CLR-DATA (for å slette samtlige datasett). Slik taster du inn data for statistisk analyse:

1. Velg 1-VAR eller 2-VAR på statistikkmenyen.

2. Trykk på *.

3. Tast inn en x-verdi og trykk på o.

4. Tast inn frekvensen av x-verdien (i 1-VAR-modus) eller tilsvarende y-verdi (i 2-VAR-modus) og trykk på o.

5. Hvis du vil taste inn flere data, gjentar du operasjonen fra trinn 3.

Dataene beholdes inntil du overskriver dem eller sletter dem. Du sletter data ved å velge

CLR-DATA på statistikkmenyen.

Slik analyserer du data som du har tastet inn:

1. Trykk på J. En rekke statistiske variabler (se tabellen nedenfor) vises på menyen over statistiske resultater. Den første variabelen (n) er understreket, og verdien av den står på resultatlinjen.

2. Trykk på p for å bla gjennom menyen for statistiske resultater (hopp over eventuelle feilmeldinger som vises). Verdien av hver enkelt variabel vises på resultatlinjen.

3. For å bruke en verdi i en beregning, trykker du på \ når verdien vises. Variabelen blir kopiert til inntastingslinjen.

4. Hvis du i 2-VAR-modus vil beregne en verdi for x (eller y) gitt en verdi for y (eller x), velger du variabelen x' (eller y'), trykker på \, taster inn den gitte verdien og trykker en gang til på \.

Variabel Betydning

n Antall x-verdier eller x–y par som er

eller Middelverdien av x- verdiene eller y-

x y

Sx eller Sy Standard avvik for stikkprøver.

tastet inn.

verdiene.

¸x eller ¸y Standard avvik for populasjon.

eller Summen av alle x-verdier eller y-

a Lineær regresjon, skjæringspunkt på

b Lineær regresjon, stigningstallet. r Korrelasjonskoeffisient. x' Beregnet x-verdi gitt a, b og en y-

y' Beregnet y-verdi gitt a, b og x- verdi.

eller Summen av alle x2-verdier eller y2-

verdier.

verdier. Summen av (x

y-akse

verdi.

× y) for alle x–y-par.

Se på eller endre data:

1. Trykk på *.

2. Trykk på o for å bla gjennom dataene du har tastet inn.

3. Hvis du vil endre en inntasting, viser du den og taster inn de nye dataene. De nye dataene du taster inn, overskriver den gamle inntastingen. Trykk på o eller \ for å lagre endringen.

Slik går du ut av statistikkapplikasjonen: trykk på ! og velg et annet alternativ.

Ligningsløser for uttrykk med to ukjente

Ligningsløser for uttrykk med to ukjente Ligningsløser for uttrykk med to ukjente

Slik løser du et sett uttrykk med to ukjente:

1. Trykk på ! 2.

2. Tast inn den første ligningen (trykk på $ [@] og $ []] for å taste inn henholdsvis x og y). Ligningen kan tastes inn som ax+by=c eller y=mx+b. Trykk på $ [,] for å skille de to ligningene.

3. Tast inn den andre ligningen (som ax+by=c eller y=mx+b).

4. Trykk på \.

Løsningsmenyen vises med x-verdien vist på resultatlinjen. Trykk på p for å se den tilsvarende y-verdien. Disse løsningene blir lagret i variablene X og Y. Du kan bruke disse variablene i videre beregninger.

Du kan også velge en tidligere ligning og bruke den på nytt eller redigere den. Trykk på Un inntil den ligningen befinner seg på inntastingslinjen.

Ligningsløser for annengradsligninger

Ligningsløser for annengradsligningerLigningsløser for annengradsligninger

Slik løser du en annengradsligning med reelle løsninger:

1. Trykk på ! 3.

2. Tast inn ligningen. Uttrykk den i formen ax

+bx+c=0.

Du kan løse en annengradsligning i x eller i y. Hvis du taster inn en ligning i x, trykker du på $ [@] for å taste inn x; ellers trykker du på $ []] for å taste inn y. I begge tilfeller trykker du på v for å taste inn andreordenseksponenten.

3. Trykk på \. Løsningsmenyen vises med den første roten (X

resultatlinjen. Trykk på p for å se den andre roten (X Disse røttene blir lagret i variablene X Du kan bruke disse variablene i videre beregninger.

eller Y1) på

eller Y2).

og X2 eller Y1 og Y2.

Du kan også velge en tidligere ligning og bruke den på nytt eller redigere den. Trykk på Un inntil den aktuelle ligningen befinner seg på inntastingslinjen.

Fysiske konstanter

Fysiske konstanterFysiske konstanter

Du kan bruke en rekke vanlige fysiske konstanter i dine beregninger. Slik setter du inn en konstant der hvor markøren befinner seg:

1. Trykk på c for å vise menyen for fysiske konstanter.

2. Trykk på p inntil konstanten du ønsker er understreket

(se tabellen nedenfor).

3. Trykk på \

c lysets hastighet 299792458m.s g tyngde-akselerasjon 9.80665m.s G gravitasjons- konstant 6.673 × 10 Vmmolart volum av idealgass 22.413996 × 10 NAAvogadros tall 6.02214199 × 1023mol e elementær- ladning 1.602176462 × 10

elektronmasse 9.10938188 × 10

mpprotonmasse 1.67262158 × 10

nøytronmasse 1.67492716 × 10

R molar gass-konstant 8.314472 J.mol–1K h Planks konstant 6.62606876 × 10 k Boltzmanns konstant 1.3806503 × 10

Kilde: National Institute of Standards and Technology, http://physics.nist.gov

Omregning av enheter

Omregning av enheterOmregning av enheter

–1

–2

–11m3kg–1s–2

–3m3

mol

–19

–31

–27

–1

–34

J.s

–23

J.K

–1

1. Tast inn verdien av målet du vil regne om.

2. Trykk på h.

3. Trykk på o for å bla til den riktige enhetsmenyen. (Det

finnes menyer som omfatter avstander, areal, masse, volum, rominnhold, temperatur, energi og trykk.)

4. Trykk på p inntil enhetene du omregner fra er understreket, og trykk deretter på \.

5. Trykk på p inntil enhetene du omregner til er understreket.

Feilmeldinger

FeilmeldingerFeilmeldinger

DIVIDE BY 0 Forsøk på å dele på null. DOM Inntastingen ligger utenfor tillatte grenser. OVERFLOW Resultatet ligger utenfor kalkulatorens

STAT Du har trykket på statistikktasten, men er ikke i

SYN Syntaksfeil. ARG Galt argument. SAVE Kan ikke lagre variabel eller EQN i aktiv

FREQ DOMAIN Frekvens er ikke 0 eller et positivt heltall. MULTI SOLS Det finnes mer enn én løsning. NO SOLUTION Det finnes ingen løsning. NO REAL SOL Det finnes ingen reell løsning. EQU LENGTH Inntasting pluss konstant uttrykk er lengre enn

Feilsøking

FeilsøkingFeilsøking

displaygrenser.

statistikkmodus.

modus.

80 tegn.

Hvis du ikke klarer å slå på kalkulatoren, trykker du på #c samtidig. Hvis du fortsatt ikke klarer å slå på kalkulatoren, må du skifte batterier. Hvis kalkulatoren er på, men du får uventede resultater, trykker du på $[

RESET]p\. Hvis problemet vedvarer,

må du kjøre egentesten. Egentest Trykk på $[

RESET] og hold $F og e

nede. Når testmenyen vises, trykker du på 1 og deretter tre ganger på \. Hvis du får feilmeldinger i løpet av testen, trenger kalkulatoren service. Trykk på X\\ for å avbryte testen. Skifte batterier Trykk dekslet til batterirommet ned og skyv det av. Skift ut de to knappebatteriene med nye batterier. Bruk sølvoksidbatterier av typen LR44. (Tilsvarende batterier er G13 og 357.) Ikke bruk oppladbare batterier. Hvis det fortsatt er problemer etter at du har skiftet batterier, trenger kalkulatoren service. Du får opplysninger om service i garantierklæringen som følger med dette produktet.

Forsideplater

ForsideplaterForsideplater

Forsideplaten monteres ved å sette de øverste posisjonshakene inn i hullene under tastene ! og O, og deretter trykke ned. Forsideplaten fjernes ved å trykke på låsemekanismen som synes gjennom åpningen på den nederste kanten av kalkulatoren.

Ansvarsfraskrivelse

AnsvarsfraskrivelseAnsvarsfraskrivelse

Denne håndboken og alle eksempler i den leveres "som de er", og kan endres uten varsel. Bortsett fra i den utstrekning det er forbudt ved lov, gir Hewlett-Packard Company ingen uttrykte eller underforståtte garantier og betingelser når det gjelder denne håndboken, og frasier seg spesielt de underforståtte garantiene og betingelsene med hensyn til salgbarhet og anvendelighet til et bestemt formål, og HewlettPackard Company skal ikke stå ansvarlig for eventuelle feil eller tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av denne håndboken og eksemplene i den.

Part Number F1900-90015 Norwegian

HDP4SR182S4 D25 Printed in China Revision 1.1