Hp 30S User Manual [nl]

HP 30S

HP 30SHP 30S

Wetenschappelijke Rekenmachine

Wetenschappelijke Rekenmachine Wetenschappelijke Rekenmachine

Basisfuncties

BasisfunctiesBasisfuncties

On en Off O om de rekenmachine in te schakelen; $

OFF] om het uit te schakelen.

[ De rekenmachine schakelt zich automatisch uit als geen toets wordt gedrukt gedurende 9 minuten. Druk op O om het te reactiveren. De parameters en alle opgeslagen en getoonde informatie worden bewaard.

Display Het display bevat een regel voor input gegevens, één

voor resultaten en één voor indicatoren.

De input gegevensregel U kan tot 80 getallen invoeren.

De gegevens die U hebt ingevoerd verplaatsen zich naar de linkerzijde—en de indicator 11 getallen invoert. De rekenmachine is in overschrijfmodus (overwrite mode). In overschrijfmodus is de cursor het onderstreepteken (_) en de getallen die U invoert verschijnen in de plaats van de cursor. Wanneer een getal onder de cursor staat, wordt die vervangen door diegene die U net ingevoerd hebt. U kan eveneens de rekenmachine programmeren om in invoegingmodus (insert mode) te werken. In invoegingmodus wordt de cursor het verschijnen aan de linkerzijde van de cursor. Om de invoegingmodus in te schakelen, zet de cursor aan de plaats waar U een getal wenst in te voeren en druk op $[ invoegingmodus af te schakelen druk op één van de pijltoetsen of nogmaals op $[ Druk op p of op / om de cursor te verplaatsen langs een gegeven die u ingevoerd hebt. Om rechtstreeks naar het eerste getal over te gaan, druk op $/. Om rechtstreeks naar het laatste getal over te gaan, druk op $ p. Om een getal uit te wissen, druk op e (of, in overschrijfmodus, voer gewoon het nieuwe getal in).

± is dan vertoond—als U meer dan

´ teken en de getallen die U invoert

INS]. Om de

INS].

Negatieve getallen Om een negatief getal in te voeren,

druk eerst op F , en voer daarna het getal in.

Resultatenregel Het resultaat van een berekening is

vertoond op de resultatenregel (de onderste regel van het beeldscherm). Tot en met 10 getallen kunnen vertoond worden, inclusief het negatief teken, het decimaalpunt, de ×10 indicator, en de positi ef of negatief exponent. De rekenmachine bereke nt het aantal decimalen met een 24-cijfer nauwkeurigheid.

Indicatoren De indicatoren worden vertoond om sommige

selecties, staten of parameters aan te duiden (zie onderstaande tabel).

Indicator Betekenis

MODE

STAT

ENG

SCI

DEG, RAD, of GRAD

FIX

HYP

SOLV Lineaire vergelijkingsoplosser is actief.

SOLV Kwadratische vergelijkingsoplosser is actief.

± °

²³

– Het resultaat is negatief, of de invoeringsregel is

10 Het resultaat is vertoond in wetenschappelijke of

' Scheidingsteken voor duizenden

2de groep van functietoetsen is actief (zie hieronder).

Selectiemodus is actief.

Statistiekmodus is actief.

Getallen worden vertoond in technische notatie.

Getallen worden vertoond in wetenschappelijke notatie.

Hoektypen zijn respectievelijk degrees, radians, of grads.

Het aantal decimalen van een vertoonde waarde is vastgesteld.

Om hyperbolische functies te berekenen.

Er zijn getallen aan de linker-of rechterzijde van het beeldscherm.

Vorige of verdere resultaten zijn vertoonbaar.

Gegevens zijn opgenomen in het geheugen.

vol.

Een constante kan bepaald of gebruikt worden.

technische notatie. De exponent is vertoond boven de indicator.

(voor getallen >= 1000).

Volgorde van de invoeringen Getallen en operators

worden in dezelfde orde als in traditionele rekenkunde ingevoerd.

2nd Functies Om de functies te gebruiken die

gesymboliseerd zijn door de etiketten aan de voorkant van de rekenmachine, druk eerst op de toets $ en dan op de toets onder het etiket. Bijvoorbeeld, om de functie % te selecteren, druk op $-. (In deze gids worden de etiketten met de symbolen vertegenwoordigd tussen haakjes. Bijvoorbeeld, een instructie om de % functie te selecteren wordt op deze manier aangeduid: $[%]).

Menu's Verschillende functies of parameters zijn beschikbaar

vanaf de menu's. Een menu is een lijst met opties displayed langs de invoeringsregel. Bijvoorbeeld, druk op $[ uitdrukkingsmodi van de getallen uit te kiezen. Kies een item vanaf een menu door op p of / te drukken totdat het gewenste item onderlijnd is, en druk dan op \. Om het menu af te sluiten zonder item te kiezen, druk op U.

SCI/ENG] om de

Modus Er zijn vier modi (of exploitatieomgevingen):

n 0. Home (de standaardmodus, gebruikt voor gewone en een-

voudige berekeningen)

n 1. Statistiek ( n 2. Lineaire vergelijkingsoplosser ( n 3. Kwadratische vergelijkingsoplosser (

Druk op ! om de Modes menu te displayen. Om een modus te selecteren, druk op het nummer van de modus. Druk afwisselend op p of / totdat de gewenste modus onderlijnd is, en druk dan op \.

STAT)

L SOLV)

Q SOLV).

Contrast Om het contrast bij te stellen (verhogen of verlagen),

druk op ! en dan op n of o zolang het nodig is. Druk op U om de Modes menu af te sluiten.

Volgorde van berekeningen

Volgorde van berekeningenVolgorde van berekeningen

1. Uitdrukkingen tussen haakjes.

2. De omrekening van coördinatennotatie.

3. Prefix functies (zoals LN, cos).

4. Postfix functies (zoals x2).

5. Wortels

6. Breuken.

8. +/–

9. Impliciete vermenigvuldiging vóór functies die worden

10. Combinaties(nCr) en permutaties (nPr).

() and machtsverheffing (^).

π, Willekeurige getallen en fysisch constanten.

ingevoerd vóór hun argument.

11. Vermenigvuldigingen, andere impliciete vermenigvuldigingen, en delingen

12. Optelling en aftrekking.

13. Alle andere omrekeningen.

Systeem geheugen

Systeem geheugen Systeem geheugen

Voormalige invoeringen De HP 30S slaat al Uw

invoeringen op (tot een maximum van 320 cijfers). Deze invoeringen worden bewaard zelfs als U de rekenmachine uitschakelt. Druk op n of o om de ingevoerde gegevens te laten afdraaien. U kan een voormalige invoering hergebruiken of editeren wanneer het op de invoeringsregel geplaatst is.

Laatste resultaat Het laatste resultaat wordt automatisch

bewaard in het geheugen. Het wordt bewaard zelfs als U de rekenmachine uitschakelt. Om het laatste resultaat terug te krijgen, druk op $[ANS]. Ans verschijnt op de invoeringsregel. Druk op \ om de waarde van het laatste resultaat te bekijken. U kan het laatste resultaat eveneens in een nieuwe berekening gebruiken, door eerst op een berekeningstoets (+, -, etc) te drukken. Ans verschijnt op de invoeringsregel, gevolgd door de operator. U kan dan Uw invoering beëindigen op de gewone manier.

Lineaire oplossingen De resultaten na het oplossen van

een reeks lineaire vergelijkingen worden bewaard in de variabelen X en Y.

Kwadratische oplossingen De resultaten van het

oplossen van een kwadrat ische vergelijking worden bewaard in de variabelen X

Gebruikers geheugen

Gebruikers geheugen Gebruikers geheugen

en X2, of Y1 en Y2.

Geheugens variabelen Er zijn vijf geheugens variabelen:

A, B, C, D, en EQN. U kan reële cijfers in de variabelen A–D bewaren, en een uitdrukking in EQN. U kan eveneens reële cijfers bewaren in X, Y, X toch worden de waarden in deze variabelen vervangen door een lineaire vergelijking en kwadratische oplossingen. Om een cijfer of een uitdrukking te bewaren moet U het invoeren, op ? drukken, een variabele selecteren vanuit de Variabelen menu en uiteindelijk op \ drukken.

, X2, Y1, and Y2;

Constante uitdrukkingen [K] Een constante

uitdrukking is een combinatie van operators, functies, variabelen en cijfers die U kunt aanvoegen aan het einde van een invoering en dan evalueren. Een constante uitdrukking is praktisch als U dezelfde berekening meerdere keren wenst toe te passen aan verschillende uitvoeringen. Om de constante uitdrukking te bepalen (of te wijzigen), druk op

K], voer in de operators, de functies, en de cijfers die U nodig

$[ hebt, en druk dan op \. Om de constante uitdrukking te gebruiken, moet de K indicator displayed worden (Als het niet displayed is, druk op $[ het drukken op \ zal de constante uitdrukking zich toeleggen op Uw invoering en zal het resultaat geschat worden. Bijvoorbeeld, als Uw constante uitdrukking “+ sin(30)” is, het invoeren van 2 en het drukken op \ geeft als resultaat 2.5, wat betekent 2 + sin(30). Om terug naar gewone uitvoeringen te keren, druk nogmaals op

K]. De constante uitdrukking wordt bewaard voor een latere

$[ gebruik.

K]). Door

Uitvoeringsgeheugen Druk op #om een resultaat toe

te voegen aan het uitvoeringsgeheugen. Druk op ;om de waarde op de resultatenregel te verwijderen van het uitvoeringsgeheugen. Om de waarde in het uitvoeringsgeheugen op te brengen, druk op :. Om het uitvoeringsgeheugen uit te wissen, druk tweemaal op :.

Variabelen opbrengen en hergebruiken

Variabelen opbrengen en hergebruiken Variabelen opbrengen en hergebruiken

U kan de variabelen A, B, C, D, EQN, X, Y, X de waarden in deze variabelen opbrengen of hergebruiken. n Om de waarde van een variabele op te brengen, druk op

RLC] en p totdat de variabele onderlijnd is.

n Om een variabele op te brengen, druk op < en op p totdat

de variabele onderlijnd is.

Om een variabele of de waarde van een variabele over te schrijven naar de invoeringsregel, druk op \.

Uitdrukkingen

Uitdrukkingen Uitdrukkingen

U kan uitdrukkingen bedenken door de variabelen A, B, C, D

, X2, Y, Y

uitdrukking in de variabele EQN bewaren. U bewaart een uitdrukking op dezelfde manier als voor een waarde, maar doe het steeds in de variabele EQN. Om een bewaarde waarde te evalueren, druk op </ \\. U moet dan een waarde specificeren voor elke variabele in de uitdrukking. Voer de waarde in en druk op \. De uitdrukking is geschat en het resultaat wordt vertoond op de resultatenregel.

U n Verwijdert de invoeringsregel.

$[CL-VAR] Verwijdert alle variabelen in het

$[ !1/\ Verwijdert statistieke gegevens. $[

en Y2 te gebruiken—bijvoorbeeld, 3A2 + 4B—en die

Gegevens en parameters verwijderen

Gegevens en parameters verwijderenGegevens en parameters verwijderen

n Verwijdert een vergissingbood-

schap.

n Verwijdert een menu.

geheugen behalve EQN.

CL-EQN] Verwijdert de inhoud van EQN.

RESET] p\ Herstelt de stan daardparameters van

Notatie

Notatie Notatie

de rekenmachine. Verwijdert variabelen, EQN, uitvoeringen in verwachting, uitvoeringsgeheugen, constante uitdrukkingen, statistieke gegevens, en Ans.

, X2, Y1, en Y2, of

, X,

Decimalen Druk op $[FIX] om de Decimal Places menu te

vertonen. Druk op p totdat het aantal decimalen die U achter het decimaalpunt wenst bepaald (onderlijnd) is, en druk dan op \. (De standaardparameter is F: vlottende decimaalpunt notatie). Om een getal af te ronden tot de vastgestelde hoeveelheid decimalen, druk op $[ naar een getal verwijst) in, en druk dan op \.

RND], voer het getal (of de uitdrukking die

Getallen notatie Druk op $[SCI/ENG] om de Number

Display menu te verkrijgen. De items in dit menu zijn vlottende notatie), (voor technische notatie). Druk op p totdat de gewenste notatietype is onderlijnd, en druk dan op \. U kan eveneens een getal in mantisse-en-machtsgetal formaat invoeren (dat betekent een getal en een veelvoud van 10). Voer het getal in, druk op E, voer het veelvoud van 10, en druk op \.

Hoekdata

HoekdataHoekdata

SCI (voor wetenschappelijke notatie), en ENG

FLO (voor

De standaardparameters wijzigen De eenheden van

hoeken zijn degrees, radians, of grads. De standaardparameter is degrees. Om deze parameter te wijzigen, druk op X, selecteer

de gewenste eenheid, en druk dan op \. De hoekparameter wordt dan de nieuwe standaardparameter en blijft het tot U het nogmaals wijzigt.

Tijdelijke wijziging Om de standaard hoekparameter

tijdelijk te annuleren:

1. Voer de waarde in.

2. Druk op $[

3. Selecteer de gewenste eenheid.

4. Druk op \. De eenheden die U kan selecteren zijn degrees (º), minuten ('), seconden (''), radians (r), grads (g), and degrees—minuten— seconden (¶DMS).

DMS].

Hoeken omrekening

1. Wijzig de standaard hoekparameters als U die wenst om te rekenen.

2. Voer de waarde in van de eenheid U wenst om te rekenen.

3. Druk op $[

4. Kies de oorspronkelijke eenheden die U wenst om te rekenen.

5. Druk tweemaal op \.

Rechthoekige en polaire rekenkunde

Rechthoekige en polaire rekenkundeRechthoekige en polaire rekenkunde

Om de polaire eigenschappen (r of systeem (x, y) te vinden of het omgekeerde, druk op $[H] en selecteer een optie. U kan r of van x en y, of x of y door het specificeren van r en

Trigonometrie

TrigonometrieTrigonometrie

De HP 30S beschikt over standaard trigonometrische functies— S, Z, b—inverse trigonometrische functies—$[

COS

HYP] samen met S, Z, b, $[SIN

[ en $[

Breuken

BreukenBreuken

n Om een breuk in te voeren, voer de teller in, druk op V, en

voer de noemer in.

n Om een gemengde breuk in te voeren, voer het gehele deel,

druk op V, voer de teller in, druk op V, en voer de noemer in.

n Om een decimale resultaat in een breukbare resultaat om te

keren, of vice versa, druk op $[_] en op \.

n Om een gemengde breuk in een impropere breuk om te

keren, of vice versa, druk op $[^] en op \.

Waarschijnlijkheid

Waarschijnlijkheid Waarschijnlijkheid

Het drukken op P vertoont de waarshijnlijkheidsmenu, met de volgende functies:

nPr

nCr

RANDM

RANDMI

Statistieken

Statistieken Statistieken

Druk op !1 om de statistiekenmenu te vertonen. De opties van het menu zijn 1-VAR (om de data in één unieke gegevensset te analyseren), 2-VAR (om gepaarde data van twee gegevenssets te analyseren) en CLR-DATA (om alle gegevenssets uit te wissen).

DMS].

θ) van een rechthoekige

θ vinden door het specificeren

–1

], $[TAN–1]—en hyperbolische functies—$

–1

TAN

Berekent het aantal mogelijke permutaties van n items, met r tegelijk.

Berekent het aantal mogelijke combinaties van n items, met r tegelijk.

Berekent de faculteit van een positief geheel getal n, waar n <= 69.

Bedenkt en willekeurig getal tussen nul en 1.

Bedenkt een willekeurig getal tussen twee gespecificeerde getallen (en soms één van de twee ingesloten).

–1

], $[COS–1],

θ.

–1

SIN

Om gegevens in te voeren Voor statistische analyse:

1. In de Statistics menu, kies 1-VAR of 2-VAR.

2. Druk op * .

3. Voer een x-waarde in en druk op o .

4. Voer de frequentie van de x-waarde in (in 1-VAR modus) of de correspondente y-waarde (in 2-VAR modus) en druk op o.

5. Om meer gegevens in te voeren, herhaal vanaf stap 3.

Gegevens worden bewaard tot U er overschrijft of U het uitwist. Om gegevens uit te wissen, selecteer menu.

CLR-DATA in de Statistics

Om gegevens te analyseren die U hebt ingevoerd:

1. Druk op J. Een reeks statistische variabelen (zie onderstaande tabel) wordt vertoond in de Statistical Results menu. De eerste variabele (n) is onderlijnd en de waarde ervan is vertoond op de resultatenregel.

2. Druk op p om de Statistical Results menu te laten afdraaien (de getroffen vergissingboodschappen overslagen). De waarde van elke variabele is vertoond op de resultatenregel.

3. Om een waarde in een uitvoering te gebruiken, druk op \ wanneer de waarde vertoond is. De variabele is gekopieerd naar de invoeringsregel.

4. In 2-VAR modus, om een waarde voor x (of y) te voorzien als men reeds een waarde voor y (of x) heeft, selecteer de x' (of y') variabele, druk op \, voer de gegeven waarde in, en druk nogmaals op \.

Variabele Betekenis

n Aantal x waarden of x–y paren ingevoerd.

of Gemiddelde of de x waarden of y waarden.

x y

Sx of Sy Steekproef standaard deviatie.

¸x of ¸y Populatie standaard deviatie.

of Som van alle x waarden of y waarden.

x∑y

∑

of Som van alle x2 waarden of y2 waarden.

x xy

∑

Som van (x × y) voor alle x–y paren.

regressie.

waarde.

∑

a y-Horizontale markeringssteepje van lineair

b Lineaire regressie helling.

r Correlatie-coëfficiënt.

x' Voo rzie n x waarde, gezien a, b, en een y

y' Voo rzie n y waarde, gezien a, b, en een x

Om gegevens te visualiseren of te wijzigen

1. Druk op *.

2. Druk op o om de gegevens die U hebt ingevoerd te laten afdraaien.

3. Om een invoering te wijzigen, display het en voer de nieuwe gegevens in. De nieuwe gegevens die U hebt ingevoerd overschrijven de voormalige invoering. Dru k op o of \ om de wijziging te registreren.

Om de statistische functie te verlaten Druk op !

en kies een andere functie.

Linear System Solver

Linear System SolverLinear System Solver

Om een set lineaire vergelijkingen op te lossen :

1. Druk op ! 2.

2. Voer de eerste vergelijking in (door op $ [ @] en $ []] te drukken om respectievelijk x en y in te voeren). De vergelijking kan ingevoerd worden als volgt : ax+by=c of y=mx+b.

3. Druk op $ [,] om de twee vergelijkingen te scheiden.

4. Voer de tweede vergelijking in (ax+by=c of y=mx+b).

5. Druk op \. De Oplossingsmenu verschijnt dan met de x-waarde displayed op de resultatenregel. Druk op p om de correspondente y-waarde te zien. Deze oplossingen worden bewaard in de variabelen X en Y. U kan deze variabelen gebruiken in verdere berekeningen. U kan ook een voormalige vergelijking selecteren om het te hergebruiken of om het te editeren. Druk op U n totdat de vergelijking in de invoeringsregel staat.

Quadratic Equation Solver

Quadratic Equation SolverQuadratic Equation Solver

Om kwadratische vergelijkingen op te lossen met reële oplossingen:

1. Druk op ! 3.

2. Voer de vergelijking in. Druk het uit in de vorm: ax U kan een kwadratische vergelijking oplossen in x of in y. als U een vergelijking in x aan het invoeren bent, druk op $ [@] om x in te voeren; anders druk op $ []] om y in te voeren. In beide gevallen, druk op v om de tweede-orde exponent in te voeren.

3. Druk op \.

The Solutions menu verschijnt met de eerste wortel (X vertoond op de resultatenregel. Druk op p om de tweede wortel

of Y2). Deze wortelen worden bewaard in de variabelen

te zien (X

en X2, of Y1 en Y2. U kan deze variabelen gebruiken in verdere

berekeningen. U kan ook een voormalige vergelijking selecteren om het te hergebruiken of om het te editeren. Druk op U n totdat de vergelijking in de invoeringsregel staat.

Physical Constants

Physical ConstantsPhysical Constants

U kan een aantal gewone fysische constanten gebruiken in Uw berekeningen. Om een constante in te voegen in de plaats van de cursor:

1. Druk op c om het Physical Constants menu te vertonen.

2. Druk op p totdat de gewenste constante onderlijnd is (zie onderstaande tabel).

3. Druk op \

c Lichtsnelheid 299792458m.s

g Versnelling door de

zwaartekracht

G aantrekkingskracht constante 6.673 × 10

VmMolaire volume van

volmaakte gassen

NAAvogadro's getal 6.02214199 × 1023mol

e Elementaire oplading 1.602176462 × 10

elektron massa 9.10938188 × 10

mpproton massa 1.67262158 × 10

neutron massa 1.67492716 × 10

R molair gas constante 8.314472 J.mol–1K

h Plank’s constante 6.62606876 × 10

k Boltzmann’s constante 1.3806503 × 10

Bron : National Institute of Standards and Technology, http://physics.nist.gov

Omrekening van eenheden

Omrekening van eenhedenOmrekening van eenheden

1. Voer de waarde van de metingen U wenst om te rekenen.

2. Druk op h.

3. Druk op o om te laten afdraaien tot de geschikte eenheden's menu. (De menu's omvatten afstanden, zone's, massa's, volumes, het vermogen, temperaturen, energie en druk).

4. Druk op p totdat de eenheden die U wenst om te rekenen onderlijnd zijn, druk dan op \.

5. Druk op p totdat de omrekenings resultaat onderlijnd is.

Vergissingboodschappen

VergissingboodschappenVergissingboodschappen

DIVIDE BY 0

DOM

OVERFLOW

STAT

SYN

ARG

SAVE

FREQ DOMAIN

MULTI SOLS

NO SOLUTION

NO REAL SOL

EQU LENGTH

Voornaamste pannes en hun oorzaken

Voornaamste pannes en hun oorzakenVoornaamste pannes en hun oorzaken

Als de rekenmachine niet wilt opstarten, druk op #c tegelijkertijd. Als het steeds niet werkt, vervang de batterijen. Als de rekenmachine ingeschakeld is maar onverwachte resultaten geeft, druk op $[ voortduren, voer dan een self-test uit.

Deling door 0 geprobeerd.

De Input is buiten de toelaatbare perken.

Het resultaat is niet zichtbaar in het huidige scherm.

Statistische toets gedrukt maar niet in statistische modus.

Foute syntaxis.

Onaangepaste argument.

Kan geen variabele of EQN bewaren in huidige modus.

Frequentie is niet 0 of en geheel getal.

Er is meer dan één resultaat mogelijk.

Er is geen oplossing.

Er is geen reële oplossing.

Input plus de constante uitdrukking bevatten dan 80 getallen.

9.80665m.s

22.413996 × 10–3m3mol

RESET]p\. Als de problemen

+bx+c=0.

of Y1)

–1

–2

–11m3kg–1s–2

–19

–31

–27

–1

–34

J.s

–23

J.K

–1

Self-test Druk op $[RE SET], en blijf drukken op $F en

e. wanneer de Test menu verschijnt, druk op 1 en druk

daarna driemaal op \. Als de vergissingboodschappen worden displayed gedurende de test, heeft de rekenmachine een herstelling nodig. Druk op X\\ om de test te verlaten.

Batterijen vervangen Schuif het deksel van het

batterijcompartiment weg en neem het af. Vervang de twee gebruikte batterijen. Gebruik LR44 zilver oxyde batterijen. (G13 en 357 zijn gelijkwaardige batterijen.). Gebruik geen oplaadbare batterijen. Als problemen voortduren, nadat U de batterijen vervangt hebt, heeft de rekenmachine een herstelling nodig. Voor dienstinformatie, verwijs naar de ingesloten garantieverklaring.

Deksel

Deksel Deksel

Om een deksel te plaatsen, steek de bovenste pootjes in de gaten die U onder de toetsen ! en O zult vinden, en druk op het deksel. Om het deksel af te nemen, druk op de haak zichtbaar in de opening in de onderste zijde van de rekenmachine.

Opmerking

OpmerkingOpmerking

Deze handleiding en de daarin opgenomen voorbeelden kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Hewlett-Packard Company biedt ten aanzien van dit materiaal geen garanties, noch expliciet, noch impliciet. Hewlett-Packard garandeert met name niet dat het materiaal geschikt is voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard Co. Is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal, of voor enige directe of indirecte schade van welke aard dan ook, ontstaan uit of verband houdende met de levering, het functioneren of het gebruik van deze handleiding of de daarin opgenomen voorbeelden.

Part Number F1900-90032 Dutch Printed in China Revision 1.1