Hp 30S User Manual [da]

HP 30S

HP 30SHP 30S

Matematikregner

Matematikregner Matematikregner

Grundlæggende betjening

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening

Tænd/Sluk O tænder for lommeregneren; $ [OFF] slukker for den.

Lommeregneren slukkes automatisk, hvis der ikke trykkes på nogen taster i 9 minutter. Tryk på O for at starte lommeregneren igen. Display, hukommelse og indstillinger er bevaret.

Display Displayet består af indtastningslinien, resultatlinien og indikatorer.

Indtastningslinie Du kan indtaste op til 80 tegn. Under indtastningen rulles tegnene til venstre —og indikatoren

bliver vist— hvis du indtaster 11 eller flere tegn.

Som standard er der valgt overskrivstatus. Ved overskrivning anvendes understregning (_) som markør, og ethvert ciffer, du indtaster, vises på markørens position. Hvis der står et ciffer under markøren, vil dette ciffer blive erstattet af det nyindtastede.

Du kan også vælge indsætstatus. Ved indsætning anvendes ´ som markør, og ethvert ciffer, du indtaster, indsættes til venstre for markøren. For at aktivere indsætstatus, skal du placere markøren det sted, hvor du vil indsætte et tegn, og trykke på $[ trykke på en piltast eller igen på $[

INS]. For at ophæve indsætstatus, skal du

INS].

Tryk på p eller / for at flytte markøren gennem en indtastning. For at gå direkte til første tegn skal du trykke på

$/. For at gå direkte til sidste tegn skal du trykke på $p. For at slette et ciffer skal du trykke på e (eller, i

overskrivstatus, blot indtaste cifferet).

Negative tal For at indtaste et negativt tal skal du trykke på F, før du indtaster cifrene.

Resultatlinie Resultatet af en beregning vises i resultatlinien (displayets nederste linie). Der kan vises op til 10 cifre sammen med negativt fortegn, decimalpunkt, indikatoren ×10 og en positiv eller negativ eksponent. Beregningsnøjagtigheden er indtil 24 cifre.

Indikatorer Disse vises for at angive visse valg, tilstande eller indstillinger (se tabellen nedenfor).

Indikator Betydning

MODE

STAT

ENG

SCI

DEG, RAD,

eller GRAD

FIX

HYP

SOLV

SOLV Andengradsligningsløser er aktiv.

± ° ²³

– Resultatet er negativt—eller indtastningslinien er

×10 Resultater vises med eksponentiel eller metrisk

' 3-cifferinddeling (til tal ≥ 1000).

Tasters sekundærfunktioner er aktive (se nedenfor).

Statusvalg er aktivt.

Stastistikstatus er aktiv.

Tal vises med metrisk notation.

Tal vises med eksponentiel notation.

Vinkler angives som grader, radian eller nygrader.

Antallet af decimaler er fast.

Brug af hyperbolske funktioner.

Lineær ligningsløser er aktiv.

Der er cifre til venstre eller højre for det viste i displayet.

Der er tidligere eller senere resultater, som kan vises.

Der er gemt et tal i den løbende hukommelse.

fyldt op.

Et konstantudtryk kan defineres eller anvendes.

notation. Eksponenten vises over indikatoren.

Indtastningsorden Du kan indtaste tal og operatorer i samme rækkefølge som de skrives.

-funktioner Funktioner, hvis navn er trykt på

tastaturpladen, skal vælges ved først at trykke på $ og derefter på tasten lige under funktionens label. Hvis du fx vil vælge %, skal du bruge $-. (I denne vejledning vises labels i firkantede parenteser. Så instruktion om at vælge funktionen % vises som $[%]).

Menuer Mange funktioner og indstillinger udføres fra menuer. En menu er en liste over muligheder, og den vises i indtastningslinien. Fx vil $[

SCI/ENG] vise menuen til valg af

displayformat. Du vælger et punkt i en menu ved at trykke på p eller /

indtil menupunktet er understreget, hvorefter du skal trykke på \.

For at annullere og lukke en menu uden at vælge noget punkt skal du trykke på U.

Tilstande Der er fire tilstande:

n 0. Home (standardstatus som anvendes til almindelige

beregninger)

n 1. Statistik ( n 2. Lineær ligningsløser (

STAT)

L SOLV)

n 3. Andengradsligningsløser (Q SOLV). Tryk på ! for at få vist Mode-menuen. Fro at vælge en

status skal du blot indtaste dens nummer. Du kan også trykke på p eller / indtil den ønskede status er understreget, hvorefter du skal trykke på \.

Kontrast Hvis du vil ændre displayets kontrast, skal du trykke på ! og derefter på n eller o så ofte som nødvendigt. Tryk på U for at lukke Mode-menuen.

Operatorhierarki

OperatorhierarkiOperatorhierarki

Udtryk inden for parenteser.

Konvertering af koordinater.

Funktioner som indtastes før deres argument (som fx

LN, cos).

Funktioner der indtastes efter deres argument (som fx

x2).

Rødder () og eksponenter (^).

Brøker.

π, tilfældige tal og fysiske konstanter.

+/–

Implicit multiplikation før funktioner der indtastes før

deres argument.

Kombinationer (nCr) og permutationer (nPr).

10.

Multiplikation, anden implicit multiplikation og division.

11.

Addition og subtraktion.

12.

Alle andre konverteringer.

13.

Systemhukommelse

SystemhukommelseSystemhukommelse

Forrige indtastninger HP 30S gemmer en liste over dine indtastninger (op til i alt 320 tegn). Disse indtastninger gemmes, selvom du har slukket for regnemaskinen.

Tryk på n eller o for at rulle gennem de gemte indtastninger. Du kan genbruge eller redigere en tidligere indtastning, når den vises i indtastningslinien.

Sidste svar Sidste svar/resultat gemmes automatisk i en særlig hukommelse. Det gemmes selvom du har slukket for regnemaskinen.

For at hente sidste svar skal du trykke på $ [

ANS]. Ans vises

i indtastningslinien. Tryk på \ for at se værdien af sidste svar.

Du kan også anvende sidste svar i en ny beregning ved først at trykke på en operatortast (+, -, osv.). Ans vises i indtastningslinien efterfulgt af operatoren. Derefter kan du afslutte indtastningen som normalt.

Lineære ligningssystemer Resultatet af løsning af et sæt lineære ligninger gemmes i variablene X og Y.

Andengradsligninger Resultatet af løsning af en andengradsligning gemmes i variablene X

Brugerhukommelse

BrugerhukommelseBrugerhukommelse

og X2, eller Y1 og

Hukommelsesvariable Der er fem

hukommelsesvariable: A, B, C, D og EQN. Du kan gemme reelle tal i variablene A–D og gemme et udtryk i EQN.

Du kan også gemme reelle tal i X, Y, X værdierne i disse variable erstattes af løsninger til lineære

, X2, Y1, og Y2; men

ligningssystemer og andengradsligninger. Du kan gemme et tal eller udtryk i en variabel ved at indtaste

det, trykke på ?, vælge variablen i Variables-menuen og trykke på \.

Konstant udtryk [K] Et konstant udtryk er enhver kombination af operatorer, funktioner, variable og tal, som kan føjes til slutningen af en indtastning og evalueres. Et konstant udtryk er nyttigt, hvis du ønsker at anvende samme operation mange gange med forskellige input.

For at definere (eller modificere) konstantudtrykket skal du trykke på $[

K], indtaste de operatorer, funktioner og tal, der

skal bruges, og afslutte med \. For at du skal kunne bruge konstantudtrykket skal indikatoren

K være vist. (Hvis den ikke vises, skal du trykke på $[

K].)

Tryk på \ vil nu føje konstantudtrykket til dit input og evaluere resultatet. Hvis fx det konstante udtryk er "+ sin(30)", vil indtastning af 2 og tryk på \ give 2.5, dvs. 2 + sin(30).

For at returnere til normal indtastning skal du trykke på $[ igen. Konstantudtrykket bevares til senere brug.

Løbende hukommelse Tryk på # for at addere et resultat til den løbende hukommelse. Tryk på ; for at trække værdien i resultatlinien fra den løbende hukommelse. For at hente værdien i den løbende hukommelse skal du trykke på :. For at slette den løbende hukommelse skal du trykke to gange på :.

Fremkald og genbrug af variable

Fremkald og genbrug af variableFremkald og genbrug af variable

Du kan hente og genbruge variablene A, B, C, D, EQN, X, Y,

, X2, Y1, og Y2 eller værdierne i disse variable.

n For at hente værdien i en variabel skal du trykke på

RCL] og p indtil variablen er understreget.

n For at hente variablen skal du trykke på < ogp indtil

variablen er understreget.

For at kopiere variablen eller værdien til indtastningslinien skal du trykke på \.

Udtryk

UdtrykUdtryk

Du kan oprette et udtryk ved at bruge variablene A, B, C, D, X,

, X2, Y, Y1 og Y2 —fx 3A2 + 4B— og gemme udtrykket i

variablen EQN. Du kan gemme et udtryk på samme måde som du gemmer en

værdi, men du skal altid bruge variablen ved navn EQN. For at evaluere et gemt udtryk skal du trykke på </

\\. Du bliver bedt om at angive en værdi for variable i udtrykket. Indtast en værdi og tryk på \. Udtrykket bliver evalueret og svaret vises i resultatlinien.

Sletning af data og indstillinger

Sletning af data og indstillingerSletning af data og indstillinger

$[CL-VAR]

$[CL-EQN] !1/\ $[RESET] p\

Notation

NotationNotation

Decimaler Tryk på $[

n Sletter indtastningslinien. n Ophæver en fejlmeddelelse. n Forlader en menu.

Sletter alle hukommelsesvariable med undtagelse af EQN.

Sletter indholdet af EQN.

Sletter statistikdata.

Returnerer regnemaskinen til dens standardindstillinger. Sletter variable, EQN, ventende operationer, løbende hukommelse, konstantudtryk, statistiske data og Ans.

FIX] for at få vist menuen til valg af

antal decimaler. Tryk på p indtil det ønskede antal decimaler vises understreget, og tryk derefter på \. (Standardindstilling er F: flydende komma).

For at afrunde et tal til et bestemt antal decimaler skal du trykke på $[

RND], indtaste tallet (eller udtrykket der

evalueres til et tal), og trykke på \. Displayformat Tryk på $[

SCI/ENG] for at få vist

menuen til valg af displayformat. Punkterne i denne menu er FLO (for flydende komma), SCI (for eksponentiel) og ENG (for metrisk). Tryk på p indtil det ønskede format vises understreget, og tryk derefter på \.

Du kan også indtaste et tal på formatet mantisse/eksponent (dvs. som et tal og potens af 10). Indtast tallet og tryk på E, indtast potensen af 10 og tryk på \.

Vinkelindstillinger

VinkelindstillingerVinkelindstillinger

Ændring af standardindstillingen Som vinkelmål kan du vælge grader, radian eller nygrader (gon). Som standard er grader valgt. For at vælge en anden indstilling skal du trykke på X, vælge enhed og trykke på \. Det valgte vinkelmål vil derefter blive brugt, indtil du vælger et andet.

Engangsændring For at vælge et andet vinkelmål til en enkelt indtastning skal du gøre følgende:

1. Indtast vinkelens værdi.

2. Tryk på $[

DMS].

3. Vælg det ønskede vinkelmål.

4. Tryk på \.

Du kan vælge grader (º), minutter ('), sekunder (''), radian (r), nygrader (g) samt grader—minutter—sekunder (¶DMS).

Vinkelomregninger

1. Sæt vinkelmålet, der skal omregnes til, som standard.

2. Indtast værdien der skal omregnes.

3. Tryk på $[

DMS].

4. Vælg enheden der skal omregnes fra.

5. Tryk to gange på \.

Retvinklet og polær aritmetik

Retvinklet og polær aritmetikRetvinklet og polær aritmetik

For at omregne til polært format (r eller

θ) fra retvinklede

koordinater (x,y) eller omvendt skal du trykke på $[H] og vælge en mulighed. Du kan bestemme r eller angive x og y eller x eller y og r og

Trigonometri

TrigonometriTrigonometri

θ.

θ ved at

HP 30S kan arbejde med de almindelige trigonometriske funktioner—S, Z, b—inverse trigonometriske funktioner—$[ hyperbolske funktioner—$ [

SIN

b, $[

Brøker

BrøkerBrøker

–1

SIN

], $[COS–1], $[TAN–1]—og

–1

], $[COS–1] og $[TAN–1].

HYP] sammen med S, Z,

n For at indtaste en brøk skal du indtaste tælleren, trykke på

V og indtaste nævneren.

n For at indtaste en blandet brøk skal du indtaste heltals-

delen, trykke på V, indtaste tælleren, trykke på V og indtaste nævneren.

n For at konvertere fra decimal til brøk eller omvendt skal du

trykke på $[_] og \.

n For at konvertere fra blandet brøk til uægte brøk eller omv-

endt skal du trykke på $[^] og \.

Sandsynlighed

SandsynlighedSandsynlighed

Tryk på P viser sandsynlighedsmenuen med følgende funktioner:

nPr Beregner antallet af mulige permutationer af n

nCr Beregner antallet af mulige kombinationer af n

! Beregner fakultet af et positivt heltal integer n, hvor

RANDM Beregner et pseudotilfældigt tal mellem 0 og 1.

RANDMI Beregner et pseudotifældigt heltal mellem (og

Statistik

StatistikStatistik

genstande taget r ad gangen.

n <= 69.

inklusive) to specificerede heltal.

Tryk på !1 for at få vist statistikmenuen. Menuvalgene er 1-VAR (til analyse af 1-dimensionale datasæt), 2-VAR (til analyse af 2-dimensionale datasæt) og CLR-DATA (til sletning af alle datasæt).

Indtastning af data til statistisk analyse:

1. Fra statistikmenuen skal du vælge 1-VAR eller 2-VAR.

2. Tryk på *.

3. Indtast en x-værdi og tryk på o.

4. Indtast frekvensen af x-værdien (i 1-VAR status) eller den

tilsvarende y-værdi (i 2-VAR status) og tryk på o.

5. For at indtaste flere data skal du gentage fra punkt 3.

Data bevares, indtil de slettes eller overskrives. Du kan slette data ved at vælge

CLR-DATA i statistikmenuen.

Analyse af data du har indtastet:

1. Tryk på J. En række statistikvariable (se tabellen

nedenfor) vises i statistikresultatmenuen. Den første variabel (n) er understreget, og dens værdi står på resultatlinien.

2. Tryk på p for at rulle gennem statistikresultatmenuen

(spring eventuelle fejlmeddelelser over). Værdien af hver variabel vises i resultatlinien.

3. For at bruge en værdi i en beregning skal du trykke på

\, mens værdien vises. Variablen kopieres derved til indtastningslinien.

4. I 2-VAR status kan du estimere en værdi for x (eller y) ud fra en værdi for y (eller x) ved at vælge x' (eller y') variablen, trykke på \, indtaste den givne værdi og trykke på \ igen.

Variabel Betydning

n Antal indtastede x-værdier eller x–y-par.

eller Middelværdi af x-værdierne eller y-

x y

Sx eller Sy Stikprøvestandardafvigelse.

værdierne.

¸x eller ¸y Populationsstandardafvigelse.

eller Sum af alle x-værdier eller y-værdier.

∑

∑ ∑

a Lineær regression, y-skæringspunkt.

b Lineær regression, hældingskoefficient.

r Korrelationskoefficient.

x' Estimeret x-værdi ud fra a, b og en y-værdi.

y' Estimeret y-værdi ud fra a, b og en x-værdi.

∑

eller Sum af alle x2-værdier eller y2-værdier.

∑

× y) for alle x–y-par.

Sum af (x

Visning og ændring af data:

1. Tryk på *.

2. Tryk på o for at rulle gennem de indtastede data.

3. Ændring af indtastning, visning og indtastning af nye data. Nye data overskriver gamle. Tryk på o eller \ for at gemme ændringen.

For at afslutte statistikprogrammet skal du trykke på ! og vælge en anden mulighed.

Lineær ligningsløser

Lineær ligningsløserLineær ligningsløser

Løsning af lineært ligningssystem:

1. Tryk på ! 2.

2. Indtast den første ligning (ved at trykke på $ [@] og $ []] for at indtaste henholdsvis x og y). Ligningen kan indtastes som ax+by=c eller som y=mx+b.

3. Tryk på $ [,] for at adskille de to ligninger.

4. Indtast den anden ligning (som ax+by=c eller som y=mx+b).

5. Tryk på \.

Løsningsmenuen vises med x-værdien vist i resultatlinien. Tryk på p for at få vist den tilsvarende y-værdi. Disse løsninger gemmes i variablene X og Y. Du kan anvende disse variable i videre beregninger.

Du kan også vælge en tidligere ligning for at bruge den igen eller for at redigere den. Tryk på Un indtil ligningen vises i indtastningslinien.

Andengradsligningsløser

AndengradsligningsløserAndengradsligningsløser

Løsning af en andengradsligning med reelle rødder:

1. Tryk på ! 3.

2. Indtast ligningen. Udtryk den på formen ax

+bx+c=0.

Du kan løse en andengradsligning for x eller y. Hvis du indtaster en ligning for x skal du trykke på $ [@] for at indtaste x; ellers skal du trykke på $ []] for at indtaste y. I begge tilfælde skal du bruge v for at indtaste kvadrattegnet.

3. Tryk på \. Løsningsmenuen vises med den første rod (X

resultatlinien. Tryk på p for at få vist den anden rod (X

). Disse rødder gemmes i variablene X1 og X2 eller Y1 og

. Du kan anvende disse variable i videre beregninger.

eller Y1) i

eller

Du kan også vælge en tidligere ligning for at bruge den igen eller for at redigere den. Tryk på Un indtil ligningen vises i indtastningslinien.

Fysiske konstanter

Fysiske konstanterFysiske konstanter

Lommeregneren har et bibliotek med værdierne af en række almindeligt brugte fysiske konstanter. Indsættelse af en konstant ved markørens position:

1. Tryk på c for at få vist menuen med fysiske konstanter.

2. Tryk på p indtil den ønskede konstant er understreget

(se tabellen nedenfor).

3. Tryk på \

c lysets hastighed 299792458 m.s

g tyngdeaccelerationen 9.80665 m.s

G gravitationskonstanten 6.673 × 10

molært volumen af en ideal

gas

Avogadros tal 6.02214199 × 1023 mol

e elementarladningen 1.602176462 × 10

elektronens masse 9.10938188 × 10

protonens masse 1.67262158 × 10

neutronens masse 1.67492716 × 10

R molære gaskonstant 8.314472 J.mol–1K

h Plancks konstant 6.62606876 × 10

k Boltzmanns konstant 1.3806503 × 10

Kilde: National Institute of Standards and Technology, http://physics.nist.gov

Enhedsomregning

EnhedsomregningEnhedsomregning

22.413996 × 10–3 m3mol

–1

–2

–11 m3kg–1s–2

–19

–31

–27

–1

–34

J.s

–23

J.K

–1

1. Indtast værdien af du vil have omregnet.

2. Tryk på h.

3. Tryk på o for at rulle frem til den relevante enhedsmenu.

(Der er menuer for længde, areal, masse, volumen, kapacitet, temperatur, energi og tryk).

4. Tryk på p indtil enheden, der skal omregnes fra, er understreget; tryk derefter på \.

5. Tryk på p indtil enheden, der skal omregnes til, er understreget.

Fejlmeddelelser

FejlmeddelelserFejlmeddelelser

DIVIDE BY 0

DOM

OVERFLOW

STAT

SYN

ARG

SAVE

FREQ

DOMAIN

MULTI SOLS

SOLUTION

NO REAL

SOL

EQU LENGTH

Fejlfinding

FejlfindingFejlfinding

Forsøg på at dividere med nul.

Input er uden for de mulige grænser.

Resultater er uden for regnemaskinens kapacitet.

Du har brugt en statistiktast uden at have valgt statistikstatus.

Syntaksfejl.

Ugyldigt argument.

Kan ikke gemme variabel eller EQN i aktuel status.

Frekvens er ikke 0 eller et positivt heltal.

Der er mere end én løsning.

Der er ingen løsning.

Der er ingen reel løsning.

Input plus konstantudtryk fylder mere end 80 tegn.

Hvis du ikke kan tænde for regnemaskinen, skal du trykke på #csamtidigt. Hvis du stadig ikke kan tænde for regnemaskinen, skal du udskifte batterierne.

Hvis regnemaskinen er tændt, men giver uventede resultater, skal du trykke på $[

RESET]p\. Hvis problemet

kommer igen, skal du køre selvtesten. Selvtest Tryk på $[

RESET] og hold $F og

enedtrykket. Når testmenuen vises, skal du trykke på 1

og derefter trykke tre gange på \. Hvis der vises en eller flere fejlmeddelelse under testen, skal regnemaskinen til service. Tryk på X\\ for at afbryde testen.

Udskiftning af batterier Tryk på batteridækslet og træ k det fri. Udskift de to flade batterier med nye. Brug altid LR44 sølvoxidbatterier. (G13 og 357 er samme type). Brug aldrig genopladelige batterier.

Hvis der efter batteriudskiftning ikke vises noget i displayet, eller hvis der kommer fejl, skal regnemaskinen til service. Se garantierklæringen, der følger med dette produkt, for information om service.

Tastaturplader

TastaturpladerTastaturplader

For at installere en tastaturplade skal du sætte krogene i hullerne under tasterne ! og O og trykke ned.

For at fjerne en tastaturplade skal du trykke på låsen der kan ses gennem åbningen i kanten af regnemaskinens bund.

Ansvarsfraskrivning

AnsvarsfraskrivningAnsvarsfraskrivning

Denne vejledning og dens eksempler præsenteres som vist og kan ændres uden forudgående varsel. Undtagen for så vidt det strider mod lovgivningen fraskriver Hewlett-Packard sig enhver forpligtelse til at yde direkte eller indirekte garanti af nogen art for så vidt angår denne vejledning og specielt fraskrives ansvar for anvendelighed og gyldighed med hensyn til specifikke anvendelser, og Hewlett-Packard kan ikke gøres ansvarlig for fejl, hændelige uheld eller følgeskader som optræder i forbindelse med brugen af denne vejledning.

Part Number F1900-90032 Danish

HDP3SR182Q5 D25 Printed in China Revision 1.1