How it Works
HP
Loading...
30B
User Manual
114 pgs2.43 Mb3
User Manual [fr]
44 pgs659.88 Kb0
User Manual
40 pgs835.19 Kb0
Table of contents
Loading...

HP 30b User Manual [fr]

HP 30b Business Professional Manuel de prise en main
Édition 1 Référence HP :
NW238-90203
i
Avis légaux
Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce manuel ou des exemples qu’il contient.
Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce manuel sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté dans les conditions mentionnées par les lois sur les droits d’auteur.
Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 66M-785 San Diego, CA 92127-1899 USA
Historique de l’impression
Édition 1, Juillet 2009
ii

HP 30b Business Professional

iii

Légende de mappage du clavier

N°. Fonction N°. Fonction
1Touches TVM
(Valeur temporelle de l’argent
2 Flux financiers, taux de
rendement interne (IRR) et valeur actualisée nette (NPV)
3 Menus Data (Données)
et Statistics (Statistiques)
4 Touche Input (Saisie)
et menu Memory (Mémoire)
5 Touches de défilement
haut et bas, et Insertion et Suppression
6 Shift (accède aux
touches de fonction secondaire et aux menus imprimés en bleu)
7 Marche/Arrêt 14 Zone d’affichage
8Fonctions
mathématiques (rangées) et menu Math
9Touche Program
(ouvre le mode de programmation)
10 Retour arrière et menu
Reset (Réinitialiser)
11 Parenthèses et touches
de roulement vers le bas RPN et d’échange
12 Menu Black-Scholes
(appuyez sur la touche préfixe et maintenez-la enfoncée, suivi de la touche Bond pour le menu Black-Scholes)
13 Affichage sur
deux lignes
annonciateur
iv
Sommaire
HP 30b Business Professional ......................................... iii
Légende de mappage du clavier .................................... iv
Bienvenue dans la calculatrice financière
HP 30b Business Professional ..........................................1
Les touches ...................................................................1
La Touche Préfixe...........................................................2
La touche Saisie ............................................................3
La touche Égale.............................................................3
La touche On ................................................................3
Affichage sur deux lignes ...............................................4
Personnalisation de la calculatrice ...................................4
Menus, éléments de menu et affectation de valeurs
aux éléments de menu....................................................9
Le menu Reset .............................................................12
Remarques sur les menus spéciaux.................................12
Mémoire et le menu Memory ........................................13
Enregistrement et rappel de nombres .............................13
Mode RPN (Reverse Polish Notation –
Notation polonaise inversée).........................................14
Touches utilisées pour manipuler la pile RPN...................16
Mode Algèbre.............................................................16
Mode Chaîne..............................................................17
Touches et fonctions .....................................................17
I
Exemple de calcul financier de base..............................23
Garantie et informations de contact............................... 27
Remplacement des piles ............................................... 27
Assistance clientèle...................................................... 29
Informations réglementaires sur le produit
et informations sur l’environnement................................ 35
Federal Communications Commission Notice..................35
II
1Prise en main

Bienvenue dans la calculatrice financière HP 30b Business Professional

Ce manuel est destiné à vous aider à commencer à utiliser rapidement les fonctions de base de votre calculatrice financière HP 30b Business Professional. Utilisez ce manuel pour référence rapide. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la calculatrice HP 30b Business Professional, reportez-vous au site Web HP, www.hp.com/calculators. Le guide de l’utilisateur est disponible sur le site Web, et il est fortement recommandé de vous reporter au guide de l’utilisateur pour vous familiariser avec les nombreuses fonctions de votre calculatrice.

Les touches

En dehors de la touche Préfixe, :, toutes les touches de la calculatrice HP 30b exécutent plus d’une fonction. La fonction principale d’une touche
est indiquée par les caractères imprimés en blanc sur la face supérieure de la touche. Les fonctions secondaires sont indiquées par les caractères imprimés en bleu sur la face inférieure de la touche et, dans un cas, imprimés sur le clavier. Reportez-vous à la Figure 1.
Figure 1
Prise en main 1
• Pour spécifier la fonction principale sur la face supérieure de la touche, appuyez sur la touche seule.
• Pour spécifier la fonction secondaire imprimée en bleu sur la face inférieure de la touche, appuyez sur la touche suivi de la touche de fonction souhaitée.
• Pour spécifier la fonction imprimée au-dessus d’une touche, appuyez sur la touche appuyez sur la touche au-dessous de la fonction imprimée.
et maintenez-la enfoncée et,
:
et relâchez-la,
:
simultanément
,

La Touche Préfixe

Une pression sur la touche Préfixe, :, active un indicateur d’état, appelé annonciateur, en haut de l’affichage. Si vous appuyez une nouvelle fois sur
:, ou appuyez sur une touche de fonction, l’annonciateur Préfixe s’éteint.
Il existe 12 annonciateurs au total. Lorsqu’un annonciateur est affiché, il indique l'état de la calculatrice dans certaines opérations. Lorsque applicable, les descriptions ci-dessous identifient le cas où un indicateur apparaît sur l’écran. Dans ce manuel, la partie en surbrillance du ou des symboles de touche représente la fonction active de la touche. Sauf indication contraire, appuyez sur la touche souhaitée et relâchez-la, ou appuyez sur la combinaison de touches dans l’ordre indiqué de gauche à droite. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur les touches et de les maintenir enfoncées à moins que vous ne requiériez le menu Black-Scholes Calculation (Black S). Les fonctions secondaires, ou de deuxième niveau, sont précédées du symbole de touche
:.
Préfixe,
2 Prise en main

La touche Saisie

La touche Saisie,I, est utilisée pour saisir des valeurs pour des variables et exécuter des éléments de menu.
La touche Notation – Notation polonaise inversée) afin de saisir un nombre sur la
pile ou le dupliquer.
I est également utilisée en mode RPN (Reverse Polish

La touche Égale

La touche Égale, =, est utilisée à la fin d’une opération mathématique afin de calculer le résultat final. Par exemple, en mode Algèbre, une pression
1+2= renvoie un résultat final de 3.
sur
La touche permet également de demander un calcul pour la valeur d’un élément. Cette
demande s’applique uniquement aux éléments qui peuvent être calculés.
=, lorsque pressée en dehors d’une opération mathématique,

La touche On

Une pression unique sur la touche On, O, annule les entrées de nombre, les opérations mathématiques ou une sélection de menu, dans cet ordre.
Une pression répétée de annule une opération à la fois, de la plus récente à la plus ancienne.
Pour plus d’informations sur la réinitialisation de la calculatrice avec le menu Reset, reportez-vous à la section ci-dessous intitulée Le menu Reset.
O, lors de l’exécution de plusieurs opérations,
Prise en main 3

Affichage sur deux lignes

L’écran d’affichage comporte deux lignes, comme illustré par la Figure 2.
Figure 2 Écran d’affichage
La ligne supérieure de l’écran affiche l’état de l’opération, les symboles d’opérateur, les annonciateurs, ainsi que les abréviations des registres, variables et noms de menu. Cette ligne est appelée la ligne supérieure. Dans la Figure 2, SIN est sur la ligne supérieure. Notez l’annonciateur RPN sur la droite de l’affichage, indiquant que le mode de fonctionnement de la calculatrice est RPN. La ligne inférieure affiche les nombres que vous avez entrés ou les résultats. Cette ligne est appelée la ligne inférieure.

Personnalisation de la calculatrice

Le Tableau 1-1 répertorie les fonctions disponibles pour la personnalisation de la calculatrice dans le menu Mode, y compris la définition de la langue par défaut pour les messages affichés à l’écran. Pour ouvrir le menu Mode,
appuyez sur naviguer au travers du menu. Pour afficher les options disponibles dans un menu et modifier un paramètre, appuyez sur affiché. Le paramètre affiché est le paramètre actif. Pour quitter le menu, appuyez sur
:u. Utilisez les touches fléchées, < et >, pour
I
avec un élément
O.
4 Prise en main
Tableau 1-1 Personnalisation de la calculatrice
Affichage/ Fonction
Allume/arrête la calculatrice
Contraste de l'affichage
Description
Pour allumer la calculatrice, appuyez sur l’arrêter, appuyez sur :O. La calculatrice s’éteint automatiquement après environ cinq minutes lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Pour régler le contraste l’affichage, appuyez sur et maintenez la pression tout en appuyant sur la touche
O. Pour
O
+ ou -. Chaque pression de la touche + ou
- augmente ou diminue, respectivement, le contraste
de l’affichage.
Prise en main 5
Tableau 1-1 Personnalisation de la calculatrice
Affichage/ Fonction
FIX= Précision de l’affichage (le nombre de chiffres affichés à
Description
droite de la virgule décimale). La valeur par défaut est 2. Entrez le nombre de chiffres souhaité, puis appuyez sur
I, ou appuyez sur = jusqu’à ce que le nombre
de chiffres souhaité s’affiche. La précision de l’affichage peut être tout nombre compris entre 0 et 11. Si vous spécifiez -1, la calculatrice affiche les nombres avec le nombre le plus approprié de chiffres après le point décimal. Si vous réalisez que vous devez souvent modifier le paramètre FIX, utilisez le raccourci suivant :
Degré ou radian
1. Appuyez sur la touche que l’annonciateur de fonction secondaire est affiché.
2. Appuyez à nouveau sur la touche relâcher, appuyez sur une touche 0-9 qui correspond au paramètre FIX souhaité. Les paramètres FIX pour 10 et 11 ne sont pas disponibles lors de l’utilisation de ce raccourci. Si vous appuyez sur le point décimal, au lieu d’une touche numérotée, FIX=-1 est sélectionné.
Le mode angulaire en degrés ou radians pour les fonctions trigonométriques. Le paramètre par défaut est Degré.
Une pression sur
I bascule entre ces options.
: et relâchez-la. Vérifiez
: et, sans la
.,
6 Prise en main
Tableau 1-1 Personnalisation de la calculatrice
Affichage/ Fonction
mm.jjaaaa ou jj.mmaaaa
1.23 ou 1,23 Sélectionne le point ou la virgule en tant que séparateur
Description
Format de dates. 3 décembre 2010 est saisi en tant que
12.032010 dans le format mm.jjaaaa, ou 3.122010 dans
le format jj.mmaaaa. Notez dans les deux formats le point (.) séparant les premier et second groupes. Le format par défaut est mm.jjaaaa.
Une pression sur Notez que, lorsqu’une date est affichée, un nombre entre
1 et 7 est également affiché sur la droite de l’écran. Ce nombre indique le jour de la semaine correspondant à cette date. Lundi est représenté par 1 et Dimanche par 7.
REMARQUE : Dans le mode de calendrier de 360 jours (Cal.360), les jours de la semaine sont uniquement affichés si la date est valide.
décimal. Le paramètre par défaut est le point décimal, 1.23. Une pression sur
I bascule entre ces options.
I bascule entre ces options.
Prise en main 7
Tableau 1-1 Personnalisation de la calculatrice
Affichage/ Fonction
1000.00, 1,000.00, 1000,00 ou
1.000,00
Chaîne, Algèbre ou RPN
English, Français, Deutch ou Español
Actual ou Cal.360
Description
Sélectionne le séparateur de milliers. La valeur par défaut est aucun, 1000.00. Une pression sur REMARQUE : Les options 1000.00 et 1,000.00 sont
uniquement disponibles si le séparateur décimal est défini pour le point (.) ; 1000,00 et 1.000,00 sont uniquement disponibles si le séparateur décimal est défini pour la virgule (,).
Mode de calcul. Le paramètre par défaut est Chaîne. Pour plus d’informations sur les modes de fonctionnement, reportez-vous aux sections intitulées Mode RPN
(Reverse Polish Notation – Notation polonaise inversée), Mode Algèbre et Mode Chaîne ci-dessous. Une
pression sur Paramètre de langue pour les messages affichés à l’écran. Le paramètre par défaut est English. Une pression sur
Options de calendrier pour les calculs d’obligations et de date.
Le paramètre par défaut est Actual. Une pression sur
I bascule entre ces options.
I bascule entre ces options.
I bascule entre ces options.
I bascule entre ces options.
8 Prise en main
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use