HP 2500Cs, 2500C+, 2500CMs User's Guide [sv]

Download

ANVÄNDARHANDBOK

2500C/C+/CM

Professional Series Color Printer

AVarumärken

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II och HP ZoomSmart Scaling Technology är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

Microsoft är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Adobe är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Meddelande

Information i det här dokumentet kan förändras utan att det måste meddelas.

Hewlett-Packard lämnar inga garantier för det här materialet, inklusive, men inte begränsat till, garantier för säljbarhet och funktion i ett visst syfte.

Hewlett-Packard bär inget ansvar för fel i materialet eller för oförutsedda eller indirekta skador vid anskaffning eller användning av det här materialet.

Ingen del av dokumentationen får kopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

Utgåva 2 — juni 1999

INNHOLD

Fakta om skrivaren

Systemkrav 1 Skrivarens funktioner 1 Skrivardelar 2 Kontrollpanelens utformning 2 Kontrollpanelens tangenter 3 Lampor 3

Komma igång

Steg 1 - Packa upp skrivaren 4 Steg 2 - Avlägsna all tejp från skrivaren 5 Steg 3 - Ansluta kablar 5 Steg 4 - Ställa in språk för LCD-fönstret 6 Steg 5 - Installera bläckpatroner 7 Steg 6 - Installera skrivhuvuden 8 Steg 7 - Fyll på papper i fack 2 9 Steg 8 - Fyll på papper i fack 3 11 Steg 9 - Rikta skrivhuvuden 12 Steg 10 - Installera skrivarprogrammet 13

Hantering av utskriften

Fyll på facken 15

Fyll på papper i fack 1 15

Fyll på papper i den manuella bakre matningen 16 Övervaka och byta ut bläckpatroner 16 Byta ut skrivhuvuden 17 Skrivarprogramvara till HP 2500C 18

Komponenter till PCL-skrivarprogramvara 18

Ändra utskriftsinställningar 19

Ändra utskriftstillval 19

Använda skrivaren i nätverk 19

Utskrift med specialfunktioner och tillval 19

Underhåll av skrivaren

Rengöra skrivhuvuden 21 Rikta skrivhuvuden 21 Kalibrera färg 22

2500C/C+/CM

Innhold

Installera PostScript-enheten 22

Installera mer minne 25

LCD-meddelanden

Kontrollpanelens menyer 27

Översikt 27 Menyn pappershantering 28 Menyn felsökning 29 Menyn information 29 Menyn test 30 Menyn utskr.kvalitet 30 Menyn utskrift 31 Menyn in-/utmatning 32 Menyn återställ 32 Menyn konfiguration 33 Menyn MIO 33 Menyn PostScript 33

Förklaring till skrivarmeddelanden 34

Felsökning

Allmän felsökning 37

Ej korrigerbart fel 38 Felsökningsfunktionen i verktygslådan 38

Gör så här när du använder felsökningsfunktionen i verktygslådan för HP 2500C i Windows 95, 98 och NT 4.0: 38

Gör så här när du använder felsökningsfunktionen i verktygslådan för HP 2500C i Windows 3.1 38

Det kommer ingen utskrift 39 Delvis utskrivna eller tomma sidor 39 Dålig utskriftskvalitet 40 Utskriften kapas 41 Felaktig utskrift 41 Avlägsna papperstrassel 42 Tips för att undvika papperstrassel 42 Felsökning av skrivhuvud 42

Förklaring till diagnostest 44

Kundstöd 45

Tillbehör 48

Specifikationer för skrivare 50

Minsta utskriftsmarginaler 54

Hewlett-Packard Begränsad garanti 55

Konformitetsdeklaration 57

Kungörelse om gällande regler 59

Gratulerar till att du valt färgskrivaren HP 2500C/C+/CM Serie Professional.

Systemkrav

Minst: Windows 3.1x: 486DX-66, 8 MB RAM

Windows 95/98: 486DX-100, 8 MB RAM Windows NT 4.0/5.0: 486DX-100, 16 MB RAM Macintosh System 7.5.3 eller senare 68040, 8 MB RAM

Rekommenderas: Windows 3.1x: Pentium 150/166, 16 MB RAM

Windows 95/98, Pentium 150/166, 16 MB RAM Windows NT 4.0, Pentium 150/166, 32 MB RAM Macintosh System 8 eller senare: Power PC, 16 MB RAM

50 MB ledigt hårddiskutrymme för utskrift på 11x17 tum eller A3. Grafikintensiva filer kan kräva mer diskutrymme.

Skrivarens funktioner

Sömlös arbetsgruppsintegration med stabila nätverksfunktioner

• Färgskrivaren 2500C/C+/CM från HP kan användas med alla stora nätverksoperativsystem och protokoll.

• Enkel installation och konfiguration av skrivaren med HP JetAdmin och WebJetAdmin.

• HP 2500CM har stöd för PostScript 3 för flexibilitet vid dokumenthantering.

• Användarvänliga LCD-fönster och tangenter för enkel inställning, status- och felmeddelanden, vilket minskar systemadministratörens arbete.

2500C/C+/CM

Fakta om skrivaren

HP:s nya system för bläcköverföring (MIDS).

• Nya skrivhuvuden (en halv tum stora) skriver ut i bredare stråk, vilket ökar hastigheten med upp till 11 ppm i svart och 9 ppm i färg.

• HP:s nya system för bläcköverföring (MIDS) kommunicerar med en krets som finns inbyggd i alla skrivhuvuden och bläckpatroner för övervakning av livslängden.

• Tack vare lägre kostnader per utskriven sida blir det prisvärt att skriva ut i färg.

Överträffar alla förväntningar på färgåtergivning med HP PhototREt II (upp till 13”x19”)

• PhotoREt II använder minsta storlek på bläckdropparna för att skapa fler färgnyanser, smidigare övergångar mellan färger och ett skarpare resultat.

• Skriver ut upp till 13”x19”/A3.

Skrivardelar

Övre lucka

Hake för skrivhuvud

Strömbrytare

Fack 3

Fack 2

Pappersratt

Skyddslucka till skrivhuvuden

Lucka till skrivhuvuden

Bakre lucka

Bakre panel

Fack 1/

utmatning

Förlängt lock till fack

LCD-panel

Meny

Artikel

Värde

Välj

Avbryt utskrift

Obs! (röd)

Klar (grön)

(Gå)

Kontrollpanelens utformning

(Starta) • Sätter skrivaren online eller offline.

• Kommando för skrivaren att skriva ut igen efter en period offline. Tar bort de flesta meddelanden och sätter skrivaren online.

• Kommando för skrivaren att fortsätta skriva ut med varningsmeddelande, som FACK x LADDA [TYP] [STORLEK] eller OVÄNT PAPP.STORL.

• Avslutar kontrollpanelens menyer. (Om du vill spara en

kontrollpanelsinställning trycker du först på knappen [Välj].)

• Visar koder för ej korrigerbara fel.

[Avbryt utskrift] Avbryter pågående utskrift. Den tid det tar att avbryta beror på

utskriftens storlek. (Tryck bara en gång.)

[Meny] Kommando för förflyttning mellan menyerna på kontrollpanelen.

Du kan skriva ut en menykarta från kontrollpanelen.

1. Tryck på [Meny] tills MENYN TEST visas.

2.Tryck på [Alternativ] tills SKRIV UT MENYKARTA visas.

3. Tryck på [Välj] för att skriva ut menykartan.

För information om alla menyalternativ, se LCD-meddelanden.

[Alternativ] Kommando för förflyttning mellan den valda menyns alternativ.

[Värde] Kommando för förflyttning mellan det valda menyalternativets

värden.

[Välj] • Sparar alternativets valda värde. En asterisk (*) vid det valda värdet

anger att det är ny standardinställning. Standardinställningarna kvarstår när skrivaren stängs av eller återställs om inte alla grundinställningar återställs via menyn [ÅTERSTÄLL].

• Skriver ut den valda sidan med skrivarinformation från

kontrollpanelen.

Lampor

Skrivaren har två lampor, eller lysdioder:

LAMPOR PÅ FÄRG FUNKTION KONTROLLPANELEN

Klar Grön Lyser vid nomal utskrift eller när skrivaren

är online.

Obs!

Röd Blinkar vid ett felläge eller då skrivaren

behöver ses över.

Mer information hittar du i avsnittet om felsökning.

Kontrollpanelens tangenter

1. Kontrollera att följande artiklar följer med skrivaren: a. Nätkabel b. Fyra stycken HP nr 10 Bläckpatroner

(svart, cyan, magenta och gul)

c. Fyra HP nr 10 skrivhuvuden

(svart, cyan, magenta och gul) d. Förlängt lock e. Installationsplansch f. Installationshandledning g. Snabbguide h. Start-CD i. CD för HP JetDirect (endast HP serie 2500CM) j. HP PCL 5Ce CD (standard med HP2500C+, Och i Europa, som

standard med HP 2500C/CM)

2. Skrivarens placering. Krav på skrivarens placering:

• Placeras på en stabil och plan yta

• Fritt utrymme runt skrivaren

• God ventilation

• Bör inte utsättas för direkt solljus eller kemikalier,

inklusive rengöringsmedel med ammoniak

• God strömförsörjning

• En stabil miljö – inga hastiga temperatursvängningar

eller förändringar av luftfuktighet

• Relativ luftfuktighet 20-80%

• Rumstemperatur 15° till 35°C

745 mm

685 mm

532 mm

337 mm

2500C/C+/CM

Steg 1 - Packa upp skrivaren

h, i, j

1. Avlägsna de fyra tejpremsor som säkrar skrivaren. Öppna det övre locket och avlägsna den femte tejpremsan från insidan av skrivaren.

1. Se till att du har stängt av skrivaren.

2. Sätt i nätkabelskontakten ordentligt i skrivarens uttag.

3. Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Så här ansluter du skrivaren till en dator.

1. Anslut skrivarändan av parallellkabeln ordentligt till skrivarens parallellport.

2. Fäll över båda byglarna på anslutningen.

3. Anslut datorändan av parallellkabeln ordentligt till datorns parallellport.

HP 2500CM Serie Professional är utrustad med en inbyggd HP JetDirectutskriftsserver.

Anslut HP 2500CM till nätverket genom att ansluta nätverkskabeln till nätverksporten för utskriftsserver. Mer information om hur man ställer in skrivaren för nätverk hittar du i Nätverkshandboken som finns på CD-skivan för HP 2500C/C+/CM.

2500C/C+/CM

Steg 2 - Avlägsna all tejp från skrivaren

2500C/C+/CM

Steg 3 - Ansluta kablar

LCD-displayen kan visa meddelanden på följande språk:

• Engelska • Norska

• Tyska • Finska

• Franska • Svenska

• Nederländska • Danska

• Portugisiska • Polska

• Italienska • Tjeckiska

• Spanska • Ryska

Gör så här:

1. Kontrollera att skrivaren är avstängd.

2. Tryck på, och håll ner, [Meny] och slå sedan på skrivaren.

3. Fortsätt att hålla [Meny] nedtryckt tills “LANG = X” visas, (där “X” är det aktuella språket).

4. Tryck på [Värde] för att bläddra genom de tillgängliga språken.

5. Tryck på [Välj] för att bekräfta ditt val av språk.

2500C/C+/CM

Steg 4 - Ställa in språk för LCD-displayen

1. Tryck på strömbrytaren för att slå på skrivaren.

2. Lyft för att öppna bläckpatronluckan.

3. Ta bort skyddsförpackningarna från alla fyra bläckpatronerna och sätt in dem på sina färgkodade platser.

Se till att patronerna trycks

fast ordentligt.

2500C/C+/CM

Steg 5 - Installera bläckpatroner

1. Öppna luckan till bläckpatronerna. Ta ett stadigt tag i sidan på luckan för skrivhuvudena och lyft tills luckan öppnas. Ta sedan bort luckan helt och hållet från skrivaren. Det kan vara nödvändigt att använda en del kraft för att öppna luckan.

Obs: Hittar du inte hållaren under luckan, innebär det att tejpen som fäster hållaren inte har tagits bort. Öppna den övre luckan, ta bort tejpen som fäster hållaren, stäng av skrivaren och slå på den igen.

2. Slå på skrivaren (ON). Hållaren rör sig en aning. Öppna den lila skrivhuvudspärren genom

att lyfta den bakifrån. Dra spärren framåt och nedåt för att lossa spärrhaken från det lila hållarlåset. Lyft och tryck spärren mot baksidan av skrivaren.

3. Ta bort skyddsförpackningen från alla skrivhuvuden.

Ta bort skyddstejpen från varje skrivhuvud.

Sätt i alla skrivhuvuden på de färgkodade platserna.

Tryck ner skrivhuvudena ordentligt.

2500C/C+/CM

Steg 6 - Installera skrivhuvuden

5 6

4. Stäng skrivhuvudspärren. Kontrollera att haken på skrivhuvudspärren hakar fast i hållarlåset.

Obs: Det kan vara nödvändigt att använda en del kraft för att stänga skrivhuvudspärren.

5. Lyft upp luckan till bläckpatronerna. Passa in tapparna på luckan mot skrivarens tappar.

6. Sänk ner och stäng igen luckan.

7. Stäng luckan till bläckpatronerna. Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

Obs: Fack 2 är ett fast fack. Du måste ta bort fack 1 innan du kan nå fack 2. Fack 2

rymmer 150 pappersark av följande format: Letter, A4, Legal, B4, A3, Tabloid, 13” x 19” och 330 x 483 mm.

1. Ta bort fack 1 och ställ det åt sidan.

2. Om du fyller på pappersstorlekar som B4, A3, Tabloid eller 330 x 483 mm låser du upp facket, förlänger det och låser igen.

2500C/C+/CM

Steg 7 - Fyll på papper i fack 2

6 7

3. Packa upp pappersledarna för längd och bredd.

4. Sätt i pappersledaren för längd i spåret för den papperstorlek du vill fylla på.

5. Sätt i pappersledaren för bredd i spåret för den papperstorlek du vill fylla på.

6. Lägg i papper med trycksidan nedåt.

7. Knacka lätt på vänster sida av papperstraven för att se till att den ligger mot fackets högerkant.

8. Ta bort Fack 1.

9. Är Fack 2 förlängt, placerar du luckan till det förlängda facket över facket.

10. Tryck på [Meny] på kontrollpanelen tills MENYN PAPPERSHANTERING visas.

11. Tryck på [Alternativ] för att välja FACK 2, TYP.

12. Tryck på [Värde] för att välja den materialtyp du fyllt på i facket och tryck på [Välj].

Klicka så visas en videofilm hur du fyller på papper med formatet A4, Letter eller Legal i fack 2.

Klicka så visas en videofilm som visar hur du fyller på papper med formatet B4, A3, 11”x17”, 13”x19” eller 330x483 mm i fack 2.

3 4

Obs: Fack 3 rymmer 250 pappersark av följande format: Letter, A4, Legal, B4, A3,

Tabloid, 13” x 19” och 330 x 483 mm.

1. Ta tag i sidorna på fack 3 och dra ut det ur skrivaren.

2. Om du fyller på pappersstorlekar som B4, A3, Tabloid eller 330 x 483 mm låser du upp facket, förlänger det och låser igen.

3. Packa upp pappersledarna för längd och bredd.

4. Sätt i pappersledaren för längd i spåret för den pappersstorlek du vill fylla på.

5. Sätt i pappersledaren för bredd i spåret för den pappersstorlek du vill fylla på.

6. Fyll på papper genom att först rikta papperskanten mot den längsgående pappersledaren. Knacka lätt på den andra sidan av papperstraven för att se till att den ligger ordentligt. Knacka lätt på vänster sida av papperstraven för att se till att den ligger mot fackets högerkant.

3 4 5

2500C/C+/CM

Steg 8 - Fyll på papper i fack 3

7. Sätt tillbaka fack 3 i skrivaren.

8. Är Fack 3 förlängt, placerar du luckan till det förlängda facket över facket.

9. Tryck på [Meny] på kontrollpanelen tills MENYN PAPPERSHANTERING visas.

10. Tryck på [Alternativ] för att välja FACK 3, TYP.

11. Tryck på [Värde] för att välja den materialtyp du fyllt på i facket och tryck på [Välj].

Klicka så visas en videofilm som visar hur du fyller på papper som Letter, A4 eller Legal.

Klicka så visas en videofilm som visar hur du fyller på något av föl-jande papper: B4, A3, 11”x17”, 13”x19” eller 330x483 mm.

1. Tryck på [Meny] tills MENYN FELSÖKNING visas.

2. Tryck på [Alternativ] tills RIKTA SKRIVHUV visas.

3. Tryck på [Välj].

4. Skrivaren skriver ut en sida med fem olika mönster.

5. För vart och ett av mönstren (A, B, C, D och E) väljer du de linjer som är rakast (1, 2, 3, 4 eller 5).

6. Skriv in numren i kontrollpanelen genom att trycka på [Värde].

7. När du angivit värde för ett mönster trycker du på [Alternativ] för att flytta till nästa.

8. När du är klar trycker du på [Välj].

9. Skrivaren skriver ut en sida som bekräftar dina val. Sidan består av 2 rutor och ett kryss.

10. Kontrollera att rutornas och kryssets linjer är raka.

11. Justera skrivhuvudena igen om sidan inte är så bra som förväntat.

2500C/C+/CM

Steg 9 - Rikta skrivhuvuden

Innan du kan använda skrivaren måste du installera skrivarprogrammet. För att installera skrivarprogrammet behöver du minst 8 MB RAM och Microsoft Windows 3.1x, 95 eller 98 installerat i din dator.

För att installera skrivarprogrammet för Windows NT 4.0 behöver du minst 16 MB RAM och Windows NT 4.0 installerat i din dator.

Installera skrivarprogrammet PCL 3 för PC från start-CD:n

Obs: På start-CD:n finns en funktion för smidig kopiering av programvaran HP 2500C/C+/CM till 3,5-tums HD-disketter och kopiering av filer till en server. På så sätt kan du använda disketterna för att installera programvaran i system som inte har en CD-ROM-enhet.

1. Starta Microsoft Windows och kontrollera att inga andra Windows-

program är igång.

2. Lägg i start-CD:n i CD-enheten. Installationsprogrammet körs

automatiskt.

3. Klicka på alternativet

Skrivardrivrutin i CD-menyn, och sedan

Installera för att installera skrivarprogrammet, eller Spara för att

spara programvaran på hårddisk, nätverksenhet eller disketter. Om installationen inte startar automatiskt, följer du nedanstående instruktioner.

Installera skrivarprogramvara från disketter (eller start-CD:n om installationsprogrammet inte startar automatiskt)

1. Starta Microsoft Windows och kontrollera att inga andra Windows-

program är igång.

2. Sätt in diskett 1 i diskettenheten (eller CD:n i CD-enheten).

3. Välj

Fil, Kör i Windows 3.1 eller Starta, Kör i Windows 95/98/NT 4.0.

4. I kommandoraden:

• För diskettinstallation, skriv bokstaven för din dators diskettenhet följt av :

\SETUP (till exempel: a:\setup).

• För CD-installation, skriv bokstaven för din dators CD-enhet följt av :

\INSTALL (till exempel, D:\install).

5. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att fullfölja installationen.

Anpassa skrivarprogramvaran

Du kan anpassa skrivarprogramvaran så att vissa alternativ eller funktioner avaktiveras nästa gång du installerar programvaran. Detta är användbart om du vill installera en anpassad version på flera datorer i ett nätverk.

2500C/C+/CM

Steg 10 - Installera skrivarprogrammet

Gör så här:

1. Spara skrivarprogramvaran på hårddisk. Då du sparar programvaran blir du tillfrågad om du vill anpassa den. Om du väljer att inte anpassa programvaran kan du starta anpassningsprogrammet senare genom att dubbelklicka på HPINSCFG.EXE i drivrutinskatalogen på start-CD:n.

2. Välj de alternativ du vill installera.

3. Klicka på OK.

4. Skrivarprogramvaran installeras enligt dessa inställningar nästa gång du startar SETUP.EXE.

Installerar skrivarprogramvaran för PCL 5Ce från PCL 5Ce CD i en PC

1. Starta Microsoft Windows och kontrollera att inga andra program körs.

2. Sätt in PCL5Ce CD i CD ROM-enheten.

3. Välj

Skrivare i Kontrollpanelen.

Windows 3.1: Klicka på Lägg till, välj Installera ny eller uppdaterad skrivare

och klicka på Installera.

Windows 95/NT 4.0: Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare.

5. Välj skrivardrivrutinens INF-fil på CDn, <

språk>/<operativsystem>/disk1.

6. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen

Installera PostScript-skrivarprogramvaran på en PC

Obs: PostScript-skrivarprogramvaran levereras tillsammans med skrivaren HP 2500CM eller uppgraderingspaketet för HP 2500C PostScript. Se Tillbehör för ytterligare information.

1. Starta Microsoft Windows och se till att inga andra program är aktiva.

2. Sätt in

PostScript CD-skivan i CD-enheten.

3. Välj

Arkiv, Kör i Windows 3.1 eller Start, Kör i Windows 95/98/NT4.0.

4. Skriv in enhetsbokstaven för CD-enheten följt av :

\INSTALL (t.ex.

d:\install).

5. Följ instruktionerna som visas.

Fyll på facken

Skrivarna i HP 2500C/C+/CM-serien har tre pappersfack och en bakre manuell inmatning för överlägsen pappershantering.

Fack 1 - Det här facket rymmer upp till 10 pappersark. Vi rekommenderar att du använder det här facket för papper som används sällan.

Fack 2 - Det här facket rymmer upp till 150 pappersark. Vi rekommenderar att du använder det här facket för papper som används ofta.

Instruktioner

om hur du fyller på papper i fack 2, hittar du i Steg 7 i avsnittet Komma igång.

Fack 3 - Det här facket rymmer upp till 250 pappersark. Vi

rekommenderar att du använder det här facket för papper som används ofta.

Instruktioner om hur du fyller på papper i fack 3, hittar du i Steg 8 i avsnittet

Komma igång.

Manuell bakre inmatning - Den manuella bakre inmatningen ger en rak

pappersbana för utskrift på tjockare material (upp till 0,3 mm) som kartong eller etiketter utan att de böjs. I den här pappersbanan kan du bara mata in ett ark åt gången.

Fyll på papper i fack 1

1. Ställ in skrivarprogrammet att hämta papper från fack 1 och skriva ut ditt dokument.

Mer information om hur du anger inställningar för skrivaren hittar du i avsnittet Ändra utskriftsinställningar.

2. När du har skickat utskriften till skrivaren visas meddelandet “LADDA FACK 1 [TYP] [STORLEK]” där [TYP] och [STORLEK] motsvarar den typ och storlek som du angett i skrivarprogrammet.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt ut som möjligt.

4. Lägg i upp till tio pappersark mot den högra sidan i fack 1, med trycksidan nedåt.

5. Skjut in pappersledaren för bredd till dess att den tar stopp mot papperet.

6. Tryck på för utskrift.

Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

2500C/C+/CM

Hantering av utskriften

Fyll på papper i den manuella bakre matningen

1. Ställ in drivrutinen att hämta papper från den manuella bakre matningen och skriva ut ditt dokument.

Mer information om hur du anger inställningar för skrivaren hittar du i avsnittet Ändra utskriftsinställningar.

2. När du har skickat din utskrift till skrivaren visas meddelandet “LADD MAN MATNING [TYP] [STORLEK]” där [TYP] och [STORLEK] är den typ och storlek som angavs i skrivarprogrammet.

3. Mata in material i den manuella bakre inmatningen på skrivaren och se till att arkets kant ligger mot riktmärket på vänster sida av inmatningsfacket. Vänta till dess att skrivaren griper tag i papperet innan du släpper det.

4. Tryck på för utskrift.

Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

Övervaka och byta ut bläckpatroner

Skrivaren övervakar hur mycket bläck det finns kvar i bläckpatronen och visar resultatet i LCD-fönstret. När bläcket är på väg att ta slut i en bläckpatron visas ett varningsmeddelande i LCD-fönstret. Då har patronen fortfarande tillräckligt med bläck kvar för några utskrifter till. Men du bör se till att skaffa en ny patron när varningsmeddelandet visas.

När bläcket i en patron är helt slut visas följande meddelande: [X-BLÄCK SLUT, BYT PATRON] (X står för färgen på bläcket i patronen). När meddelandet visas går det inte att skriva förrän patronen är utbytt.

Gör så här:

1. Lyft för att öppna bläckpatronluckan.

2. Ta bort skyddsförpackningen från bläckpatronen och stoppa in den på sin färgkodade plats.

3. Tryck bläckpatronen på plats.

Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

Obs: Använd bara HP:s originalbläckpatroner, nr 10. Använder du icke-kompatibla patroner kan du störa det känsliga skrivarsystemet vilket kan resultera i sämre utskriftskvalitet eller till och med skada skrivaren. HP ansvarar inte för eventuella skador som uppstått på grund av att du har använt bläckpatroner som inte kommer från HP. Mer information om HP:s tillbehör hittar du längre fram i avsnittet Tillbehör.

6 7

Byta ut skrivhuvuden

Om skrivhuvudena inte fungerar som de ska visas ett felmeddelande på skrivaren och du kommer inte att kunna skriva ut. Då måste skrivhuvudet bytas ut.

Mer information hittar du i avsnittet om felsökning.

1. Slå på skrivaren.

2. Öppna bläckpatronluckan.

3. Ta ett stadigt tag i sidan på luckan och lyft tills den öppnas. Ta sedan bort luckan från skrivaren. Det kan vara nödvändigt att använda en del kraft för att öppna luckan.

4. Lossa haken för skrivhuvudet genom att dra den mot dig. När haken lossats drar du den i riktning mot skrivarens bakre del.

5. Avlägsna det skadade skrivhuvudet genom att lyfta ut det.

6. Ta bort skyddsförpackningen från det nya skrivhuvudet.

7. Ta bort skyddstejpen från skrivhuvudet.

8. Sätt i det nya skrivhuvudet i det färgkodade spåret.

9. Tryck ner skrivhuvudet ordentligt.

8 9

10. Stäng skrivhuvudspärren. Kontrollera att haken på skrivhuvudspärren

hakar fast i hållarlåset. Det kan vara nödvändigt att använda en del kraft för att stänga skrivhuvudspärren.

11. Lyft upp luckan till bläckpatronerna. Passa in tapparna på luckan mot

skrivarens tappar.

12. Sänk och stäng luckan.

13. Stäng bläckpatronluckan.

14. Information om hur du riktar skrivhuvuden

hittar du i Steg 9 i avsnittet

Komma igång.

Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

Skrivarprogramvara till HP 2500C

Färgskrivaren HP 2500C levereras tillsammans med två skrivarprogramvaror som gör att du kan skriva ut snabbare och enklare från Windows-baserade program. Skrivarprogramvaran för Windows finns för båda skrivarna HP 2500C, 2500C+ och HP 2500CM. Drivrutinen för PostScript finns för skrivaren HP 2500CM och i HP 2500C PostScriptuppgraderingen.

Komponenter till PCL-skrivarprogramvara

Skrivarprogramvaran för HP 2500C innehåller följande:

•

Verktygslådan ger dig tillgång till all nödvändig information som rör skrivarens användning. Den hanterar också information om skrivarens status, som t.ex. pågående utskrifter, aktuella inställningar och möjligheten att avbryta utskrifter.

•

Avinstalleraren är ett enkelt och effektivt verktyg för att avinstallera skrivarprogramvaran och ta bort alla referenser till skrivaren från Windows-registret.

• Med verktyget för

åtkomst till HP:s webbplats får du länkar till HP:s

webbplats där du hittar information om aktuella programvaror, produkter och kundstöd.

•

WebReg är ett tillbehör som används vid registrering av skrivaren via Internet. Genom registreringen får du snabbt information om uppgraderingar av programvaror och kommande produkter från HP.

Ändra utskriftsinställningar Välj skrivare

Välj färgskrivaren HP 2500C som standardskrivare.

I Windows 95, 98 eller NT 4.0

1. Klicka på

Start och välj Inställningar följt av Skrivare.

2. Välj skrivaren HP 2500C genom att klicka på ikonen.

3. I menyn

Arkiv väljer du Ange som standard och stänger fönstret.

I Windows 3.1

1. I

Programhanteraren öppnar du programgruppen Huvudgrupp.

2. Dubbelklicka på Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på

Skrivare.

3. Välj skrivaren HP 2500C i listan Installerade skrivare och klicka

på Välj

som standardskrivare.

4. Klicka på Stäng och lämna Kontrollpanelen.

Ändra skrivartillval

I dialogrutan för egenskaper och inställningar för HP 2500C väljer du de utskriftsalternativ för t.ex. pappersformat och utskriftskvalitet som inte finns i programmet.

Du kan ändra utskriftsinställningarna för dokument via programmet. Tillvägagångssättet varierar beroende på vilken programvara du använder.

1. Välj antingen

Skriv ut eller Skrivarinställning i menyn Arkiv.

2. Klicka på Skrivare, Inställningar, Alternativ eller Egenskaper

beroende på programmet.

3a. Om du klickar på

Skrivare i steg 2 ska du klicka på Alternativ följt

Inställningar.

3b. Om du klickar på Inställningar visas antingen skrivarinställningarna

för HP 2500C direkt eller så måste du klicka på

Alternativ.

3c. Om du klickar på Alternativ måste du sedan klicka på Inställningar. 3d. Om du klickar på Egenskaper visas skrivarinställningarna för

HP 2500C direkt.

4. Ändra inställningarna i dialogrutan Egenskaper för HP 2500C.

Använda skrivaren i nätverk

Färgskrivaren HP 2500C/C+ har en kortplats för installation av någon av HP:s JetDirect MIO-understödda skrivarservrar.

Obs:

• En lista med understödda HP JetDirect MIO-skrivarservrar hittar du på vår

webbplats: www.hp.com/go/hp2500.

Utskrift med specialfunktioner och tillval

Med HP 2500C PCL-skrivarens drivrutin skapar du enkelt avancerade dokument. Med hjälp av de här funktionerna och tillvalen kan du producera dokument som ger ett professionellt intryck, t.ex. direktutskick, broschyrer, stora kalkylblad, nyhetsbrev och stora affischer från din dator.

HP ZoomSmart-tekniken

Du kan förstora och förminska utskriften automatiskt.

Vattenstämpel

Du kan skapa ljus text som syns “bakom” dokumentets egentliga text. Vid utskrift syns texten svagt, likt vattenstämpeln på exklusiva papperstyper.

Spegelbild

Du kan skriva ut en sida spegelvänd i sidled.

Skriva ut sidram

Du kan skriva ut prickade linjer runt dokumentets kant för beskärning eller inpassning.

Reklamskylt

Du kan förstora sidan och skriva ut delar av sidan på flera ark så att de bildar en stor affisch. Funktionen kan även användas till att skriva ut dokument i A2-format i två delar på material i A3-format genom att välja alternativet 1x2.

Åhörarkopia

Du kan skriva ut 2, 4 eller 8 sidor av dokumentet på ett och samma ark.

Broschyr

Du kan skriva 2 sidor på ett stort ark och ordna sidorna i följd så att utskriften kan vikas till en broschyr.

2-sidig utskrift

Du kan skriva ut på arkets båda sidor.

Välj en specialfunktion

1. Klicka på fliken för funktioner i inställningarna för skrivaren.

Se Ändra utskriftsinställningar.

2. Välj den funktion eller det tillval du vill ha. Du kan bara välja en funktion åt gången och en kombination av tillval.

Obs: Klicka på Hjälp om du vill ha förklaringen och beskrivningar av olika funktioner och tillval.

3. Ändra utskriftsinställningarna och fortsätt utskriften.

Obs: Du hittar mer information om utskrift med specialfunktioner i “Print with Special Features” [Utskrift med specialfunktioner] på fliken “How Do I?” [Hur gör jag?] i verktygslådan för HP 2500C.

Avsnittet innehåller information om tillbehör för underhåll av skrivaren, bland annat hur man

• rengör skrivhuvuden

• riktar in skrivhuvuden och

• kalibrerar färger.

Rengöra skrivhuvuden

När utskriftskvaliteten försämras märkbart är det dags att använda programmet “Rengör skrivhuvuden” antingen från verktygslådan för HP 2500C i din dator eller från kontrollpanelen på skrivaren.

Se även fliken

för underhåll i verktygslådan om du vill rengöra skrivhuvudena via verktygslådan.

Programmet “Rengör skrivhuvuden” har tre rengöringsnivåer. Varje nivå använder lite bläck för att rengöra skrivhuvudena. Vi rekommenderar att du börjar med nivå 1 innan du fortsätter till följande nivåer. Observera att nivå 3 tar längst tid och använder mest bläck.

Så här kör du programmet “Rengör skrivhuvuden” via kontrollpanelen:

1. Tryck på [Meny] tills MENYN FELSÖKNING visas.

2. Tryck på [Alternativ] och välj RENGÖR SKRIVHUV på NIVÅ 1, 2 eller 3.

3. Tryck på [Välj] för att rengöra skrivhuvuden.

Rikta skrivhuvuden

Även om du inte skulle märka att skrivhuvudena är dåligt riktade, rekommenderar vi att du kör programmet “Rikta in skrivhuvuden” varje gång LCD-fönstret visar meddelandet “SKRIVH EJ RIKTADE”. Detta ger dig bästa möjliga utskriftskvalitet.

Du kan rikta skrivhuvudena antingen via verktygslådan eller från kontrollpanelen. Se underhållsfliken i verktygslådan om du vill rikta skrivhuvudena via verktygslådan.

Så här kör du programmet “Rikta in skrivhuvuden” via kontrollpanelen:

1. Tryck på [Meny] tills MENYN FELSÖKNING visas.

2. Tryck på [Alternativ] tills RIKTA SKRIVHUV visas.

3. Tryck på [Välj].

4. Skrivaren skriver ut en sida med fem olika riktningsmönster.

5. I varje mönster (A, B, C, D eller E) väljer du det mest riktade (rakaste) linjeparet (1, 2, 3, 4 eller 5).

6. Ange motsvarande siffror på kontrollpanelen genom att trycka på [Värde].

7. När du har angett siffrorna för ett linjepar, trycker du på [Artikel] för att flytta till nästa mönster.

2500C/C+/CM

Underhåll av skrivaren

8. Tryck på [Välj] när du har angett alla värden.

9. Skrivaren skriver ut en sida som består av två kvadrater och ett kors för att bekräfta.

10. Kontrollera bekräftelsesidan för att se om linjerna i kvadraterna och korset är riktade.

11. Rikta om skrivhuvudena om bekräftelsesidan inte är tillräckligt bra.

Kalibrera färg

Om färgnyanserna på utskrifterna har blivit mer gula, rödaktiga eller blå än vanligt kan färgerna kalibreras så att nyanserna balanseras med hjälp av verktygslådan i datorn. Du bör inte kalibrera färgerna om inte färgskiftningarna är synliga.

Så här använder du tillbehöret för färgkalibrering:

1. Dubbelklicka på HP 2500C-verktygslådans ikon på skrivbordet.

2. Klicka på underhållsfliken.

3. Klicka på

Kalibrera färg och följ instruktionerna på skärmen.

TFärgskrivaren HP 2500CM levereras med en förinstallerad PostScriptmodul. Färgskrivaren HP 2500C/C+ kan uppgraderas för PostScript-utskrift genom installation av en HP 2500C PostScript-uppgradering.

Mer

information hittar du i avsnittet Tillbehör.

Systemkrav för PostScript-utskrift

Färgskrivaren HP 2500C Color har 4 MB minne installerat. Med PostScriptmodulen installerad får du 8 MB extra minne.

Gör så här:

1. Sätt på armbandet mot statisk elektricitet och fäst sladdens andra

ände i ett jordat metallföremål.

Obs: Slarvar du med detta kan det orsaka sakador på skrivare eller minnesmodul.

2500C/C+/CM

Installera PostScript-modulen

2. Stäng av skrivaren och ta bort alla kablar från skrivarens baksida.

3. Lyft de två spärrarna på skrivarens baksida för att öppna bakre luckan.

4. Ta loss metallpanelen som sitter fast med fyra skruvar.

5. Packa upp PostScript-modulen. RÖR INTE anslutningspunkter av metall.

6. Placera PostScript-modulen som på bilden, och sätt i den i spår 1 eller 2.

7. Tryck in den tills spärrarna hamnar på plats.

8. Lyft plastfliken, sätt tillbaka metallpanelen på bakluckan och skruva i skruvarna.

9. Sätt i alla kablar på skrivarens baksida och slå på skrivaren.

10. Kontrollera om installationen lyckats genom att välja alternativet för det fasta PostScript-programmet i MENYN INFORMATION på kontrollpanelen.

11. I LCD-fönstret visas vilken version av det fasta PostScript-programmet som används.

PS FW VER

X.X.X

Om skrivaren har en PostScript-modul kan du installera upp till 64 MB extra minne.

Mer information hittar du i avsnittet Tillbehör.

Gör så här:

1. Sätt på armbandet mot statisk elektricitet och fäst sladdens andra ände i ett jordat metallföremål.

Obs: Slarvar du med detta kan det orsaka sakador på skrivare eller minnesmodul.

2. Stäng av skrivaren och ta bort alla kablar från skrivarens baksida.

3. Lyft de två spärrarna på skrivarens baksida för att öppna den bakre luckan.

2500C/CM

ofessional Series Color Printer

PostScript CD

12. Installera PostScript-programvaran från CD:n som följer med vid leveransen. Instruktioner finns på CD-fodralet.

2500C/C+/CM

Installera mer minne

4. Ta loss metallpanelen som sitter fast med fyra skruvar.

5. Sätt i SIMM-kretsen i spår 3 eller 4 i 45 graders vinkel.

6. Vrid övre delen av SIMM-kretsen tills den står upprätt och hamnar i rätt position.

7. Lyft plastfliken, sätt tillbaka metallpanelen på bakluckan och skruva i skruvarna.

8. Sätt i alla kablar på skrivarens baksida och slå på skrivaren.

9. Tryck på [Meny] tills MENYN INFORMATION visas. Tryck på [Alternativ] tills KONTROLLERA TOTAL RAMSTORL visas och tryck på [Välj]. I LCD-fönstret bör den totala mängden installerat minne visas.

Kontrollpanelens menyer

Översikt Du kan göra de flesta rutinutskrifter från datorn med hjälp av skrivarprogrammet. Det är det smidigaste sättet att ändra inställningar för skrivaren. Mer information hittar du i hjälpfilerna som följer med

skrivarprogramvaran och i avsnittet om utskrifter i Windows.

Du kan också ändra inställningarna i skrivarens kontrollpanel.

Tabellen som följer visar skrivarens menyalternativ och möjliga värden för inställningar. Ytterligare menyalternativ kan visas på kontrollpanelen, beroende på vilken maskinvara som är installerad i skrivaren.

2500C/C+/CM

LCD-meddelanden

Alternativ Värden Förklaring

FACK 2, TYP=VANLIGT

VANLIGT Ange ett värde som stämmer med HP INKJET/HEAVY materialtypen som ligger i fack 2. HP FOTO OH-FILM/PÅSTRYK VANLIGT: Vanligt papper SNABB OH-FILM

HP INKJET/HEAVY: HP Premium Inkjet-papper eller HP Premium Inkjet Heavyweight-papper

HP FOTO HP Premium fotopapper

OH-FILM/PÅSTRYK HP Premium OH-film eller HP påstrykningsbilder

SNABB OH-FILM HP Premium Inkjet snabbtorkande OH-film

Obs: Det är inte lämpligt att fylla på en kombination av följande materialtyper i fack 2 och fack 3 samtidigt:

•

HP Premium Inkjet-papper och HP Premium

Inkjet Heavyweight-papper

•

HP Premium OH-film och HP påstrykningsbilder

FACK 3, TYP=VANLIGT

VANLIGT Ange ett värde som stämmer med HP INKJET/HEAVY materialtypen som ligger i fack 3. HP FOTO OH-FILM/PÅSTRYK SNABB OH-FILM VANLIGT: Vanligt papper

HP INKJET/HEAVY: HP Premium Inkjet-papper eller HP Premium Inkjet Heavyweight-papper

HP FOTO HP Premium fotopapper

OH-FILM/PÅSTRYK HP Premium OH-film eller HP påstrykningsbilder

SNABB OH-FILM HP Premium Inkjet snabbtorkande OH-film

Obs: Det är inte lämpligt att fylla på en kombination av följande materialtyper i fack 2 och fack 3 samtidigt:

• HP Premium Inkjet-papper och HP Premium Inkjet Heavyweight-papper

• HP Premium OH-film och HP påstrykningsbilder

Menyn pappershantering

Alternativ Förklaring

RIKTA SKRIVHUV Alternativet riktar in skrivhuvudena så att utskriften blir av högsta

kvalitet.

Mer information hittar du i avsnittet om riktning av skrivhuvuden.

RENGÖR SKRIVHUV: Alternativet rengör skrivhuvuden. Nivå 1 är basnivån och bör därför NIVÅ 1 utföras först.

Mer information hittar du i avsnittet om rengöring av

skrivhuvuden.

RENGÖR SKRIVHUV: Alternativet rengör skrivhuvuden. Nivå 2 är grundligare än Nivå 1, men NIVÅ 2 bör bara utföras om rengöringen på Nivå 1 inte löser

utskriftsproblemet.

Mer information hittar du i avsnittet om rengöring av

skrivhuvuden.

RENGÖR SKRIVHUV: Alternativet rengör skrivhuvuden. Nivå 3 är grundligare, men bör bara NIVÅ 3 utföras om rengöringen på Nivå 2 inte löser utskriftsproblemet

eftersom högsta nivån förbrukar mest bläck.

Mer information hittar du i

avsnittet om rengöring av skrivhuvuden.

TESTA PAPP.BANA Alternativet utför ett test av pappersbanan för fack 2. Skrivaren FÖR FACK 2 kommer att ta papper från fack 2 tills allt papper har matats ut.

TESTA PAPP.BANA Alternativet utför ett test av pappersbanan för fack 3. Skrivaren FÖR FACK 3 kommer att ta papper från fack 3 tills allt papper har matats ut.

TESTA PAPP.BANA Alternativet utför ett test av pappersbanan för fack 1. Skrivaren FÖR FACK 1 kommer att ta papper från fack 1 tills allt papper har matats ut.

Menyn felsökning

Alternativ Förklaring

KONTROLLERA Alternativet visar hur mycket bläck som finns kvar i respektive BLÄCKNIVÅN bläckpatron.

BASE FW-VER Alternativet visar programvaruversionen i skrivaren.

PS FW-VER Alternativet visar skrivarens programvaruversion för PostScript.

MIO FW-VER Alternativet visar skrivarens programvaruversion för MIO-skrivarservern.

KONTROLLERA Alternativet visar den totala mängden RAM som finns installerad i TOTAL RAMSTORL skrivaren.

SERVICE-ID Alternativet visar numret på skrivarens service-id. Det behöver du om

du ringer till HP:s kundstöd för att få hjälp.

Menyn information

Alternativ Förklaring

SKRIV UT MENYKARTA

Menykartan visar var menyalternativen finns på kontrollpanelen.

SKRIV UT

I listan visas alla PS-teckensnitt som finns tillgängliga i skrivaren.

PS-TECKENSN.LISTA

SKRIV UT

På diagnostestsidan visas allmän skrivarinformation och aktuella

DIAGNOSTESTSIDA

nätverksparametrar.

SKRIV UT UTÖKAD

På den utökade diagnostestsidan visas skrivarinformation som är

DIAGNOSTESTSIDA

användbart vid felsökning.

Alternativ Värden Förklaring

UTSKR.KVALITET=

NORMAL NORMAL: Normalläget ger hög kvalitet och

NORMAL

ECONOFAST rekommenderas om du vill vara säker på att BÄSTA få snabbhet och kvalitet. Normalläget är

standardläge för de flesta papperstyper.

ECONOFAST: Utskrift med utkastkvalitet. Med läget EconoFast går utskriften snabbare än med normalläge och ger jämförbart resultat. Använder du EconoFast behöver du inte byta ut bläckpatronerna lika ofta tack vare lägre bläckförbrukning. Utskrifter med EconoFast kan bara göras på vanligt papper och på OH-film.

BÄSTA: Utskrift av hög kvalitet. Läget Bästa ger högsta utskriftskvalitet för alla materialtyper. Läget Bästa skriver dock ut de flesta dokument långsammare än Normal.

Menyn utskr.kvalitet

Menyn test

Alternativ Värden Förklaring

PAPPER=LETTER LETTER Ange pappersstorlek.

LEGAL 13 x 19 A4 A3 11 x 17 JISB4

ORIENTERING= STÅENDE Bestäm papperets standardinställning för STÅENDE LIGGANDE sidorientering.

Obs: Sidorientering ställs lämpligast in från skrivarprogrammet eller tillämpningsprogrammet.

LÄGG T RADRETUR NEJ Välj JA för att lägga till en vagnretur för

JA varje radsteg i bakåt-kompatibla

PCL-utskrifter (ren text, inga dokumentinställningar). Vissa system markerar en ny rad bara med hjälp av styrkoden för radsteg. Med det alternativet kan användaren lägga till vagnreturen för varje radsteg.

Menyn utskrift

Alternativ Värden Förklaring

INMATN.TIMEOUT= 5 till 300 Välj hur lång tid (i sekunder) som skrivaren 15 ska vänta med en och samma utskrift innan

den avslutas. Om en utskrift inte kan skickas till skrivaren helt och hållet, kommer den att vänta så länge som angetts här. Därefter avbryter den utskriften och fortsätter med nästa utskrift. Tryck på [Värde] en gång för att ändra inställningen med en enhet eller håll ner [Värde] om du vill välja bland värden.

UTMATN.TIMEOUT= 0 till 300 Välj hur lång tid (i sekunder) som skrivaren 15 ska vänta på nästa utskrift innan den växlar

till en annan port. Det är särskilt användbart om skrivaren är ansluten till två olika portar, t.ex. parallellporten och nätverksporten. Tryck på [Värde] en gång för att ändra inställningen med en enhet eller håll ner [Värde] om du vill välja bland värden.

TIMEOUT, I/O-K=120 0 till 300 Välj hur lång tid (i sekunder) som skrivaren

ska ta emot data från en port innan den växlar till nästa. Om skrivaren är ansluten till olika portar som skickar data samtidigt, kan skrivaren växla mellan portarna så att utskrifterna får samma prioritet oavsett vilken port de skickas till. Tryck på [Värde] en gång för att ändra inställningen med en enhet eller håll ner [Värde] om du vill välja bland värden.

Menyn in-/utmatning

Alternativ Förklaring

ÅTERSTÄLL LEV.INST Alternativet utför en enkel återställning till de flesta av tillverkarens

standardinställningar. Det rensar också inmatningsbufferten för den aktiva in-eller utmatning.

ÅTERST AKTIV Alternativet utför en enkel återställning och rensar in-och I/O-KANAL utmatningsbuffertar (gäller bara de aktiva).

ÅTERST ALLA Alternativet utför en enkel återställning och rensar alla in- och I/O-KANALER utmatningsbuffertar.

ÅTERST LEV.INST Alternativet återställer MIO-skrivarservern och återställer de flesta av FÖR MIO tillverkarens standardinställningar.

Menyn återställ

Menyn MIO

Den här menyn styrs av den MIO-skrivarserver som finns installerad och den varierar därför. Se dokumentationen som följer med skrivarservern för mer information.

Alternativ Värden Förklaring

TYP=AUTO AUTO Välj standardskrivarspråk (typ). Värdena

PCL varierar beroende på vilka giltiga språk som PS finns installerade i skrivaren. Om du t.ex. har PCL 5 PS-modulen installerad kan du välja mellan HPCGL 2 AUTO, PCL och PS. På samma sätt kan du

markera PCL 5, PCL, AUTO eller HPCGL2 om du har installerat modulen PCL.

Vanligtvis bör du låta bli att ändra skrivarspråket (standard är AUTO). Om du ändrar till ett visst skrivarspråk, kommer skrivaren inte automatiskt att växla mellan språken om den inte får särskilda programvarukommandon.

Menyn konfiguration

Alternativ Värden Förklaring

SKR UT PS-FEL= AV Välj PÅ för att skriva ut PS-felsidan om PSAV PÅ fel uppstår. SKR UT PCL-FEL= AV Välj PÅ för att skriva ut PCL5C-felsidan om PÅ (endast för PCL 5) PCL 5-fel uppstår.

KORRIG TRASSEL= AUTO Bestäm vad skrivaren ska göra vid AUTO PÅ papperstrassel.

AUTO: Skrivaren väljer automatiskt det bästa läget för korrigering av papperstrassel (vanligtvis PÅ). Det är standardinställningen.

PÅ: Skrivaren skriver automatiskt ut sidorna på nytt när ett papperstrassel är åtgärdat.

AV: Skrivaren skriver inte ut sidorna på nytt efter papperstrassel. Den här inställningen kan eventuellt öka skrivarens kapacitet.

KOPIOR=1 1 till 99 Ange standardinställning för antalet kopior

genom att välja en siffra mellan 1 och 99. Tryck på [Värde] en gång för att ändra inställningarna en enhet eller håll ner [Värde] om du vill välja mellan värden.

RESURSBESPAR=AV AV Objekt som har laddats ner av PCL5C (endast för PCL 5) PÅ förloras när tolken avslutas.

Objekt som har laddats ner av PCL5C sparas av tolken mellan aktiva sessioner. När tolken startas om återställs den till sitt tidigare läge.

Menyn PostScript (för skrivaren HP 2500CM, annars bara med HP 2500C PostScriptuppgraderingen)

MEDDELANDE FÖRKLARING LÖSNING

OFFLINE Skrivaren är offline. Tryck för att sätta skrivaren online.

AVBRYTER UTSKRIFT Skrivaren avbryter

pågående utskrift.

[FÄRG]-BLÄCK SLUT, En av bläckpatronerna Ersätt den tomma patronen. BYT PATRON (svart, cyan, magenta

eller gul) är tom.

[FÄRG]-PATRON En av bläckpatronerna Ersätt den tomma patronen. TRASIG, BYT PATRON (svart, cyan, magenta

eller gul) är trasig.

[FÄRG]-PATRON En av bläckpatronerna Sätt i patronen som saknas. SAKNAS, SÄTT I (svart, cyan, magenta PATRON eller gul) saknas.

[FÄRG]-SKRHV Ett av skrivhuvudena Ersätt det trasiga skrivhuvudet. TRASIGT, BYT (svart, cyan, magenta SKRIVHUVUD eller gult) är trasigt.

[FÄRG]-SKRHV Ett av skrivhuvudena Sätt i det saknade skrivhuvudet. SAKNAS, SÄTT I (svart, cyan, magenta SKRIVHUV eller gult) saknas.

SKRVHV.LUCKAN Luckan till skrivhuvudena Stäng luckan för att fortsätta utskriften. ÖPPEN är öppen.

ÖVRE LUCKA ÖPPEN Den övre luckan är öppen. Stäng den övre luckan och tryck på

för att fortsätta utskriften.

PAPPERSTRASSEL, Papperstrassel har Öppna den övre luckan för att ta bort ÖPPNA ÖVRE LUCKA uppstått i skrivaren. papperet. När du är klar stänger du

luckan och trycker på för att fortsätta utskriften.

TRASS I HÅLLARE Hållaren har fastnat. Öppna den övre luckan och avlägsna ÖPPNA ÖVR LUCKA hindret. När du är klar stänger du den och

trycker på för att fortsätta utskriften.

TRASS I HÅLLARE Hållaren har fastnat. Öppna luckan till skrivhuvudena och ÖPP SKRVHV.LUCK avlägsna hindret. När du är klar, stänger

du luckan och riktar in skrivhuvudena.

Förklaring till skrivarmeddelanden

Obs: Hakparenteser [ ] i meddelandekolumnen indikerar variabler.

FEL PÅ VÄNSTER Den vänstra sidan av den Öppna den bakre luckan och se till BAKPANEL bakre panelen har inte satts att denvänstra delen av panelen sitter

i ordentligt. ordentligt.

FEL PÅ HÖGER Den högra sidan av den Öppna den bakre luckan och se till att BAKPANEL bakre panelen har inte satts den högra delen av panelen sitter

i ordentligt. ordentligt.

FACK 2 PAPP.LED En av pappersledarna i fack 2 Sätt tillbaka pappersledaren i fack 2. BORTTAGEN har avlägsnats.

FACK 3 ÖPPEN EL Fack 3 är antingen öppet Se till att båda pappersledarna sitter PAPP.LED eller också har en av dess ordentligt och att fack 3 sitter på plats i BORTTAGEN pappersledare avlägsnats. skrivaren.

LADD MAN Du har valt att skriva ut via Fyll på papperstyp och -storlek enligt MATNING den manuella bakre LCD-fönstret och tryck på för att [TYP] [STORLEK] matningen. fortsätta utskriften.

FACK [NUMMER] TOMT, LADDA O TRYCK Det angivna facket är tomt.

LADD MAN You have chosen to print Load the paper type and size as MATNING [TYP] through the Rear Manual specified in the LCD panel into the [STORLEK] Feed. Rear Manual Feed located at the back

of the printer and press to continue printing.

TRAY [NUMBER] Du har valt att skriva ut via Fyll på den papperstyp och -storlek som EMPTY, LOAD & den manuella bakre facket är förberett för. Mer information PRESS matningen. om hur du ändrar

pappersstorleken hittar

du i avsnittet Fyll på papper.

ANVÄNDA [TYP] Det material du har valt Tryck på för att skriva ut eller på [STORLEK] ISTÄLL? skiljer sig från materialet i [VÄRDE] för att välja andra alternativ.

fack 2 och 3 och du har antingen tryckt på [VÄRDE] eller utan att fylla på material i fack 1.

TRYCK FÖR ATT Tryck på knappen för FORTSÄTTA att fortsätta med uppgiften.

TA BORT MATERIAL Materialet i fack 1 är inte av Avlägsna material ur fack 1 och tryck på I FACK 1 den typ eller storlek som du -knappen för att återuppta utskriften.

angett för den aktuella utskriften. Vill du skriva ut från fack 1, väljer du det

i drivrutinen och sänder utskriften innan material läggs i facket.

FEL MATERIALTYP, Materialtypen som Do one of the following: [ÅTGÄRD] skrivaren har upptäckt är Du kan antingen fylla på rätt material

inte av den typ som angavs eller välja att skriva ut på befintligt i utskriftsinställningarna. material. Du kan också avbryta den

aktuella utskriften genom att trycka på knappen [Avbryt utskrift].

OVÄNT Den angivna pappersstorleken Ladda rätt material i facket och skriv PAPP.STORL skiljer sig från storleken på ut igen.

det fack som valts. Utskriften klipptes av för att passa papperet i skrivaren. Vissa delar av utskriften kan ha gått förlorade.

SKRIVHUVUD INTE Skrivhuvudena har inte riktats. Rikta skrivhuvuden. INRIKTADE Du bör rikta skrivhuvudena

Du hittar anvisningar om hur du riktar in .

före nästa utskrift för att skrivhuvuden i Rikta skrivhuvuden få bra kvalitet.

[FÄRG]-PATRON EJ En bläckpatron som inte Använd originalpatroner från HP. FRÅN HP kommer från HP har

upptäckts. HP lämnar endast garanti för HP-patroner. Använder du icke-kompatibla patroner kan du störa det känsliga skrivarsystemet vilket kan resultera i sämre utskriftskvalitet eller till och med skada skrivaren.

[FÄRG]-PATRON En av bläckpatronerna Du kommer snart att behöva byta ut SNART UTGÅNGEN (svart, cyan, magenta eller den nämnda färgbläckpatronen.

gul) är snart för gammal. För att få optimal utskriftskvalitet bör du undvika att använda utgångna bläckpatroner.

[FÄRG] SKRIVHUVUD

Ett av skrivhuvudena Du kommer snart att behöva byta ut det

NÄRA UTGÅNGSDAT

(svart, cyan, magenta eller nämnda skrivhuvudet. gult) är nära utgångsdatum. För att undvika dålig utskriftskvalitet rekommenderas att du inte använder skrivhuvuden efter utgångsdatum.

[FÄRG]-BLÄCK En av bläckpatronerna Du kommer snart att behöva byta ut SNART SLUT (svart, cyan, magenta eller den nämnda färgbläckpatronen.

gul) är snart slut. Du kan skriva ut med den här patronen till dess att bläcket är helt slut.

ROT, SÄTT TILLB En sida av ett dubbelsidigt Ta bort angivet antal sidor från fack 1, [ANTAL] SID I FACK dokument är utskriven. vänd på dem och lägg tillbaka dem i [NUMMER] Sidorna sätts in igen för att facket med utskriftssidan nedåt. Tryck

fortsätta utskriften. på för att fortsätta utskriften. Du kan

ställa in skrivaren att skriva ut från fack 1 genom att fylla på papper i facket och trycka på .

SÄTT TILLBAKA En sida av ett dubbelsidigt Ta bort angivet antal sidor från fack 1, [ANTAL] SID I FACK dokument är utskriven. vänd på dem och lägg tillbaka dem i [NUMMER] Sidorna sätts in igen för att facket med utskriftssidan nedåt. Tryck

fortsätta utskriften. på för att fortsätta utskriften. Du kan

ställa in skrivaren att skriva ut från fack 1 genom att fylla på papper i facket och trycka på .

Kapitlet beskriver olika felsökningsverktyg och -metoder som du kan använda när du fastställer och löser de flesta problem med skrivaren.

Allmän felsökning

1. Kontrollera skrivarens LCD-fönster. När ett meddelande om ett korrigerbart fel visas i skrivarens LCD-fönster hittar

du anvisningar om

hur du löser problemet i avsnittet Förklaring till skrivarmeddelanden.

2. Titta på skrivarens lampor. Om den röda lampan blinkar betyder det att det är fel på skrivaren eller att den behöver tillsyn. Om båda lamporna blinkar betyder det att ett ej korrigerbart fel uppstått i skrivaren.

FELTYP (LCD) EXEMPEL FUNKTION

Korrigerbart OFFLINE, I avsnittet Förklaring till skrivarmeddelanden

BLÄCK SNART finns information om hur du åtgärdar SLUT etc. sådana problem.

Ej korrigerbart FELKOD: XXXX Ett maskinvarufel kan ha uppstått. Stäng

av skrivaren, vänta en kort stund och slå därefter på den igen. Om meddelandet kvarstår ringer du till HP.

2500C/C+/CM

Felsökning

Ej korrigerbart fel

Gör så här när ett meddelande om ej korrigerbart fel visas i skrivarens LCD-fönster eller om det uppstått ett fel som inte går att åtgärda:

1. Stäng av skrivaren med strömbrytaren. Avlägsna alla kablar och vänta i drygt 10 sekunder. Sätt i kablarna och slå på skrivaren.

2. Om skrivaren startar och problemet inte kvarstår visas meddelandet “KLAR” i LCD-fönstret.

3. Kontrollera att tejpen avlägsnats på alla bläckmunstycken och elektriska kontakter på skrivhuvudena.

Information om hur du tar bort

tejpen hittar du i avsnittet Byt ut skrivhuvuden.

4. Om felet kvarstår bör du ringa till HP för kundstöd. Du kommer att behöva lämna följande information:

• modell

• skrivarens serienummer (numret finns under den övre luckan och

på skrivarens baksida)

• felkodens nummer

Felsökningsfunktionen i verktygslådan

Om ett problem uppstår med utskriften kan du använda den inbyggda felsökningsfunktionen i verktygslådan för HP 2500C. I verktygslådan klickar du på felsökningsfliken. Felsökningsinformationen i verktygslådan har utformats för att användas när du söker fel och åtgärdar dem.

Gör så här när du använder felsökningsfunktionen i verktygslådan för HP 2500C i Windows 95, 98 och NT 4.0:

1. Dubbelklicka på ikonen för verktygslådan för HP 2500C på skrivbordet och klicka på

Start. Välj Program, följt av

programgruppen för HP 2500C därefter

verktygslådan för

HP 2500C.

2. Klicka på felsökningsfliken och följ instruktionerna på skärmen.

Gör så här när du använder felsökningsfunktionen i verktygslådan för HP 2500C i Windows 3.1

1. Dubbelklicka på ikonen för verktygslådan för HP 2500C i programgruppen för HP 2500C.

2. Klicka på felsökningsfliken och följ instruktionerna på skärmen.

Här följer en sammanfattning av felsökningstips som du hittar i verktygslådan:

Det kommer ingen utskrift

• Kontrollera strömförsörjningen

Se till att nätkabeln är ordentligt ansluten till skrivaren och till ett fungerande uttag. Kontrollera att skrivaren är påslagen. Den gröna lampan ska lysa och “KLAR” visas i LCD-fönstret.

• Kontrollera utskriftsinställningarna

Kontrollera att HP 2500C-skrivaren är vald som aktuell skrivare eller som standardskrivare.

• Kontrollera valet av skrivarport

Se till att rätt port är vald och att skrivaren är ansluten som den ska till datorn. Om skrivaren är ansluten till en omkopplingsdosa, kontrollera att omkopplingen är korrekt. Om skrivaren finns i ett nätverk, kontrollera att rätt port är vald.

• Skriv ut en diagnostestsida

Om en diagnostestsida skrivs ut visar det att skrivaren fungerar som den ska. Så här skriver du ut en diagnostestsida:

1. Tryck på [Meny] tills MENYN TEST visas.

2. Tryck på [Alternativ] tills SKRIV UT DIAGNOSTESTSIDA visas.

3. Tryck på [Välj] för att skriva ut diagnostestsidan.

• Kontrollera nätverksinställningarna

Om skrivaren delas i ett nätverk bör du kontrollera att nätverksinställningarna är korrekta. Se även nätverksguiden och dokumentationen från leverantören.

• Kontrollera problem med pappersmatning

Kontrollera att papperet har fyllts på korrekt i facken och att papperet inte har fastnat. Se efter om skrivarens LCD-fönster visar meddelanden om papperstrassel.

Se avsnitten om att fylla på papper.

Om papper har fastnat i skrivaren hittar du information i avsnittet

Avlägsna papperstrassel.

Delvis utskrivna eller tomma sidor

• Kontrollera om det finns tejp på skrivhuvudet

Nya skrivhuvuden levereras med en skyddstejp som täcker munstyckena. Se till att all skyddstejp avlägsnats.

• Kontrollera ustrkiftsinställningarna

Kontrollera att HP 2500C-skrivaren är vald som aktuell skrivare eller som standardskrivare.

• Fack 3 utdraget vid utskrift

Om Fack 3 är utdraget när du skriver ut avbryts utskriften och sidan matas ut. Vänta tills sidan har matats ut ur skrivaren innan du tar bort Fack 3.

Dålig utskriftskvalitet

• Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet

Kontrollera vilka inställningar du har valt för utskriften i programmet. Läget Econofast skriver ut snabbare och gör av med mindre bläck, men samtidigt kan texten verka blek och färgerna trista. Välj Normal eller Bästa som utskriftskvalitet i dialogrutan för utskriftsinställningar.

Se även “Ändra skrivarinställningar” på fliken “Anvisningar” i verktygslådan för HP 2500C.

• Kontrollera inställningarna för papperstyp

Vid utskrift på OH-film eller andra specialmaterial väljer du motsvarande materialtyp i dialogrutan för utskriftsinställningar.

Se även avsnittet om utskrift med olika papperstyper och storlekar på fliken “Anvisningar” i verktygslådan för HP 2500C.

• Rengöra skrivhuvuden

Skrivhuvudena bör rengöras så snart utskriftskvaliteten försämras.

Anvisningar om hur du gör finns i avsnittet om rengöring av skrivhuvuden.

Utskriften kapas

• Kontrollera marginalinställningarna

Om text eller bild i utskriften kapas i kanterna måste du kontrollera att dokumentets marginaler inte överskrider tryckområdet.

Information om hur marginaler ställs in vid utskrift på de olika pappersstorlekar som skrivaren stöder hittar du i Minsta utskriftsmarginaler.

• Kontrollera sidorienteringen

Du har kanske inte valt rätt sidorientering för det dokument som du skriver ut. Kontrollera utskriftsinställningarna och skriv ut igen.

• Fack 3 utdraget vid utskrift

Om Fack 3 är utdraget när du skriver ut avbryts utskriften och sidan matas ut. Vänta tills sidan har matats ut ur skrivaren innan du tar bort Fack 3.

Felaktig utskrift

• Kontrollera att kablarna är korrekt ansluta

Kontrollera att kablarna till datorn och/eller nätverket är korrekt ansluta. Om du använder en parallellkabel bör du kontrollera att den är ordentligt ansluten till datorn.

• Kontrollera ustrkiftsinställningarna

Kontrollera att HP 2500C-skrivaren är vald som aktuell skrivare eller som standardskrivare.

• Kontrollera dokumentfilen

Det kanske är fel på dokumentet som ska skrivas ut. Försök skriva ut ett annat dokument från samma program.

• Avaktivera dubbelriktad kommunikation eller avbryt delningen av skrivarporten

En tänkbar orsak till problemet kan vara en konflikt mellan skrivaren och andra enheter som delar samma port, t.ex. zip-enheter eller bildläsare.

Du bör inte dela skrivarport med några andra enheter om du kör Windows 3.1. Du bör avaktivera dubbelriktad utskrift om du kör Windows 95, 98 eller NT 4.0.

Avlägsna papperstrassel

Om papperstrassel skulle uppstå i skrivaren följer du dessa instruktioner:

1. Ta bort allt material från facken 1, 2 och 3. Dra ut allt papper som du ser har fastnat. Lyft det övre locket och dra ut eventuellt papper som sitter fast.

2. Kommer du inte åt papperet som sitter fast drar du pappersratten ut från skrivaren och vrider den för att lossa papperet.

3. Om meddelandefönstret fortfarande rapporterar papperstrassel, sänk den bakre luckan genom att lyfta de två hakarna.

4. Ta bort den bakre panelen genom att trycka in de två hakarna.

5. Dra ut eventuellt papper som sitter fast innanför.

6. Sätt tillbaka den bakre panelen och se till att den sitter ordentligt.

7. Säng den bakre luckan och slå på skrivaren.

Klicka så visas en videofilm med ovan beskrivna procedur.

Tips för att undvika papperstrassel

• Kontrollera att pappersbanorna inte är blockerade.

• Överbelasta inte facken. Fack 1 klarar upp till 10 ark, Fack 2 klarar upp till 150 ark och Fack 3 klarar upp till 250 ark.

• Fyll på papper på rätt sätt.

• Använd inte papper som är böjt eller skrynklat.

Felsökning av skrivhuvud

Om meddelandet “FÖR SKRHV DIAG, TRYCK PÅ ” visas på LCD-panelen betyder det att ett eller flera av skrivhuvudena är trasigt. Du måste kontrollera vilket skrivhuvud det gäller och byta ut det innan det går att skriva ut igen.

Det innebär att du måste ta bort alla skrivhuvuden och därefter sätta tillbaka ett skrivhuvud i taget så att skrivaren kan testa hur varje enskilt skrivhuvud fungerar. Skrivhuvudena måste sättas in i en viss ordningsföljd: svart, cyan, magenta och gul.

Gör så här för att hitta felet:

1. Öppna skyddsluckan till skrivhuvudena och lås upp haken.

2. Ta bort alla skrivhuvuden utom det svarta och stäng skyddsluckan.

3. LCD-fönstret visar meddelandet “AVKÄNNER...” medan skrivhuvudena testas

4. Om meddelandet “B-SKRHV TRASIGT, TRYCK PÅ ” visas betyder det att det svarta skrivhuvudet är trasigt. Om det händer, trycker du på knappen . Ta bort skyddsluckan till skrivhuvudena och sätt in ett nytt svart skrivhuvud. Fäst haken och stäng skyddsluckan för att kontrollera att det nya skrivhuvudet verkligen fungerar. Om meddelandet “B-SKRHV OK, TRYCK PÅ ” visas betyder det att det svarta skrivhuvudet fungerar.

5. Upprepa steg 4 för vart och ett av de kvarvarande skrivhuvudena för att kontrollera att de fungerar.

6. På det här viset tar du reda på vilket skrivhuvud det är fel på och kan byta ut det.

Diagnostestsidan är viktig vid felsökning. Den bekräftar att skrivaren fungerar. Skriva ut en diagnostestsida:

1. Tryck på [Meny] tills MENYN TEST visas.

2. Tryck på [Alternativ] tills SKRIV UT DIAGNOSTESTSIDA visas.

3. Tryck på [Välj] för att skriva ut diagnostestsidan.

Diagnostestsidan ser ut så här:

2500C/C+/CM

Förklaring till diagnostest

Alternativ Beskrivning

1 Skrivarinformation visar allmän information, t.ex. nummer

på maskinvaran, modell och service-id.

Inbyggda bitmapteckensnitt visar vilken typ av teckensnitt som finns i skrivaren. De skiljer sig från de TrueTypeteckensnitt som finns installerade i datorn.

Skrivhuvudinformation övervakar och visar status på skrivhuvudena. Om strecken skrivs ut korrekt innebär det att skrivhuvudena fungerar som de ska.

Information om bläckpatroner visar hur mycket bläck som finns kvar i respektive bläckpatron.

Diagnostestsidan är indelad i fyra avsnitt:

HP FIRST

HP FIRST är en automatisk faxmottagarservice som ger avgiftsfri information per fax dygnet runt. Ring HP FIRST på följande telefonnummer.

USA och Kanada (800) 333-1917

För kunder i Europa: Storbritannien 0800 96 02 71

För service på engelska utanför Storbritannien. + 31 20 681 5792 Österrike 0600 8128 Belgien (nederländska) 0800 11906 Belgien (franska) 0800 17043 Danmark 800 10453 Finland 800 13134 Frankrike 0800 905900 Tyskland 0130 810061 Italien 1678 59020 Norge 800 11 319 Portugal 05 05 31 33 42 Spanien 900 993123 Sverige 020 795743 Schweiz (franska) 0800 551 526 Schweiz (tyska) 0800 551 527 Nederländerna 0800 022 2420

2500C/C+/CM

Kundsupport

För kunder i Asien - Stillahavsområdet Australien 613 9272 2627 Kina 86 10 6564 5735 Hong Kong 2506 2422 Indien 9111 622 6420 Indonesien 21-352 2044 Korea 822 769 0543 Malaysia 03 298 2478 New Zealand 64 09 356 6642 Filippinerna (65) 275 7251 Singapore 275 7251 Taiwan (02) 719 5589 Thailand 662 661 3511

HP:s telefonsupport

Under garantitiden kan du få hjälp från HP:s center för kundsupport. Innan du ringer, fyller du i följande information för att vara beredd att hjälpa representanten från Customer Care Center:

Vilket serienummer har din skrivare? (Titta under det övre locket eller på baksidan av skrivaren.)

Vilken modell har du?

HP 2500C HP 2500CM

Av vilket märke och modell är din dator?

Vilken version av skrivarprogrammet använder du och vilken drivrutin har du valt? (Titta på rubrikraden i verktygslådan för HP 2500C.)

Kör programvaran för verktygslådan för HP 2500C genom att dubbelklicka på ikonen i programgruppen i Windows 3.1x eller på skrivbordet i Windows 95/98/NT 4.0. Klicka på fliken Underhåll och välj “Visa systeminformation”. Se till att ha den här informationen till hands när du ringer kundsupport.

HP Customer Care Center kan nås på följande nummer. USA (208) 323-2551 Kanada (905) 206-4663

Latinamerika Argentina (541) 787 4061/69 Brasilien 55 11 709 1444 Chile 562 800 360999 Mexico city 01-800-22147000/1-800-9052900 Mexiko Guadalajara (525) 264 2075 Mexiko Monterey 91800 22147 Venezuela 582 239 5664

Europa Afrika/Mellanöstern 41 22/780 71 11 Österrike 0660 6386 Belgien (nederländska) 02 6268806 Belgien (franska) 02 6268807 Tjeckien 42 (2) 471 7327 Danmark 3929 4099 Finland 203 47288 Frankrike 01 43 62 34 34 Tyskland 180 5258 143 Grekland 0168 96 411 Ungern 36 (1) 252 4505 Irland 01662 5525 Italien 02 264 10350 Norge 22 11 6299 Polen 48 22 37 50 65 Portugal 01 441 7199 Ryssland 7095 923 50 01 Spanien 902 321 123 Sverige 08 619 2170 Schweiz 0848 80 11 11 Nederländerna 020 606 8751 Turkiet 90 1 224 59 25 U. K. 0171 512 5202

Asien - Stillahavsområdet Australien (61-3) 9272-8000 Kina 86 10 6564 5959 Hong Kong 800 96 7729 Indien 9111 682 6035 Indonesien 21 350 3408 Korea (82-2) 3270-0700 Malaysia 03 295 2566 New Zealand 09 356-6640 Filippinerna 2 867 3551 Singapore 272 5300 Taiwan 866-2-7170055 Thailand 02 661 4011 Vietnam 8823 4530

Nummer Beskrivning

Tillbehör C3289A HP 2500C Adobe PostScript- uppgradering C2950A IEEE 1284-anpassad parallellkabel 2 m C2951A IEEE 1284-anpassad parallellkabel 3 m C4543A HP 64MB (2 x 32MB) 60ns EDO SIMM C3391A HP 16MB (1 x 16MB) 60ns EDO SIMM C3392A HP 32MB (1 x 32MB) 60ns EDO SIMM

Alla HP:s JetDirect MIO skrivarserverkort

Skrivhuvuden: C4800A HP:s skrivhuvud, svart nr 10 C4801A HP:s skrivhuvud, cyan nr 10 C4802A HP:s skrivhuvud, magenta nr 10 C4803A HP:s skrivhuvud, gul nr 10

Bläckpatroner C4844A HP nr 10, stor svart bläckpatron C4841A HP nr 10, cyan bläckpatron C4842A HP nr 10, gul bläckpatron C4843A HP nr 10, magenta bläckpatron

HP Bright White Inkjet-papper C1857A US-B. 11x17 tum, 200 ark C1858A A3, 200 ark: 297 x 420 mm C1824A US Letter, 500 ark: 8,5 x 11 tum C1825A A4, 500 ark: 210 x 297 mm

HP Premium Inkjet-papper C1855A US-B. 11x17 tum, 100 ark C1856A A3, 100 ark: 297 x 420 mm 51634Y US Letter, 200 ark: 8,5 x 11 tum 51634Z A4, 200 ark: 210 x 297 mm

HP Premium Inkjet Heavyweight-papper C1852A US Letter, 100 ark: 8,5 x 11 tum C1853A A4, 100 ark: 210 x 297 mm

2500C/C+/CM

HP Supplies and Accessories

HP Premium fotopapper C6058A US-B. 11x17 tum, 100 ark C6059A A3, 20 ark: 297 x 420 mm C6039A Letter, 15 ark: 8,5 x 11 tum C6040A Europeisk A4, 15 ark: 210 x 297 mm C6043A Asiatisk A4, 15 ark: 210 x 297 mm

HP Premium OH-film C3834A US Letter, 50 ark: 8,5 x 11 tum C3828A US Letter, 20 ark

C3835A A4, 50 ark: 210 x 297 mm C3832A A4, 20 ark: 210 x 297 mm

HP Premium Inkjet snabbtorkande OH-film C6051A US Letter, 50 ark: 8,5 x 11 tum C6053A A4, 50 ark: 210 x 297 mm

HP påstrykningsbilder för t-shirt C6049A US Letter, 10 ark: 8,5 x 11 tum C6050A A4, 10 ark: 210 x 297 mm

HP:s papper för gratulationskort C1812A US Letter, 20 ark, 20 kuvert C6042A A4, 20 ark, 20 kuvert

HP WhiteLabels 92296A 1” x 2

/8” adressetiketter

92296B 1

/3” x 4” adressetiketter 92296C 1” x 4” adressetiketter 92296D 2” x 4” transportetiketter 92296E 3

/3” x 4” transportetiketter

92296F

/2” x 1 3/4” returadressetiketter

92296K 8 1/2” x 11” ark med vita etiketter

92296L 99,1 x 38,1 mm adressetiketter 92296M 99,1 x 33,8 mm adressetiketter 92296N 63,5 x 38,1 mm adressetiketter 92296P 100 x 51 mm adressetiketter 92296R 199,6 x 289 mm, ark med etiketter C4296A 99,1 x 67,7 mm, paketetiketter C4297A 63,5 x 46,6 mm adressetiketter

2500C/C+/CM

Specifikationer för skrivare

Utskriftsmetod Inkjet, punktutskrift på vanligt papper

Utskriftshastighet1, Svart text Letter / A4 11 x 17 / A3 svart

Econofast-läge 11 ppm 7 ppm Normalläge 9 ppm 5 ppm Bästaläge 7,5 ppm 4,5 ppm

Utskriftshastighet1, Områden med avvikande färg Letter / A4 11 x 17 / A3 färg

Econofast-läge 9 ppm 5,5 ppm Normalläge 6,5 ppm 3,5 ppm Bästaläge 5,5 ppm 2,5 ppm

Text och bild Letter / A4 11 x 17 / A3

Econofast-läge 9 ppm 6 ppm Normalläge 3 ppm 2 ppm Bästaläge 1,5 ppm 1 ppm

Helsidesfärg Letter / A4 11 x 17 / A3

Econofast Mode 2,5 ppm 1,7 ppm Normalläge 1,2 ppm 0,7 ppm Bästaläge 0,4 ppm 0,3 ppm

Ungefärliga siffror. Den faktiska hastigheten beror på systemets

konfiguration, programvara och dokumentets komplexitet

Upplösning i svartvitt Upp till 600 x 600 dpi

Färgupplösning PhotoRET II för fotokvalitet

Skrivhuvudmunstycken

304 svart, 912 färg (304 per färgskrivhuvud)

Skrivarspråk HP PCL 3e

HP PCL 5Ce (standard med HP2500C+, Och i Europa, som

standard med HP 2500C/CM) Adobe

PostScript®3™ (endast med HP 2500CM)

Teckensnittskapacitet 9 inbyggda bitmappstypsnitt i valda storlekar

HP FontSmart v2.5 (110 TrueType-teckensnitt för Windows) (stöd för eurotecknet tillgängligt sommaren 1999) Programvaran HP FontSmart ger enkel teckensnittshantering 136 PostScript-teckensnitt med Adobe PostScript Level 3 (Stöd för eurotecknet i teckensnittet Symbol)

Minne HP 2500C

4 MB standard-RAM

HP 2500C+

12 MB standard-RAM Två 72-pinnars SIMM-platser för minnesexpansion (EDO, 60ns) upp till 76 MB

Minne HP 2500C+

20 MB standard-RAM Två 72-pinnars SIMM-platser för minnesexpansion (EDO, 60ns) upp till 76 MB

Uppgradering av SIMM-minne avser endast PostScript och PCL 5Ce och ska ske i steg om 16MB.

Anslutning / HP 2500C & HP 2500C+ nätverkshantering

Nätverksskrivare för DOS och Windows drivrutinstöd HP PCL 3e för Windows NT 4.0, Windows 3.1x/95/98, Tillval PCL5Ce (PCL 5Ce är standard med HP 2500C+, och i Europa, som standard med HP 2500C/CM) Centronics parallellkabel, IEEE 1284-anpassad En plats för nätverksgränssnitt godtar valfria HP MIO-skrivarservrar med stöd för Novell Netware, Microsoft LAN Manager, Windows för Workgroups, Windows NT och IBM LAN Server

HP2500CM

Nätverksförberedd skrivare för DOS, Windows och Macintosh drivrutinstöd HP PCL 3 för Windows NT 4.0, Windows 3.1x/95/98, (PCL 5Ce är standard med HP 2500C+, och i Europa, som standard med HP 2500C/CM) Centronics parallellkabel, IEEE 1284-anpassad skrivarserver med stöd för Novell Netware, Microsoft LAN Manager, Windows för Workgroups, Windows NT, IBM LAN Server och Unix Förberedd för nätverksprotokollen IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC och NetBEUI Adobe PostScript 3-drivrutiner för Windows och Macintosh Automatisk växling mellan språk och portar

Skrivarhanteringsprogrammet HP JetAdmin för enkel installation, konfigurering och hantering av skrivaren. De senaste versionerna finns att hämta på HP:s webbplats (http://www.hp.com/go/jetadmin.) HP WebJetAdmin printer management software available from Skrivarhanteringsprogrammet HP WebJetAdmin finns att hämta från HP:s webbplats (http://www.hp.com/go/webjetadmin) för enkel installation, och konfigurering och hantering från en vanlig webbläsare.

Stöd för PostScript för Macintosh kommer att vara tillgängligt för PostScript-användare som en gratis uppgradering sommaren 1999

Hantering av Minimibredd: 76,2 mm x 127,0 mm pappersstorlekar Maximibredd: 330 mm x 483 mm

Maximal utskriftsyta PCL: 320 mm x 470 mm på 13 tum x 19 tum - material

PostScript: 289,56 mm x 441,96 mm eller 302,26 mm x 426,72 på 13 x 19 tums material

Stöd för mediastorlekar Inmatningskapaciteten är som standard 400 ark med två fack (fack

materialvikt, 2 och 3) med plats för 150 och 250 ark mediatyper och Utskriftskapaciteten är som standard 150 ark (text upp) hantering Fack för manuell matning – endast för enstaka ark eller kort

Inbyggda sensorer förhindrar utskrift på fel mediastorlek

Fack 1 (inmatningsfack / utkorg)

Ark / etiketter : upp till 10 60 till 135 g/m2(16 till 36 lb för

finpapper)

Kartong : upp till 4 110 till 200 g/m

(max 110 lb för

indexkort) Använd facket för manuell matning om kraftigare utskriftsmaterial inte matas in

Mediastorlekar som stöds:

Papper: Alla standardpappersstorlekar från 101,6 mm x 152,4 mm (4 tum x 6 tum) till 330 mm x 483 mm (13 tum x 19 tum) OH-film: Letter 216 x 279 mm, A4 210 x 297 mm Kort: Amerikanskt indexkort 4 x 6 tum, indexkort 5 x 8 tum, europeiskt A5-kort 148,5 x 210 mm, europeiskt A6 105 x 148,5 mm och vykort 100 x 148 mm kan endast matas från fack 1 och facket för manuell matning Etiketter: US Labels, 216 x 279 mm; A4-etiketter, 210 x 297 mm

Fack 2 (övre facket)

Ark / etiketter : upp till 150 60 till 135 g/m2(16 till 36 lb för

finpapper) Kartong : upp till 60 110 till 200 g/m

(max 110 lb för

indexkort) Använd facket för manuell matning om kraftigare utskriftsmaterial inte matas in

Mediastorlekar som stöds:

Papper: Amerikanskt Super B 13 x 19 tum, amerikanskt Tabloid 11 x 17 tum, US Legal 8,5 x 14 tum, US Letter 8,5 x 11 tum, europeiskt Super A3 330 mm x 483 mm, europeiskt A3 297 x 420 mm, europeiskt A4 210 x 297 mm, europeiskt B4 257 x 364 mm OH-film: Letter 216 x 279 mm, A4 210 x 297 mm Etiketter: US Labels, 216 x 279 mm; A4-etiketter, 210 x 297 mm

Stöd för mediastorlekar Fack 3 (nedre facket)

materialvikt

Ark : upp till 250 60 till 135 g/m2(16 till 36 lb för

mediatyper och hantering

Mediastorlekar som stöds:

Facket för manuell matning

Papper, OH-film, etiketter eller kort upp till 0,3 mm tjocklek (0,012 tum) eller ungefär 200 g/m

(max 110 lb för indexkort)

Mediastorlekar som stöds:

Alla mediastorlekar från 101,6 mm x 152,4 mm (4 tum x 6 tum) till 330 mm x 483 mm (13 tum x 19 tum)

Rekommenderad Alla pappersbanor för inmatning hanterar följande pappersvikter materialvikt och den bakre raka pappersbanan klarar dessutom papperstjocklek

upp till 0,3 mm

Papper: 60 till 135 g/m

Kort: 110 till 200 g/m

Rak bana: upp till 0,3 mm tjocklek eller ungefär 220 g/m

(110lb. Index)

Smarta

Inbyggda funktioner i skrivarprogrammet

programvarufunktioner

HP ZoomSmarts skalbara teknik, affischtavla, åhörarkopia (n-upp-utskrift), spegelvänd bild, vattenstämpel, förhandsgranskning av utskrift, snabbinställningar, LaserJet marginalemulering, dubbelsidig utskrift, häfte

Kontrollpanelen Enkel att använda med fullständiga, lättförståeliga meddelanden

Tvåradig LCD-display och två LED Knappar: (Starta), Avbryt utskrift, Meny, Alternativ, Värde, Välj Indikatorer: Obs!, Klar Meddelandena kan visas på 14 språk: Engelska, franska, italienska, tyska, spanska, portugisiska, holländska, norska, finska, svenska, danska, polska, tjeckiska och ryska

Driftsmiljö Driftstemperatur: 5otill 40oC (41otill 104oF)

Rekommenderad driftstemperatur: 15

till 35oC (59otill 95oF)

Lagringstemperatur: -40

till 60oC (-4otill 140oF) Relativ luftfuktighet: 20 till 80% utan kondens. Bullernivåer efter ISO 9614-1: Ljudtryck LwAM 62 dB (A)

Strömförsörjning Inbyggt standardnätaggregat

Spänning Nätspänning 100 - 240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz)

Energibehov Mindre än 2 watt, avstängd, maximalt 8 watt när utskrift ej pågår,

i 35 watt vid genomsnittsutskrift, 65 watt vid utskrift

Mått Med stängt pappersfack

685 mm B x 610 mm D x 337 mm H

Med facket fullt utdraget 685 mm B x 745 mm D x 337 mm H

Krav på utrymme 685 mm B x 532 D

Vikt 26,5 kg (58,48 lb.) utan bläckpatroner och skrivhuvuden

27,0 kg (59,2 lb.) med bläckpatroner och skrivhuvuden

Tillförlitlighet och 12 000 sidor/månad beräknad användning

Systemkrav

Minst: Windows 3.1x: 486DX-66, 8 MB RAM

Windows 95/98: 486DX-100, 8 MB RAM Windows NT 4.0: 486DX-100, 16 MB RAM Macintosh System 7.5.3: 680, 8MB RAM-minne

Rekommenderas: Windows 3.1x: Pentium 150/166, 16 MB RAM

Windows 95/98, Pentium 150/166, 16 MB RAM Windows NT 4.0, Pentium 150/166, 32 MB RAM Macintosh System 8 eller senare: Power PC, 16 MB RAM-minne

50 MB ledigt hårddiskutrymme för utskrift på 11x17 eller A3. Grafikintensiva filer kan kräva mer diskutrymme.

Garanti 1 års garanti på plats

Anpassning för år 2000 Skrivarna i HP 2500C-serierna är anpassade för år 2000

Produktintyg Säkerhetsintyg: CCIB (Kina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), HP 2500C/CM UL (USA), NOM-1-NYCE (Mexiko), TUV-GS (Tyskland), SABS

(Sydafrika), JUN (Korea) LS (Litauen), EEI (Estland), CE (Europeiska unionen), B mark (Polen), GOST (Ryssland) EMI-intyg: FCC Title 47 CFR Part 15 Class A/B (USA), ICES-003 (Kanada), CTICK (Australien och Nya Zealand), VCCI (Japan), CE (Europeiska unionen), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea) Pantone Calibrated

Produktintyg Säkerhetsintyg: CSA (Kanada), UL (USA), NOM-1-NYCE (Mexiko), HP 2500C+ EMI-intyg: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA),

ICES-003 (Kanada)

Pappersstorlek Vänster Höger Övre Nedre

marginal marginal marginal marginal

Letter 0,25” 0,25” 0,117” 0,5”

6,35mm 6,35mm 2,97mm 12,7mm

11” x 17” 0,26” 0,26” 0,117” 0,5”

6,6mm 6,6mm 2,97mm 12,7mm

A4 0,113” 0,113” 0,117” 0,5”

2,87mm 2,87mm 2,97mm 12,7mm

A3 0,205” 0,205” 0,117” 0,5”

5,2mm 5,2mm 2,97mm 12,7mm

B4 0,205” 0,205” 0,117” 0,5”

5,2mm 5,2mm 2,97mm 12,7mm

Legal 0,25” 0,25” 0,117” 0,5”

6,25mm 6,25mm 2,97mm 12,7mm

Executive 0,252” 0,252” 0,117” 0,5”

6,4mm 6,4mm 2,97mm 12,7mm

A5 0,127” 0,127” 0,117” 0,5”

3,2mm 3,2mm 2,97mm 12,7mm

B5 0,128” 0,128” 0,117” 0,5”

3,23mm 3,23mm 2,97mm 12,7mm

4” x 6” indexkort 0,133” 0,133” 0,117” 0,5”

3,38mm 3,38mm 2,97mm 12,7mm

5” x 8” indexkort 0,127” 0,127” 0,117” 0,5”

3,2mm 3,2mm 2,97mm 12,7mm

A6-kort 0,133” 0,133” 0,117” 0,5”

3,38mm 3,38mm 2,97mm 12,7mm

13” x 19” 0,207” 0,207” 0,117” 0,5”

5,26mm 5,26mm 2,97mm 12,7mm

Statement 0,203” 0,203” 0,117” 0,5”

5,25mm 5,25mm 2,97mm 12,7mm

Special (4”x5,83” till 13”x19”) eller (100 x 148mm till 0,137” 0,137” 0,117” 0,5” 330,2 x 482,6mm) 3,48mm 3,48mm 2,97mm 12,7mm

Här följer minsta tillåtna utskriftsmarginaler för de olika pappersstorlekar vid utskrift med

PCL-drivrutin. Lägg märke till att marginalerna baseras på

sidorienteringen.

2500C/C+/CM

Minsta utskriftsmarginaler

Obs: Minsta utskriftsmarginal vid utskrift med PostScript-drivrutinen är samma som för PCL-drivrutinen förutom i följande fall:

Pappersstorlek Vänster Höger Övre Nedre

marginal marginal marginal marginal

13” x 19” 0,8” 0,8” 0,8” 0,8”

20,32mm 20,32mm 20,32mm 20,32mm

330 x 483mm 0,55” 0,55” 1,1” 1,1”

13,97mm 13,97mm 27,94mm 27,94mm

Special 0,137” 0,137” 0,117” 0,5”

3,48mm 3,48mm 2,97mm 2,97mm

HP-produkt Den begränsade garantins varaktighet Programvara 90 dagar Bläckpatroner 90 dagar Skrivhuvuden 1 år Skrivaren och tillhörande HP-maskinvara 1 år

A. Den begränsade garantins varaktighet

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren att ovanstående HP-produkter kommer att vara felfria vad gäller material och utförande under ovan angivna tidsperiod, som börjar löpa på inköpsdagen. Kunden ansvarar för att behålla inköpsbeviset.

2. HP:s begränsade garanti för programvaran gäller endast om det inte går att exekvera programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti täcker bara de fel som uppstår vid normal användning av produkten, och gäller inte vid: a. felaktigt eller otillräckligt underhåll eller modifiering; b. användning av programvara, gränssnitt, utskriftsmaterial, reservdelar

eller material som inte stöds av HP, eller

c. användning utanför de angivna gränserna i produktspecifikationerna.

4. Användning av bläckpatroner eller påfyllda bläckpatroner som inte kommer från HP påverkar varken kundens garanti eller eventuella supportavtal med kunden. Om det visar sig att orsaken till felet eller skadan i skrivaren kan härledas till användningen av en bläckpatron eller påfylld bläckpatron som inte kommer från HP, kommer HP dock att ta ut en standardavgift för arbetstid och material för den skrivarservice som krävs för felet eller skadan.

2500C/C+/CM

Hewlett-Packard Begränsad garanti

5. Om HP får ett meddelande om fel i produkter, såsom programvara, material eller bläckpatroner, som täcks av HP:s garanti under gällande garantitid, kommer HP att ersätta den felaktiga produkten. Om HP får ett meddelande om fel i den maskinvara, som täcks av HP:s garanti under gällande garantitid, kan HP välja att antingen reparera eller ersätta den felaktiga produkten.

6. Om inte HP kan reparera eller ersätta en felaktig produkt, som täcks av HP:s garanti på lämpligt sätt, ska HP återbetala inköpspriset för produkten inom rimlig tid efter meddelandet om felet.

7. HP är inte skyldig att reparera, ersätta eller återbetala köpeskillingen förrän kunden returnerar den felaktiga produkten till HP.

8. Ersättningsprodukten kan vara antingen ny eller i nytt skick, förutsatt att den fungerar minst lika bra som den ersatta produkten.

9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där ovan angivna HP-produkter distribueras av HP, förutom i Mellanöstern, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexiko, Venezuela och Frankrikes “Departements D’Outre Mer”. För dessa undantagna länder gäller garantin endast i inköpslandet. Kontrakt för ytterligare service kan vara tillgängliga

från av HP auktoriserade serviceföretag från vilket den angivna HP-produkten distribueras av HP eller en auktoriserad importfirma.

B. Begränsad garanti

1. INOM RAMARNA FÖR LOKALA LAGAR GER VARKEN HP ELLER FÖRETAGETS LEVERANTÖRER NÅGRA SOM HELST YTTERLIGARE GARANTIER ELLER VILLKOR, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE PRODUKTERNA FRÅN HP, OCH MOTSÄTTER SIG I SYNNERHET EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

C. Begränsad skadeståndsskyldighet

1. Inom ramarna för lokala lagar, är gottgörelserna i denna garanti de enda gottgörelser kunden har rätt till.

2. INOM RAMARNA FÖR LOKALA LAGAR, BORTSETT FRÅN DE

FÖRPLIKTELSER SOM ANGES I DENNA GARANTI, ÄR VARKEN HP ELLER FÖRETAGETS LEVERANTÖRER SKADESTÅNDSSKYLDIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM DESSA BASERAS PÅ ETT AVTAL, KRÄNKNING ELLER ANNAN JURIDISK TEORI OCH OAVSETT OM KUNDEN HAR MEDDELATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

D. Lokala lagar

1. Denna garanti ger kunden vissa juridiska rättigheter. Kunden har eventuellt även andra rättigheter, som varierar mellan olika stater i USA, olika provinser i Kanada och olika länder på andra platser i världen.

2. Om denna garanti inte överensstämmer med lokala lagar ska garantin modifieras så att den överensstämmer med dessa lokala lagar. Enligt dessa lagar kan det hända att garantin inte gäller för kunden. Vissa stater i USA och provinser och länder på andra platser i världen (inklusive provinser i Kanada) kan t.ex.: a. förhindra att frånsägelser och begränsningar i denna garanti

begränsar kundens lagstadgade rättigheter (t ex i Storbritannien);

b. på annat sätt begränsa tillverkarens möjligheter att hävda sådana

frånsägelser eller begränsningar, eller

c. bevilja kunden ytterligare garantirättigheter, ange varaktigheten för

underförstådda garantier som tillverkaren inte kan avstå från eller inte tillåta begränsningar i varaktigheten för underförstådda garantier.

3. VID KONSUMENTTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND, EXKLUDERAR, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR INTE VILLKOREN I DETTA GARANTIAVTAL DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNINGEN AV HP-PRODUKTER TILL DESSA KUNDER, UTAN GÄLLER SOM TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER, FÖRUTOM NÄR VILLKOREN TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG.

2500C/C+/CM

Konformitetsdeklaration

KONFORMITETSDEKLARATION

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: Asia Hardcopy Manufacturing Operation

20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name:

HP2500C, HP2500Cse, HP2500Cxi, HP2500C+, HP2500CM*

Model Number: C2684A/B, C2686A, C2687A, C2685A/B Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety:

IEC 950: 1991 + A1 + A2 + A3 + A4/ EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4 IEC825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1993 Class B / EN 55022: 1994 Class B

CISPR 22: 1993 Class A / EN 55022: 1994 Class A*

EN 50082-1: 1992 IEC 801-2: 1991 / prEN 55024-2: 1992, 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3: 1984 / prEN 55024-3: 1991, 3 V/m IEC 801-4: 1988 / prEN 55024-4: 1992, 0.5kV Signal Lines, 1kV Power Lines IEC 1000-3-2: 1995 / EN61000-3-2: 1995

IEC 1000-3-3: 1994 / EN61000-3-3: 1995 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / VCCI-1* AS / NZS 3548: 1995/ ICES-003, Issue 2

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC

and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE Marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. (3)This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

*This printer contains Local Area Network (LAN) options. When the interface cable is attached

to either of the IEEE802.3 connectors, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1993 Class

A /EN 55022: 1994 Class A

Singapore, May 1999 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street,

Blackburn,Victoria 3130, Australia

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department

HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143)

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street,

Palo Alto, CA 94304 (Phone: 415-857-1501)

Meddelande angående nätkabel

Nätkabeln kan inte repareras. En defekt nätkabel bör kasseras eller återlämnas till leverantören.

Klassificering av lampor

Energiförbrukning

Säkerhetsinformation

Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter när du hanterar produkten, för att minska riskerna för skador till följd av brand eller elektriska stötar.

1. Ta del av information och anvisningar i användarhandboken.

2. Använd endast jordade eluttag när du ansluter produkten till en strömkälla. Kontakta en elektriker om du inte vet om eluttaget är jordat.

3. Notera alla varningstexter och anvisningar på produkten.

4. Dra ut nätkabeln ur uttaget före rengöring av produkten.

5. Installera inte produkten i närheten av vatten, eller då du själv är fuktig.

6. Installera produkten på stabilt underlag.

7. Installera produkten på en säker plats, utan risk för att någon snubblar på någon kabel - för att undvika skador.

8. Om produkten inte fungerar som den ska hittar du information i avsnittet “Felsökning” i användarhandboken.

Energy Star is a US registered service mark of United States Environmental

Protection Agency

VARNING

2500C/C+/CM

Kungörelse om gällande regler

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the specifications of Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

●

Reorient or relocate receiving antenna.

●

Increase separation between equipment and receiver.

●

Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receive is connected.

●

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

450 Alexandra Road Singapore 119960 Singapore. http://www.hp.com/go/hp2500

C2686-90002

HP 2500Cs, 2500C+, 2500CMs User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

Fakta om skrivaren

Steg 1 - Packa upp skrivaren

Steg 2 - Avlägsna all tejp från skrivaren

Steg 3 - Ansluta kablar

Steg 4 - Ställa in språk för LCD-displayen

Steg 5 - Installera bläckpatroner

Steg 6 - Installera skrivhuvuden

Steg 7 - Fyll på papper i fack 2

Steg 8 - Fyll på papper i fack 3

Steg 9 - Rikta skrivhuvuden

Steg 10 - Installera skrivarprogrammet

Hantering av utskriften

Underhåll av skrivaren

Installera PostScript-modulen

Installera mer minne

LCD-meddelanden

Felsökning

Förklaring till diagnostest

Kundsupport

HP Supplies and Accessories

Specifikationer för skrivare

Minsta utskriftsmarginaler

Hewlett-Packard Begränsad garanti

Konformitetsdeklaration

Kungörelse om gällande regler