HP 2500C, 2500CM Getting Started Guide [pl]

2500C/C+/CM

Professional Series Color Printer

PIERWSZE KROKI

Znaki towarowe

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II i HP ZoomSmart Scaling Technology są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard.

Microsoft jest zastrzeżonym w U.S.A. znakiem towarowym firmy Microsoft.

Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft.

Adobe jest zastrzeżonym w U.S.A. znakiem towarowym firmy Adobe Systems.

PostScript 3 jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems.

NetWare i Novell są znakami towarowymi firmy Novell Corporation.

Uwaga

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji związanych z niniejszą dokumentacją, włączając w to dorozumiane gwarancje sprzedaży i dopasowania do indywidualnych wymogów.

Firma Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności prawnej za błędy zawarte w niniejszej dokumentacji ani za przypadkowe lub pośrednie szkody, związane z jej dostarczaniem, prezentowaniem i używaniem.

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

Wydanie 2 - czerwiec 1999

SPIS TREŚCI

2500C/C+/CM

Spis treści

Krok 1 – Rozpakowanie drukarki 2

Krok 2 – Zdjęcie taśm zabezpieczających 3

Krok 3 – Podłączenie kabli 3

Krok 4 – Określenie języka dla komunikatów

wyświetlanych na ekranie LCD 4

Krok 5 – Instalacja pojemników z atramentem 5

Krok 6 – Instalacja głowic drukujących 6

Krok 7 – Ładowanie papieru do podajnika 2 7

Krok 8 – Ładowanie papieru do podajnika 3 9

Krok 9 – Wyrównywanie głowic drukujących 10

Krok 10 – Instalacja oprogramowania drukarki 11

Pomoc dla użytkownika 12

Materiały eksploatacyjne HP 15

Dane techniczne 17

Ograniczona gwarancja Hewlett-Packard 21

Deklaracja zgodności 24

Uwagi porządkowe 25

1. Sprawdź, czy w zestawie drukarki znajdują się następujące elementy: a) Kabel zasilający b) Cztery pojemniki z atramentem HP No. 10

(atrament czarny, niebieskozielony, purpurowy i żółty)

c) Cztery głowice drukujące HP No. 10

(atrament czarny, niebieskozielony, purpurowy i żółty) d) Pokrywa podajnika e) Diagram instalacji (Setup Poster) f) Podręcznik „Pierwsze kroki“ g) Krótki przewodnik h) Dysk Starter CD i) Dysk HP JetDirect CD (tylko HP 2500CM) j) CD-ROM PCL 5Ce (standard dla HP 2500C+, dla Europy,

standard dla HP 2500C/CM)

2. Przygotuj miejsce na drukarkę. Wymagania dotyczące miejsca pracy drukarki:

• Wytrzymała, płaska powierzchnia

• Wolna przestrzeń wokół urządzenia

• Dobrze wentylowane pomieszczenie

• Brak bezpośredniego oświetlenia światłem słonecznym oraz

substancji chemicznych, w tym roztworów czyszczących na bazie amoniaku

• Dostęp do odpowiedniego zasilania

• Stałe warunki otoczenia – brak gwałtownych zmian temperatury i

wilgotności

• Wilgotność względna od 20 do 80%

• Temperatura pokojowa od 15 do 35°C (od 59 do 95°F)

2500C/C+/CM

Krok 1 – Rozpakowanie drukarki

h, i, j

POLSKI

1. Usuń cztery taśmy zabezpieczające drukarkę. Otwórz pokrywę górną i usuń piątą taśmę z wnętrza drukarki.

1. Sprawdź, czy komputer jest wyłączony.

2. Zamocuj solidnie wtyczkę przewodu zasilającego w gnieździe zasilania drukarki.

3. Drugi koniec przewodu zasilającego włącz do gniazda sieci elektrycznej.

Aby podłączyć drukarkę bezpośrednio do komputera:

1. Podłącz właściwą końcówkę przewodu do portu równoległego drukarki.

2. Zatrzaśnij obie klamry na wycięciach wtyczki.

3. Podłącz właściwy koniec kabla równoległego do portu równoległego komputera i dokręć śrubki.

W drukarkach HP 2500CM Professional Series Color Printer znajduje się wbudowany wewnętrzny serwer wydruku JetDirect.

Aby podłączyć drukarkę HP 2500CM do sieci, należy podłączyć kabel sieciowy do portu karty sieciowej na serwerze wydruku.

Więcej informacji na temat konfigurowania drukarki w sieci zawarto w Podręczniku sieciowym, który znajduje się na dysku HP 2500C/C+/CM Starter CD.

2500C/C+/CM

Krok 3 – Podłączenie kabli

2500C/C+/CM

Krok 2 – Zdjęcie taśm zabezpieczających

Można określić język, w jakim będą wyświetlane komunikaty na panelu LCD. Dostępne są następujące języki:

• angielski • norweski

• niemiecki • fiński

• francuski • szwedzki

• flamandzki • duński

• portugalski • polski

• włoski • czeski

• hiszpański • rosyjski

Aby wybrać odpowiedni język:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Przytrzymując wciśnięty przycisk [Menu] włącz drukarkę.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu], aż zostanie wyświetlony napis „LANG = X“ (gdzie „X“ oznacza bieżące ustawienia języka).

4. Naciśnij przycisk [Wartość], aby przejrzeć listę dostępnych języków.

5. Naciśnij przycisk [Wybierz], aby wybrać i zatwierdzić wybrany język.

2500C/C+/CM

Krok 4 – Określenie języka dla komuni-

katów wyświetlanych na ekranie LCD

POLSKI

1. Naciśnij przycisk zasilania (Power), aby włączyć drukarkę.

2. Otwórz klapę gniazda pojemnika z atramentem.

3. Wyjmij z opakowania wszystkie pojemniki z atramentem i umieść je

w odpowiednich, oznaczonych kolorami gniazdach. Sprawdź, czy

każdy pojemnik jest dokładnie osadzony na swoim miejscu.

Kliknij ikonę, aby obejrzeć krótki film wideo ilustrujący powyższą procedurę.

2500C/C+/CM

Krok 5 – Instalacja pojemników z atramentem

1. Sprawdź, czy klapa gniazda pojemnika z atramentem jest otwarta. Chwyć z boku pokrywę głowic drukujących i mocno pociągnij, aby ją otworzyć, a następnie wyjąć z drukarki. Otwarcie pokrywy może wymagać pewnej siły.

Uwaga: Jeśli pod pokrywą nie widać kosza, oznacza to, że taśma zabezpieczająca kosz nie została zdjęta. Otwórz pokrywę górną, usuń taśmę, wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.

2 Sprawdź czy drukarka jest włączona.

Kosz nieznacznie się odsunie. Otwórz fioletowy zatrzask głowic drukujących unosząc go z tyłu. Popchnij zatrzask do przodu i w dół, aby zwolnić haczyk zatrzasku z fioletowej blokady wózka. Następnie unieś zatrzask i naciśnij go w kierunku tyłu drukarki.

3. Wyjmij z opakowań wszystkie głowice drukujące.

Usuń z każdej głowicy taśmę zabezpieczającą.

Umieść wszystkie głowice w odpowiednich, oznaczonych kolorami gniazdach. Mocno wciśnij głowice do gniazd, kierując je ku

dołowi.

2500C/C+/CM

Krok 6 – Instalacja głowic drukujących

POLSKI

4. Zamknij zatrzask głowic drukujących. Upewnij się, czy haczyk zatrzasku zamocowany jest do blokady wózka.

Uwaga: Zamknięcie zatrzasku głowic drukujących może wymagać pewnej siły.

5. Sprawdź, czy klapa gniazda pojemnika z atramentem jest podniesiona. Zrównaj znaczniki na pokrywie ze znacznikami na drukarce.

6. Opuść pokrywę i zatrzaśnij ją.

7. Zamknij klapę gniazda pojemnika z atramentem.

Kliknij ikonę, aby obejrzeć krótki film wideo ilustrujący powyższą procedurę.

Uwaga: Drugi podajnik jest podajnikiem stałym. Aby uzyskać do niego dostęp, należy wyjąć pierwszy podajnik. W drugim podajniku można umieścić do 150 arkuszy papieru o następujących rozmiarach: Letter, A4, Legal, B4, A3, 11" × 17", 13" × 19" i 330 × 483 mm.

1. Wyjmij pierwszy podajnik i odłóż go na bok.

2. Jeśli ładowany papier jest formatu B4, A3, 11" × 17" lub 330 × 483 mm, odblokuj zatrzask podajnika, wysuń podajnik i zablokuj go w nowym położeniu.

2500C/C+/CM

Krok 7 – Ładowanie papieru do podajnika 2

5 6

+ 21 hidden pages