HP 2500C, 2500CM Getting Started Guide [ru]

2500C/C+/CM

HP

Professional Series Color Printer

РУКОВОДСТВО ПО ПОДГОТОВКЕ

ПРИНТЕРА К РАБОТЕ

Торговые марки

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II и HP ZoomSmart Scaling
Technology являются торговыми марками компании Hewlett­Packard.

Microsoft является зарегистрированной в США торговой маркой
корпорации Microsoft.

Windows является торговой маркой корпорации Microsoft.

Adobe является зарегистрированной в США торговой маркой
компании Adobe Systems Incorporated.

PostScript 3 является торговой маркой компании Adobe Systems
Incorporated.

NetWare и Novell являются торговыми марками компании Novell
Corporation.

Уведомление

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть
изменена без предварительного уведомления.

Компания Hewlett-Packard не берет на себя никаких гарантийных
обязательств в отношении данного материала, включая (но не
ограничиваясь этим) какие-либо гарантии, относящиеся к возмож­ности коммерческого использования или соответствия какому­либо определенному назначению.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности за ошибки,
содержащиеся в настоящем документе, а также за прямые или
косвенные убытки, возникшие в связи с поставкой, эксплуатацией
или использованием настоящего материала.

Запрещается фотокопирование, воспроизведение или перевод на
другой язык любой части настоящего документа без предвари­тельного письменного согласия компании Hewlett-Packard.

Редакция 2 - июнь 1999

© Copyright 1999, Hewlett-Packard Company
450 Alexandra Road
Singapore 119960
Singapore

СОДЕРЖАНИЕ

2500C/C+/CM

HP

Содержание

Шаг 1 – Распакуйте принтер 2

Шаг 2 – Удалите все упаковочные ленты 3

Шаг 3 – Подсоедините кабели 3

Шаг 4 – Установите язык дисплея 4

Шаг 5 – Установите картриджи с чернилами 5

Шаг 6 – Установите печатающие головки 6

Шаг 7 – Загрузите бумагу в лоток 2 7

Шаг 8 – Загрузите бумагу в лоток 3 9

Шаг 9 – Выровняйте печатающие головки 10

Шаг 10 – Установите программное обеспечение 11

Поддержка заказчиков 12

Принадлежности HP 15

Технические характеристики принтера 17

Ограниченные гарантийные обязательства
компании Hewlett-Packard 21

Декларация соответствия 24

Соответствие стандартам 25

2

1. Убедитесь, что в комплект поставки принтера входит следующее:
а) Кабель питания
б) Четыре чернильных картриджа HP № 10

(черный, бирюзовый, пурпурный и желтый)

в) Четыре печатающих головки HP № 10

(черная, бирюзовая, пурпурная и желтая)
г) Крышка для выдвижного лотка
д) Плакат по установке
е) Руководство по подготовке к работе
ж) Краткое справочное руководство
з) Компакт-диск Starter CD
и) Компакт-диск HP JetDirect (только принтер HP 2500CM)

HP PCL 5Ce (Стандартный с HP2500C+, А для Европы -

стандартный для HP 2500C/CM)

2. Подготовьте место для установки принтера.
Требования к месту установки принтера:

• Надежная горизонтальная поверхность

• Наличие достаточного свободного места вокруг принтера

• Хорошо проветриваемое помещение

• Принтер не должен подвергаться действию прямых солнечных

лучей или химических веществ, включая чистящие средства на
основе аммиака

• Подходящий источник электропитания

• Стабильные условия эксплуатации без резких изменений

температуры или влажности

• Относительная влажность от 20 до 80%

• Температура в помещении от 15 до 35°C.

2500C/C+/CM

HP

Шаг 1 – Распакуйте принтер

a

b

c

d

g

f

h, i, j

e

3

PYCCKИЙ

1. Удалите четыре ленты, фиксирующие принтер. Откройте
верхнюю крышку и удалите пятую ленту, находящуюся внутри
принтера.

1. Убедитесь, что компьютер выключен.

2. Плотно вставьте разъем питания в розетку питания принтера.

3. Вставьте вилку кабеля питания в сетевую розетку.

Для прямого подключения принтера к компьютеру:

1. Включите соответствующий разъем кабеля параллельного
интерфейса в параллельный порт принтера.

2. Защелкните оба фиксатора в вырезах на разъеме принтера.

3. Включите в параллельный порт компьютера другой разъем
кабеля параллельного интерфейса и зафиксируйте его винтами.

Принтер HP 2500CM Professional Series Color Printer поставляется со
встроенным сервером печати HP JetDirect.

Для подключения принтера HP 2500CM к сети, подключите кабель сети
в сетевой порт сервера печати.

Дополнительная информация о настройке
конфигурации принтера в сетевом окружении приведена в Руководстве по использо­ванию принтера в сети, которое находится на компакт-диске HP 2500C/C+/CM Starter
CD.

2500C/C+/CM

HP

Шаг 3 – Подсоедините кабели

2500C/C+/CM

HP

Шаг 2 – Удалите все упаковочные ленты

4

Принтер может выводить сообщения на жидкокристаллический дисплей
на одном из следующих языков:

• Английский • Норвежский

• Немецкий • Финский

• Французский • Шведский

• Голландский • Датский

• Португальский • Польский

• Итальянский • Чешский

• Испанский • Русский

Для установки языка дисплея:

1. Убедитесь, что принтер выключен.

2. Нажмите кнопку [Меню] и, удерживая ее нажатой, включите принтер.

3. Не отпускайте кнопку [Меню], пока на дисплее не появится
сообщение «ЯЗЫК = X» (где «X» соответствует текущему языку).

4. Для прокрутки списка языков используйте кнопку [Значение].

5. Для подтверждения выбранного языка нажмите кнопку [Выбрать].

2500C/C+/CM

HP

Шаг

4 – Установите язык дисплея

5

PYCCKИЙ

1. Включите принтер, нажав кнопку включения питания.

2. Откройте вверх крышку доступа к картриджам.

3. Извлеките все четыре картриджа с чернилами из упаковки
и установите их в гнезда с соответствующими цветными метками.

Убедитесь, что все картриджи плотно встали на свои места.

Щелкните мышью для просмотра видеоклипа описанной выше
процедуры.

2500C/C+/CM

HP

Шаг 5 – Установите картриджи с чернилами

3

2

1

6

1. Убедитесь, что крышка доступа к картриджам открыта. Возьмитесь
за край крышки доступа к печатающим головкам и с усилием потяни­те ее вверх, чтобы открыть крышку и полностью снять ее с принте­ра. Для открытия крышки может потребоваться некоторое усилие.

Примечание: Если под крышкой не окажется держателя, то это значит, что не
была удалена лента, удерживающая каретку. Поднимите верхнюю крышку,
удалите ленту, выключите принтер и снова включите его.

2. Убедитесь, что принтер ВКЛЮЧЕН.
Каретка немного передвинется. Откройте фиксатор печатающей

головки, приподняв его сзади. Потяните фиксатор вперед и вниз
для освобождения крючка фиксатора из замка пурпурного
картриджа. Затем поднимите фиксатор и нажмите на него по
направлению к задней панели принтера.

3. Извлеките все печатающие головки из упаковки.

Снимите с каждой печатающей головки защитную ленту.

Вставьте печатающие головки в гнезда с соответствующим цвето­вым кодом. С усилием нажмите на печатающие головки вниз.

2500C/C+/CM

HP

Шаг 6 – Установите печатающие головки

3

2

1

7

PYCCKИЙ

4. Закройте фиксатор печатающей головки. Проследите, чтобы
крючок фиксатора печатающей головки захватил замок
картриджа.

Примечание: Для закрытия фиксатора печатающей головки может потребо­ваться некоторое усилие.

5. Убедитесь, что крышка доступа к картриджам с чернилами
поднята. Совместите выступы крышки с выступами на принтере.

6. Опустите крышку и со щелчком закройте ее.

7. Закройте крышку доступа к картриджам с чернилами.

Щелкните мышью для просмотра видеоклипа описанной выше
процедуры.

Примечание: Лоток 2 не снимается с принтера. Для доступа к лотку 2 необходимо

снять лоток 1. Лоток 2 рассчитан на загрузку до 150 листов бумаги форматов
Letter, A4, Legal, B4, A3, 11" × 17", 13" × 19" и 330 × 483 мм.

1. Снимите лоток 1 и отложите его в сторону.

2. При загрузке бумаги формата B4, A3, 11" × 17" и 330 × 483 мм
откройте фиксатор лотка, выдвиньте лоток и закройте фиксатор.

2500C/C+/CM

HP

Шаг 7 – Загрузите бумагу в лоток 2

5

6

4

2

1