HP 2500C, 2500CM Quick Reference Guide [es]

HP

2500C

Professional Series Color Printer

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Reconocimientos

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II y HP ZoomSmart Scaling
Technology son marcas registradas de Hewlett-Packard
Company.

Microsoft es una marca registrada Microsoft Corporation.

Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated

PostScript es una marca comercial de Adobe Systems
Incorporated

NetWare y Novell son marcas registradas de Novell Corporation.

Aviso

La información contenida en este documento está sujeta a
cambios sin aviso.

Hewlett-Packard no otorga ninguna garantía de ninguna clase
sobre este material, incluyendo las garantías implícitas de
comercialización e idoneidad para un fin determinado, pero sin
limitarse a ellas.

Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores aquí
contenidos ni de los daños incidentales y consecuentes en
relación al equipo, el rendimiento y el uso de este material.

Este documento ni ninguna de sus partes, puede ser fotocopiado,
reproducido o traducido a ningún otro idioma sin el
consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company.

CONTENIDO

Identificación de las partes de la impresora 1

Panel de control 1

Navegación por el sistema de menús 1

Para comprobar la configuración de la
impresora 1

Para imprimir un mapa de menús 2

Para imprimir una página de diagnóstico 2

Mensajes de la impresora 2

Carga del papel 5

Carga en la bandeja 2 de un sustrato de
impresión utilizado frecuentemente 6

Carga en la bandeja 3 de un sustrato de
impresión utilizado frecuentemente 8

Carga de papel en la bandeja 1 9

Carga de papel en el alimentador
manual posterior 10

Mantenimiento de la impresora 11

Limpieza de los cabezales 11

Alineación de los cabezales 11

Eliminación de atascos de papel 12

Reinicialización de la impresora 14

Tamaños de papel soportados 14

Para obtener más información 15

2500C

HP

Contenido

HP

2500C

Identificación de las partes de la impresora

Selector
de papel

Bandeja 1/
Bandeja de salida

Bandeja 2

Bandeja 3

Panel LCD

Cancelar trabajo

Atención (Rojo)

Cubierta superior

Botón Menú

Botón Elemento

Botón Valor

Botón

Seleccionar

Botón

Preparada (Verde)

(Go)

Retén de los cabezales

Interruptor de
corriente

2500C

HP

Cubierta de acceso a
los cabezales

Puerta de acceso
a los cabezales

Cubierta de
la bandeja extendida

Panel de Control

Navegación por el sistema de menús

1. Pulse [Menú] hasta que aparezca el menú deseado.

2. Pulse [Elemento] hasta que aparezca el elemento
deseado.

3. Pulse [Valor] para introducir los valores deseados.
Para desplazarse entre los valores puede mantener
pulsada la tecla [Valor].

4. Pulse [Seleccionar] para guardar o activar su
selección.

5. Pulse para salir del menú sin cambiar los
valores o para poner la impresora en línea.

Para comprobar la configuración de la impresora

Desde la impresora puede imprimir la siguiente
información:

• Mapa de menú - Le ofrece una visión general de
las diferentes características que se pueden
configurar y de los diagnósticos que se pueden
ejecutar usando el panel y las teclas de la
impresora.

• Página de diagnósticos - Presenta la información
general de la impresora y los parámetros actuales
de la red.

Panel
posterior

Puerta de
acceso posterior

1

Para imprimir un mapa de menú

1. Pulse [Menú] hasta que aparezca MENÚ VERIF.
AUTOMÁTICA.

2. Pulse [Elemento] hasta que aparezca IMPRIMIR
MAPA DE MENÚ.

3. Pulse [Seleccionar] para imprimir el mapa de menú.

Para obtener más información sobre los elementos del mapa
de menú, consulte la Guía del usuario.

Para imprimir una página de diagnóstico

1. Pulse [Menú] hasta que aparezca MENÚ VERIF.
AUTOMÁTICA

2. Pulse [Elemento] hasta que aparezca IMPRIMIR
PÁG. DIAGNÓSTICO.

3. Pulse [Seleccionar] para imprimir la página de
diagnósticos.

Para obtener más información sobre la página de
diagnósticos, consulte la Guía del usuario.

Mensajes más frecuentes de la impresora

Nota: Los corchetes [ ] en la columna Mensaje indican la
presencia de variables.

MENSAJE EXPLICACIÓN SOLUCIÓN

SIN CONEXIÓN La impresora está sin conexión Pulse para ponerla en línea.

CANCELANDO TRAB. La impresora está cancelando

SIN TINTA [COLOR], Uno de los cartuchos de tinta Sustituya el cartucho que
CAMBIE CARTUCHO (negro, cian, magenta o corresponda.

CART. [COLOR] Uno de los cartuchos de tinta Sustituya el cartucho que
DAÑADO, CÁMBIELO (negro, cian, magenta o corresponda.

FALTA CART. [COLOR], Falta uno de los cartuchos de Inserte el cartucho que falta.
INSÉRTELO tinta (negro, cian, magenta o

CABEZAL [COLOR], Uno de los cabezales (negro, Sustituya el cabezal que
INCORRECTO, cian, magenta o amarillo) corresponda.
CÁMBIELO está fallando.

(fuera de línea).

el trabajo actual.

amarillo) está agotado.

amarillo) está fallando.

amarillo)

2

FALTA CABEZAL Falta uno de los cabezales Inserte el cabezal que falta

[COLOR], INSÉRTELO (negro, cian, magenta o

CUBIERTA ACCESO La cubierta de acceso a los Cierre la cubierta para reanudar
CABEZAL ABIERTA cabezales está abierta. la impresión.

CUBIERTA SUPERIOR La cubierta superior está Cierre la cubierta y pulse
ABIERTA abierta. para reanudar la impresión.

ATASCO PAPEL ABRA Hay un atasco de papel en la Abra la cubierta superior para
CUBIERT SUP impresora. sacar el papel. Cuando

CARRO ATASCADO El carro se ha atascado. Abra la cubierta superior para
ABRA CUBIERT SUP eliminar la obstrucción.

CARRO ATASCADO El carro se ha atascado. Abra la cubierta de acceso a
ABRA CUBIERT ACC los cabezales para eliminar la

PANEL POST IZQ El lado izquierdo del panel Abra la cubierta de acceso
FUERA posterior no está bien posterior y asegúrese de que el

PANEL POST DCHA El lado derecho del panel Abra la cubierta de acceso
FUERA posterior no está bien posterior y asegúrese de que el

FALTA GUÍA PAPEL Falta una de las guías de papel Vuelva a colocar la guía de
BANDEJA 2 de la bandeja 2. papel que falta en la

BAND 3 ABIERTA/ La bandeja 3 está abierta o falta Asegúrese de que las dos guías
FALTA GUÍA PAPEL una de sus guías de papel. de papel están bien colocadas y

amarillo).

termine cierre la cubierta y
pulse para reanudar la
impresión.

Cuando termine cierre la
cubierta y alinee los
cabezales.

obstrucción. Cuando termine
cierre la cubierta y pulse
para reanudar la impresión.

insertado. lado izquierdo del panel está

bien colocado.

insertado. lado derecho del panel está bien

colocado.

bandeja 2.

que la bandeja 3 está en la
impresora.

3