HP 2500C, 2500CM Quick guide [nl]

HP

2500C

Professional Series Color Printer

BEKNOPTE HANDLEIDING

Handelsmerken

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II en HP ZoomSmart Scaling
Technology zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company.

Microsoft is een in de Verenigde Staten van Amerika geregistreerd
handelsmerk van Microsoft Corporation.

Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Adobe is een in de Verenigde Staten van Amerika geregistreerd
handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

Kennisgeving

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot dit
materiaal, inclusief, doch niet beperkt tot, de impliciete garanties op
verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of
voor incidentele of hieruit voortkomende schade met betrekking tot
de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.

Geen enkel onderdeel van dit materiaal mag worden gefotokopieerd,
verveelvoudigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

HP

2500C

Stap 1 - de printer uitpakken 1

Stap 2 - verwijder alle plakstrips van de printer 2

Stap 3 - de kabels aansluiten 2

Stap 4 - de inktpatronen installeren 3

Stap 5 - de printkoppen installeren 3

Stap 6 - papier in Bak 2 plaatsen 5

Stap 7 - papier in Bak 3 plaatsen 6

Stap 8 - de software voor de printer installeren 8

Klantenondersteuning 9

HP-onderdelen en benodigdheden 12

Inhoudsopgave

INHOUDSOPGAVE

Printerspecificaties 14

Beperkte garantievoorwaarden van
Hewlett-Packard 18

Conformiteitsverklaring 21

Voorschriften - kennisgeving 22

HP

1

2500C

Stap 1 - de printer uitpakken

1. Controleer of de volgende onderdelen bij de printer zijn geleverd.

d

g

f

h,i

e

a

b

c

a. Netsnoer
b. Vier HP-inktpatronen nr. 10

(zwart, cyaan, magenta en geel)

c. Vier HP-printkoppen nr. 10

(zwart, cyaan, magenta en geel)
d. Uitgeschoven-bakklep
e. Installatieposter
f. Beknopte handleiding
g. Naslaggids
h. Starter-cd
i. HP Jet Direct-cd (alleen bij HP 2500CM Printer)

2. Zoek een geschikte plaats voor de printer.
De locatie van de printer moet aan de volgende eisen voldoen:

• Een stevig, gelijkmatig oppervlak

• Voldoende ruimte rondom de printer

745

• Een ruimte met voldoende ventilatie

• Geen blootstelling aan direct zonlicht of chemicaliën, inclusief

schoonmaakmiddelen op ammoniakbasis

• Toereikende stroomvoorziening

• Een stabiele omgeving - geen plotselinge wijzigingen van de

685

temperatuur of de vochtigheidsgraad

• Een relatieve vochtigheidsgraad van 20 - 80 %

• Een omgevingstemperatuur van 15 - 35ºC

337

532

HP

2

2500C

1. Verwijder de vier plakstrips waarmee de printer voor het vervoer is
beveiligd. Open de bovenklep en verwijder de vijfde strip uit het
inwendige van de printer.

Stap 2 - verwijder alle plakstrips van de printer

HP

2500C

1. Controleer of de printer is uitgeschakeld.

2. Steek de connector van het netsnoer in de voedingsaansluiting van
de printer en let er op dat de connector goed vastzit.

3. Steek de stekker van het netsnoer in een wandcontactdoos.

4. Sluit de connector van de parallelle kabel die bestemd is voor
aansluiting op de printer aan op de parallelle poort van de printer.

5. Klik beide clips vast in de inkepingen op de connector.

Stap 3 - de kabels aansluiten

3

HP

1

3

2

1

2500C

Stap 4 - de inktpatronen installeren

1. Druk op de aan/uit-knop om de printer aan te zetten.

2. Til de inktklep omhoog.

3. Haal de vier inktpatronen uit de verpakking en plaats elke
inktpatroon in de daarvoor bestemde sleuf (te herkennen aan de
kleurmarkering). Zorg ervoor dat u elke patroon stevig in de

sleuven drukt.

Klik hier voor een videoclip van de hierboven beschreven procedure.

HP

2500C

Stap 5 - de printkoppen installeren

1. Zorg ervoor dat de inktklep is geopend. Pak de toegangsklep tot de
printkoppen aan de zijkant vast, trek de klep met enige kracht
omhoog en verwijder de klep uit de printer. Het openen van de klep
vereist enige krachtsinspanning.

Opmerking: Als de houder niet bereikbaar is onder de klep, wil dat zeggen dat
de plakstrip waarmee de houder is beveiligd nog niet is verwijderd. Open de
bovenklep, verwijder de plakstrip en zet de printer uit en vervolgens weer aan.

4

5
6

4

3

2

2. Controleer of de printer is ingeschakeld.
Maak de paarse printkopvergrendeling los door deze langs de
achterkant omhoog te tillen. Trek de grendel naar voren en vervol­gens naar beneden, zodat de grendelhaak loskomt van de paarse
wagenvergrendeling. Til de grendel omhoog en duw deze naar
achteren.

3. Haal alle printkoppen uit de verpakking.

Verwijder de beschermstrips van de printkoppen.

Plaats elke printkop in de daarvoor bestemde fitting (te herkennen
aan de kleurmarkering).

Zorg ervoor dat u de printkoppen stevig in de fitting drukt.

4. Sluit de printkopvergrendeling. Let er op dat de haak van de
printkopvergrendeling op de wagenvergrendeling is vastgeklemd

Opmerking: Het sluiten van de printkopvergrendeling vereist enige
krachtsinspanning.

5. Zorg ervoor dat de inktklep is geopend.
Houd de lipjes van de toegangsklep evenwijdig met de lipjes op de
printer.

6. Laat de toegangsklep zakken en klik de klep vast.

7. Sluit de inktklep.

Klik hier voor een videoclip van de hierboven beschreven procedure.

5

HP

2

1

2

5

2

3

4

2500C

Stap 6 - papier in Bak 2 plaatsen

Opmerking: Bak 2 is een vaste bak. Voordat u Bak 2 kunt gebruiken, moet u eerst Bak 1

verwijderen.

1. Verwijder Bak 1 en zet deze opzij.

2. Als u een papierformaat zoals A3 of Tabloid laadt, moet u eerst de
bak ontgrendelen, daarna de bak uitschuiven en vervolgens de bak
weer vergrendelen.

3. Haal de papierlengte- en papierbreedtegeleiders uit de verpakking.

4. Plaats de papierlengtegeleider in de sleuf voor het gewenste
papierformaat.

5. Plaats de papierbreedtegeleider in de sleuf voor het gewenste
papierformaat.

1

6

2

6

8

7

6. Plaats het papier, met de te bedrukken zijde naar beneden.

7. Tik tegen de linkerzijde van de stapel papier, om ervoor te zorgen dat
de stapel goed tegen de rechterzijde van de bak aanligt.

8. Plaats Bak 1 weer terug. Als Bak 2 is uitgeschoven, plaats dan de
uitgeschoven-bakklep over de bak.

9. Druk op [Menu] op het bedieningspaneel totdat PAPIERVERW. wordt
weergegeven.

10. Druk op [Item] om TYPE BAK 2 = te selecteren.

11. Druk op [Waarde] om het type afdrukmateriaal te selecteren dat u in
de bak hebt geladen en druk op [Selecteren].

Klik hier voor een videoclip van de hierboven beschreven procedure.

HP

2500C

Stap 7 - papier in Bak 3 plaatsen

1. Pak de zijkanten van Bak 3 vast en trek deze uit de printer.

2. Als u een papierformaat zoals A3 of Tabloid laadt, moet u eerst de
bak ontgrendelen, daarna de bak uitschuiven en vervolgens de bak
weer vergrendelen.

7

3

3

6

3
4
5

7

3. Haal de papierlengte- en papierbreedtegeleiders uit de verpakking.

4. Plaats de papierlengtegeleider in de sleuf voor het gewenste
papierformaat.

5. Plaats de papierbreedtegeleider in de sleuf voor het gewenste
papierformaat.

A3

3

6. Zorg er eerst voor dat de rand van het papier tegen de
papierlengtegeleider aanligt. Tik tegen de andere kant van de
stapel papier, om ervoor te zorgen dat de stapel op de juiste manier

A3

3

in de bak ligt.

7. Plaats Bak 3 weer terug in de printer.

8. Druk op [Menu] op het bedieningspaneel totdat PAPIERVERW. wordt
weergegeven.

9. Druk op [Item] om TYPE BAK 3 = te selecteren.

10. Druk op [Waarde] om het type afdrukmateriaal te selecteren dat u in
de bak hebt geladen en druk op [Selecteren].

Klik hier voor een videoclip van de hierboven beschreven procedure.

8

HP

2500C

Stap 8 - de software voor de printer installeren

U kunt de printer pas gebruiken nadat de printersoftware is geïnstalleerd.
Voor het installeren van de printersoftware moet uw computer beschikken
over ten minste 8 MB RAM en moet Microsoft Windows 3.1x, 95 of 98 zijn
geïnstalleerd.

Voor het installeren van de printersoftware voor Windows NT 4.0 moet uw
computer beschikken over ten minste 16 MB RAM en moet Windows NT 4.0
zijn geïnstalleerd.

Voor het installeren van de PostScript-printersoftware voor Macintosh­computers is minimaal een 68040-computer met O.S. 7.5.3. vereist. Deze
printersoftware is alleen beschikbaar voor de HP 2500CM-printer of de
PostScript Upgrade Kit.

De PCL-printersoftware vanaf de Starter-cd installeren op een pc

Opmerking: De Starter-cd bevat een hulpprogramma waarmee u eenvoudig bestanden naar
een server kunt kopiëren en tevens de HP 2500C-software kunt kopiëren naar 3,5-inch
diskettes met een hoge dichtheid. De diskettes kunt u vervolgens gebruiken om de software te
installeren op systemen die niet zijn uitgerust met een cd-rom-station.

1. Start Microsoft Windows en zorg ervoor dat er geen andere Windows­toepassingen actief zijn.

2. Plaats de Starter-cd in uw cd-rom-station. Het installatieprogramma
wordt automatisch gestart.

3. Klik op de optie Printerdriver in het CD-menu om de printersoftware
te installeren. Als de installatieprocedure niet automatisch wordt ges­tart, volg dan de onderstaande instructies.

Installeren vanaf diskette (of vanaf de Starter-cd, als het
installatieprogramma niet automatisch wordt uitgevoerd)

1. Start Microsoft Windows en zorg ervoor dat er geen andere
Windows-toepassingen actief zijn.

2. Plaats diskette 1 in het diskettestation van de computer
(of plaats de cd in het cd-rom-station).

3. Kies de optie Starten in het menu Bestand in Windows 3.1 of klik op
de knop Start in Windows 95, 98 of NT 4.0 en kies Uitvoeren.

4. Voer in het vak Opdrachtregel (Windows 3.1) of het vak Openen
(Windows 95/98/NT 4.0) de volgende gegevens in:

• Bij installatie vanaf diskette: typ de letter van de stationsaanduiding

van het diskettestation, gevolgd door :\setup (bijvoorbeeld a:\setup).

• Bij installatie vanaf cd: typ de letter van de stationsaanduiding van

het cd-rom-station, gevolgd door :\install (bijvoorbeeld d:\install).

5. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

De PS-printersoftware installeren op een Macintosh-computer
(alleen voor HP2500CM-printer en PostScript Upgrade kit)

1. Plaats de PostScript-cd in uw cd-rom-station.

2. Klik op het cd-pictogram op het Bureaublad.

3. Klik op het pictogram Installeren in de map om de printersoftware te
installeren.

9

HP

2500C

HP FIRST

HP FIRST is een geautomatiseerd informatiesysteem met ophaal­functionaliteit waarmee u op elk gewenst tijdstip (dag en nacht) gratis per
fax technische informatie kunt opvragen. U kunt contact opnemen met
HP FIRST via de volgende telefoonnummers.

Voor de VS en Canada: [phone]

Voor klanten in Europa:
Verenigd Koninkrijk 0800 96 02 71

Voor service in het Engels buiten
het Verenigd Koninkrijk: + 31 20 681 5792
Oostenrijk 0600 8128
België (Nederlands) 0800 11906
België (Frans) 0800 17043
Denemarken 800 10453
Finland 800 13134
Frankrijk 0800 905900
Duitsland 0130 810061
Italië 1678 59020
Noorwegen 800 11 319
Portugal 05 05 31 33 42
Spanje 900 993123
Zweden 020 795743
Zwitserland (Frans) 0800 551 526
Zwitserland (Duits) 0800 551 527
Nederland 0800 022 2420

Klantenondersteuning

Voor klanten in Azië en het
Stille Zuidzee-gebied:
Australië 613 9272 2627
China 86 10 6564 5735
Hongkong 2506 2422
India 9111 622 6420
Indonesië 21-352 2044
Korea 822 769 0543
Maleisië 03 298 2478
Nieuw-Zeeland 64 09 356 6642
Filipijnen (65) 275 7251
Singapore 275 7251
Taiwan [phone]
Thailand 662 661 3511

Telefonische ondersteuning van HP

10

Tijdens de garantieperiode kunt u het HP-klantenservicecentrum om assis­tentie vragen.

Noteer voordat u belt de volgende gegevens (de medewerker van het
HP-klantenservicecentrum zal hierom vragen).

Het serienummer van uw printer (dit staat op de achterkant van de printer).

Het model printer: HP 2500C.

Het merk en type computer dat u gebruikt.

De versie van de printersoftware die u gebruikt en de driver die u hebt
gekozen (dit kunt u zien in de titelbalk van de Werkset van de HP 2500C).

Start het hulpprogramma HP 2500C Werkset door te dubbelklikken op het
betreffende pictogram in de relevante programmagroep in Windows 3.1x of
op het Bureaublad van Windows 95, 98 of NT 4.0. Klik op het tabblad
Onderhoud en selecteer “Systeeminformatie weergeven”. Zorg ervoor dat
u deze gegevens bij de hand hebt wanneer u belt.

Het HP-klantenservicecentrum is bereikbaar op de volgende nummers.

Voor de V.S.: [phone]
Voor Canada [phone]
Voor Latijns-Amerika:
Argentinië [phone]/69
Brazilië 55 11 709 1444
Chili 562 800 360999
Mexico City 01-800-22147000/1-800-9052900
Mexico Guadalajara [phone]
Mexico Monterey 91800 22147
Venezuela 582 239 5664

Voor Europa:
Afrika/Midden-Oosten 41 22/780 71 11
Oostenrijk 0660 6386
België (Nederlands) 02 6268806
België (Frans) 02 6268807
Tsjechië 42 (2) 471 7327
Denemarken 3929 4099
Finland 203 47288
Frankrijk 01 43 62 34 34
Duitsland 180 5258 143
Griekenland 0168 96 411
Hongarije 36 (1) 252 4505

Ierland 01662 5525

11

Italië 02 264 10350
Noorwegen 22 11 6299
Polen 48 22 37 50 65
Portugal 01 441 7199
Rusland 7095 923 50 01
Spanje 902 321 123
Zweden 08 619 2170
Zwitserland 0848 80 11 11
Nederland 020 606 8751
Turkije 90 1 224 59 25
Verenigd Koninkrijk 0171 512 5202

Voor Azië en het Stille Zuidzee-gebied:
Australië (61-3) 9272-8000
China 86 10 6564 5959
Hongkong 800 96 7729
India 9111 682 6035
Indonesië 21 350 3408
Korea (82-2) 3270-0700
Maleisië 03 295 2566
Nieuw-Zeeland 09 356-6640
Filipijnen 2 867 3551
Singapore 272 5300
Taiwan 866-2-7170055
Thailand 02 661 4011
Vietnam 8823 4530

HP

12

2500C

Nummer Omschrijving

C3239A Adobe Postscript Upgrade Kit
C2950A / 51A IEEE 1284-compatibele A-B parallelle kabel 2m

C4800A HP-printkop nr.10 zwart
C4801A HP-printkop nr.10 cyaan
C4802A HP-printkop nr.10 magenta
C4803A HP-printkop nr.10 geel

C4844A Groot HP-inktpatroon nr.10 zwart; 69 ml
C4840A HP-inktpatroon nr.10 zwart; 26,5 ml
C4841A HP-inktpatroon nr.10 cyaan; 28 ml
C4802A HP-inktpatroon nr.10 geel; 28 ml
C4843A HP-inktpatroon nr.10 magenta; 28 ml

C1857A Amerikaans formaat 279 x 432 mm, 200 vellen
C1858A Europees A3-formaat, 200 vellen
C1824A Amerikaans Letter-formaat, 500 vellen
C1825A Europees A4-formaat, 500 vellen

HP-onderdelen en benodigdheden

Accessoires

IEEE 1284-compatibele A-B parallelle kabel 3m
Alle HP JetDirect MIO-printserverkaarten

Printkoppen:

Inktpatronen:

HP Bright White inkjetpapier

HP Premium inkjetpapier
C1855A Amerikaans formaat 279 x 432 mm, 100 vellen
C1856A Europees A3-formaat, 100 vellen
51634Y Amerikaans Letter-formaat, 200 vellen
51634Z Europees A4-formaat, 200 vellen

HP Premium Heavyweight inkjetpapier
C1852A Amerikaans Letter-formaat, 100 vellen
C1853A Europees A4-formaat, 100 vellen

HP Premium Photo inkjetpapier
C6058A Amerikaans formaat 279 x 432 mm, 20 vellen
C6059A Europees A3-formaat, 20 vellen
C6039A Amerikaans Letter-formaat, 15 vellen
C6040A Europees A4-formaat, 15 vellen
C6043A Aziatisch A4-formaat, 15 vellen

HP Premium transparanten

13

C3834A Amerikaans Letter-formaat, 50 vellen
C3828A Amerikaans Letter-formaat, 20 vellen
C3835A Europees A4-formaat, 50 vellen
C3832A Europees A4-formaat, 20 vellen

HP Premium Inkjet Rapid-Dry transparanten
C6051A Amerikaans Letter-formaat, 50 vellen
C6053A Europees A4-formaat, 50 vellen

HP-overdrachtvellen voor T-shirts
C6049A Amerikaans Letter-formaat, 10 vellen
C6050A Europees A4-formaat, 10 vellen

C1812A HP Greeting Card-papier
C6042A HP Greeting Card-papier (alleen Europa)

HP White-etiketten
92296A Adresetiketten 25,4 mm x 66,68 mm
92296B Adresetiketten 33,9 mm x 101,6 mm
92296C Adresetiketten 25,4 mm x 101,6 mm
92296D Verzendetiketten 50,8 mm x 101,6 mm
92296E Verzendetiketten 84,6 mm x 101,6 mm
92296F Retouradressen 12,7 mm x 44,45 mm
92296K Witte etiketten ter grootte van een vel 215,9 mm x 279,4 mm

92296L Adresetiketten 99,1 mm x 38,1 mm
92296M Adresetiketten 99,1 mm x 33,8 mm
92296N Adresetiketten 63,5 mm x 38,1 mm
92296P Adresetiketten 100 mm x 50 mm
92296R Etiketten ter grootte van een vel 199,6 mm x 289 mm
C4296A Pakketetiketten 99,1 mm x 67,7 mm
C4296A Adresetiketten 63,5 mm x 46,6 mm

HP

14

2500C

Printerspecificaties

Afdrukmethode Thermisch inkjetafdrukproces volgens het drop-on-demand-

principe, voor gewoon papier

Afdruksnelheid Zwarte tekst Letter / A4 279 x 432 mm / A3

1

zwart

Econofast-modus 9 ppm 5 ppm
Normale modus 7 ppm 3 ppm
Beste-modus 7 ppm 3 ppm

Afdruksnelheid Alleen gekleurde delen Letter / A4 279 x 432 mm / A3

1

kleur

Econofast-modus 9 ppm 5 ppm
Normale modus 6 ppm 3 ppm
Beste-modus 5 ppm 2 ppm

Mix van tekst en afbeeldingen

Letter / A4 279 x 432 mm / A3

Econofast-modus 7 ppm 4 ppm
Normale modus 3,5 ppm 2 ppm
Beste-modus 1,2 ppm 0,5 ppm

Gehele pagina in kleur Letter / A4 279 x 432 mm / A3

Econofast-modus 3,5 ppm 1 ppm
Normale modus 1,8 ppm 0,8 ppm
Beste-modus 0,4 ppm 0,2 ppm

1

Deze cijfers zijn schattingen. De exacte snelheid is afhankelijk
van de systeemconfiguratie, de toepassing en de complexiteit
van het document.

Resolutie in zwart-wit Maximaal 600 x 600 dpi

Resolutie in kleur PhotoREt II voor fotokwaliteit

Printkopsproeiers 304 zwart, 912 kleur (304 per kleurenprintkop)

Lettertypen HP FontSmart versie 2.5 (110 TrueType-lettertypen voor Windows)

HP FontSmart-software, voor eenvoudig te gebruiken
lettertypenbeheer
136 PostScript-lettertypen met Adobe PostScript Level 3

Geheugen HP 2500C

4 MB standaard RAM

HP 2500CM

12 MB standaardgeheugen
Twee 72-pins SIMM-sleuven voor geheugenuitbreiding
(EDO, 60ns) tot maximaal 76 MB

Connectiviteit / HP 2500C

15

netwerkbeheer Printer geschikt voor netwerken in DOS- en Windows-omgevingen.

Verbeterde HP PCL 3e Windows-driver voor Windows NT 4.0 en
Windows 3.1x/95/98.
Centronics parallelle interface, IEEE 1284-compatibel.
Eén netwerkinterfacesleuf voor optionele HP MIO-printservers
met ondersteuning voor Novell Netware, Microsoft LAN Manager,
Windows voor Workgroups, Windows NT, IBM LAN Server,
Unix-omgevingen en AppleTalk (EherTalk en LocalTalk).

HP2500CM

Printer geschikt voor netwerken in DOS-, Windows- en Macintosh­omgevingen.
Verbeterde HP PCL 3e Windows-driver voor Windows NT 4.0 en
Windows 3.1x/95/98.
Centronics parallelle interface, IEEE 1284-compatibel.
HP MIO 10/100Base-Tx-printservers met ondersteuning voor
Novell Netware, Microsoft LAN Manager, Windows voor
Workgroups, Windows NT, IBM LAN Server, Unix-omgevingen en
AppleTalk (EtherTalk en LocalTalk).
Ondersteunt de netwerkprotocollen IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC,
AppleTalk en NetBEUI.
Adobe PostScript 3-drivers voor Windows en Macintosh QuickDraw

Automatische omschakelen tussen talen en poorten.
HP JetAdmin-software voor printerbeheer, voor eenvoudige
instelling en configuratie van de printer. De meest recente versies
zijn beschikbaar op HP’s website (http://www.hp.com/go/jetadmin).

HP WebJetAdmin-software voor printerbeheer, beschikbaar op
HP’s website (http://www.hp.com/go/jetadmin), voor eenvoudi­ge installatie en configuratie vanuit veelgebruikte webbrowers.

Papierverwerking Standaard invoercapaciteit van 400 vellen vanuit twee bakken

voor respectievelijk 150 en 250 vellen.
Standaard uitvoercapaciteit van 150 vellen (beeldzijde omhoog)
Handinvoer aan de achterzijde - alleen enkele vellen
Bak 1 (in-/uitvoerbak) - vellen: max. 10, kaarten: max. 4
Bak 2 (bovenste bak) - vellen: max. 150, kaarten: max. 60
Bak 3 (onderste bak): vellen: max. 250
Alle invoerpaden kunnen afdrukmaterialen verwerken in
standaardformaten (zoals hieronder vermeld) tot 330 x 483 mm
(super-A3).
Het kleinste formaat afdrukmateriaal dat door Bak 1 en de handin­voer aan de achterzijde kan worden verwerkt, is 101,6 x 152,4 mm.
Ingebouwde formaatsensoren voor het afdrukmateriaal
voorkomen dat wordt afgedrukt op het verkeerde afdrukmateriaal.

Verwerking van Minimumbreedte: 76,2 mm x 127 mm

16

papierformaat Maximumbreedte: 330,2 mm x 482,6 mm
Maximale 320 mm x 470 mm op afdrukmaterialen met een formaat van

afdrukbreedte 330 x 483 mm

Aanbevolen Alle invoerpaden kunnen de volgende papiergewichten tot een
papiergewicht papierdikte van 0,3 mm verwerken via de rechte papierbaan.

Papier: 60 - 135 g/m
Kaarten: 110 - 200 g/m

2

2

Rechte papierbaan: tot een dikte van 0,3 mm of circa 220 g/m

Speciale Ingebouwde printerdriver-functies:
softwarefuncties HP ZoomSmart-schaaltechnologie, Billboard, Folder (afdrukken van

katernen), Spiegelbeeld, Watermerk, Afdrukvoorbeeld, Instellingen
opslaan, snel sets afdrukken, LaserJet-marge-emulatie

Formaat/type Papier: Amerikaans: Super B 330 x 483 mm, Tabloid 279 x 132 mm,
afdrukmaterialen Legal 216 x 356 mm, Letter 216 x 179 mm, Europees: A3 297 x

420 mm, A4 210 x 297 mm

Transparanten: Amerikaans: Letter 216 x 179 mm;
Europees A4 210 x 297 mm

Kaarten: Amerikaans Index card 102 x 152 mm, Index card 102 x 203
mm; Europees A6-kaart 105 x 148,5 mm; Postcard 100 mm x 148 mm

Etiketten: Amerikaans 216 x 179 mm; Europees A4 210 x 297 mm

Bedieningspaneel Intuïtieve bediening en volledige, begrijpelijke berichten

2

Tweeregelig LCD-scherm en 2 LED’s
Knoppen: (Start), Taak annuleren, Menu, Item, Waarde, Selecteren
Indicatoren: Waarschuwing, Gereed
De berichten kunnen worden weergegeven in 14 talen: Engels, Frans,
Italiaans, Duits, Spaans, Portugees, Nederlands, Noors, Fins, Zweeds,
Deens, Pools, Tsjechisch en Russisch.

Bedrijfsomgeving Bedrijfstemperatuur: 5 - 40ºC

Aanbevolen bedrijfsomstandigheden: 15 - 35ºC
Opslagtemperatuur: -40 - 60ºC
Vochtigheidsgraad: 20 - 80 % RH niet-condenserend
Geluidsniveaus volgens ISO 9614-1: geluidsdruk 62 dB(A)

Voeding Ingebouwde universele voedingseenheid

17

Stroomvereisten Ingangsspanning 100 - 240 AC (10%), 50/60 Hz (3 Hz)

Stroomverbruik Minder dan 2 Watt indien uitgeschakeld, maximaal 8 Watt wanneer

niet wordt afgedrukt, 35 Watt tijdens gemiddeld afdrukken,
65 Watt tijdens maximaal afdrukken

Afmetingen Met gesloten papierbak

685 x 610 x 337 mm (B x D x H)

Met papierbak volledig uitgeschoven
685 x 745 x 337 mm (B x D x H)

Vereiste bureauoppervlak
685 mm x 532 mm (B x D)

Gewicht 26,5 kg zonder inktpatronen en printkoppen

27,0 kg met inktpatronen en printkoppen

Betrouwbaarheid en 12.000 pagina’s per maand
geschat gebruik

Systeemvereisten Minimaal: Windows 3.1x: 486 DX-66, 8 MB RAM

Windows 95/98: 486 DX-100, 8 MB RAM
Windows NT 4.0/5.0: 486 DX-100, 16 MB RAM
Macintosh System 7.5.3 of recenter: 68040 - 8 MB RAM

Aanbevolen: Windows 3.1x: Pentium 150/166, 16 MB RAM

Windows 95/98, Pentium 150/166, 16 MB RAM
Windows NT 4.0, Pentium 150/166, 32 MB RAM
Macintosh System 8 of recenter: Power PC 16 MB RAM

50 MB vrije schijfruimte voor afdrukken op 279 x 432- of A3-formaat.
Voor complexe grafische bestanden is mogelijk meer schijfruimte
vereist.

Garantieperiode 1 jaar (service ter plaatse)

Productcertificeringen Veiligheidscertificeringen: CCIB (China), CSA (Canada),

PSB (Singapore), UL (V.S.), NOM1 (Mexico), TUV-GS (Duisland),
SABS (Zuid-Afrika), JUN (Korea), LS (Litouwen), EEI (Estland)
EMI-certificeringen: FCC klasse B indien gebruikt met een klasse B
computer (V.S.), FCC deel 15B klasse A indien verbonden met
LAN-systemen (Local Area Network), CTICK (Australië en
Nieuw-Zeeland), VCCI (Japan), CE (Europese Unie), B-merk (Polen),
GOST (Rusland), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea)

De vermelde merken en productnamen zijn (geregistreerde) handelsmerken van de respectieve
ondernemingen. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.

HP

18

2500C

Tijdsduur van de beperkte garantie van HP
Software 90 dagen
Inktpatronen 90 dagen
Printkoppen 1 jaar
Printer en bijbehorende apparatuur van HP 1 jaar

A. Geldigheid van de beperkte garantie

1. Hewlett-Packard (HP) garandeert aan de eindgebruiker, gedurende de
hierboven aangegeven tijdsduur die begint op de dag van aankoop
door de klant, dat het hierboven aangegeven product van HP vrij is van
materiaal- en fabricagefouten. Voor de toepassing van deze garantie
moet de klant het bewijs waaruit de datum van aankoop blijkt kunnen
overleggen.

2. Met betrekking tot softwareproducten is de beperkte garantie van HP
uitsluitend geldig voor het niet kunnen uitvoeren van programmer­ingsinstructies. HP biedt geen garantie dat de werking van enig product
ononderbroken of vrij van fouten zal zijn.

3. De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich
voordoen als resultaat van een normaal gebruik van het product en is
niet van toepassing op het volgende:
a. verkeerd of ondeskundig onderhoud of aanpassing;
b. software, interface-apparatuur, afdrukmateriaal, onderdelen en ben-

odigdheden die niet door HP geleverd zijn of ondersteund worden; of

c. gebruik in afwijking van de specificaties van het product.

4. In het geval van printerproducten van HP wordt de garantie aan de
klant en een eventueel servicecontract met HP niet beïnvloed door
gebruik van inktpatronen of opnieuw gevulde inktpatronen die niet van
HP afkomstig zijn. Als echter een defect aan of beschadiging van de
printer toegewezen kan worden aan gebruik van een (opnieuw gevulde)
inktpatroon die niet van HP afkomstig is, zal HP de gebruikelijke tijd en
materiaalkosten voor het repareren van de printer voor het betreffende
defect of de betreffende beschadiging in rekening brengen.

5. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving
ontvangt van een defect in een softwareproduct, in afdrukmateriaal of in
een inktpatroonproduct dat onder de garantie van HP valt, wordt het
defecte product door HP vervangen. Als HP tijdens de van toepassing
zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een
hardware-product dat onder de garantie van HP valt, wordt naar goed­dunken van HP het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.

6. Als het defecte product niet door HP respectievelijk gerepareerd of
vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het defecte product
dat onder de garantie valt, terugbetalen binnen een redelijke termijn
nadat HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen.

7. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling tot de
klant het defecte product aan HP geretourneerd heeft.

Beperkte garantievoorwaarden van Hewlett-Packard

8. Een eventueel vervangingsproduct mag nieuw of bijna-nieuw zijn

19

vooropgesteld dat het ten minste dezelfde functionaliteit bezit als het
product dat vervangen wordt.

9. De beperkte garantie van HP is geldig in ieder land waar het gegaran­deerde product door HP wordt gedistribueerd, met uitzondering van het
Midden-Oosten, Afrika, Argentinië, Brazilië, Mexico, Venezuela en de tot
Frankrijk behorende zogenoemde “Départements d’Outre Mer”. Voor de
hierboven als uitzondering vermelde landen, is de garantie uitsluitend
geldig in het land van aankoop.
Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de
klant, zijn verkrijgbaar bij ieder erkend HP-servicekantoor in landen
waar het product door HP of een erkende importeur wordt gedis­tribueerd.

B. Beperkingen op de garantie

1. VOOR ZOVER BIJ DE PLAATSELIJKE WETGEVING TOEGESTAAN BIEDEN
NOCH HP, NOCH DERDE LEVERANCIERS ENIGE OVERIGE EXPLICIETE
OF IMPLICIETE GARANTIE OF CONDITIE MET BETREKKING TOT DE
PRODUCTEN VAN HP EN ONTKENNEN ZIJ SPECIFIEK DE IMPLICIETE
GARANTIES EN CONDITIES OP VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTEL­LENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

C. Aansprakelijkheidsbeperking

1. Voor zover bij de plaatselijke wetgeving toegestaan is het verhaal dat in
deze beperkte garantie wordt toegestaan het enige en exclusieve ver­haal voor de klant.

2. VOOR ZOVER BIJ DE PLAATSELIJKE WETGEVING TOEGESTAAN, MET
UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN ZOALS
AANGEGEVEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN DERDE
LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDI­RECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE OP
BASIS VAN EEN EVENTUEEL CONTRACT, VAN BENADELING OF VAN
ENIG ANDERE JURIDISCHE THEORIE EN ONAFHANKELIJK VAN
EVENTUELE KENNISGEVING VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE
SCHADE.

D. Plaatselijk recht

1. Deze garantieverklaring biedt de klant specifieke juridische rechten.
Verder kan de klant over overige rechten beschikken die in de V.S. van
staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land
tot land kunnen verschillen.

2. Tot de mate waarin deze garantieverklaring niet overeenstemt met het

20

plaatselijk recht, zal deze garantieverklaring als aangepast en in
overeenstemming met dergelijk plaatselijk recht worden beschouwd.
In het kader van dergelijk plaatselijk recht is het mogelijk dat bepaalde
voorwaarden en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant
van toepassing zijn. Sommige staten in de V.S. en sommige overheden
buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen:
a. voorwaarden en beperkingen in deze garantieverklaring als teni-

etgedaan beschouwen ter bescherming van de wettelijk
voorgeschreven rechten van de klant (b.v. in het Verenigd Koninkrijk);

b. anderszijds de mogelijkheid van een fabrikant voor het doen gelden

van dergelijke beperkingen of voorwaarden beperken; of

c. de klant verdere garantierechten bieden, de tijdsduur vaststellen

van een impliciete garantie die niet door de fabrikant ontkend kan
worden en beperkingen op de tijdsduur van impliciete garanties
tenietdoen.

3. MET BETREKKING TOT DOOR KLANTEN IN AUSTRALIE EN NIEUW­ZEELAND GEPLEEGDE TRANSACTIES MOGEN, BEHALVE VOOR ZOVER
BIJ DE WET TOEGESTAAN, DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN, OP DE
AANKOOP VAN PRODUCTEN VAN HP AAN DERGELIJKE KLANTEN VAN
TOEPASSING ZIJNDE RECHTEN DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE
GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF
VERANDERD WORDEN EN WORDEN DEZE VOORWAARDEN OP
DERGELIJKE RECHTEN ALS EEN AANVULLING BESCHOUWD.

HP

21

2500C

Conformiteitsverklaring

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd
Manufacturer's Address: Asia Hardcopy Manufacturing Operation

20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: HP2500C, HP2500Cse, HP2500Cxi, HP2500CM*
Model Number: C2684A, C2686A, C2687A, C2685A
Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 950: 1991 + A1 + A2 + A3 + A4/ EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4

IEC825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1993 Class B / EN 55022: 1994 Class B

CISPR 22: 1993 Class A / EN 55022: 1994 Class A*

IEN 50082-1: 1992
IEC 801-2: 1991 / prEN 55024-2: 1992, 4kV CD, 8kV AD
IEC 801-3: 1984 / prEN 55024-3: 1991, 3 V/m
IEC 801-4: 1988 / prEN 55024-4: 1992, 0.5kV Signal Lines, 1kV Power Lines
IEC 1000-3-2: 1995 / EN61000-3-2: 1995

IEC 1000-3-3: 1994 / EN61000-3-3: 1995
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / VCCI-1*
AS / NZS 3548:1995/ ICES-003, Issue 2

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC

and theEMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE Marking accordingly.
(2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems.
(3)This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

*This printer contains Local Area Network (LAN) options. When the interface cable is attached

to either of the IEEE802.3 connectors, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1993 Class

A /EN 55022: 1994 Class A

Singapore, August 1998 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street,

Blackburn,Victoria 3130, Australia

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department

HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: [phone])

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street,

Palo Alto, CA 94304 (Phone: [phone])

HP

22

2500C

Voorschriften - kennisgeving

Netsnoerverklaring

Het netsnoer kan niet worden gerepareerd. Als het netsnoer defect is,
moet u het snoer weggooien of terugzenden naar de leverancier.

Classificatie van de LED’s

Energieverbruik

Energy Star is a US registered service
mark of United States Environmental

Proctection Agency

Veiligheidsinformatie

Neem tijdens het gebruik van dit product altijd de
algemeen geldende voorzorgsmaatregelen ten aanzien
van veiligheid in acht, zodat de kans op letsel ten

WAARSCHUWING

gevolge van brand of elektrische schokken zo klein
mogelijk is.

1. Lees alle instructies in de Gebruikershandleiding goed door en zorg ervoor
dat u alles begrijpt.

2. Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op de machine worden vermeld.

3. Haal de stekker uit de contactdoos voordat u de printer schoonmaakt.

4. Installeer de printer nooit in de buurt van water en zorg ervoor dat uw han­den en kleding tijdens de installatie droog zijn.

5. Installeer de printer voorzichtig op een stabiel oppervlak.

6. Installeer de printer op een veilige plaats, waar niemand op het netsnoer kan
stappen of erover kan struikelen en waar het snoer niet kan worden beschadigd.

7. Als de printer niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de sectie
“Problemen oplossen” in de Gebruikershandleiding.

FCC-voorschriften

23

De apparatuur is getest en voldoet aan de specificaties zoals vastgelegd
in Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn gesteld om een
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik
van apparatuur in woonomgevingen. Deze apparatuur genereert en
gebruikt hoogfrequente energie en kan deze ook uitstralen. Als de
apparatuur niet conform de instructies is geïnstalleerd en wordt gebruikt,
kan schadelijke storing bij radioverkeer optreden. Dit biedt echter nog
geen absolute garantie dat bij gebruik van de geïnstalleerde apparatuur
geen storing zal optreden. Mocht deze apparatuur toch schadelijke storing
bij ontvangst van radio- of televisiesignalen veroorzaken - hetgeen kan
worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten - wordt
u nadrukkelijk verzocht de storing te verhelpen door een of meer van de
volgende maatregelen te nemen:

• Verplaats de ontvangantennes of richt deze opnieuw.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger(s).

• Sluit de apparatuur aan op een wandcontactdoos die verbonden is met

een ander stroomcircuit dan de contactdoos waarop de ontvanger is
aangesloten.

• Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur.

©Copyright 1998
Hewlett-Packard Company

450 Alexandra Road
Singapore 119960
Singapore.

http://www.hp.com/go/hp2500