HP 24Y User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucun des éléments du présent document ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document.

Informations sur le produit

Ce guide décrit les fonctionnalités communes à la plupart des modèles. Pour accéder au dernier guide de l’utilisateur, allez à http://www.hp.com/support, et sélectionnez votre pays. Sélectionnez Rechercher votre produit, puis suivez les instructions à l’écran.

Première édition : Août 2017

Numéro de pièce du document : 929163-052

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations sur les fonctions et la configuration du moniteur, ainsi que les spécifications techniques.

ATTENTION! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE: Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

REMARQUE: Contient des informations supplémentaires pour souligner ou compléter les points importants du texte principal.

CONSEIL: Fournit des conseils utiles pour effectuer une tâche.

Ce produit intègre la technologie HDMI. (Sélectionnez les modèles)

Contents

1 Mise en route ...............................................1

Informations de sécurité importantes .......................................1

Caractéristiques et composants du produit...................................2

Caractéristiques ..................................................................2

Composants arrières ..............................................................3

Modèle de 54,61 cm / 21,5 pouces ...................................................3

Modèle de 60,47 cm / 23,8 pouces ...................................................3

Commandes du cadre avant ........................................................4

Configuration du moniteur................................................5

Installation du socle du moniteur .....................................................5

Connexion des câbles .............................................................5

Réglage du moniteur ..............................................................7

Allumer le moniteur ...............................................................8

Politique de filigrane et de rétention d’images HP ........................................9

Installation d’un câble de sécurité ....................................................9

2 Utilisation du moniteur ......................................10

Téléchargement des pilotes du moniteur ...................................10

Utilisation du menu d’affichage d’écran (OSD) ...............................10

Affectation des boutons de fonction .......................................11

Réglage en mode Voyant bleu faible ......................................11

Utilisation du mode Veille automatique.....................................11

iii

3 Support et dépannage.......................................12

Résoudre les problèmes courants ........................................12

Utilisation de la fonction de réglage automatique (entrée analogique) .............13

Optimisation de la performance de l’image (entrée analogique)..................14

Verrouillage des boutons................................................15

Support du produit.....................................................15

Préparation avant d’appeler le support technique.............................15

Localisation du numéro de série et du numéro de produit ......................16

4 Entretien du moniteur ....................................... 17

Consignes d’entretien ..................................................17

Nettoyage du moniteur .................................................17

Expédition du moniteur .................................................17

A Spécifications techniques ...................................18

Modèle de 54,61 cm / 21,5 pouces........................................18

Modèle de 60,47 cm / 23,8 pouces........................................18

Résolutions d’affichage prédéfinies .......................................19

Modèle de 54,61 cm / 21,5 pouces ..................................................19

Modèle de 60,47 cm / 23,8 pouces ..................................................19

Entrer les modes utilisateur..............................................20

Fonction d’économiseur d’énergie ........................................20

B Accessibilité ..............................................21

Techniques d’assistance prises en charge ..................................21

Contacter le support ...................................................21

1 Mise en route

Informations de sécurité importantes

Un cordon d’alimentation secteur est fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un autre cordon, utilisez uniquement une source d’alimentation et une connexion appropriée pour ce moniteur. Pour plus d’informations sur le cordon d’alimentation approprié à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies dans votre kit de documentation.

ATTENTION ! Pour réduire le risque de choc électrique ou d’endommager l’équipement :

• Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur facilement accessible.

• Déconnectez l’alimentation de l’ordinateur en débranchant le cordon d’alimentation de la prise secteur.

• Si le cordon d’alimentation comporte une fiche à 3 broches, branchez le cordon à une prise à 3

broches avec mise à la terre. Ne pas désactiver la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation, par exemple en branchant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est une caractéristique de sécurité importante.

Pour votre sécurité, ne placez rien sur les cordons d’alimentation ou les câbles. Disposez-les de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher accidentellement dessus.

Pour réduire le risque de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et de confort. Celui-ci décrit le poste de travail, la configuration, la posture et les habitudes de santé et de travail correctes pour les utilisateurs d’ordinateurs, et fournit des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Vous pouvez consulter ce guide sur Internet à l’adresse http://www.hp.com/ergo.

MISE EN GARDE : Pour la protection du moniteur, ainsi que de l’ordinateur, connectez tous les cordons d’alimentation de l’ordinateur et de ses périphériques (comme par exemple un moniteur, une imprimante, un scanner) à un dispositif de protection contre les surtensions, tel qu’une prise protégée ou un onduleur (UPS). Les blocs d’alimentation ne comporte pas tous de protection contre les surtensions; cette fonctionnalité doit être spécifiquement étiquetée sur les blocs d’alimentation. Utilisez un bloc d’alimentation dont le fabricant propose une politique de remplacement en cas de dommages afin de pouvoir remplacer l’équipement si la protection contre les surtensions échoue.

Utilisez les meubles appropriés et correctement dimensionnés conçus pour supporter correctement votre moniteur LCD HP

ATTENTION ! Les moniteurs LCD placés de manière inappropriée sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs, des coffres ou des chariots peuvent tomber et provoquer des blessures.

Il faut veiller à acheminer tous les cordons et câbles connectés au moniteur LCD de façon à ce qu’ils ne puissent pas être tirés, agrippés ou qu’ils ne fassent trébucher.

Assurez-vous que l’ampérage total des produits connectés à la prise secteur ne dépasse pas la capacité de la prise et que l’ampérage total des produits connectés au cordon ne dépasse pas la capacité du cordon. Consultez l’étiquette de l’alimentation pour déterminer l’ampérage (AMPS ou A) pour chaque appareil.

Installez le moniteur près d’une prise secteur que vous pouvez facilement atteindre. Débranchez le moniteur de la prise secteur en tenant fermement la fiche et la tirant. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant sur le cordon.

Ne faites pas tomber le moniteur ou ne le placez pas sur une surface instable. REMARQUE : Ce produit est conçu à des fins de divertissement. Placez le moniteur dans un

environnement où la luminosité peut être contrôlée afin d’éviter toute gêne occasionnée par la lumière environnante et les reflets sur l’écran provoqués par des surfaces lumineuses.

1 Mise en route 1

Caractéristiques et composants du produit

Caractéristiques

Les moniteurs comportent les caractéristiques suivantes:

• Zone d’écran visualisable diagonale de 54,61 cm (21,5 pouces) avec une résolution de 1920 x 1080, plus support plein écran pour les résolutions inférieures; comprend une mise à l’échelle personnalisée pour une taille d’image maximale tout en préservant le rapport d’aspect d’origine

• Zone d’écran visualisable diagonale de 60,47 cm (23,8 pouces) avec une résolution de 1920 x 1080, plus support plein écran pour les résolutions inférieures; comprend une mise à l’échelle personnalisée pour une taille d’image maximale tout en préservant le rapport d’aspect d’origine

• Panneau anti-éblouissement avec rétro-éclairage LED

• Angle de visualisation large permettant la visualisation en position assise ou debout, ou lorsque

vous vous déplacez latéralement

• Réglage de l’inclinaison

• Entrée vidéo VGA

• Signal numérique DVI (Sélectionner les modèles)

• Entrée vidéo HDMI (Interface multimédia haute définition) (Sélectionner les modèles)

• Capacité plug-and-play si compatible avec votre système d’exploitation

• Disposition des fentes pour câble de sécurité au dos du moniteur pour l’utilisation d’un câble de

sécurité optionnel

• Réglages de l’affichage d’écran (OSD) en plusieurs langues pour faciliter l’installation et l’optimisation de l’écran

• Protection contre la copie HDCP (Protection de contenu numérique à large bande passante) sur toutes les entrées numériques

• Fonction d’économiseur d’énergie pour répondre aux exigences de réduction de consommation d’énergie

REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la sécurité et la réglementation, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies dans votre kit de documentation. Pour trouver les mises à jour du guide de l’utilisateur de votre produit, rendez-vous sur le site http://www.hp.com/support et téléchargez les dernières versions des programmes et des pilotes HP. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques pour les mises à jour disponibles.

2 1 Mise en route

Composants arrières

1 2 3

1 2 3 4

Les composants arrières diffèrent en fonction du modèle de votre moniteur.

Modèle de 54,61 cm / 21,5 pouces

Composant Fonction

1 Connecteur DVI-D

ou connecteur HDMI

2 Connecteur VGA Connecte le câble VGA au moniteur 3 Connecteur d’alimentation Connecte le câble d’alimentation au moniteur

Connecte le câble DVI au moniteur (Sélectionnez les modèles) ou connecte le câble HDMI au moniteur (Sélectionnez les modèles)

Modèle de 60,47 cm / 23,8 pouces

Composant Fonction

1 Connecteur d’alimentation Connecte le câble d’alimentation au moniteur 2 Connecteur HDMI Connecte le câble HDMI au moniteur 3 DVI connector Connecte le câble DVI au moniteur 4 VGA connector Connecte le câble VGA au moniteur

1 Mise en route 3

+ 18 hidden pages