Hp 2101NW User Manual [zh]

HP 2101nw Wireless G USB 列印伺服器

使用指南

Hewlett-Packard Company 通告

本文件所包含的資訊如有更改恕不另行通知。

所有權利均予保留。除非版權法容許事先未獲得 Hewlett-Packard ，書面許可不得擅自複製、改編或翻譯本手冊中的內容。

本產品與服務所附的保固聲明是 HP

，

對其產品與服務的唯一保固內容。除此之外不含任何附加保固。HP 對所含資訊在技術或編輯上的錯

，

誤或疏漏概不負責。

1 歡迎

包裝箱中的物品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

列印伺服器的指示燈與連接埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 設定列印伺服器

連接至現有無線網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安裝列印伺服器軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安裝印表機軟體並連接至印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安裝列印伺服器軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安裝印表機軟體並連接至印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

使用連線管理員連接至印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

在現有網路未連線的情況下直接連接至電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安裝列印伺服器軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安裝印表機軟體並連接至印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安裝列印伺服器軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安裝印表機軟體並連接至印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 使用列印伺服器

使用連線管理員. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

存取連線管理員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

連線管理員圖示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

取消列印工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

變更印表機。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

重新啟動連線管理員. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

使用進階設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 故障排除

在安裝時無法偵測列印伺服器。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

可以從大多數軟體應用程式列印但 HP 軟體 (HP Director 或 HP Solution Center)

，

似乎無法運作 ( 無法掃描或讀取記憶體卡 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

安裝完成但仍然無法列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

，

5 技術資訊

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

環保產品管理計劃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

環境保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

塑膠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

材料安全資料單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

硬體回收計劃. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

有限保固聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

法規資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

歐盟使用者在私宅丟棄廢棄設備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

管制機型識別碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FCC 聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

巴西使用者注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

阿根廷使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

印尼使用者注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

韓國使用者注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

日本使用者注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

墨西哥使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

巴基斯坦使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

俄羅斯使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

新加坡使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

南非使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

美國使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

加拿大使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

歐盟法規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

台灣使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

中國使用者注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

一致性聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1 歡迎

恭喜您購買了 Wireless G USB ，列印伺服器。此列印伺服器經過專門設計可為連接至 HP 印表機或多功能事務機提供簡單、有效的無線解決方案。該列印伺服器與支援的 HP 事務機裝置配合使用則可進行列印、掃描及傳真 ( 如果裝置具有傳真功能 )。

包裝箱中的物品

Wireless G 列印伺服器包含下列物品。

，

印表機配合使用可進行列印該列印伺服器與多功能

，；

1 列印伺服器

2 列印伺服器的電源線

3 列印伺服器的 USB 纜線

歡迎

HP Lorem Ipsum Dolar

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

⬅ℸᓔྟʽ

겑녆

เริ่มต้นใช้งาน

ࠌشԵΜ

4 用於安裝的 micro USB 纜線

5 列印伺服器軟體 CD

6 安裝指南

包裝箱中的物品

列印伺服器的指示燈與連接埠

1 電源指示燈 ( 綠色 ) 2 無線指示燈 ( 藍色 ) 3 注意指示燈 ( 琥珀色 )

4 電源連接器 5 USB 連接埠 6 用於安裝纜線的 Micro USB 連接埠

指示燈樣式的含義如下。

電源無線注意

電源關閉熄滅熄滅熄滅

電源開啟亮起熄滅熄滅

就緒亮起亮起熄滅

資料傳送亮起閃爍熄滅

未連接印表機亮起亮起閃爍

錯誤亮起亮起或熄滅亮起

歡迎

2 設定列印伺服器

如果您忘記安裝指南放在何處您可以使用這些指示開始安裝列印伺服器。在初始安裝期間您需要使用 micro- USB 安裝纜線在列印伺服器與電腦之間建立暫時連線。

連接至現有無線網路

如果已具有無線網路請按照這些指示使用 Wireless USB 列印伺服器將印表機連線至無線網路。

Windows

安裝列印伺服器軟體

重要事項：，在軟體指示您將列印伺服器連接至印表機之前請勿進行連接。

1. 確定電腦已連線至網路。

提示：，為使安裝更輕鬆請以無線方式將 PC 連線至網路。

關閉其他軟體程式尤其是 HP Solution Center 或 HP Director 等 HP 軟體。

3. 放入無線列印伺服器 CD。

4. 按一下安裝，以安裝軟體。

按照畫面上的指示進行。

5. 畫面指示您「將列印伺服器連接至 PC

6. 插入列印伺服器的電源線。

幾秒鐘後電腦會識別列印伺服器您可以按一下下一步。

7. 按照畫面上的指示進行。

，

，，

設定列印伺服器

，

」時使用具有 micro-USB 連接器的安裝纜線將列印伺服器連接至電腦。

，

註：您可能需要網路的 SSID ，與密碼。如有必要請從網路建立者處取得 SSID 與密碼。

軟體指示時請取下列印伺服器與電腦的安裝纜線然後按一下下一步。

9. 使用標準 USB 纜線將列印伺服器連接至印表機。

10. 確定印表機與列印伺服器的電源都已開啟。

幾秒鐘後電腦會識別印表機您可以按一下下一步。

11 . 按一下完成以完成安裝。

，，

提示：，將「為獲得最佳效果請允許所有使用者可完整存取印表機。」方塊保持核取狀態。若未核取此

方塊則因紙張用盡或其他原因而造成暫停時僅有系統管理員可重新啟動印表機。

，，

安裝印表機軟體並連接至印表機

如果此電腦上已安裝印表機軟體請移至第 8 頁「使用連線管理員連接至印表機」。

如果需要安裝印表機軟體請立即使用下列指示。

1. 讓印表機與列印伺服器保持連接。

2. 插入印表機軟體 CD 或開始安裝下載的驅動程式。

3. 軟體要求您插入 USB

a. 在系統匣的「連線管理員」圖示上按一下滑鼠右鍵 ( 螢幕的右下角 )。

b. 選擇連線。

圖示會變更以顯示連線成功。

，

纜線時請執行下列操作

，

，：

連接至現有無線網路

Mac

安裝列印伺服器軟體

重要事項：，在軟體指示您將列印伺服器連接至印表機之前請勿進行連接。

1. 確定電腦已連線至網路。

提示：，為使安裝更輕鬆請以無線方式將 Mac 連線至網路。

關閉其他軟體程式尤其是 HP Photosmart Studio、裝置管理員或 HP Director 等 HP 軟體。

3. 放入無線列印伺服器 CD。

4. 開啟 CD，然後連按兩下 HP 安裝程式以安裝軟體。

按照畫面上的指示進行。

如果出現空的「選擇印表機」畫面請勾選我的裝置未列在清單上，方塊然後按一下下一步。

6. 畫面指示您「將列印伺服器連接至 PC，」時使用具有 micro-USB 連接器的安裝纜線將列印伺服器連接至電腦。

7. 插入列印伺服器的電源線。

幾秒鐘後電腦會識別列印伺服器您可以按一下下一步。

8. 按照畫面上的指示進行。

註：您可能需要網路的 SSID ，與密碼。如有必要請從網路建立者處取得 SSID 與密碼。

軟體指示時請取下列印伺服器與電腦的安裝纜線然後按一下下一步。

10. 使用標準 USB 纜線將列印伺服器連接至印表機。 11 . 確定印表機與列印伺服器的電源都已開啟。

幾秒鐘後電腦會識別印表機您可以按一下下一步。

12 . 按一下完成以完成安裝。

，

，，

提示：，將「為獲得最佳效果請允許所有使用者可完整存取印表機。」方塊保持核取狀態。若未核取此

方塊則因紙張用盡或其他原因而造成暫停時僅有系統管理員可重新啟動印表機。

，，

安裝印表機軟體並連接至印表機

如果此電腦上已安裝印表機軟體請移至第 8 頁「使用連線管理員連接至印表機」。

如果需要安裝印表機軟體請立即使用下列指示。

讓印表機與列印伺服器保持連接。

1.，確定印表機已連線至網路。基座中的「連線管理員」圖示會如下圖所示具有綠色核取標記。

2. 從印表機軟體 CD

按照畫面上的指示進行。

或下載的驅動程式中連按兩下 HP 安裝程式。

，

使用連線管理員連接至印表機

如果此電腦上已安裝印表機軟體請按照下列指示進行。

Windows

1. 在系統匣的「連線管理員」圖示上按一下滑鼠右鍵 ( 螢幕的右下角 )。

2. 按一下連線。

圖示會變更以顯示連線成功。

，

設定列印伺服器

+ 16 hidden pages