Page 1
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
HP Webcam 2100
Version 1.0.AR
Page 2
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻮﻜﺗ.
ﻲﻓﺎﺿإ نﺎﻤﺿ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ يأ ﺮﻴﺴﻔﺗ زﻮﺠﻳُ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗHP تدرو ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻴﻨﻓ ءﺎﻄﺧأ يأ وأ فﺬﺣ يأ ﻦﻋ ﺎ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ :- ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا لﻮﺣ تارﺎﻌﺷإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ثﺪﺣأو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ)تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا (ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا.
ﻋ اًﺮﺧﺆﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،عﺮﺳأhttps://register.hp.com
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﺘﻘﺗHP ﻗﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ رﻮآﺬﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧوتﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻬ . ﻻو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻬﺑ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠ
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ....................................................................................................................................... 1
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ............................................................................................................................................. 2
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ........................................................................................................................................................ 2
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ................................................................................................................ 3
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ .................................................................................................................................................... 4
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا .......................................................................................................................................................... 5
ﻮﻳ
ﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادإ ......................................................................................................................................... 6
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺸﻧYouTube .......................................................................................................................... 6
ﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗةرﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊ........................................................................................................................ 7
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ .................................................................................................................................................... 8
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ......................................................................................................................................... 9
تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿاﺮﻴ
ﻣﺎآ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا ............................................................................................................................ 10
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ..................................................................................................................................... 11
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣWebcam 2100 HP iii
Page 4
iv ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 5
8
7
6
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺋاﺮﺷ اﺮﻴﻣﺎآ HP Webcam 2100 .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻤﺘﺸﺗ:
1
5
2
3
4
1 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز 5 ﺞﻣﺪُﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
2 ﺞﺘﻨﻣ ﻢﻗرHP ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟاو 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ
3 ﻞﺻﻮﻣUSB 7 ﺔﻘﻠﺣ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
4 ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺒﺸﻣ 8 ﺼﻣ حﺎﺒLED ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 1 HP Webcam 2100
Page 6
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ:
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ .ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا . ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2. ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا)IM.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft WebCam Companion® 3 . رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺒﻄﺗوﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻴ.
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻔﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺪﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا:
) راﺪﺻﻹا32- وأ ﺖﺑ64-ﺖﺑ ( وأWindows® 7
®
ﻎﻠﺒﺗ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ130 ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows® XP وأWindows Vista
) راﺪﺻﻹا32 - وأ ﺖﺑ64 -ﺖﺑ(
ﺞﻟﺎﻌﻣPentium IV ﺔﻋﺮﺴﺑ2.4 ﺞﻟﺎﻌﻣ وأ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟAMD Athlon ﺊﻓﺎﻜﻣ
ةﺮآاذDDR RAM ﺔﻌﺴﺑ512 ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑDirectX 9.0c ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ
- نﻮﻟ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ16 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺖﺑ800x600 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﻊﻣDirectX 3D
2ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 7
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺗ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ)IM ( ﺮﺜآﻷا
ﺎًﻋﻮﻴﺷ) ـﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ مﺰﻠﻳISP )ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ.:((
AOL® Instant Messenger™ (AIM®)
Windows Live™ Messenger
Yahoo!® Messenger
Skype
ﺞﻣاﺮﺒﻟا( <ArcSoft Webcam Companion 3 <
Launch Utility )ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا(.
ﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا.
®
1 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓاStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛAll Programs ) ﺔﻓﺎآ
2 ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺪﺣ)IM (ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا.
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ اذإ
ﺘﻟﻩداﺪﻋإو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜ.
4 ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ةدراﻮ
5 )يرﺎﻴﺘﺧا (ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا دﺪﺣ:
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإو ﻪﺟوﻷا ﺐﻘﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻊﺒﺘﺘﻟSingle )يدﺮﻓ(.
• و ﻪﺟو ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺐﻘﻌﺘﻟ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﺣاSingle )يدﺮﻓ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟNext )ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟا.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻳواز ﻞﻀﻓﻷ لﻮﺻﻮﻠﻟ
Multiple )دﺪﻌﺘﻣ(.
ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ يرﻮﺤﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
ﺖﻴﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗحﺮﻤﻟا ﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإﻮ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻪﺟﻮﻠﻟ ةرﻮﺻ رﺎﻃإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ.
تﺎﻤﺴﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻴﻳﺰﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ مﺪﺨﺘﺳا.
ﻪﺣﻮﺿوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا عﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓرا.
عﺎﻨﻗ ﺐﻟﺎﻗو ﻚﻬﺟو ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟا.
: ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳArcSoft Magic-i Visual Effects ﻰﻠﻋ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺢﻴﻤﻠ
ArcSoft Magic-i Visual Effects
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓWindows.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟHelp )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( رﺎﻃﻹ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft Magic-i Visual Effects.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 3 HP Webcam 2100
Page 8
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻣ
ﻣ
1 ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3 مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋWindows.
.
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا . ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا نﻮﻜﻳVGAتﺎﺌﻴﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺘﻳو ،.
ﺔﻈﺣﻼ
: ﻴﻌﻀﻟا ةءﺎﺿﻹاو ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻌﺟو تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻔ . ﺪﻳﺰﻤﻟ
"ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا."
ﻊﺟار ،ﺔﻗﺪﻟا تﻼﻜﺸﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCapture )طﺎﻘﺘﻟا(
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCaptures )ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ رﻮﺻ(
4 )يرﺎﻴﺘﺧا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاFull Screen )ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ(
5 )يرﺎﻴﺘﺧا ( ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣو ،ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاRecord Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ( ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.
7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStop Recording )ﻳإﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘ(
8 قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإX ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( ﺪﺣو د
Application Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
4ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 9
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
ﺗ
ﻣ
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSnapshot )ﺔﻄﻘﻟ( ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑArcSoft WebCam Companion.
2 ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ:
ure
.
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳدﺮﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻSnapshot )ﺔﻄﻘﻟ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣTake Pict
)ﺎﻘﺘﻟاةرﻮﺻ ط(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ طﺎﻘﺘﻟﻻBurst )ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ رﻮﺻ(
Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﺢﻴﻤﻠ
: ﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪHP Photosmart Essential ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا . اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
HP Photosmart Essential مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻲﻓWindows تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا . ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 5 HP Webcam 2100
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰ
Help ? )؟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃﻹ ﺎﻴﻠﻌﻟاPhotosmart Essential.
Page 10
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادإ
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةرﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑCapture )طﺎﻘﺘﻟا (
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ةرادﻹ . ﻦﻣ يأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا:
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤآ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ﻞﺳرأ.
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺒﻃا.
دﺪﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا فﺬﺣا.
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣو
Application Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺸﻧYouTube
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑYouTube.
ﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠWindows.
.
1 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاEdit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻊﻄﻘﻣ ﻩﺮﺸﻧ رﺮﻘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاYouTub e ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ.
5 ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗYouTube.
6 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.
6ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 11
ﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗةرﻮﺻ وأ ﻮﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨهArcSoft Magic-i Visual Effects ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪُﻤﻟا
ArcSoft WebCam Companion ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،
رﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ.
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
.
.
لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻊﺟار ،ﻚﺗﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا" ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
1 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCapture )طﺎﻘﺘﻟا(
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاEffects )تاﺮﻴﺛﺄﺗ( .
4 ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ يأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
5 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا".
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 7 HP Webcam 2100
Page 12
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ
1 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3 مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟExtras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help )ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاEdit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(
3 ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
8ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 13
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
ﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻏأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳArcSoft WebCam Companion.
1 اﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧ WebCam
Companion 3
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟاWindows .
.
.
داﺪﻋﻹا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﻹا
رﺎﻴﺘﺧﻻاAuto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
داﺪﻋﻹا اﺬه.
ﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCamera Control
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋAuto Zoom
Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ(.
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCapture )طﺎﻘﺘﻟا(
3 ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاWebCam Settings
)ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ(
4 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ،ﻢﻗVideo Proc
Amp )Proc Amp ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا( ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ،
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻀﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳا ،ﺎًﻳوﺪﻳ تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣأ ﻂﺒ
فﺎﺸﺘآﻻ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹ
5 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣ
)اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
6 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ/ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
)ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ( ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳ ﻢﺛ
7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
: ﺮﻘﻧا ،ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻDefault )ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
ﺔﻈﺣﻼ
تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟCapture )طﺎﻘﺘﻟا ( ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓArcSoft WebCam Companion قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
Extras )تﺎﻓﺎﺿإ( دﺪﺣوApplication Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا(.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 9 HP Webcam 2100
Page 14
تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿاﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳArcSoft Magic-i Visual Effects.
1 ﺘﻔﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎآ اذإ رﺎﻃﻹا ﻖﻠﻏﺄﻓ ،ﺎًﺣﻮArcSoft WebCam Companion.
مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Windows.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ ،:
،
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاوPrivate )صﺎﺧ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،
ةرﻮﺻ دﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻰﻈﺤﺗ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ
اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻ
مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟا . ﺪﻨﻋ
ةﺰهﺎﺟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺎﻬﻇﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةﺮﻣ
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻاPrivate )صﺎﺧ(
ا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ.
Load Image )ةرﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ(
ﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺎﺑﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔ.
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا(
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ .قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋMute
Microphone )نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺘآ(
ﺰهﺎﺟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ة
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
) حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗLED( حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹLED ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ
2 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاMagic-i Visual Effects
3 قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاArcSoft Magic-i Visual Effects
4 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓWebcam Settings )ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSystem Setting )مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPrivate )صﺎﺧ(
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاMute Microphone ) تﻮﺻ ﻢﺘآ
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗLED On
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰهﺎﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ.
ﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ideo Off
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺤﺗ . ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃﻹ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاArcSoft Magic-i Visual Effects.
ﺗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹامﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﻳﺮﻌ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟArcSoft Magic-i Visual Effects قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ.
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗV
)ﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإﻮﻳﺪ( ءﺎﻨﺛأ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳاﺔﻳدﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ص . ﺮﻳﺮ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCurrent Profile )ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎًﻤﺳا ﻞﺧداوSave )ﻆﻔﺣ(
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
10ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Page 15
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟا
ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا و ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه ةﺮآاﺬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳو ةءﺎﺿﻹا ﻞﻤﺸﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳو .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗد داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺎًﻌﻄﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﺎآ اذإو.
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
مﺎﻈﻨﺑWindows.
.
ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ.
مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓWindows ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا داﺪﻋﻹا :60Hz )60 ﺰﺗﺮه( وأ50Hz )50 ﺰﺗﺮه( . ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا . ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا
زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻤﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳ
Program Files\HP\Button Manager قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،BM.EXE ةدﺎﻋﻹ
اﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا.
ﻻ
ﺰﻣﺮﻟا ىﺮﺗHP Button Manager ) رارزأ يﺮﻳﺪﻣHP( ﺢﺘﻓﺎﻓ ،
My Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓWindows XP ( وأComputer
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاButton Manager )رارزﻷا ﺮﻳﺪﻣ(
ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا.
ا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛAll Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ( <ArcSoft WebCam
Companion 3 <Launch Utility )ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا( . ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ
. ﺖﻨآ اذإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
1 ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاWebCam Companion 3
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاCapture )طﺎﻘﺘﻟا(
3 ﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺔﻗد داﺪﻋإ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎ
HP(
)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ)Windows Vista وأWindows 7(و ، ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﻮﻳﺪﻴﻓUSB و ArcSoft WebCam Companion ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ . ﻢﻘﻓ ،ﻚﻟﺬآ ﺮﻣﻷا نﺎآ اذإقﻼﻏﺈﺑ
ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏرأ ﻻ
ArcSoft Magic-i Visual Effects
ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا
ﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺑا مﺎﻈﻨﺑ مﺎWindows ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋHP Button Manager ) رارزأ ﺮﻳﺪﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows XP زﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞآ نﻮآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،
ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ رارزأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
اﺮﻴﻣﺎآ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻳﻮﻟا
ﺢﻴﺤﺻ
. ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟو
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ 11 HP Webcam 2100
رﺰﻟا قﻮﻓ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاSnapshot )ﺔﻄﻘﻟ(
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاUSB Video Device ) ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟUSB( ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاو
My Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ( . تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ وArcSoft اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻮﻟا.
Page 16
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows XP ) ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا:(
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا( <Control Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( <Sounds and Audio
أ ﻲﻓ ﺎًﻌﺟار ﺎًﺗﻮﺻ وأ ىﺪﺻ تﻮﺻ ﻊﻤﺳ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
Devices )تﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأو تاﻮﺻﻷا(.
2 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاAudio )تﻮﺼﻟا(.
ﻓ ﺮﻘﻧا ،Vo lume )تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ( ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،
3 ﻞﻔﺳأSound playback )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ( قﻮ
ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺷMaster Volume )ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ( تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
4 ﻞﻔﺳأSound recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Volume )تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ( ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،
ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺷMicrophone )وﺮﻜﻴﻤﻟانﻮﻓ( نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓWindows Vista )ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ( ةﺰﻬﺟأ وأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاWindows 7 )ةﺮﻴﻐﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا وأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا زﻮﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ(:
1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓاStart )أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاوControl Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( <Sound )تﻮﺼﻟا(.
2 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPlayback )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ا ﻢﺛ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ دﺪﺣProperties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧ
4 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاLevels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا( جاﺮﺧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺐﺤﺳاو.
5 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاRecording )ﺴﺗﻞﻴﺠ(.
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا دﺪﺣProperties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
ﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺐﺤﺳاو.
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ،ﻢﻗVideo Capture )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟا(ﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺔﻗد ﻂﺒﺿاو ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺔ
ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا640x480 تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟ . ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ةدﺎﻳز لوﺎﺣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺪﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮ
7 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاLevels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا( جاﺮﺧ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ تﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓو
ﺘﺴﻤﻟا .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻋأ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗSKYPE.
اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻨﻬﺟاﻮﺗ
2 ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا .ﺐﺠﻳ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ
HP Webcam 2100.
ﺪﻨﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻟ ﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP Webcam 2100.
1 ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ،ﻢﻗCall )ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ( <Audio settings )تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ(.
ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
2 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP Webcam 2100.
3 ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳاMicrophone Volume )نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ( ا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻHigh
)ﻊﻔﺗﺮﻣ( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ.
ﻧاSave )ﻆﻔﺣ( .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣ.
4 قﻮﻓ ﺮﻘ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻒﺗاﻮه مﺎﻗرأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻓاﺮﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟزﻻ ﻞه
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺑ ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮSKYPE
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗSKYPE
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑSKYPE
12ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Webcam 2100
Loading...