Hp 2100 User Manual [ru]

GUIA DO USUÁRIO DA

HP WEBCAM 2100

v1.0.BR

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações

expressas que os acompanham. Nada aqui deve ser interpretado como garantia adicional.
A HP não se responsabilizará por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui contidos.

Registro de produto

O registro é fácil, rápido e oferece: atualizações por e-mail contendo notificações sobre
aperfeiçoamentos de produtos, os alertas de suporte mais recentes e atualizações de drivers
específicas dos seus produtos.

Para obter ajuda mais rapidamente, certifique-se de registrar seu novo produto no site

https://register.hp.com

Índice

Visão geral da webcam ...........................................................................................................................1

Visão geral do software ...........................................................................................................................2

Requisitos do sistema ...............................................................................................................................2

Uso do software Iniciar utilitário para iniciar um bate-papo com vídeo...........................................................3

Gravação de vídeo .................................................................................................................................4

Tirando fotografia ...................................................................................................................................5

Gerenciamento de imagens e vídeos .........................................................................................................6

Publicação de Vídeos no YouTube.............................................................................................................6

Aplicação de efeitos a vídeos e imagens....................................................................................................7

Edição de vídeo ......................................................................................................................................8

Ajuste das configurações da webcam ........................................................................................................9

Ajuste das configurações adicionais da webcam.......................................................................................10

Detecção e correção de problemas .........................................................................................................11

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 iii

iv Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Visão geral da webcam

1

8
7

6

5

4

3

2

Parabéns pela aquisição de sua HP Webcam 2100. Sua webcam inclui os seguintes
recursos:

1 Botão de Instantâneo
2 Número do produto HP e

número de série

3 Conector USB
4 Clipe ajustável

5 Microfone integrado
6 Lente da câmera
7 Anel de foco fixo
8 LED de status

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 1

Visão geral do software

O CD fornecido com a webcam inclui os seguintes softwares:

 Drivers da webcam. Possibilita que sua webcam funcione com um ótimo

desempenho.

 Iniciar utilitário. Ajuda a configurar seu aplicativo de bate-papo para comunicar-se

com sua webcam.

 ArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2. Permite-lhe aplicar efeitos especiais a seus

bate-papos de vídeo quando usado em conjunto com seu aplicativo de mensagens
instantâneas (IM).

 ArcSoft WebCam Companion

aplicar efeitos especiais.

Requisitos do sistema

Para usar sua webcam com o software fornecido, seu computador deve atender aos
seguintes requisitos mínimos do sistema:

 Windows
 Pentium IV 2,4 GHz ou AMD Athlon equivalente
 130 MB de espaço livre no disco rígido para a instalação do programa
 512 MB ou mais de memória RAM DDR
 Monitor colorido de 16 bits, 800 x 600, com suporte a DirectX 3D
 DirectX 9.0c ou superior

®

XP, Windows Vista® (32 ou 64 bits) ou Windows® 7 (32 ou 64 bits)

®

3. Permite-lhe gravar e editar vídeos, tirar fotos e

2 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Uso do software Iniciar utilitário para iniciar um bate-papo com vídeo

É possível adicionar vídeo ao vivo aos aplicativos de
mensagens instantâneas mais populares (é exigida
conexão ISP):

 AOL
 Windows Live
 Ya hoo !
 Skype

1 Para selecionar um aplicativo de IM diferente após a

2 Selecione o aplicativo de mensagem instantânea que deseja utilizar.
3 Se solicitado, siga as instruções apresentadas na tela para instalar e configurar o

4 Siga as etapas sobre bate-papo com vídeo na documentação do aplicativo de

5 (Opcional) Selecione os efeitos que deseja aplicar:

®

Instant Messenger™ (AIM®)

™

Messenger

®

Messenger

®

configuração inicial, abra o menu Iniciar e clique
em Todos os Programas > ArcSoft WebCam
Companion 3 > Iniciar utilitário.

aplicativo de mensagem instantânea.

mensagem instantânea.

Ativar e desativar o acompanhamento do rosto.

 Para acompanhar um rosto, clique em Um.
 Para acompanhar mais de um rosto, clique em

Um para selecionar o primeiro e depois clique
em Próximo para selecionar o próximo rosto.

 Para encontrar o melhor ângulo para uma

imagem de grupo, clique em Vários.

Ampliar e reduzir o zoom ou deslocar pela imagem.
Adicionar efeitos divertidos a seu vídeo.
Adicionar uma moldura ao rosto na tela.
Decorar seu vídeo com um tema.

Adotar um personagem diferente selecionando um avatar.
Melhorar o brilho e a nitidez do vídeo.
Combinar seu rosto com um modelo de máscara.

SUGESTÃO: Também é possível abrir o ArcSoft Magic-i Visual Effects clicando duas
vezes em ArcSoft Magic-i Visual Effects na Bandeja do sistema do Windows.

Para saber mais sobre o uso de efeitos em seu bate-papo, clique em Ajuda no canto
superior direito da janela ArcSoft Magic-i Visual Effects.

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 3

Gravação de vídeo

1 Clique duas vezes no ícone WebCam Companion 3 na área de trabalho do

Windows.

2 Clique em Capturar .

3 Clique na guia Capturas .
4 (Opcional) Clique em Tela cheia para gravar no modo de tela cheia.
5 (Opcional) Clique na lista de resolução abaixo dos ícones no canto superior direito e

selecione a configuração de resolução que deseja usar para a gravação. A definição
padrão é VGA, que oferece melhor desempenho na maioria dos ambientes.

NOTA: Resoluções mais altas e baixa iluminação podem reduzir a velocidade da
taxa de quadros e tornar o vídeo instável. Para obter mais informações sobre
problemas de resolução, consulte a seção “Detecção e correção de problemas.”

6 Clique em Gravar vídeo para iniciar a gravação.
7 Clique em Parar gravação para parar a gravação e salvar o vídeo em seu

computador.

8 Se estiver gravando no modo de tela cheia, clique no X no canto superior direito

para retornar ao modo de tela parcial.

Para saber mais sobre o uso do ArcSoft WebCam Companion, clique em Extras e
selecione Ajuda do aplicativo.

4 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Tirando fotografia

1 Pressione o botão Instantâneo em sua webcam para abrir o ArcSoft WebCam

Companion.

2 Execute um dos seguintes procedimentos:

 Para tirar uma única foto, pressione o botão Instantâneo novamente ou

clique em Tirar foto .

 Para tirar uma série de fotos, clique em Disparar .

Para saber mais sobre como tirar fotos com o ArcSoft WebCam Companion, clique em

Extras e selecione Ajuda do aplicativo.

SUGESTÃO: É possível editar, imprimir e compartilhar suas fotos com o software

gratuito HP Windows Live Photo Gallery. Clique duas vezes no ícone
Windows Live Photo Gallery na área de trabalho do Windows e siga
as instruções apresentadas na tela para fazer download e instalar o software. Para obter

mações sobre como usar o software, clique no ícone Ajuda ? no canto superior

infor

direito da janela do Windows Live Photo Gallery.

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 5

Gerenciamento de imagens e vídeos

Depois de capturar um vídeo ou tirar uma foto, é possível usar os ícones no canto inferior
esquerdo da tela Capturar para gerenciar suas fotos e seus vídeos. Clique em qualquer
um dos seguintes ícones:

Visualizar imagem ou vídeo.

Localizar imagem ou vídeo na unidade de disco rígido do seu computador.

Enviar uma imagem ou vídeo como anexo de e-mail.

Imprimir as imagens selecionadas.

Excluir a imagem ou o vídeo selecionado.

Para saber mais sobre o uso do ArcSoft WebCam Companion, clique em Extras e
selecione Ajuda do aplicativo.

Publicação de Vídeos no YouTube

Após gravar um vídeo, siga estas etapas para publicá-lo no YouTube.

1 Clique duas vezes no ícone WebCam Companion 3 na área de trabalho do

Windows.

2 Clique em Editar .
3 Clique no vídeo que deseja publicar.
4 Clique em YouTube no canto superior direito.
5 Efetue login na sua conta no YouTube.
6 Siga as instruções na tela para publicar

ovídeo.

6 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Aplicação de efeitos a vídeos e imagens

Muitos dos recursos do ArcSoft Magic-i Visual Effects estão integrados ao ArcSoft
WebCam Companion, de modo que possa continuar a tirar proveito dos efeitos utilizados
em seu bate-papo com vídeo enquanto captura vídeos e tira fotos.

1 Clique duas vezes no ícone WebCam Companion 3 na área de trabalho do

Windows.

2 Clique em Capturar .

3 Clique na guia Efeitos .
4 Clique em qualquer um dos ícones no canto inferior esquerdo para aplicar algum

efeito.

5 Para desativar todos os efeitos, clique em .

Para saber mais sobre o uso de efeitos em seu bate-papo, consulte a seção “Uso do
software Iniciar utilitário para iniciar um bate-papo com vídeo.”

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 7

Edição de vídeo

1 Clique duas vezes no ícone WebCam Companion 3 na área de trabalho do

Windows.

2 Clique em Editar .
3 Clique no vídeo que deseja editar.

Para saber mais sobre funções de edição específicas, clique em Extras e selecione
Ajuda do aplicativo.

8 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Ajuste das configurações da webcam

É possível ajustar a maioria das configurações da webcam no ArcSoft WebCam
Companion.

1 Clique duas vezes no ícone

WebCam Companion 3

na área de trabalho do
Windows.

2 Clique em Capturar .
3 Clique no ícone Configurações

da WebCam .

4 Na guia Amplificador do

processador de vídeo

execute um dos seguintes
procedimentos:

 Para ajustar manualmente

alguma configuração, arraste
o controle deslizante dessa
opção.

 Para permitir que a câmera

detecte automaticamente uma
definição, assinale a caixa
Automático à direita da
opção.

5 Clique na guia Controle da

câmera.

6 Para ajustar manualmente o nível

de zoom, remova a marca da
caixa de seleção Zoom

Automático e arraste o controle deslizante Zoom.

7 Clique em OK.

NOTA: Para restaurar as configurações de fábrica, clique em Padrão.

Para saber mais sobre a personalização das configurações de Capturar no ArcSoft
WebCam Companion, clique em Extras e selecione Ajuda do aplicativo.

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 9

Ajuste das configurações adicionais da webcam

É possível alterar configurações adicionais da webcam no ArcSoft Magic-i Visual Effects.

1 Se estiver aberta, feche a janela do ArcSoft WebCam Companion.

2 Clique duas vezes no ícone Magic-i Visual Effects na área de trabalho do

Windows.

3 Clique duas vezes em ArcSoft Magic-i Visual Effects na Bandeja do sistema

do Windows.

4 Na guia Configurações da Webcam , execute um dos seguintes

procedimentos:

 Clique em Configuração do sistema ,

clique na guia Privado, clique em Carregar
imagem e depois selecione uma imagem

para substituir o vídeo da webcam quando quiser
privacidade durante algum bate-papo.

 Clique em Privado para substituir o vídeo da

webcam pela imagem selecionada em
Configuração do sistema. Quando tiver terminado

o bate-papo, clique em Privado novamente
para revelar o vídeo, de modo que a webcam
esteja pronta para uso novamente.

 Clique em Silenciar microfone para

desativar o microfone da webcam durante um
bate-papo. Quando tiver terminado o bate-papo,

clique em Silenciar microfone novamente
para reativar o microfone, de modo que a webcam
esteja pronta para uso novamente.

 Remova a marca da caixa LED ligado para desativar o LED de status na frente

de sua webcam.

 Assinale a caixa Vídeo Desligado para desativar o vídeo da webcam durante

algum bate-papo. Uma tela em branco substitui o vídeo. Quando tiver terminado
o bate-papo, remova a marca para ativar o vídeo, de modo que a webcam esteja
pronta para uso novamente.

 Arraste o controle deslizante para alterar definições individuais. Para ver as

definições adicionais, arraste a barra de deslocamento na lateral direita da
janela do ArcSoft Magic-i Visual Effects.

 Clique em Perfil atual, informe um nome e clique em Salvar para

armazenar as definições atuais em um perfil de usuário.

Para saber mais sobre a personalização das definições da webcam no ArcSoft Magic-i
Visual Effects, clique em Ajuda no canto superior direito.

10 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Detecção e correção de problemas

Problema Solução

O vídeo está instável Muitos fatores afetam a qualidade do vídeo, incluindo iluminação, velocidade

do processador do computador e velocidade da conexão com a Internet. Se o
vídeo estiver instável, será necessário escolher uma definição de resolução
inferior.

1 Clique duas vezes no ícone WebCam Companion 3 na área de

trabalho do Windows.

2 Clique em Capturar .
3 Clique na lista de resolução abaixo dos ícones no canto superior direito e

selecione uma configuração de resolução mais baixa.

Há linhas que interferem na
imagem

Não quero usar o ArcSoft
Magic-i Visual Effects com
meu aplicativo de mensagens
instantâneas

Minha webcam não está
conectada a meu aplicativo
de mensagens instantâneas

Os botões da webcam não
estão funcionando
corretamente

Clique no ícone Button Manager na Bandeja do sistema do Windows
e selecione a definição apropriada para seu local: 60Hz ou 50Hz. As linhas

deverão desaparecer.
Abra seu aplicativo de mensagens instantâneas e use as definições de sua

preferência para selecionar um dispositivo de vídeo diferente. Consulte a
documentação de seu aplicativo de mensagens instantâneas para obter
informações detalhadas.

Abra o menu Iniciar e clique em Todos os Programas > ArcSoft
WebCam Companion 3 > Iniciar utilitário. Se tiver vários aplicativos de
mensagens instantâneas e já tiver configurado todos, selecione um dispositivo
de vídeo diferente no programa. Consulte a documentação do aplicativo de
mensagens instantâneas para obter informações detalhadas.

 Procure na Bandeja do sistema do Windows o ícone HP Button

Manager . Se você não vir o ícone do HP Button Manager, abra
Meu Computador (Windows XP) ou Computador (Windows Vista ou

Windows 7), navegue até a pasta Arquivos de Programa\HP\
Button Manager e clique duas vezes no arquivo BM.EXE para

reiniciá-lo.

 Em computadores com o Windows XP, verifique se os aplicativos USB

Video Device e o ArcSoft WebCam Companion estão sendo executados.
Caso estejam, feche ambos e pressione o botão Instantâneo . Para

evitar esse problema no futuro, não clique no ícone USB Video Device
em Meu computador. Em vez disso, use os aplicativos ArcSoft
fornecidos com a webcam.

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 11

Problema Solução

Ouço eco ou retorno nos
altofalantes

Em computadores com Windows XP (visualização clássica):

1 Clique em Iniciar > Painel de controle > Sons e dispositivos de

áudio.

2 Clique na guia Áudio.
3 Em Reprodução de áudio, clique em Volume e arraste o controle

deslizante Volume geral para ajustar o volume do altofalante.

4 Em Gravação de áudio, clique em Volume e arraste o controle

deslizante Microfone para ajustar o volume do microfone.

Em computadores com o Windows Vista (Modo de Exibição
Clássico) ou com o Windows 7 (modo de exibição de Ícones
grandes ou Ícones pequenos):

1 Abra o menu Iniciar e clique em Painel de Controle > Som.
2 Clique na guia Reprodução.
3 Selecione o altofalante que está usando e clique em Propriedades.
4 Clique na guia Níveis e arraste os controles deslizantes para ajustar o

nível da saída.

5 Clique na guia Gravação.
6 Selecione o microfone que está usando e clique em Propriedades.
7 Clique na guia Níveis e arraste os controles deslizantes para ajustar o

nível da entrada.

O áudio da webcam não está
sincronizado com o vídeo

Na tela Capturar vídeo, selecione a lista de resolução no canto superior
direito e ajuste a resolução do vídeo em 640x480 para sincronizar o vídeo
e o áudio. Após a sincronização do áudio e do vídeo, tente aumentar a
resolução para o nível seguinte. Se o problema continuar, volte para a
definição de resolução anterior.

12 Guia do Usuário da HP Webcam 2100

Problema Solução

Estou com problemas para
usar a webcam com o SKYPE

1 Verifique se há atualizações para garantir que tenha instalada a versão

mais recente do SKYPE.

2 Verifique as configurações de vídeo e do microfone de áudio. Devem ser

configurados como HP Webcam 2100.

Vejo uma tela em branco
quando executo o SKYPE

O microfone da webcam não
funciona com o SKYPE

Depois de fazer a chamada, certifique-se de que sua configuração de vídeo
esteja como HP Webcam 2100.

1 Na barra de menu, selecione Ligar > Configurações de áudio.
2 Certifique-se de que seu microfone esteja definido como

HP Webcam 2100.

3 Arraste o controle deslizante Volume do microfone até Alto para

aumentar o nível do volume.

4 Clique em Salvar. Tente efetuar a chamada novamente.

Ainda precisa de ajuda? Consulte a garantia fornecida com sua webcam para obter informações sobre o site e
os números de telefone de suporte.

Guia do Usuário da HP Webcam 2100 13