Hp 20kd (T3U83AA) User Manual [ru]

Руководство пользователя

© 2015 HP Development Company, L.P.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными в

США товарными знаками группы компаний Microsoft.

Информация, которая содержится в тексте
настоящего документа, подлежит изменению без
уведомления. Только гарантии на продукты и услуги
компании HP устанавливаются в положениях явно
выраженной гарантии, сопровождающих такие
продукты и услуги. Ни одно положение в этом
документе не должно истолковываться как
представление
HP не несет ответственность за технические или
редакторские ошибки, а также пропуски,
содержащиеся в данном документе.

В настоящем документе приведена информация,
защищенная правом собственности и авторским
правом. Запрещается ксерокопировать,
воспроизводить и переводить на другой язык любые
положения настоящего документа без
предварительного письменного согласия компании

HP.

Первая редакция (март 2016 г

Номер документа по каталогу:

дополнительной гарантии. Компания

.)

847511-251

Об этом руководстве

В данном руководстве содержатся сведения о возможностях монитора и его
установке, использовании ПО и технических характеристиках.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Текст, отмеченный таким образом, указывает на то,
что несоблюдение следующих инструкций может привести к телесным
повреждениям или смерти.

ВНИМАНИЕ! Тек ст, отмеченный таким образом, указывает на то, что
несоблюдение следующих инструкций может привести
оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. В тексте, отмеченном таким образом, представляется

важная дополнительная информация.

к повреждению

ii

Содержание

Об этом руководстве

1. Особенности продукта

2. Инструкции по безопасности и техническому обслуживанию

Важные правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Инструкции по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Настройка монитора

Снятие упаковки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Подключение кабелей монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью

(HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Эксплуатация монитора

Загрузка драйвера для монитора из Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Элементы управления передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Функции экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Назначение функциональных клавиш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Функции режима ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор разъемов входного видеосигнала 15

Состояния монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Настройка качества экрана (только для VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Функция энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A. Устранение неисправностей

Решение распространенных проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Получение технической поддержки на сайте hp.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Прежде чем позвонить в службу технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Расположение паспортной таблички. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B. Технические характеристики

Модели 18,5 дюймов (47 см) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Модели 19,5 дюймов (49,4 см). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Модели 20,7 дюймов (52,6 см) и 21,5 дюймов (54,6 см) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Предустановленные видео режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Правила в отношении пикселей и качества жидкокристаллических мониторов (LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENWW 1

1. Особенности продукта

Мониторы HP LCD (жидкокристаллические) содержат активную матрицу ключей,
как правило, полевых транзисторов на основе высокотемпературных
поликремниевых структур (TFT) со следующими свойствами:

• Экран с большой диагональю

• Максимальное графическое разрешение:
1366 x 768 при 60 Гц (18,5 дюймов)
1440 x 900 при 60 Гц (19,5 дюймов)
1920 x 1080 при 60 Гц (20,7 дюймов, 21,5 дюймов)

Плюс полноэкранная поддержка для низких разрешений

• Аналоговый сигнал VGA

• Цифровой разъем DVI (для отдельных моделей

• Удобный просмотр в положении сидя или стоя, а также при перемещении от
одной стороны монитора к другой

• Регулировка наклона

• Съемная подставка

• Встроенные стереофонические динамики

• Пристяжной трос с замком (трос приобретается отдельно)

• Технология Plug and Play (включай и работай), если поддерживается
системой вашего компьютера

• Экранное меню (OSD) доступно на нескольких языках для удобства
настройки и оптимизации экрана

• Функция энергосбережения, чтобы снизить потребление энергии

• HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам
с высокой пропускной способностью) на входе DVI

)

ПРИМЕЧАНИЕ. Информация о технике безопасности и нормативных

требованиях представлена в разделе Сведения об устройстве комплекта
документации. Для поиска обновлений к руководству по эксплуатации вашего
устройства зайдите на веб-сайт http://www.hp.com/support и выберите свою
страну. Выберите "Драйверы и загрузки" и следуйте инструкциям на экране.

ENWW 1

2. Инструкции по безопасности и техническому
обслуживанию

Важные правила безопасности

В комплект монитора входит шнур питания. Если применяется другой шнур, блок
питания должен использоваться только из комплекта монитора. Сведения о
правильном подключении шнура питания к монитору см. в разделе Сведения о

продукте на медиа-диске (при наличии) или в документации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы уменьшить опасность поражения

электрическим током или повреждения оборудования, необходимо соблюдать
следующие требования:

• Не отключайте заземляющий провод кабеля питания. Вилка обязательно
должна содержать заземляющий контакт.

• Подключайте шнур питания к заземленной розетке, которая должна
находиться в легкодоступном месте.

• Отключайте питание изделия, вытаскивая шнур питания из электрической
розетки.

Не ставьте предметы на шнуры питания или кабели. Уложите их так, чтобы
случайно не наступить на них или не споткнуться. Не тяните за шнур или за
кабель. При извлечении шнура из розетки держитесь за вилку.

Чтобы уменьшить опасность серьезных травм, ознакомьтесь с руководством по
организации комфортной и безопасной работы. В нем описывается
правильное рабочее место, его порядок, положение тела, сведения об охране
здоровья и привычном стиле работы пользователей за компьютером, а также
важные правила техники безопасности с механическим и электрическим
оборудованием. Данное руководство расположено на веб-сайте

http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Для защиты монитора и компьютера подключите все шнуры

питания компьютера и его периферийных устройств (таких как мониторов,
принтеров, сканеров) к какому-нибудь устройству защиты от перенапряжений,
например сетевому фильтру или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не
каждый сетевой фильтр имеет функцию защиты от всплесков напряжений, на
нем обязательно должна быть табличка с указанием такой защиты. Если
производитель сетевого фильтра предоставляет услуги по предупредительной
замене при повреждении, вы можете заменить оборудование при его выходе из
строя из-за всплесков напряжения.

Жидкокристаллический монитор HP следует устанавливать на опору
правильного размера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильной установке на комод, книжный
шкаф, полку, письменный стол, динамики, коробку, монитор может соскользнуть
и нанести людям травму. Аккуратно проложите все шнуры и кабели,
подключенные монитору, чтобы их невозможно было натянуть, захватить или
споткнуться об них.

Меры безопасности

• Используемый блок питания и электрические соединения должны быть

совместимы с этим монитором в соответствии с данными, указанными в его
паспортной табличке.

2 Глава 2. Инструкции по безопасности и техническому обслуживанию ENWW

• Убедитесь, что общая сила тока, подключенных к электрической розетке

устройств не превышает номинальную силу тока этой розетки, а общая сила
тока приборов, подключенных к шнуру питания, не превышает номинальную
силу тока этого шнура. Значение номинальной силы тока (амперы или А)
можно прочитать на паспортной табличке каждого устройства.

• Устанавливайте монитор рядом с электрической розеткой, к которой легко
подключиться. При отключении монитора от розетки крепко держитесь за
вилку. Никогда не отключайте монитор от электросети, дергая за шнур.

• Запрещается ставить предметы на шнур питания. Не наступайте на шнур
питания.

Инструкции по техническому обслуживанию

Следующие меры позволят улучшить работу монитора и продлить его срок
службы:

• Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь провести его обслуживание
самостоятельно. Пользуйтесь только теми органами управления, которые
описываются в инструкциях по эксплуатации. Если монитор работает
неправильно или упал, либо поврежден, свяжитесь с авторизованным
агентом по продажам HP, торговым посредником или поставщиком услуг.

• Необходимый блок питания и электрические соединения должны быть
совместимы с этим монитором в соответствии с данными, указанными в его
паспортной табличке.

• Убедитесь, что общая сила тока, подключенных к электрической розетке
устройств не превышает номинальную силу тока этой розетки, а общая сила
тока устройств, подключенных к шнуру питания, не превышает номинальную
силу тока этого шнура. Номинальную силу тока (АМПЕРЫ или А) можно
прочитать на паспортной табличке каждого устройства.

• Устанавливайте монитор в непосредственной близости от электрической
розетки, к которой легко подключиться. При отключении монитора от розетки
крепко держитесь за вилку. Никогда не отключайте монитор от электросети,
дергая за шнур.

• После работы выключайте монитор. Как правило, срок службы монитора
продлевается при использовании программ хранителей экрана и
выключении монитора после завершения работы с ним

• Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Закрывать
эти отверстия запрещается. Запрещается класть предметы на прорези и
отверстия шкафа.

• Не роняйте монитор и не ставьте на неустойчивую поверхность.

• Запрещается ставить предметы на шнур питания. Не наступайте на шнур
питания.

• Устанавливайте монитор в хорошо вентилируемой зоне вдали от
чрезмерного воздействия освещения, тепла или влаги.

• Если с монитора снимается подставка, монитор следует уложить экраном

вниз на мягкую поверхность, чтобы не допустить его порчи и выхода из
строя.

Чистка монитора

1. Выключите монитор и компьютер.

2. Вытащите вилку монитора из настенной розетки или блока питания.

3. Протрите пластиковые детали монитора чистой тканью, смоченной водой.

4. Протрите экран монитора специальным антистатическим очистителем.

ВНИМАНИЕ! Запрещается применять разбавитель, бензол, аммиак или

любые другие летучие вещества для чистки монитора или экрана. Эти
химические вещества могут повредить поверхность корпуса и экрана.

ENWW Инструкции по техническому обслуживанию 3

3. Настройка монитора

Снятие упаковки монитора

1. Распакуйте монитор. Проверьте комплектность. Не выбрасывайте
упаковочную коробку.

2. Выключите компьютер и другие подключенные к нему устройства.

3. Подготовьте плоскую поверхность для сборки монитора. Понадобится

плоская, мягкая и безопасная поверхность, чтобы положить на нее экран
монитора для подготовки к установке.

Установка монитора

Монитор можно установить на письменном столе или повесить на стену. Место
установки должно быть удобным и хорошо вентилируемым, рядом с
компьютером. После установки монитора подключите к нему кабели.

Подготовка монитора для работы на письменном столе

1. Положите монитор экраном вниз на плоскую, мягкую и безопасную
поверхность стола со свисающей по краю опорной стойкой.

ВНИМАНИЕ! Экран является хрупким изделием. Не прикасайтесь и не

надавливайте на жидкокристаллический экран, это может повредить его.

2. Прижмите опорную стойку монитора до щелчка.

ENWW Снятие упаковки монитора 4

3. Вставьте и защелкните подставку в опорной стойке.

4. Поднимите монитор в вертикальное положение и установите на плоскую,
устойчивую поверхность.

Подготовка монитора для настенного монтажа

1. Проверьте жесткость настенного крепления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы уменьшить опасность получения травмы или

повреждения оборудования, прежде чем установить монитор, проверьте
правильность установки и жесткость настенного крепления. Ознакомьтесь с
инструкциями, поставляемыми вместе с настенным креплением, и убедитесь,
что оно выдержит монитор.

2. Отключите кабель питания и другие кабели от монитора.

3. Положите монитор вниз экраном на ровную, защищенную поверхность.

ENWW Установка монитора 5